Liste des titres des 2 enregistrements contenant «  » :

1) XIème Festival mondial de poésie « La lyre émigrée » [2019-08-12 | Bruxelles, Liège et Paris]
2) Программа XIго всемирного поэтического фестиваля « Эмигранская Лира 1919 ». [2019-08-12 | Bruxelles, Liège et Paris]

)

du lundi 12 août 2019 au samedi 17 août 2019

Catégorie : Poésie

Type : Littérature

En différents lieux à Bruxelles, Liège et Paris   Программа XIго всемирного поэтического фестиваля « Эмигранская Лира 1919 ». Программа XIго всемирного поэтического фестиваля « Эмигранская Лира 1919 ». XI Festival « Emigrant lira-2019 ». Poetry & Musical evening. Финальное жюри фестивальных конкурсов (список предварительный) : Вальдемар Вебер (Аугсбург, Германия), Андрей Грицман (Нью-Йорк, США), Александр Мельник (Льеж, Бельгия – председатель жюри), Алексей Остудин (Казань, Россия), Александр Радашкевич (Париж, Франция), Даниил Чкония (Кёльн, Германия), Михаэль Шерб (Дортмунд, Германия). Возможны небольшие изменения и дополнения. 12 августа (понедельник) (Брюссель, Льеж, Бельгия) Приезд, размещение в гостиницах и регистрация участников фестиваля. Регистрация участников будет проходить в Льеже, в помещении книжного магазина «Librairie du Parc» (вывеска «La Meuse», адрес: 57, rue du Parc, 4020 Liège) c 8.00 до 12.00 (телефон + 32 4 341.06.80, при звонках из Бельгии: 04 341 06 80). 12.00 – 14.00. Переезд из Льежа в Брюссель на поезде (час езды). 14.00 – 17.00. Бесплатная экскурсия по центру Брюсселя. 18.30 – 21.30. Официальная церемония открытия фестиваля. Большой музыкально-поэтический вечер «Лира в Брюсселе» 21.30 – 24.00. Переезд из Брюсселя в Льеж на поезде (час езды) или на такси. 13 августа (вторник) (Льеж, Бельгия) 14.00 – 16.00. Презентация журналов «Эмигрантская лира» (Александр Мельник и Даниил Чкония), «Интерпоэзия» (Андрей Грицман), «Под небом единым» (Даниил Чкония) и других. Чтение стихов авторами этих журналов. 18.45 – 21.45. Вечер разноязычной поэзии «Созвездие Лиры» 14 августа (среда) (Льеж, Бельгия) 10.00 – 12.00. Открытый финал XI Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2019». 14.00 – 16.00. Открытый финал. Конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача» (переводы стихов зарубежных поэтов). 16.15 – 16.45. Церемония награждения победителей и призёров конкурсов поэтов-переводчиков и эссеистов. Музыкальное поздравление. 16.45 – 18.00. Поэтический слэм. Подведение итогов и церемония награждения победителя поэтического слэма. 20.00 – 24.00. Тусовка в баре «Le Building». 15 августа (четверг) (Льеж, Бельгия) 10.00 – 13.00. Мастер-класс «Поэт и редактор». 13.00 – 14.00. Пешеходная прогулка по Льежу с Александром Мельником После 14.00 – посещение Праздника Свободной республики Утремёз в Льеже 20.00 – 24.00. Тусовка в баре «Le Building» 16 августа (пятница) (Льеж, Бельгия) Музей Le Grand Curtius. L’auditorium (Féronstrée 136, 4000 Liège). 10.00 – 11.45. Открытый финал XI Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2019». Конкурс поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна». 14.00 – 16.00. Открытый финал XI Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2019». Конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор». 17.00 – 17.30. Церемония награждения победителей и призёров конкурсов «Неоставленная страна» и «Эмигрантский вектор». Музыкальное поздравление. 17.30 – 18.00. «Выпуск пара» 17 августа (суббота) (Париж, Франция) 7.00 – 12.00. Переезд из Льежа в Париж 14.30 – 15.00 Знакомство со Свято-Сергиевским храмом (см ниже). 15.00 – 18.00. Поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Париже» 18.00. Официальное закрытие фестиваля. 18.15 – 22.00. Прогулка по Парижу. Совместный ужин в кафе. Переезд из Парижа в Льеж Информация: телефон + (32 4) 341.06.80 (Александр Мельник), электронный адрес emlira2009 at hotmail.com http://bel.rs.gov.ru/ru/announcements/22790 https://emlira.ucoz.com/news/programma_xi_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2019_nachalo/2019-03-27-293 http://emlira.ucoz.com/news/programma_xi_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2019_okonchanie/2019-03-27-292