Russian cultural events calendar : Торжественные панихиды Союза Потомков Галлиполийцев.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Novembre   previous arrow   2015   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
4
10
11
15
18
23
24
30
1
2
3
4
5
Octobre  previous icon
Courant
next icon Décembre
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [501 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de novembre de l'année 2015 [49] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   le samedi 21 novembre 2015
Catégorie : Souvenir Type : Cérémonie 
Paris, Bruxelles, Genève, Luxembourg, Menton, Londres, Moscou, Adélmaïde, Florence
  Торжественные панихиды Союза Потомков Галлиполийцев.

1920 Gallipoli 1921
UDCRG – Union des Descendants des Combattants Russes de Gallipoli
UDCRG – Union des Descendants des Combattants Russes de Gallipoli
Потомки Галлиполийцев,
Дорогие друзья!
В этом году исполнилось 95-ти летие исхода Русской Армии генерала Врангеля.
21-го ноября 2015 года, в очередной раз, Союз Потомков Галлиполийцев призывает всех Вас присоединится к общей молитве о наших отцов и дедов, героях Белого Движения.
Генерал-лейтенант барон Врангель учредил Общество Галлиполийцев 22 ноября 1921 года, спустя ровно год после прибытия первых частей Белой Армии в Галлиполи.
В память этого события, Правление Союза Потомков Галлиполийцев приняло решение ежегодно, в ближайшую субботу к 22 ноября, везде где это возможно совершать панихиду в местах где проживают потомки Галлиполийцев и Белых войнов.
Как каждый год, просим всех Вас, рассеянных по всему свету, организовать в Вашем месте нахождения, эту памятную панихиду, поминающую о героическом подвиге наших предков Галлиполийцев и всех войнов Белого Движения.
В этом году торжественные панихиды уже назначены в следующих городах,
в субботу 21 ноября 2015г. :
ПАРИЖУ памятника Галлиполийцам в Сент-Женевьев-де-Буа 14 ч. 30’
БРЮССЕЛЬВ Храме св. прав. Иова Многострадального в память Св. Царя-Мученика Николая II и всех в смуте убиенных16 ч. 30’
ЖЕНЕВАВ Крестовоздвиженском кафедральном соборе11 ч. 30’
ЛЮКСЕМБУРГХрам Св. Петра и Павла16 ч. 00’
МЕНТОНЦерковь Пресвятой Богородицы и Николая Чудотворца 14, rue Paul-Morillot - 06500 - Menton16 ч. 00’
ЛОНДОНКафедральный Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников16 ч. 20’
МОСКВАВ Храме Живоначальной Троицы в Серебряниках (Серебрянический переулок)16 ч. 00’
АДЕЛАИДА (Австралия)В Храме Св. Рвн. Князя Владимира (у Ротонды)16 ч. 30'
ФЛОРЕНЦИЯ (Италия)В Храме Рождества Христова17 ч. 00’

Тех из потомков Галлиполийцев, кому возможно провести у себя паминальную панихиду, мы просим сообщить об этом по следующему адресу : contact at udcrg dot org
  • http://www.udcrg.org
  • http://www.gallipoli.fr
  • http://www.faceboof.com/udcrg
  • 1)   le samedi 7 novembre 2015
       
      Novembre 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe.
    Novembre 2015 : Evénements à caractère culturel russe.

    le calendrier
    Novembre 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe.


    Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur :
    Mail/RC_Mailing_November_07,_2015.html


    Nous avons le plaisir de vous proposer la liste des titres des événements qui nous ont été communiqués pour ce mois de novembre 2015 :

    Intitulés classés par date :

  •  3/11 => Récital Ambassade de l'art. Andrei Sannikov et Polina Borisova [1210 Bruxelles]
  •  3/11 => Suliko met solisten van de opera van Tbilissi (Georgie) [1000 Bruxelles]
  •  5/11 => Посольство мастерства. L'Ambassade de musical maestria [1210 Bruxelles]
  •  6/11 => Balkan Night [1050 Bruxelles (Ixelles)]
  •  6/11 => Шестое чуство. Sixième sens [1210 Bruxelles]
  •  7/11 => Знаком судьбы наши души... | Par le signe du destin, nos chemins... [1210 Bruxelles]
  •  8/11 => Concert de Saïda Mukhametzyanova. Концерт Саиды Мухаметзяновой [1210 Bruxelles]
  •  8/11 => Soirée de musique russe [1000 Bruxelles]
  • 9-13/11 => Друзья, прекрасен наш союз... | Mes chers amis, comme il est magnifique notre cercle... [1210 Bruxelles]
  • 12/11 => Discussion avec Georgi Gospodinov et Herman Koch [1000 Bruxelles]
  • 13-14/11 => Gustaw Herling-Grudziński, témoin de son époque [F-75004 Paris]
  • 13-14/11 => Семинар-тренинг « Школа Жизни » [D-51105 Köln-Gremberg]
  • 16/11 => Vente au profit de « La Voix de l’orthodoxie » [F-75007 Paris]
  • 19/11 => Танцевальный вечер « Встреча земляков » [8870 Izegem]
  • 20/11 => Gala « Patrimoine Russe ». Торжественный вечер « Русское Наследие ». Gala « Russian Heritage » [B-1332 Genval]
  • 21/11 => Invitation au voyage Belle Epoque. Katja Katanova (violon) et Xenia Ovodova (piano) [1040 Bruxelles]
  • 21/11 => Les grandes voix cosaques « Kouban » [4800 Verviers]
  • 21/11 => Автобусная экскурсия : Арденнская сказка на пороге Рождества. [Ardennes belges]
  • 21/11 => Кто, во что горазд [D-60314 Frankfurt am Main]
  • 21/11 => Торжественные панихиды Союза Потомков Галлиполийцев [en différents lieux]
  • 22/11 => От классики до джаза [3000 Leuven]
  • 25/11 => Nathalia Romanenko présente « Kaléidoscope »

    [F-75015 Paris]
  • 28/11 => Осенние встречи « Эмигрантской лиры » [1210 Bruxelles]
  • 29/11 => De Onbekende Paustovskij en de herdruk van de reeds verschenen delen [2018 Antwerpen]

    Bibliographie :

  • Histoire de la langue russe, des origines au XVIIIe siècle, par Jean Breuillard & Stéphane Viellard
  • L’agonie de la Russie impériale, Mémoires du Général Paul Kourloff, Traduction de Pierre Rosniansky et Micha Komaroff-Kourloff
  • Печаль моя светла, презентация книги Светланы Арро


  • Торжественный вечер « Русское Наследие »
    au Château du Lac à Genval (Belgique)
    2)   du dimanche 1 novembre 2015 au lundi 30 novembre 2015
       
    Petit Futé, rue des Volontaires 28, F-75015 (France)
    LIVRES   Guides du Petit-Futé. Moscou - Anneau d'Or 2015/2016
    Les Guides du Petit-Futé.
    Les guides numériques :
    Moscou city trip 2012 - 3,99 €
    Anneau d'Or 2013 - 3,99 €
    Russie 2015 - 4,70 €
    Sibérie 2014 - 18,00 €
    Saint-Pétersbourg city 2014 - 6,60 €
    Croisière sur la Volga 2014 - 6,60 €
    Biélorussie 2014 - 15,15 €
    Saint-Pétersbourg city 2014/2015 - 15,15 €
    Russie 2014/2015 12,49 €
    Moscou - Anneau d'Or 2015/2016 14,20 €
    Сайт/Site : http://www.boutique.petitfute.com/catalogsearch/result/?q=Russie

    3)   du dimanche 1 novembre 2015 au lundi 30 novembre 2015
    Catégorie : Histoire Type : Littérature 
    Institut d'Etudes Slaves, Secrétariat, rue Michelet 9, F-75006 Paris (France)
    LIVRES   Histoire de la langue russe, des origines au XVIIIe siècle.
    Histoire de la langue russe, des origines au XVIIIe siècle.
    par Jean Breuillard & Stéphane Viellard
    En dehors d’ouvrages anciens et épuisés, il n’existait plus depuis longtemps pour le public francophone d’histoire de la langue russe facilement accessible. Le présent ouvrage vient donc combler une lacune.
    Cette Histoire de la langue russe des origines au XVIIIe siècle est à la fois une grammaire pratique destinée aux étudiants de russe (licence, master et agrégation) et un ouvrage scientifique qui, en s’appuyant sur les acquis anciens et récents de la linguistique historique du russe, explore de manière innovante un certain nombre de domaines linguistiques parfois laissés de côté dans les grammaires historiques traditionnelles publiées en Russie.
    Parallèlement aux grands domaines de la grammaire historique que sont la phonologie, la morphologie et la syntaxe, les auteurs ont accordé une attention particulière à de nombreux champs : l’évolution du système phonologique du russe ancien et la mise en place du système actuel, la constitution du lexique, l’étude de l’organisation informative de l’énoncé. Des comparaisons régulières avec le système linguistique de l’ancien français et son évolution permettent au lecteur francophone de mettre les états de langue en perspective. À chaque fois que cela éclaire la description, le vieux russe est mis en parallèle avec d’autres langues slaves (ukrainien, polonais…) et non slaves (grec ancien, hébreu, latin, anglais, allemand…). Une place importante est dévolue au contexte historique dans lequel est née l’écriture chez les Slaves et à l’histoire culturelle.
    Bien qu’il soit destiné en priorité aux spécialistes du russe, l’ouvrage présentera également un intérêt pour les typologues diachroniciens : la traduction systématique en français de tous les exemples vieux-russes ainsi que les rapprochements avec l’ancien français et d’autres langues en font un outil d’analyse contrastive original.
    L’ouvrage est enrichi de quatre index raisonnés (catégories grammaticales et des termes linguistiques ; morphèmes et mots de l’indo-européen, du slave commun, du vieux slave, du vieux russe et du russe moderne ; index des proverbes et locutions proverbiales cités ; des noms de personnes) représentant plus de 2200 entrées, qui permettent de naviguer dans l’ouvrage en groupant les informations relevant de différents niveaux d’analyse.
    ISBN 978-2-7204-0534-1, illustrations en couleur, index des noms, index des proverbes, index des catégories grammaticales, index des mots, bibliographie, 318 pages, Collection de manuels publiée par l’Institut d’études slaves – 15
    Prix HT avant remise : 34,12 € | Prix réduit HT : 32,41 €
    Courriel : institut.etudes.slaves at wanadoo dot fr
    Сайт/Site : http://www.institut-etudes-slaves.fr/?wpsc-product=histoire-de-la-langue-russe-des-origines-au-xviiie-s-jean-breuillard-stephane-viellard

    4)   du lundi 2 novembre 2015 au vendredi 6 novembre 2015
         c 9:00 до 17:00 (вожможна продлёнка с 8:00 до 19:00)

    Catégorie : Camp Type : Vacances 
    Русская Школа, Quellinstraat 31, 2018 Antwerpen

      Осенние каникулы по-русски в лагере « Радуга ». 2015-11-02.jpg
    Invitation. Осенние каникулы но-русски в лагере « Радуга ». 2015-11-02
    Осенние каникулы в лагере « Радуга »
    Вы еще не знаете, чем занять ваших деток на каникулах?
    Предлагаем вашему вниманию наш новый проект, разработанный на базе русской школы « Родник » в Антверпене.
    В детском лагере « Радуга" » детей ждет насыщенная познавательная программа, направленная на улучшение уровня русского языка. Детишки не только весело и интересно проведут время, но и с пользой для здоровья, благодаря прогулкам и играм на свежем воздухе, спортивным и музыкальным занятиям.
    В программе :
  • Спортивные мероприятия и активные игры на свежем аоздухе ;
  • Поиск пиратских сокровищ на затонувшем корабле ;
  • Прикладное творчество и креативное ателье ;
  • Музыкальные занятия с разучиванием песень и танцев ;
  • Чтение русских книг с обсуждением ;
  • Постановка русской народной сказки ;
  • Ярмарка, конкурсы и викторины.
  • Подробная информация и запись : oksana_guzenko at mail& at nbsp;dot ru
    Tel. : 0497 21 59 89 / 0488 86 23 29
    Сайт/Site : http://www.rustaalantwerpen.be/

    5)   le mardi 3 novembre 2015
         à 20 heures

       
    Palais des Beaux-Arts - BOZAR, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      Suliko met solisten van de opera van Tbilissi (Georgie).
    Illustration. Beaux-Arts. Suliko met solisten van de opera van Tbilissi (Georgie). 2015-11-03
    Suliko avec les solistes de l'opéra de Tbilissi (Géorgie)
    Producteur: Bozar Music
    Het vocaal en instrumentaal ensemble Suliko bestaat uit solisten van de opera van Tbilissi. Het nodigt je uit op een muzikale reis doorheen de geschiedenis van de Georgische muziek. Het spectrum is zeer breed, met zowel meesterwerken uit de vijfde eeuw, gebaseerd op de Georgische literatuur, als epische poëzie van het einde van de middeleeuwen tot moderne componisten. Centraal staan de typisch polyfone gezangen. Die werden door UNESCO in de lijst van Immaterieel Erfgoed van de Mensheid opgenomen.

    L'ensemble vocal et instrumental Suliko est composé de solistes de l’opéra et du ballet de Tbilissi. Des chefs d’œuvre du Ve siècle issus de la littérature géorgienne aux compositeurs modernes en passant par la poésie épique de la fin du Moyen-Âge, c’est à un véritable voyage dans l’histoire de la musique géorgienne que vous convie Suliko. Un voyage au cœur des chants polyphoniques, classés par l’UNESCO au patrimoine immatériel de l’humanité.
    Normaal tarief : 16 €

    6)   du vendredi 23 octobre 2015 au jeudi 5 novembre 2015
         Vernissage : de 17h30 à 19 heures | exposition : de 13h à 18h. (Fermé le lundi et mardi)

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    rue de la Tête d’Or, 1000 Bruxelles (Grand-Place)
      L'univers fantastique.
    Page Internet. Exposition « Univers fantastique », par Andrei Platounov. 2015-10-23
    Exposition « Univers fantastique », par Andrei Platounov.
    par Andrei Platounov
    Exposition à Bruxelles
    Chers amis, Andrei Platounov a le plaisir de vous annoncer l'ouverture de son exposition « L’univers fantastique »
    Vous y serez les très bienvenus.
    Сайт/Site : https://fr.artquid.com/blog/33760/75074/exposition-a-bruxelles.html

    7)   le jeudi 5 novembre 2015
         начало в 19.30

    Catégorie : Récital Type : Musique de chambre 
    Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Посольство мастерства. L'Ambassade de musical maestria.
    Александр Петров (Флейта) и Федор Амосов (Виолончель)
    Александр Петров (Флейта) и Федор Амосов (Виолончель)
    Русский центр науки и культуры в Брюсселе, Санкт-Петербургский дом музыки ко дню народного единства.
    Камерный концерт « Посольство мастерства ».
    Лауреаты международных конкурсов Александр Петров (Флейта) и Федор Амосов (Виолончель).
    Брамс, Чайковский, Массне, Поппер, Дебюсси, Платонов, Бозза, Шостакович, Тактакишвили, Шинохара.
    Партия фортепиано - лауреат международных конкурсов Людмила Набок.
    Зудожественный руководитель Санкт-Петербургского дома музыки - Народный артист России Сергей Ролдугин.
    Entrée libre. Вход свободный.
    Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be

    8)   le vendredi 6 novembre 2015
         à 20 heures

    Catégorie : Folklore Type : Concert 
    Molière, Galerie de la Porte de Namur, Square du Bastion 3, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Balkan Night.
    Muziek Publique. Balkan Night.
    Trio Ralitsa ft Valeri Dimchev & Nedyalko Nedyalkov (Bulgarie)
    Brussels Balkan Summit
    Balkan Ensemble + jam
    Des musiciens virtuoses, des voix mystérieuses et l’esprit authentique des fêtes des Balkans… La Balkan Night rassemble tout ça en une soirée de concerts organisée par le professeur de notre ensemble balkanique et violoniste, Nicolas Hauzeur !

    La soirée de concert s’ouvrira avec le Trio Ralitsa, créé en 2012 entre trois ex-solistes du cœur féminin des voix bulgares ‘Angelite’, qui a tourné internationalement. Aujourd’hui, chacune des chanteuses apporte au trio les mélodies de sa Région d’origine. Stoimenka Nedyalkova celles de Thrace et de Rhodopes, Nadia Vladimirova des chants de Sofia et Graovo et Julia Koleva ceux de la région de Varna. Après avoir tourné en Bulgarie et en Norvège, elles viennent enfin jusqu’en Belgique présenter leur projet accompagné par deux incroyables musiciens bulgares : Valeri Dimchev au tambura (luth à manche long) et Nedyalko Nedyalkov au kaval (flûte pastorale des Balkans).

    En deuxième partie du concert, nous recevrons le Brussels Balkan Summit, la crème des musiciens balkaniques que nous retrouvons dans de nombreux différents projets. Tcha Limberger (violon, clarinette, guitare et chant) et Nedyalko Nedyalkov jouent par exemple ensemble avec Jordi Savall ou Aka Balkan Moon, tandisque Tcha, Niki Alexandrov (percussie) en Dimos Vougioukas (accordéon) sont tous les trois des membres de Karsilama, quand ils ne sont pas occupés ailleurs.

    Rajoutez à ces quelques virtuoses Valeri Dimchev et vous comprendrez que cet ensemble Balkanique inédit servi pour vous spécialement pour cette soirée vous réserve de belles surprises.

    Pour conclure en fête, l’Ensemble Balkanique de Muziekpublique, sous la direction de Nicolas Hauzeur, jouera pour vous au foyer avant de lancer la Jam Session.



    https://fr-mg42.mail.yahoo.com/neo/launch?.rand=9qtjd212h3t4v#7941611089

    9)   du vendredi 6 novembre 2015 au dimanche 8 novembre 2015
       
    Maison Folie, rue des Abalestriers 8, 7000 Mons
      V Мультикультурный Фестиваль « Farandole des Cultures de l’Est ».
    Affiche. Mons. V Мультикультурный Фестиваль « Farandole des Cultures de l|Est ». 2015-11-06
    « Farandole des Cultures de l’Est »
    AirBe Harmonie организует Радуга талантов детское творчество.
    Азербайджан, Беларусь, Грузия, Молдова, Россия, Украина.
    В рамках программы « Монс — Культурная Столица Европы 2015 г. » 6-7-8 ноября 2015, в Монсе будет проведен V Мультикультурный Фестиваль « Farandole des Cultures de l’Est ».
    Расписание :
    6 ноября в 20:00 — молдавская вечеринка. Вход свободный.
    7 ноября в 11:00 — выставка художников и концерт белорусcкого ансамбля «Кукушечка».
    7 ноября в 14:00 — торжественное открытие выставки « Балет и Город » В. Чикина, Е. Суворовой и Е. Евтухова в музыкальном сопровождении Золотого Плëса.
    Россия на этом не перестает нас удивлять. Из Москвы специально на наш праздник приезжают известная в России финалистка проекта Первого Канала « Голос. Дети  » Саида Мухаметзинова и группа « Шестое Чувство », финалисты телепроекта « Фактор А » Аллы Пугачёвой, транслируемого телеканалом « Россия ». Они выступают 7 ноября в 17:30. Вход свободный.
    Вход бесплатный
    Info et réservations : info at airbeharmonie dot be / 065 31 31 29 / 0489 98 15 30
    Сайт/Site : http://www.airbeharmonie.be

    10)   le vendredi 6 novembre 2015
         à 19 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Шестое чуство. Sixième sens.
    Concert du groupe vocal.
    Шестое чуство. Sixième sens.
    Concert du groupe vocal
    В программе : популярные эстрадные и народные песни.
    Au programme : des chansons populaires et folkloriques/
    Entrée libre. Вход свободный.
    Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru/

    11)   du samedi 7 novembre 2015 au dimanche 8 novembre 2015
    Catégorie : Article Type : Actualités 
    Gazet van Antwerpen, 2000 Antwerpen
    LIVRES   De Russen zijn weer trots op hun land dankzij Poetin.
    Article. Gazet van Antwerpen. De Russen zijn weer trots op hun land dankzij Poetin. 2015-11-07
    De Russen zijn weer trots op hun land dankzij Poetin.
    Article. Gazet van Antwerpen. Благодаря президенту Путину, русские снова гордятся своей страной. 01 2015-11-07
    Благодаря президенту Путину, русские снова гордятся своей страной. стр. 1.
    Article. Gazet van Antwerpen. Благодаря президенту Путину, русские снова гордятся своей страной. 02 2015-11-07
    Благодаря президенту Путину, русские снова гордятся своей страной. стр. 2.
    door Koen de Beuckeleer
    Gazet van Antwerpen, Zaterdag 7 en Zondag 8 November 2015, blz. 21
    Metropolis. Een Antwerpenaar van buitenlandse origine vertelt over wat er in zijn land gebeurt en wat dat met hem doet.
    Iryna Goncharova over de westerse perceptie van Rusland en president Poetin.
    Antwerps­Russische bespeurt te veel bemoeizucht bij West­Europese landen.

    Добрый день,
    Высылаю нашумевшую недавно статью и перевод. Статья переведена не мной, тон статьи немного язвительный, я попросила перевести именно в том духе, как это написано
    Warme groeten / С уважением,
    Iryna Goncharova
    Directeur Radio RuBel.
    Gsm : 0473 84 84 13
    E-mail :info atnbsp;radio-rubel dot be

    Сайт/Site : http://www.radio-rubel.be

    12)   le samedi 7 novembre 2015
         начало : 22:00

    Catégorie : Soirée Type : Divertissement 
    New Pub, Dokter Persoonslaan 4, 2830 Willebroek
      Вечеринка для русскоговорящих жителей Бельгии в стиле СССР.
    Вечеринка для русскоговорящих жителей Бельгии в стиле СССР.
    Специальные гости : DJ Olga | DJ Taron
    Russian nightlife presents Dave's
    Представляем вашему вниманию в эту субботу 07/11 вечеринка для русскоговорящих жителей Бельгии в стиле СССР
    Мы рады приветствовать вас в нашем клубе Dave. Для вас будут играть самые хитовые русские песни с зажигательными диджеями.
    И наш специальный гость Dj TeeZR.
    Так же вы можете заказать у нас кальян.
    Предоставляется бесплатная парковка для наших клиентов
    Ждём вас каждую субботу !
    По поводу резервации обращаться по номеру 0489 55 50 23
    Вход : 5 €

    13)   le samedi 7 novembre 2015
         à 18 heures 30'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Знаком судьбы наши души... | Par le signe du destin, nos chemins...
    Par le signe du destin, nos chemins...
    Алексей Жбанов
    Алексей Жбанов - белорусский дипломат, бард, поэт и переводчик, исполняет песни собственного авторства, в т.ч. на стихи известных белорусских поэтов, а также любимые песни на разных языках.

    Alexei Zhbavnov - est diplomate biélorusse, interprète, poète et auteur de chansons de textes. Il chantera ses propres chansons (dont certaines sont basées sur les vers de poètes biélorusses connus), ainsi que ses chansons préférées en plusieurs langues.
    Entrée libre. Вход свободный.
    Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru/

    14)   le dimanche 8 novembre 2015
         à 15 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Concert de Saïda Mukhametzyanova. Концерт Саиды Мухаметзяновой.
    Концерт Саиды Мухаметзяновой.
    Концерт финалистки российского телевизионного вокального конкурса « Годос Дети » , победителя Всероссийского конкурса исполнителей песен на региональных язцыках народов России.

    Concert de la finaliste du concours de chant télévisé « The Voice-Kids » en Russie, vainqueur du Concours panrusse de chants interprétés en langues régionales des peuples de la Russie.
    Entrée libre. Вход свободный.
    Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru/

    15)   le dimanche 8 novembre 2015
    Catégorie : Soirée Type : Musique 
    Atelier Marcel Hastir, rue du Commerce 51, 1000 Bruxelles
      Soirée de musique russe.
    Anna Guerguel (soprano), Wendy Quinlan (flûte) et Olga Kononova (piano).
    par Anna Guerguel (soprano), Wendy Quinlan (flûte) et Olga Kononova (piano).
    La soprano russe Anna Guerguel, accompagnée au piano par Olga Kononova, Russe également, et par la flûtiste australienne Wendy Quinlan, interpréteront des oeuvres de Ippolitov-Ivanov, Rachmaninov, Prokofiev, Gubaidulina: de la musique de chambre russe.
    Avec le soutien de la Commission Communautaire Française.
    Participation aux frais: 12 € (6 € enfants de moins de 12 ans)
    Réservations recommandées: anna.guerguel at gmail dot com et quinlanwendy at hotmail dot com

    16)   le dimanche 8 novembre 2015
         durée : 118 minutes

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Kinepolis Bruxelles Bruparck, boulevard du Centenaire/Eeuwfeestlaan 20, 1020 Bruxelles (Laeken)
      Саранча. Нас никто не разлучит.
    Саранча. Нас никто не разлучит.
    Пётр Федоров, Паулина Андреева

    Сайт/Site : https://www.kinepolis.be/fr/countries/russia

    17)   du lundi 9 novembre 2015 au vendredi 13 novembre 2015
         heures d'ouverture : de 10 à 18 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Друзья, прекрасен наш союз... | Mes chers amis, comme il est magnifique notre cercle...
    Mes chers amis, comme il est magnifique notre cercle...
    Выставка росийского фотографа Евгения Евтюхова.
    Exposition du photographe russe Evgenij Evtioukhov.
    Entrée libre. Вход свободный.
    Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru/

    18)   le jeudi 12 novembre 2015
    Catégorie : Pays Type : Littérature 
    Editeur: place des Victoires (Éditions)
    LIVRES   De Kigi (situé au nord de la Russie) jusqu'à Kamtchatka (extrême orient Russe) — Sainte Russie.
    Couverture. De Kigi (situé au nord de la Russie) jusqu'à Kamtchatka (extrême orient Russe) — Sainte Russie. 2015-11-12.

    Sainte Russie de Kigi à Kamtchatka
    Photographie de Chayan Khoi Texte de Nikolai et Sergei Sarkisov
    Résumé : Des grandes capitales russes européennes à l'extrême orient, en passant par l'immensité des steppes de Sibérie, Chayan Khoi a sillonné à moto les 18000 kilomètres qui séparent Kiji du Kamtchatka. Des paysages hallucinants, des bâtiments en ruines, des restes de l'empire soviétique, il a tout photographié : quarante mille photographies. Comme des balises, il en a retenu des églises, monastères et chapelles, témoins de la Russie éternelle.
    En traversant villes et villages, par des routes ou des chemins boueux, il a découvert des églises monumentales comme des petites chapelles en bois peint, nichées au bout du monde. Il restitue avec poésie les mystères et la complexité de l'âme russe, le passé des Tsars comme celui des soviets, dans une étrange continuité avec le renouveau spirituel du pays. Kathy Rousselet, sociologue et spécialiste des religions en Russie, ponctue le parcours de repères et enrichit le propos par son éclairage passionnant sur l'évolution de la foi dans ce pays attachant, déroutant et pétri d'émotions fortes.
    Photographe et peintre iranien mondialement connu, Chayan Khoï expose son travail dans de nombreux pays, notamment à la galerie Artcurial, à Paris. Il se partage entre ses domicile et atelier parisiens et de très fréquents séjours itinérants. Ancienne élève de l'Ecole normale supérieure, Kathy Rousselet est directrice de recherche à Sciences Po, au Centre de recherches internationales. Elle travaille sur la Russie, et en particulier sur les questions religieuses.
    Collation : 2015, relié, 266 pages, format : 302 x 299 cm., 2,33 kg, 39,95 €
    référence : ISBN : 9782809913118

    19)   le jeudi 12 novembre 2015
         à 20:00 > 21:30

    Catégorie : Présentation Type : Littérature 
    Passa porta (Maison internationale des littératures à Bruxelles), rue Antoine Dansaert 46, 1000 Bruxelles.
      Discussion avec Georgi Gospodinov et Herman Koch.
    Portrait. Passa Porta. Discussion avec Georgi Gospodinov et Herman Koch. Photos © Dafinka Stoilova - Mark Kohn. 2015-11-12
    Discussion avec Georgi Gospodinov et Herman Koch. Photos © Dafinka Stoilova - Mark Kohn.
    Discussion avec Georgi Gospodinov (1968, Yambol), l'un des écrivains bulgares contemporains les plus importants. Georgi Gospodinov écrit des poèmes, des textes pour la scène et des romans. Sorti en 1999, son premier roman Un roman naturel (trad. par Marie Vrinat, Editions Phébus, 2002) est aujourd'hui disponible en 20 langues. À l'occasion de la parution de la traduction néerlandaise de son deuxième roman Physique de la mélancolie, il s'entretiendra avec son collègue, l'auteur néerlandais Herman Koch.

    En 2010 The Economist publiait une « géographie du bonheur », une étude où il apparaissait entre autre que la Bulgarie était l'endroit le plus triste au monde. C'est partiellement en réaction à cet article que Georgi Gospodinov écrivit en 2012 Physique de la mélancolie (trad. par Marie Vrinat, Editions Intervalles, 2015), un roman hétéroclite sur les limites de la mémoire et la manière dont la littérature peut les dépasser. Physique de la mélancolie fut un succès instantané : le premier tirage fut écoulé en une journée et le roman resta le livre le plus vendu en Bulgarie pendant toute une année. Le roman fut aussi remarqué sur la scène internationale, avec des nominations pour e.a. le Premio Strega Europeo (Italie) et le Internationaler Literaturpreis (Allemagne).

    Herman Koch (1953) est un acteur, réalisateur de télévision et écrivain néerlandais. Avec ses compères Michiel Romeyn et Kees Prins il a été pendant des années un des moteurs du programme télévisé satirique Jiskefet. Depuis son premier roman Red ons, Maria Montanelli en 1989, il a publié sept romans et plusieurs recueils de nouvelles. La reconnaissance internationale est venue en 2009 avec la publication de Het Diner (Le Dîner). Publié en 33 langues, c'est à ce jour le roman néerlandophone le plus traduit.
    Entrée : € 7 / 5

    20)   le jeudi 12 novembre 2015
         в 19.30 - durée du film 72 min.

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Film documentaire « Yankovsky » | Документальный фильм « Янковский ».
    Документальный фильм « Янковский »
    Mikhail Zilberman et Vladimir Repnikov.
    dans le cadre du projet « Cinéma pour le Monde » | b рамках « Кино Мира »
    Дорогие друзья!
    Приглашаем вас на презентацию современного российского документального фильма «ЯНКОВСКИЙ» (2014) с участием продюсеров Михаила Зильбермана и Владимира Репникова.

    Chers amis!
    Invitation à la présentation du documentaire russe contemporain «YANKOVSKY» (2014) avec la participation des producteurs Mikhail Zilberman et Vladimir Repnikov.

    Entrée libre. Вход свободный.
    Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru/

    21)   du vendredi 13 novembre 2015 au samedi 14 novembre 2015
         du mardi au vendredi / 9h00-13h00 et 14h00-18h45

    Catégorie : Exposition Type : Histoire 
    Bibliothèque Polonaise de Paris, 6, quai d’Orléans, F-75004 Paris
      Gustaw Herling-Grudziński, témoin de son époque.
    Invitation. Colloque. Gustaw Herling-Grudziński, témoin de son époque. 2015-11-13
    Colloque. Gustaw Herling-Grudziński, témoin de son époque.
    M. C. Pierre Zaleski,
    Président de la Société Historique et Littéraire Polonaise et Directeur de la Bibliothèque Polonaise de Paris,
    Pierre Zaleski, a le plaisir de vous convier au colloque « Gustaw Herling-Grudziński, témoin de son époque », organisé par la Société Historique et Littéraire Polonaise, l’Institut national des langues et civilisations orientales et l’Association Institut Littéraire « Kultura », qui aura lieu le vendredi 13 et le samedi 14 novembre 2015 à la Bibliothèque Polonaise de Paris.
    Le colloque sera accompagné de l’exposition intitulée La Maison « Kultura » et ses hôtes.

    L’œuvre de Gustaw Herling-Grudziński est indissociable non seulement de sa biographie, mais aussi de l’histoire du XXe siècle. Herling en donne la preuve dans Un Monde à part, récit magistral sur la vie des prisonniers du camp soviétique de Yertsevo, puis dans son Journal écrit la nuit – un étrange bloc-notes qui se transforme peu à peu en une grande fresque de l’histoire et de la culture du XXe siècle. Lorsque Herling se plonge dans les récits anciens extraits de documents et manuscrits d’autrefois, il les fait encore passer au filtre tragique de l’histoire contemporaine. C’est dans le feu croisé de ses multiples expériences que d’éminents spécialistes de l’œuvre de l’écrivain évoqueront sa personnalité profonde, puissante et toujours vivante.

    Vendredi 13 novembre 2015
    10h00 - 11h00 Mot d’accueil de C. Pierre ZALESKI, Président de la Société Histo-rique et Littéraire Polonaise / Directeur de la Bibliothèque Polonaise de Paris
    Allocution de Manuelle Franck, Présidente de l’INALCO
    Allocution de S. E. Giandomenico Magliano, Ambassadeur d’Italie en France
    Allocution de S. E. Benoît d’Aboville, ancien Ambassadeur de France en Pologne
    Président de séance : Marek Tomaszewski (INALCO)
    11h00 - 11h30 Andrzej Stanisław Kowalczyk (Université de Varsovie)
    La pensée politique de Herling dans les années 1945-1955.
    11h30 - 12h00 Pause café
    12h00 - 12h30 Zdzisław Kudelski (Université de Lublin)
    Gustaw Herling-Grudziński et Jerzy Giedroyc, leur histoire commune.
    12h30 - 13h00 Marta Herling (Institut italien des études historiques de Naples)
    « Le Journal inédit des années 1957-1958 » de Gustaw Herling-Grudziński.
    13h00 - 13h30 Discussion
    Président de séance : Agnieszka Grudzińska (Université Paris-Sorbonne)
    15h00 - 15h30 Paulina Małochleb (Université Jagellonne, Cracovie)
    « Et même la liberté est contre nous... ». Les paradoxes dans « Un monde à part ».
    15h30 - 16h00 Włodzimierz Bolecki (Académie des Sciences, Varsovie)
    Encore une fois sur ladite famille juive de Herling-Grudziński : faits, hypothèses, spéculations. À la recherche d’une signification plus profonde.
    16h00 - 16h30 Pause café
    16h30 - 17h00 Marta Wyka (Université Jagellonne, Cracovie)
    Le voyageur au bout du chemin. Réflexion sur le dernier volume du « Journal écrit la nuit ».
    17h00 - 17h30 Maria Delaperrière (INALCO)
    Le palimpseste de Herling-Grudziński.
    17h30 - 18h00 Discussion
    18h00 Vernissage de l’exposition « La maison de „Kultura” et ses hôtes… » présentée par Wojciech Sikora, Directeur de l’Association Institut Littéraire « Kultura ».

    Samedi 14 novembre 2015
    Président de séance : Marta Herling (Institut italien des étudeshistoriques de Naples)
    10h30 - 11h00 Piotr Biłos (INALCO)
    Le labyrinthe et le miracle : Gustaw Herling entre métaphysique et « scepticisme ordinaire ».
    11h00 - 11h30 Anna Saignes (Université de Grenoble)
    L’allégorie dans les nouvelles «La Tour» et «Les Ailes de l’autel» de Gustaw Herling.
    11h30 - 12h00 Anna Łabędzka (Université de Rennes)
    «Six médaillons et un coffret d’argent».
    12h00 - 12h30 Discussion
    Président de séance : Maria Delaperrière (INALCO)
    14h30 - 15h00 Luba Jurgenson (Université Paris-Sorbonne)
    Gustaw Herling témoin : un monde à part.
    15h00 - 15h30 Magdalena Śniedziewska (Université UAM, Poznań)
    Faire confiance à Rembrandt. « Bethsabée » selon Gustaw Herling-Grudziński.
    15h30 - 16h00 Pause café
    16h00 - 16h30 Alfred Sproede (Université de Münster)
    Éthique et poétique. La critique littéraire de Gustaw Herling-Grudziński.
    16h30 - 17h00 Witold Zahorski (SHLP)
    La présence posthume de Herling en Italie et en France.
    17h00 - 17h30 Discussion
    17h30 - 18h00 Intervention de S. E. Andrzej Byrt, Ambassadeur de Pologne en France
    18h00 Rencontre avec Gustaw Herling (projection de l’entretien avec Constantin Jeleński, émission « Apostrophes »).
    Réservation conseillée par courriel : evenements.shlp at bplp dot fr ou téléphone : 01 55 42 91 87
    Сайт/Site : http://www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr

    22)   du vendredi 13 novembre 2015 au samedi 14 novembre 2015
       
    ISKCON Köln e.V. Bhakti Yoga Zentrum Gauradesh, Taunusstraße 40, D-51105 Köln-Gremberg
      Семинар-тренинг « Школа Жизни ».
    Portrait. Séminaire. Андрей Комаров. Семинар-тренинг « Школа Жизни » 2015-11-13
    Андрей Комаров. Семинар-тренинг « Школа Жизни »
    Андрей Комаров
    Андрей Комаров (ученик и ассистент Олега Гадецкого ) впервые у нас в Кёльне 13 и 14 ноября с семинаром-тренингом « Школа Жизни » и индивидуальными психологическими консультациями.
    Семейный психолог, консультант по межличностным отношениям, Андрей Комаров закончил вайшнавский факультет школы психологии ВШПП.
    Изучает веды с 1994 года. Был ассистентом и помощником основателя « Института прикладных духовных технологий », легендарного Джона Фейворса.
    Андрей Комаров проведёт в Кёльне тренинг « Школа Жизни », по авторской программе Сергея Авакова (тренинг с успехом прошёл в многих городах России).
    В ходе тренинга вы шаг за шагом постигаете ценнейшие уроки :
    1 урок — наука здоровой жизни.
    2 урок — наука здоровых привязанностей.
    3 урок — наука успешной деятельности.
    4 урок — наука сердечных взаимоотношений.
    5 урок — наука раскрытия творческой энергии.
    6 урок — наука самосознания.
    7 урок — наука безусловной Любви.

    В результате тренинга вы :

    - узнаете об уникальном устройстве тонкого тела человека и 7 психоэнергетических центрах (чакрах) ;
    - осознаете, как связаны развитие личности и возрастные кризисы с функционированием 7 психических центров в тонком теле ;
    - научитесь преодолевать кризисы на разных этапах жизни ;
    - овладеете искусством привлекать в свою жизнь энергию изобилия и планировать свой успех ;
    - улучшите взаимоотношения с окружающими, поняв их возрастные потребности ;
    - получите практические рекомендации по самореализации в физической, эмоциональной, интеллектуальной и духовной сферах жизни ;
    - приобретёте навыки осознанной жизни.

    В основу тренинга легли древние санскритские трактаты « Чакра-видья » и « Йога-сутра », а также книги известного американского психотерапевта, консультанта мировых лидеров, Джона Фэйворса.
    Тренинг будет очень интересен и полезен педагогам, психологам, социологам, родителям, воспитателям, специалистам по работе с персоналом, предпринимателям и всем, кто хочет лучше понять себя и своё жизненное кредо. В тренинге активно используются видеоматериалы, наглядные пособия и слайды.

    Программа « Школа Жизни » :

    13 ноября: 17:00-18:00 (бесплатная презентация -знакомство с лектором и с темой)
    18:30-20:30 - 1 чакра - чудо рождения, потребности в защите и заботе, вопросы о таинственном. Это возраст от рождения до 7 лет. Практики.
    14 ноября : 10:00-18:00 (с перерывом)
    2 чакра -bвозраст от 7 до 14 подход в воспитании, искусство натягивать и расслаблять поводья, разница между корыстью и любовью, отношение к женской и мужской энергии и делаем практики.
    3 чакра - bвозраст от 14 до 21 года самоутверждение, взрослость признавать индивидуальность других и философия жизни. Практики.
    4 чакра -bвозраст от 21 до 28 лет, сердечная чакра, признавать ошибки, ценить различия, брать ответственность, посвящать таланты другим. Практики.
    Стоимость :
    13.11.2015 - Первая часть-бесплатная презентация -знакомство с лектором и с темой
    вторая часть 15 €
    14.11.2015 - 40 €, при предоплате 35 €
    для семейных пар 30 €/чел.
    для студентов и малоимущих - 25 €/чел.

    для практической части приходите в удобной одежде и приносите спортивные коврики
    будет предоставлен горячий вегетарианский обед
    Очень прошу заранее регистрироваться, чтобы мы могли вовремя запланировать и организовать количество сидячих мест, сладостей и горячий обед;)

    Индивидуальные консультации : стоимость 60 €; для тех, кто примет участие в 2-дневном тренинге стоимость консультации 50 € по предварительной записи.


    Контакты для записи : irene.mascharuf at gmx dot net
    Ирина : +49 15784873392
    Черные червы (карты) ☼ Приходите пораньше! Так как до и после семинаров, а также во время пауз, участники могут провести время за чашкой ароматного чая и вкусных угощений! ☼ Черные червы (карты)

    23)   le samedi 14 novembre 2015
         à 18 heures

    Catégorie : Soirée Type : Divertissement 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      Музыкально-танцевальный вечер « Мы встретимся однажды ».
    Affiche. Possev. Музыкально-танцевальный вечер « Мы встретимся однажды ». 2015-11-14
    « Мы встретимся однажды »
    Дорогие друзья!
    для Вас прекрасный вечер с жувой музыкой, танцами, ненавязчивами конкурсами, шампанским и т. д.
    Вы встретите друзей а возможно и свою судьбу, всё будет проходить в атмосфере любви и дружбы.
    Вход : 5 €
    Телефон : 0177-8343129
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    24)   le lundi 16 novembre 2015
    Catégorie : Charité Type : Vente 
    Communauté Saint-François-Xavier, rue de Poitiers 7, F-75007 Paris
      Vente au profit de « La Voix de l’orthodoxie ».
    Affiche. Paris. Vente au profit de « La Voix de l|orthodoxie » Radio émissions religieuses Russie. 2015-11-16
    « La Voix de l’orthodoxie »
    Artisanat russe. Brocante. Livres. Disques. Loterie.
    Ambiance musicale.
    Bar-traktir à partir de 12 heures et buffet russe à partir de 23 heures 30'
    Vous pouvez nous aider avec des dons en nature pour les stands de la brocante, de la librairie ou de la loterie (tél.: 01 60 08 02 63 ou 07 82 55 91 14).
    Vous pouvez aussi soutenir notre action en envoyant un don aux :
    Amis de la Voix de l'Orthodoxie, B.P. 161 - F-75263 Paris Cedex 06
    Courriel : voix.orthodoxie at numericable dot fr
    Association à but non lucratif. La Voix de l'Orthodoxie est une radio qui, depuis 1979, diffuse des émissions religieuses en Russie sur ondes courtes 73,10 MHz (Saint-Péterbourg). Diffusion des émissions via Internet : http://www.grad-petrov.ru
    Сайт/Site : http://www.voix-orthodoxie.org

    25)   le lundi 16 novembre 2015
         в 18.00.

    Catégorie : Soirée Type : Musique 
    La Ronde Musicale, rue de la Chapelle 7, 1000 Bruxelles
      Фотовыставка московского фотографа Евгения Евтюхова. Photo exhibition of Evgeny Evtuhov.
    Illustration. Ronde musicale. Фотовыставка московского фотографа Евгения Евтюхова. 2015-11-16
    La Ronde musicale : Фотовыставка Евгения Евтюхова.
    Дорогие друзья,
    Мы рады пригласить вас на фотовыставку московского фотографа Евгения Евтюхова.
    Евгений работает с такими мировыми звездами, в области класической музыки, как Валерий Гергиев, Юрий Башмет, Денис Мацуев и многие другие.
    Будем рады видеть всех вас в понедельник, 16 Ноября в 18.00.

    Приходите, чтобы окунуться в ту потрясающую атмосферу пойманого момента!
    За бокалом вина, в непринужденной обстановке у вас будет возможность пообщаться с автором работ.На выставке их будет представлено 40.
    Каждая работа - это целая история. История репетиции, концерта, фестиваля или просто отдыха друзей- артистов.
    До скорой встречи!


    Вход на выставку : 20 евро (резервация обязательна - oksanabogo at yahoo dot com)

    26)   le mardi 17 novembre 2015
    Catégorie : Réseau social Type : Associations 
    Internet
    GROUPES   Десятая муза.
    Page Facebook. Goupe social Internet privé de Alice. Десятая муза. 2015-11-17
    Десятая муза.
    Groupe (Privé) • 352 membres • Alice et 2 autres membres sont administrateurs.
    Как и произведения любого вида искусства, фильмы бывают разные: весёлые и грустные, трогательные и пугающие, скучные и захватывающие. А бывают фильмы, которые заставляют задуматься – не только внимательно вслушаться в авторское послание, но и попытаться проанализировать своё отношение к собственной реакции. Такие фильмы становятся фактом жизни в большей степени, нежели просто художественным впечатлением. Сквозь ткань фильма мы под иным углом зрения можем рассмотреть собственные идеи и фантазии, почувствовать свою связь с различными явлениями и концепциями. Внутренний или вполне реальный диалог с авторским замыслом, позволяет нам точнее сформулировать собственные соображения и нередко вытаскивает на интеллектуальные территории, которые могли бы навсегда остаться для нас неизведанными. О таких фильмах мы и будем здесь говорить.
    352 membres au 14/10/2022
    Groupe privé de 358 membres au 25/02/2023
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/groups/1652357125046060/

    27)   le jeudi 19 novembre 2015
         from 16.30 hrs onwards (registration starts at 16.00)

    Catégorie : Commerce Type : Présentation 
    Russian center of science and culture in Belgium, rue du Méridien 21, 1210 Brussels
      Official presentation of the Nizhny Novgorod Region (Russia).
    Logo. Cachet. CCBLR. 2015-02-25
    CCBLR
    On behalf of the Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce for Russia & Belarus and the Russian Trade Representation in Belgium, we invite you to participate at the presentation of the Nizhny Novgorod Region, which will be made by Vice Minister Mrs Xenia Gerk.
    Draft programme
    16.00 - Registration of participants
    16.30 - Welcome words by Mr. Anatoly Gorshkov, Head of the Trade representation of the Russian Federation in the Kingdom of Belgium
    16.35 - Welcome words by Mr. Alexander Razumov, Director of the Russian center of science and culture in Belgium
    16.40 - Welcome words by Mr. Daniel Stevens, Vice President of the Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia & Belarus
    16.45 - Presentation by Mrs. Xenia Gerk, Vice Minister of the investment policy of the Nizhny Novgorod Region
    17.15 - Q&A
    Participation is free of charge, but only possible upon the confirmation.
    We kindly ask you to submit your contact information (full name, company, its profile) and possible questions to Mrs Gerk before 18 November (12 pm)
    Please note that the number of participants is strictly limited to 30 persons, on a first come, first served basis.
    Looking forward for your feedback!
    Kind regards / Cordialement,
    Maria Landenok, M.A., Project manager
    Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia & Belarus
    Av. Louise, 500, B - 1050 Brussels, Belgium
    VAT: BE 0474 15 15 39 / P. +32 2 264 36 53 / M. +32 487 888 146
    More information : maria.landenok.ccblr at gmail dot com
    Сайт/Site : http://www.ccblr.org.

    28)   le jeudi 19 novembre 2015
         в 19.00

    Catégorie : Soirée dansante Type : Divertissement 
    JOC De Schuur, Krekelstraat 167, 8870 Izegem
      Танцевальный вечер « Встреча земляков ».
    Illustration. Izegem. Танцевальный вечер « Встреча земляков » 2015-11-19
    Soirée Liberté sur Paroles - Nos Russeries.
    Танцевальный вечер « Встреча земляков »
    И пусть времена наступили другие,
    И больше на карте Союза Советского нет,
    Но по нему в нашем сердце живёт ностальгия —
    И мы не жалеем, что в нём появились на свет!
    А вы?
    В программе :
  • танцы, стихи, песни народов Советского Союза
  • игра « Угадай мелодию », зажигательная музыка
  • бар с напитками, чаепитие «У самовара»

  • Вход: € 7 (+ напиток)
    Тел.: 051/30 90 62 или 0486/82 08 87 Татьяна, 051/43 64 97 или 0486/75 54 13 Елена

    29)   le vendredi 20 novembre 2015
         à 19 heures

    Catégorie : Bienfaisance Type : Gala 
    Château du Lac, avenue du Lac 87, B-1332 Genval (Belgique)
      Gala « Patrimoine Russe ». Торжественный вечер « Русское Наследие ». Gala « Russian Heritage ».

    G A L A    R E P O R T E


    Dear Ladies and Gentlemen,
    We regret to inform you that the organizing committee of the Gala Evening « Russian Patrimony ». took a decision to postpone the event to a later date. Today, 17 November 2015, the government of Belgium has increased the terror alert from level 2 to level 3 which means that the terrorist threat is now 'serious' instead of 'average'. The Belgian co-ordination team that analyses the threat of a terrorist attack does not recommend organazing or taking part in any event which involves a high amount of people. We apologize for any inconvenience this might cause you. We hope for your understanding for the sake of our common security.


    The new dates of the Gala Evening "Russian Patrimony" will be announced once the security threat alert will be brought back to the level 2 at least. M & Mme Poushkin send you their warmest wishes.
    По случаю 5-летия Гала-вечера « Русское Наследие », а также 175 лет со дня рождения П. И. Чайковского, в концертной программе примут участие : пианист Максим Кулагин, солистка, сопрано Татьяна Треногина и русский фольклорнцй ансамбль « Золотой Плёс ».


    A l'occasion du 5ème anniversaire du Gala « Patrimoine russe » et des 175 ans de la naissance de P. I. Tchaïkovsky, nous avons l'honneur d'accueillir à notre soirée : le pianiste soliste ,Maxime Koulaguine, la cantatrice soprano Tatiana Trenoguina. L'animation de la soirée est assurée par le groupe folklorique « Zolotoj Plyos ».










    Gala Pouchkine « Patrimoine Russe » 2015


    Гала Пушкин « Русское Наследие » 2015


    Invitation


    Приглашение


    Carton-réponse


    Карточка для ответа

    La participation à la soirée de Gala de la Fondation Internationale Pouchkine s'effectue par le versement de la somme de 100 € par personne (dîner + concert) au compte bancaire de la Fondation : IBAN : BE44 3630 2325 1445, BIC : BBRUBEBB
    Prière de noter le nombre de personne ainsi que leurs adresses-courriel pour confirmation.
    Possibilité de loger au Château au prix spécial de 99 € (chambre double/single/twin — petit déjeuner inclus)
    Les personnes ne pouvant pas assister à la soirée, s'ils le souhaitent, peuvent faire un don à la Fondation.
    F.I.P. — avenue de Fré, 106/1, 1180 Bruxelles
    Renseignements par téléphone : +32 (0)2 372 05 36 ou courriel : alexandre at pouchkine d
    Сайт/Site : http://www.pouchkine.org/

    30)   le samedi 21 novembre 2015
         ouvert tous les jours de 10 à 20 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    L'Atelier d'Artistes, quai de la Batte 5, 4500 Huy
      Anastasio et Nada ouvrent leur atelier en compagnie de Boris et Ivan.
    Affiche. Anastasio et Nada ouvrent leur atelier en compagnie de Boris et Ivan. 2015-11-21
    Anastasio et Nada ouvrent leur atelier en compagnie de Boris et Ivan.
    Vernissage amical le 28 novembre à partir de 18 heures.
    Présentation d'œuvres de Boris Mestchersky, Anastasio Markez, Nada Ursa et Ivan Grozdanovski.
    Renseignements par téléphone : 0475 47 82 85, 0478 63 12 74, 0478 92 27 23

    31)   le samedi 21 novembre 2015
    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre Culturel, Rue du Cornet 97, 1040 Bruxelles
      Invitation au voyage Belle Epoque. Katja Katanova (violon) et Xenia Ovodova (piano).
    Portrait. Invitation au voyage Belle Epoque. Katja Katanova (violon) et Xenia Ovodova (piano). 2015-11-21
    Katja Katanova (violon) et Xenia Ovodova (piano).
    Прекрасной музыки чарующие звуки - концерт из произведений венских композиторов
    Chers amis,
    21.11 à 19 h au Centre Culturel Maalbeek laissez vous emporter par le violon de Katja Katanova et la pianiste Xenia Ovodova vers des temps meilleurs. Avec les œuvres de L. van Beethoven, F. Schubert, J. Brahms et Richard Strauss elles évoquent l’atmosphère de Vienne de la Belle Epoque, une période d’infinies possibilités, de raffinement, d’insouciance, de gaieté et de grandes innovations, mais ou pointe aussi un mal de vivre et une incertitude croissante en l’avenir.
    Au programme:
    Ludwig van Beethoven 1770 -1827
    Sonate pour violon et piano, en sol majeur | Sonate voor viool en piano, in G, op. 30 n°3.
    Franz Schubert 1797-1828
    Impromptu pour piano, en sol bémol majeur | Impromptu voor piano, in Ges, D. 899, op. 90 n°3.
    Franz Schubert
    Konzertstück pour violon, en ré majeur | Konzertstück voor viool, in D, D. 345.
    pause | pauze
    Johannes Brahms 1833 - 1897
    Intermezzo pour piano, en mi bémol majeur | Intermezzo voor piano, in Es, op. 117 n°2.
    Richard Strauss 1864 - 1949
    Sonate pour violon et piano, en mi bémol majeur | Sonate voor viool en piano, in Es, op. 18.
    Au plaisir de partager ensemble cette belle soirée musicale!

    Приглашаем вас на концерт классической музыки в исполнении Кати Катановой (скрипка) и Ксении Оводовой (фортепиано).
    В программу концерта вошли знаменитые произведения Л. ван Бетховена, Ф. Шуберта, Й. Брамса, Рихарда Штрауса. Так что на концерте нас ждёт вечная прекрасная Классика из Вены.
    С пожеланиями прекрасного вечера!

    Dear Friends,
    It is our pleasure to invite you to the Beautiful Era classical music concert. You will have the uniqueopportunity to listen to expats Katja Katanova (violon) and Xenia Ovodova (piano). Take part in this unforgettable evening and enjoy sounds of music of the most charming Viennese compositions.
    The concert program includes greatest works of Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, JohannesBrahms, and Richard Strauss. Wishing you a great evening!
    Prix: 15 euros (plein), 10 euros (prévente), 8 euros (réduit)
    Pour bénéficier du tarif prévente, effectuez votre paiement avant le mercredi 18 novembre sur le compte de Maison Russe BE973-0019764-10
    Renseignements : Marina Novikova, Maison Russe, Administrateur délégué, téléphone : 0483 06 80 22

    Цена: 15,0 на входе 10,0 (по предварительной оплате), 8,0 (для пенсионеров, школьников и студентов по предварительной оплате)
    Оплату произвести до 18 ноября на счет Maison Russe BE973-0019764-10

    Entrance fee: 15 euro (at the entrance), 10 euro (presale for adults), 8 euro (presale for pensioners, pupils and students).
    In order to benefit from the presale rate please execute the payment before

    32)   le samedi 21 novembre 2015
         à 20 heures

    Catégorie : Chorale Type : Musique 
    Église Notre-Dame des Récollets, place du Martyr, 4800 Verviers
      Les grandes voix cosaques « Kouban ».
    Affiche. Verviers. Les grandes voix cosaques  « Kouban » et Akabella (cœur de handbells). 01. 2015-11-21
    Les grandes voix cosaques « Kouban »
    ASBL Jeunesse Notre-Dame et Fabrique d'Eglise
    Opéra de l'Académie Nationale de musique de Kiev
    L’ensemble polyphonique russe Kouban réunit les plus belles voix issues d’opéras prestigieux, tels Saint-Pétersbourg, Moscou et Kiev.
    A Verviers, ils chanteront un riche répertoire de Noël slave. En outre, Akabella, ensemble de musiciens qui animent des cloches à mains pour jouer des mélodies de Noëls en première partie.
    Akabella est un cœur de Handsbells, un ensemble exceptionnel qui joue de la musique comme en carillon. Dans l'Eglise, chacun des dix musiciens anime deux ou trois cloches à mains pour constituer l'harmonie.
    Les musiciens sont étudiants ou professeurs de carillon à l'Ecole Royale de Carillon de Malines. Akabella jouera essentiellement un répértoire de Noël.
    Prix : 18 et 20 euros.
    S'adresser à Dimitri Greimers
    Téléphone : 0495 73 94 09 / courriel : dimitrigrei at hotmail dot com

    33)   le samedi 21 novembre 2015
    Catégorie : Récital Type : Musique classique 
    Hulencourt Art Project, Bruyere d'Hulencourt 15, 1472 Vieux-Genappe
      Nikolaï Tokarev, la « Russian Touch » au piano.
    Portrait. Vieux-Genappe. Nikolaï Tokarev, la « Russian Touch » au piano. 2015-11-21

    Nikolaï Tokarev, la « Russian Touch » au piano.
    Un des points forts du Festival qui, chaque année, rend hommage aux virtuoses de tous les temps est une soirée spéciale dédiée à la musicalité de classe mondiale, avec un talent unique : le jeune pianiste russe Nikolai Tokarev ! Une célébration de cinq compositeurs, à savoir Bach, Haendel, Chopin, De Zeegant et Liszt, qui ont apporté à leur œuvre une vision audacieuse et unique : Nikolai Tokarev interprètera les œuvres canoniques choisies. À ne pas manquer…

    Liszt pensa un moment finir sa Sonate dans un grand fortissimo virtuose. Mais il choisit de la terminer dans la nuance triple piano après avoir réexposé une dernière fois le matériau utilisé. Cela donne une impression d'unité et d'une œuvre qui se referme sur elle-même, une fois les tensions apaisées. En 1847, il écrivait au Duc Alexandre de Saxe : « Le moment vient pour moi au milieu du chemin de notre vie, de briser ma chrysalide de virtuose et de laisser plein vol à ma pensée. » La dernière page de la Sonate montre bien le chemin parcouru et la pleine maîtrise d'un homme qui a bu toutes les virtuosités de l'amuseur public et touche l'essence même de la musique. Alfred Brendel s'exprime ainsi : « Nous ne pouvons être assez reconnaissants à Liszt d'avoir biffé la fin fortissimo conventionnelle qu'il avait primitivement écrite. Les sept lignes qu'il a mises à la place ajoutent à la sonate un élément qui n'a pas de prix. »

    Een van de hoogtepunten van het Festival dat jaarlijks eer betoont aan 's werelds grootste virtuozen: een speciale avond waarin de muziek wereldklasse haalt wanneer de jonge Russische pianist Nikolai Tokarev de toetsen aanslaat! Hij speelt vijf componisten Bach, Haendel, Chopin, De Zeegant en Liszt, die elk op hun manier in hun werk een gewaagde en unieke visie hebben ingebed. Nikolai Tokarev zal de gekozen toonaangevende werken uitvoeren. Een absolute must!

    Liszt dacht even om zijn Sonate af te sluiten met een groot virtuoos fortissimo. Toch besloot hij de Sonate te ronden met een drieledige pianoschakering nadat hij voor een laatste keer het gebruikte materiaal aan bod had laten komen. Dat geeft een indruk van eenheid en van een werk dat op zichzelf terugplooit na het ontzenuwen van de spanningen. In 1847 schreef hij aan graaf Alexander van Saksen: "Het moment is gekomen voor mij, halfweg ons levenspad, om mijn cocon van virtuoos te verlaten en mijn gedachte de vrije loop te laten. Het laatste blad van de Sonate toont duidelijk het afgelegde parcours en de volle beheersing van een man die zich heeft gelaafd aan alle virtuositeiten van publieksvermaker en de essentie zelf van de muziek raakt. Of, om het te zeggen met de woorden van Alfred Brendel: "We kunnen Liszt niet dankbaar genoeg zijn dat hij het conventionele fortissimo slot dat hij oorspronkelijk had geschreven heeft geschrapt. De zeven lijnen die hij in de plaats daarvan heeft geschreven voegen aan de sonate een element toe dat geen prijs heeft."
    Prix normal : 25 €/ jeunes : 15 € / seniors : 20 €
    Renseignements : 067 79 40 21
    Сайт/Site : http://www.arthulencourt.eu

    34)   le samedi 21 novembre 2015
         от 8.00 до 21.00

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление : 8.00 ч. – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
      Автобусная экскурсия : Арденнская сказка на пороге Рождества.
    с русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
    - Архитектурное наследие страны - один из самых выдающихся замков Бельгии. Богатая обстановка наглядно продемонстрирует жизнь и нравы его владельцев с 17 по 19 столетие.
    - Самый красивый парк Валлонии - сады Анневуа -на короткое время превратится в Рождественскую Сказку, с фонтанами и уютными аллеями, он напомнит вам Новогодний Версаль. А оживленный рынок с украшениями, подарками, фермерскими продуктами приблизит атмосферу Новогоднего праздника.
    - В сердце Арденн вас ждет открытие редчайшей фермы в Бельгии по производству уникальных продуктов из овечьего молока. От хозяев вы узнаете все о жизни на ферме и мы познакомитесь с производством местных деликатесов.

    Цена - 60 Евро / чел. / место
    Резервация обязательна по тел. : 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

    35)   le samedi 21 novembre 2015
         начало в 18 часов

    Catégorie : Musique-poésie Type : Soirée 
    Магазин Книжник, Danziger Platz 2-4, D-60314 Frankfurt am Main
      Кто, во что горазд.
    Кто, во что горазд. Бард-Клуб Республика ШКИД.
    Бард-Клуб Республика ШКИД приглашает всех на музыкально-поэтический вечер « Кто, во что горазд  темы для песен и стихов не ограниченны.
    Свой, и не только, песни исполняют члены клуба и наши гости.
    Как всегда, в перерывах между песнями, наши друзья поэты читают свои стихи.
    Вход свободный

    36)   le samedi 21 novembre 2015
         в 19.00

    Catégorie : Danse Type : Soirée 
    JOC De Schuur, Krekelstraat 167, 8870 Izegem
      Танцевальный вечер « Встреча земляков ».
    Illustration. Izegen. Танцевальный вечер « Встреча земляков » 2015-11-21

    Танцевальный вечер « Встреча земляков ».
    Танцевальный вечер «Встреча земляков»
    И пусть времена наступили другие,
    И больше на карте Союза Советского нет,
    Но по нему в нашем сердце живёт ностальгия —
    И мы не жалеем, что в нём появились на свет!
    А вы?

    В программе :
    танцы, стихи, песни народов Советского Союза
    игра «Угадай мелодию», зажигательная музыка
    бар с напитками, чаепитие «У самовара»
    Вход: € 7 (+ напиток)
    Тел.: 051/30 90 62 или 0486/82 08 87 Татьяна, 051/43 64 97 или 0486/75 54 13 Елена (Петросяны).

    37)   le samedi 21 novembre 2015
    Catégorie : Souvenir Type : Cérémonie 
    Paris, Bruxelles, Genève, Luxembourg, Menton, Londres, Moscou, Adélmaïde, Florence
      Торжественные панихиды Союза Потомков Галлиполийцев.

    1920 Gallipoli 1921
    UDCRG – Union des Descendants des Combattants Russes de Gallipoli
    UDCRG – Union des Descendants des Combattants Russes de Gallipoli
    Потомки Галлиполийцев,
    Дорогие друзья!
    В этом году исполнилось 95-ти летие исхода Русской Армии генерала Врангеля.
    21-го ноября 2015 года, в очередной раз, Союз Потомков Галлиполийцев призывает всех Вас присоединится к общей молитве о наших отцов и дедов, героях Белого Движения.
    Генерал-лейтенант барон Врангель учредил Общество Галлиполийцев 22 ноября 1921 года, спустя ровно год после прибытия первых частей Белой Армии в Галлиполи.
    В память этого события, Правление Союза Потомков Галлиполийцев приняло решение ежегодно, в ближайшую субботу к 22 ноября, везде где это возможно совершать панихиду в местах где проживают потомки Галлиполийцев и Белых войнов.
    Как каждый год, просим всех Вас, рассеянных по всему свету, организовать в Вашем месте нахождения, эту памятную панихиду, поминающую о героическом подвиге наших предков Галлиполийцев и всех войнов Белого Движения.
    В этом году торжественные панихиды уже назначены в следующих городах,
    в субботу 21 ноября 2015г. :
    ПАРИЖУ памятника Галлиполийцам в Сент-Женевьев-де-Буа 14 ч. 30’
    БРЮССЕЛЬВ Храме св. прав. Иова Многострадального в память Св. Царя-Мученика Николая II и всех в смуте убиенных16 ч. 30’
    ЖЕНЕВАВ Крестовоздвиженском кафедральном соборе11 ч. 30’
    ЛЮКСЕМБУРГХрам Св. Петра и Павла16 ч. 00’
    МЕНТОНЦерковь Пресвятой Богородицы и Николая Чудотворца 14, rue Paul-Morillot - 06500 - Menton16 ч. 00’
    ЛОНДОНКафедральный Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников16 ч. 20’
    МОСКВАВ Храме Живоначальной Троицы в Серебряниках (Серебрянический переулок)16 ч. 00’
    АДЕЛАИДА (Австралия)В Храме Св. Рвн. Князя Владимира (у Ротонды)16 ч. 30'
    ФЛОРЕНЦИЯ (Италия)В Храме Рождества Христова17 ч. 00’

    Тех из потомков Галлиполийцев, кому возможно провести у себя паминальную панихиду, мы просим сообщить об этом по следующему адресу : contact at udcrg dot org
  • http://www.udcrg.org
  • http://www.gallipoli.fr
  • http://www.faceboof.com/udcrg

  • 38)   le dimanche 22 novembre 2015
         в 11.00 часов

    Catégorie : Récital Type : Concert 
    Pulcheria Hollands College, Damiaanplein 9, 3000 Leuven
      От классики до джаза.

    Luba Barsky (piano)
    Luba Barsky (piano)
    Дорогие слушатели, любители классической музыки и джаза,
    приглашаем вас на музыкальную авторскую программу « от классики до джаза » с пианисткой, импровизатором, автором сочинений и джазовых обработок, лауреатом международных пианистических конкурсов Любовью Барской.
    В программе популярная классика, джазовые импровизации, авторские сочинения на рус народ темы.
    Ждём всех желающих, меломанов и не только любителей музыки.

    Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, Dansen uit de Notenkraker (Dans van de Suikerboonfée, « Russische Dans »)
    Ludwig van Beethoven sonate pathetique n°8,
    Alexandre Scrabin 2 Etudes (f-sharp mi bemol mineur)
    Variaties en improvisaties op een thema van Paganini
    Jazz standards en variaties en het thema « Yabloko ».
    Сайт/Site : http://www.kuleuven.be/hollandscollege/

    39)   le dimanche 22 novembre 2015
         durée : 95 minutes

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Kinepolis Bruxelles Bruparck, boulevard du Centenaire/Eeuwfeestlaan 20, 1020 Bruxelles (Laeken)
      Переводчик.
    Переводчик.
    Александл Ильин, Леонид Ярмольник
    Сайт/Site : https://www.kinepolis.be/fr/countries/russia

    40)   le mercredi 25 novembre 2015
    Catégorie : Récital Type : Musique 
    Atelier d'artiste Lynn Nahmani, rue Alasseur 7. F-75015 Paris
      Nathalia Romanenko présente « Kaléidoscope ».

    Nathalia Romanenko (pianiste) présente « Kaléidoscope »
    texte et mise en espace Stéphane Marais.
    Chers amis et sympathisants,
    Le 25 novembre prochain, à 19h30, Lynn Nahmani nous ouvre son magnifique atelier d'artiste et donne carte blanche à la grande pianiste ukrainienne Nathalia Romanenko pour s'exprimer sur son superbe Yamaha.
    C'est la première fois que nous proposons un pur récital de piano. C'est donc que nous croyons très fort au talent de Nathalia et à sa présence scènique.
    Venez juger par vous même!
    Pour en savoir plus, vous pouvez aller directement sur la page suivante de notre site : déroulez la page de Nathalia Romanenko. Sous la carte de localisation du concert, répondez à la question « Se rendre à cet évènement? » Oui | Peut-être | Non
    Vous allez recevoir dans les jours prochains un deuxième mail avec l'annonce officielle et, notamment le numéro de la rue que nous ne publions pas sur le site.
    Bien cordialement, Catherine, Marie-Alicia et Anna
    Découvrez notre site: https://www.google.fr/search?q=faitesentrerlesmusiciens.com&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=1u0PVb6wFMGuU-LDgbAI

    Nathalia Romanenko vous transporte dans la magie de la musique à travers son Kaléidoscope. "Le train de la nuit est propice aux rêves.., écrit Nathalia.. Et dans les rêves, tout peut arriver.....".
    Pour ceux qui n'ont jamais entendu Nathalia, ce sera un surprenant voyage en compagnie de Rimsky Korsakov, Lizt, Manuel de Falla et bien d'autres immenses compositeurs.
    Nathalia est une virtuose. Elle avait été remarquée dès son plus jeune âge par Rostropovitch. C'est aussi une personnalité originale, dont le tempérament est aussi fougueux qu'un jeune pur-sang et qui, en matière de répertoire, ne craint pas de s'aventurer loin des chemins battus. En tous les cas Nathalia ne vous laissera pas indifférent, ça nous pouvons vous l'assurer!
    Catherine Galitzine (Présidente)
    Portable : 06 13 52 60 37
    Marie-Alicia Bourrat (Secrétaire générale)
    Portable : 06 09 21 78 13
    Anna Galitzine (Trésorière)
    Сайт/Site : http://www.faitesentrerlesmusiciens.com/evenement.php?id=193&participation=1

    41)   le vendredi 27 novembre 2015
         à 19 heures

       
      Voyage de Pétersbourg à Moscou. Путешествие из Петербурга в Москву.
    Affiche. Voyage de Pétersbourg à Moscou. Путешествие из Петербурга в Москву. 2015-11-27
    Voyage de Pétersbourg à Moscou.
    Exposition de photos et la présentation du livre
    Фотовыставка и презентация книги славистов Лёвенского католического университета Эммануэля Вагеманса и Вима.

    42)   le samedi 28 novembre 2015
         de 18 à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre Interculturel Slavianka Art asbl, rue Jean d'Outremeuse 78, 4020 Liège
      Concert romance russe.
    Affiche. Slavianka Art. Image de l|affiche de Nadia Starovoytova. 2015-11-28
    Slavianka Art. Image de Nadia Starovoytova
    par Alina Maton
    Slavianka ART asbl est un Centre Interculturel qui s’ouvre aux personnes qui souhaitent découvrir la culture slave par la musique, dessin et poésie.
    Pirozki et boissons pendant l'entracte.
    Entrée libre. Réservation souhaitée.
    Courriel : info at slavianka dot be

    43)   le samedi 28 novembre 2015
         à 18 heures

    Catégorie : Soirée Type : Divertissement 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      Вечер юмора.
    Portrait. Юрий Берг. 2015-11-28
    Юрий Берг
    Дорогие друзья!
    Приглашаем всех в русский клуб « Посев » на Вечер юмора.
    В программе вечера выступление поэтов юмористов Владимира Циникера и Юрия Берга.
    В баре клуба гапитки,
    в меню - шутки, смезх и лёгкие закуски.
    Модератор литературных програм клуба и ведущий вечер Юрий Берг.
    Телефон : 0177-8343129
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    44)   le samedi 28 novembre 2015
    Catégorie : Poésie Type : Littérature 
    Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Осенние встречи « Эмигрантской лиры ».
    Portrait. CCSRB. Александр Кабанов. Осенние встречи « Эмигрантской лиры » 2015-11-28
    Александр Кабанов.
    с Александром Кабановым …
    Вечер организован ассоциацией « Эмигрантской лиры » (Александр Мельник).
    В Российском центре науки и культуры (РЦНК) состоится встреча с известным русским поэтом Александром Кабановым (Украина, Киев).
    Поэт представит свои последние книги, расскажет о своём жизненном пути и, конечно же, почитает свои замечательные стихи.

    В программе вечера примет участие поэтесса Марина Гарбер (Люксембург). Она расскажет о месте и роли Александра Кабанова в современной русской поэзии.
    Перед началом поэтической части программы киевский прозаик Игорь Харитонский прочитает несколько своих рассказов.

    Встреча Александра Кабанова с бельгийскими поэтами и любителям поэзии состоится в воскресенье 29 ноября в 14.00 в том же помещении. В начале вечера Марина Гарбер расскажет собравшимся о творчестве Александра Кабанова. После этого бельгийские поэты (список уточняется) будут читать свои стихи на французском и нидерландском языках. Затем прозвучат переводы стихов Александра Кабанова на французский и нидерландский языки. Поэт ответит на вопросы бельгийских поэтов и любителей поэзии.

    Ранее в проекте «Осенние встречи «Эмигрантской лиры» в Брюсселе» принимали участие Евгений Рейн (2012 г.), Юрий Кублановский (2013 г.) и Бахыт Кенжеев (2014 г.).
    Телефон для справок : 04/341 06 80 (Александр Мельник).
    Электронный адрес : emlira2009 at hotmail dot com
    Вход бесплатный.

    45)   le dimanche 29 novembre 2015
         à 13 heures 30'

    Catégorie : Conférence Type : Réunion membres 
    De Singel, Gele zaal, Desguinlei 25, 2018 Antwerpen
      De Onbekende Paustovskij en de herdruk van de reeds verschenen delen.
    Konstantin Paustovskij Vereniging
    Wij ontmoeten elkaar in de Witte Foyer en de Gele Zaal van kunstcampus deSingel. De Gele Zaal is het groot oefenlokaal voor de studenten drama en dans van het Koninklijk Conservatorium Antwerpen.
  • 13:30 Onthaal in de Witte Foyer met koffie en thee. Uitdelen naamkaartjes.
  • 14:00 Woord van welkom door de voorzitter Hein Leffring .
  • 14:10 Bijdrage van Em. Prof. Sophie Ollivier. (Door persoonlijke omstandigheden kan Sophie Ollivier niet aanwezig zijn en wordt de lezing gebracht door Paul Matthys, in het Nederlands ) Na haar studies Engels in Frankrijk en in de Verenigde Staten, ging Sophie Ollivier Russisch studeren aan de universiteit van Aix-en-Provence, behaalde de graad van geaggregeerde en verdedigde een proefschrift over Konstantin Paustovskij, ter verkrijging van het staatsdoctoraat. Zij schreef een honderdtal bijdragen en essays en drie werkstukken over de Russische literatuur en de geschiedenis van Ierland.
  • 14:40 Er heeft een belangrijke wending plaatsgevonden in het literaire landschap en Paustovskij heeft een nieuw onderdak gevonden. Wim Hartog wijdt ons in in de recente ontwikkelingen betreffende het in 2016 te verschijnen boek - met als werktitel - De Onbekende Paustovskij en de herdruk van de reeds verschenen delenn. Wim leest voor uit het nieuwe boek van Paustovskij dat brieven, aantekeningen en notities zal bevatten. • 15:10 Pauze in de Witte Foyer met koffie en thee. Verkoop jaarboeken en andere publicaties.
  • 15:45 Vertoning van het fotoverslag van de recente VKP-reis naar de Krim en Moskou, van 24 leden. Speciale aandacht gaat naar de ontmoetingen met mensen die Paustovskij nog persoonlijk hebben gekend.
  • 16:25 Optreden van het Russische-Antwerpse koor Chor-Rus. Een amateurkoor dat is ontstaan in 2008 op initiatief van enkele studenten en leerkrachten Russisch van LBC avondschool. De naam Chor-Rus komt van het Russische woord Chor voor koor en Rus. Chor-Rus is in de loop der jaren uitgebreid met mensen van buitenaf, Nederlandstaligen en Russischtaligen, allen met een gedeelde interesse: liefde voor Russische muziek en het Russische lied. Het koor wordt begeleid door twee muzikanten, op bajan en gitaar. Enkele van onze leden zijn ook lid van het koor.
  • 17:00-17:45 Borrel* in de Witte Foyer.
  • 18:00 Vrijblijvend gezamenlijk diner in het café-restaurant van deSingel, Grand Cafe. Info: zie verder onder menu
  • Inschrijving De kosten voor de bijeenkomst bedragen 15 euro. Inschrijven voor 18 november door: • uw komst te melden via het strookje onderaan de mail in te vullen en te retourneren aan secretariaat at paustovskij.org • uw deelname aan het diner te melden met: vis, vlees, vegetarisch • respectievelijk 15,00 of 55,00 euro over te maken op rekeningnummer NL03 RABO 0356530388 / RABONL2U / Vereniging K. Paustovskij / Seringenstraat 31 / 2982 Ridderkerk, mét vermelding van de namen.
    Menu De kostprijs voor de maaltijd, dranken inbegrepen bedraagt 40,00 €.
    Сайт/Site : http://www.paustovskij.org

    46)   le dimanche 29 novembre 2015
         à 18 heures

    Catégorie : Soirée Type : Musique 
    CCEkeren, Hof de Bist, Veltwijcklaan 252, 2180 Ekeren
      Вечер Tati Anna с её новой программой « Другой пейзаж ».
    Вечер Tati Anna с её новой программой « Другой пейзаж ».
    Anna Tati
    Приглашаем всех любителей авторской песни и городского романса на творческий музыкальный вечер Tati Anna с её новой программой
    « Другой пейзаж ».
    В программе :
    Авторская песня : Б. Окуджава, Ю. Визбор, В. Матвеева, В. Долина
    Билеты: 6 € на кассе 8€
    Справки и заказ билетов : 0484 93 11 52 Галина
    Courriel : galinamaslova at hotmail dot com
    Номер счёта : BE76 4145 1823 8195

    47)   du jeudi 26 novembre 2015 au samedi 19 décembre 2015
         Les jeudis, vendredis et samedis de 11 à 18 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    MB-XL contemporary & modern, chaussée de Boondael 537, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Exposition Michel Moskovtchenko « Natures et formes ».
    Affiche. MB-XL Exposition Michel Moskovtchenko « Natures et formes ». 2015-11-26
    Exposition Michel Moskovtchenko « Natures et formes ».
    Organisateur : PR Caracas
    Exposition Michel Moskovtchenko « Natures et formes ».
    Biography
    Born in 1936, Michel Moskovtchenko had a happy and rustic childhood in the mountains near Lyon. His father, who had Russian origins, was a country doctor. The young boy was soon attracted by drawing and became an appren5ce in a silk workshop to pay his evening classes at the Beaux Arts School. Afer few travels around the world and some intense working periods during which he acquired different new techniques, the young artist settled at the beginning of the sixties in a small stone house and began feeding himself with landscapes. His art works feature in prestigious collections, such as The Elysée's one, and were showed in important exhibitions, such as his solo exhibition in Le Centre Pompidou in Paris in 1978.
    Work
    In Moskovtchenko artworks, there is first a fascination for lines. The ones given by the bowels of the earth and the ones deployed by trees. As a dreamy but obsessive spectator, the artist creates poetry of drops and rocks. His lines get lost in the branches details and find refuge in their shades. Rooted in the Provence landscapes, his art escapes, however, kitsch and false picturesque subjects. Energy doesn't seem to come from the sky but from the earth. Feminine figures that emerge from his works keep a mineral aspect. Men remain invisible but their presence materializes throughout ochre quarries and dry stonewalls. These patterns of a great graphic beauty seem to explore human vulnerability.
    Engraving, oil painting, drawing, drypoint etching, or even sculpture, Moskovtchenko appropriate all the techniques to transcend his subject. Multiform, rich, bewitching, his works inspired a great number of artists, as Charles Juliet.
    Renseignements 02 644 96 51 / paloma at mb-xl dot com
    Сайт/Site : http://www.mb-xl.com/exhibitions/15/overview/

    48)   du jeudi 26 novembre 2015 au vendredi 8 janvier 2016
         Vernissage le 26 novembre 2015 à partir de 18 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Atelier d'artistes - Art Gallery, rue Saint-Jean 33, 1000 Bruxelles
      Mestchersky: Une illusion fantastique - Déconstruction de l’esthétique des formes.
    Affiche. Atelier d|artistes à Bruxelles. Gaëtan Bonny présente le peintre Boris Mestchersky. 2015-11-26
    Atelier d'artistes à Bruxelles
    Boris Mestchersky
    Gaëtan Bonny présente le peintre Boris Mestchersky.
    Soyez les bienvenus pour partager un moment de convivialité....
    Le vernissage a été feutré suite aux événements de Paris ainsi qu’au niveau de sécurité.
    Nous pensons organiser un autre événement public d’ici deux-trois semaines afin de donner à cette exposition l’écho qu’elle mérite.


    La Galerie est ouverte du jeudi au samedi de 10 à 18 heures, le dimanche de 11 à 17 heures
    Renseignements par téléphone : 0477 59 74 27 / courriel : info at atelierdartistes dot be

    http://www.mestcherskysartexhibition.blogspot.be
    http://www.atelierdartistes.be

    49)   du vendredi 24 avril 2015 au dimanche 24 avril 2016
         à partir de 18 heures

    Catégorie : Religion Type : Conférence 
      Une nouvelle ère pour l'orthodoxie ? Le patriarche Cyrille 1er et l'Église orthodoxe russe.
    par le père Serge Model,
    Vendredi 24 avril, à partir de 18 heures, à Schaerbeek, le père Serge Model, secrétaire diocésain de l’Archevêché orthodoxe russe de Bruxelles et de Belgique, donnera une conférence sur le thème "Une nouvelle ère pour l'orthodoxie ? Le patriarche Cyrille 1er et l'Église orthodoxe russe". Pour plus d'informations, voir cette page (l'affiche).

    de quelle année ?



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)