Liste des titres des 2 enregistrements contenant «  » :

1) XIème Festival mondial de poésie « La lyre émigrée » [2019-08-12 | Bruxelles, Liège et Paris]
2) Программа XIго всемирного поэтического фестиваля « Эмигранская Лира 1919 ». [2019-08-12 | Bruxelles, Liège et Paris]

1)

du lundi 12 août 2019 au samedi 17 août 2019      à 18 heures 30'

Catégorie : Poésie

Type : Littérature

En différents lieux à Bruxelles, Liège et Paris   XIème Festival mondial de poésie « La lyre émigrée » XIème Festival mondial de poésie « La lyre émigrée » 12/08 (lundi) – Cérémonie de l’ouverture officielle au Centre scientifique et culturel de la Russie à Bruxelles (à partir de 18h30). Présentation des participants et lecture des poèmes. Adresse : rue du Méridien, 21, 1210 Bruxelles 13/08 (mardi) – Soirée de poésie multilingue « La Constellation de la Lyre » au Musée du Grand Curtius (avec la participation des poètes belges, russes et étrangers), de 18h30 à 22h00. Adresse : Le Grand Curtius. L’auditorium (En Féronstrée 136, 4000 Liège). Une présentation des journaux et revues poétiques russes est prévue à partir de 14h dans le Parc de la Boverie (en face de la « Librairie du Parc). 14/08 (mercredi) – Concours poétiques de la « Lyre émigrée » au Musée du Grand Curtius pour les participants russophones et une journée de liberté pour les personnes non-russophones. Adresse : Le Grand Curtius. L’auditorium (En Féronstrée 136, 4000 Liège). 15/08 (jeudi) – Ateliers d’écriture « Le poète et le rédacteur » (en russe) à l'hôtel « Husa de La Couronne » (Place des Guillemins, 11, 4000 Liège), suivis de l'excursion à Liège et de la participation gratuite aux Festivités de la République libre d'Outremeuse à partir de 13h. 16/08 (vendredi) – Concours poétiques de la « Lyre émigrée » au Musée du Grand Curtius pour les participants russophones et une journée de liberté pour les personnes non- russophones. Adresse : Le Grand Curtius. L’auditorium (En Féronstrée 136, 4000 Liège). 17/08 (samedi) – Soirée de poésie « La lyre émigrée » à Paris, lecture des poèmes des participants, excursion à Paris et participation au repas de clôture. Adresse : 93, rue de Crimée – 75019 Paris. XI Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2019» откроется в Российском центре науки и культуры в понедельник 12 августа. В программе Большой музыкально-поэтический вечер «Лира» с чтением стихов членами финального жюри, финалистами и гостями фестиваля. Руководитель Фестиваля и главный редактор журнала «Эмигрантская лира» Александр Мельник подчеркивает, что в этом году география участников очень впечатляет: «Русские поэты приедут в Бельгию буквально со всех уголков земли, от США до Китая и от Финляндии до Австралии. Приедут поэты и из России, конечно». Вечер разноязычной поэзии «Созвездие Лиры», проходящий ежегодно в рамках фестиваля в Льеже стал настолько популярным среди европейских поэтов, что для участия в нём проводится специальный отбор. В частности, в этом году участвуют президент Общества поэтов Франции Жан-Шарль Дорж, организатор крупного поэтического фестиваля в Португалии Фернандо Кабрита, президент Ассоциации бельгийских писателей Мартин Руар, и многие другие. Благодаря усилиям организаторов конкурса, русская поэзии в мире (особенно в Европе и в северной Африке!) становится всё более популярной. Один из участников фестиваля 2017 года, марокканский поэт Саид Тиграуи, организатор крупного международного фестиваля в Марракеше, впечатлённый «Эмигрантской лирой», посвятил в этом году свой фестиваль русской поэзии. С программой Фестиваля можно познакомиться здесь. Он будет проходить в разных городах Бельгии, а также одна из площадок откроется в Париже. Свои стихи будут читать : Алексей Ахматов (Россия, г. Санкт-Петербург) Мария Бабкина (Россия, г. Санкт-Петербург) Марина Борщевская (Израиль, г. Бат-Ям) Евгения Босина (Израиль, г. Наария) Вальдемар Вебер (Германия, г. Аугсбург) Aнна Ганина (Китай, г. Юэян провинции Хунан) Андрей Грицман (США, г. Нью-Йорк) Кфир Гришмановский (Финляндия, г. Вихти) Двойников Валерий (Бельгия, г. Льеж) Геннадий Казакевич (Австралия, г. Мельбурн) Алла Кречмер (Израиль, г. Нетания) Роман Круглов (Россия, г. Санкт-Петербург) Александр Мельник (Бельгия, г. Льеж) Миясат Муслимова (Россия, г. Махачкала) Канат Омар (Казахстан, г. Астана) Алексей Остудин (Россия, г. Казань) Лариса Патракова (Австралия, г. Сидней) Ирина Позовская (Австралия, г. Сидней) Юлия Пикалова (Италия, г. Комо) Виорика Пуриче (Молдавия, г. Кишинёв) Александр Радашкевич (Франция, г. Париж) Вера Рубинштейн (США, г. Милвоки, штат Висконсин) Ирина Сапир (Израиль, г. Холон) Артём Слонимский (Россия, г. Москва) Эгвина Фет (Россия, г. Ставрополь) Никита Хеллат (Венгрия, г. Будапешт) Валентина Человска (Австралия, г. Мельбурн) Наталья Шабло (Россия, г. Химки Московской обл.) Майя-Марина Шереметева (Россия, гг. Новосибирск – Санкт-Петербург) Юлия Шокол (Австрия, г. Вена) Jean-Claude Crommelynck (Бельгия) Erwan Le Berre (Бельгия) Ming Yang (Китай) Katinka Ziesemer (Швеция) Вход бесплатный. Вечер организован некоммерческой ассоциацией «Эмигрантская лира» (Александр Мельник), ежегодно проводящей Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира», Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира», выездные поэтические вечера и однодневные фестивали «Эмигрантской лиры» в разных странах (Москва, Кёльн, Париж, Нью-Йорк, Иерусалим, Амстердам, Кишинёв, Лондон, Пекин, Харбин, Хельсинки, Краснодар, Ставрополь, Санкт-Петербург, Мельбурн, Сидней), цикл вечеров «Осенние встречи «Эмигрантской лиры» в Брюсселе», а также издающей литературно-публицистический журнал «Эмигрантская лира». http://bel.rs.gov.ru/ru/announcements/22790 https://emlira.ucoz.com/news/programma_xi_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2019_nachalo/2019-03-27-293 http://emlira.ucoz.com/news/programma_xi_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2019_okonchanie/2019-03-27-292