Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België
Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur,
inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr
ou téléphone +32 (0)486 04 04 22
|
|
Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Mars
2024
|
| Dim |
Lun |
Mar |
Mer |
Jeu |
Ven |
Sam |
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
1
|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
8
|
9
|
|
|
12
|
13
|
|
15
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
Février
|
Courant |
Avril
|
| |
|
|
Rejoignez-nous
[4.277 contacts]
|
Bibliographie [137 publications Internet ]
Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
Diffusion [127 billets envoyés aux contacts]
Groupes [64 sur réseaux sociaux]
Événements [
6.141 annoncés]
|
|
| 81) |
le lundi 20
janvier 2020
|
Catégorie : Slavon |
Type : Dictionnaire |
IES - Institut d'Etudes Slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
Manuel du slavon liturgique, volume II. Dictionnaire slavon-français.
IES. Manuel du slavon liturgique, volume II. Dictionnaire slavon-français. |
2e édition revue et augmentée, Jean-Paul Deschler et Anastasia Weuleresse.
Ce dictionnaire doit combler une lacune : son objet n’est pas de faire concurrence aux dictionnaires savants du vieux slave et du slavon, mais de fournir un instrument maniable à celui qui suit un office religieux slavo-byzantin, qui chante dans un chœur ou contemple des icônes, et lui permettre de traduire lui-même les textes qu’il entend ou qu’il a sous les yeux.
L’ouvrage contient le vocabulaire des textes liturgiques de rite byzantin les plus importants, et celui des textes bibliques utilisés le dimanche ou lors des grandes fêtes. S’y ajoutent le vocabulaire associé au domaine liturgique : noms des prières, du mobilier, des objets, ainsi que les noms des principaux concepts de l’expression théologique.
Le dictionnaire donne 6650 entrées pour les noms communs du slavon liturgique, complétées par une liste de plus de 1800 noms propres transcrits en français, et une liste d’abréviations relevées tant dans les manuscrits que dans les textes imprimés (les nomina sacra) et sur les représentations iconographiques.
ISBN 978-2-7204-0561-7, 2019, 248 p.
Prix public : 32 €
Сайт/Site : http://institut-etudes-slaves.fr/products-page/langues/manuel-du-slavon-liturgique-dictionnaire-slavon-francais/
|
|
81)
Manuel du slavon liturgique, volume II. Dictionnaire slavon-français,
2e édition revue et augmentée, Jean-Paul Deschler et Anastasia Weuleresse. [2020-01-20]
82)
Plurilinguisme et autotraduction. Langue perdue, langue « sauvée »,
Collection Textes/S [2020-01-20]
83)
La Russie et ses monstres au début de l'ère soviétique,
par Morard Annick [2020-01-17]
84)
Le Manteau à martingale et autres textes,
de Mikhaïl Chichkine, traduit par Maud Mabillard [2020-01-03]
85)
Histoire de l'Union soviétique,
de Nicolas Werth [2020-01-01]
86)
Brieven van een Russische reiziger,
door Nikolaj Karamzin | vertaling door Emmanuel Waegemans [2019-12-24]
87)
Essais sur Boris Pasternak,
par Michel Aucouturier, édition préparée par Catherine Depretto [2019-11-25]
88)
Goulag - Une histoire soviétique,
de Nicolas Werth, Francois Aymé et Patrick Rotman [2019-11-21]
89)
La Russie et la France : de Pierre le Grand à Lénine,
Hélène Carrère d'Encausse, de l'Académie française [2019-11-21]
90)
Le Jeu Russe sur l'échiquier global,
d'Alexei Pouchkov [2019-11-17]
91)
Rossica Quarta. Bibliothèque russe II. Русская Библиотека отъ Аксакова до Аксёнова часть вторая,
Rédaction du catalogue : Alexandra, Julia & Arthur Gamaliy [2019-11-17]
92)
Baïkonour - Vestiges du Programme Spatial Soviétique,
par de Jonk [2019-11-14]
93)
Les sites de la mémoire russe, tome 2 : Histoire et mythes de la mémoire russe,
Sous la direction de Georges Nivat [2019-11-13]
94)
The Return of the Russian Leviathan,
de Sergei Medvedev (Auteur) [2019-11-01]
95)
Famine rouge : La guerre de Staline en Ukraine,
par Anne Applebaum. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat. [2019-10-23]
96)
Le siècle rouge, les mondes communistes 1919-1989,
de Jean-Christophe Buisson [2019-10-10]
97)
Revue FPPR n°8 (septembre 2019) - Pierre le Grand et la Table des Rangs,
Marina Tolstoy [2019-10-01]
98)
Russie 2019 : Regards de l'Observatoire franco-russe,
par Olga Anissimova avec la contribution de l|Observatoire franco-russe [2019-09-25]
99)
Je te suiverai en Sibérie,
par Irène Frain [2019-09-19]
100)
Boekvoorstelling : Het meisje en de dood,
Maksim Gorki, vertaald door Traudi Helmberger [2019-09-18]
|
