Liste des titres des 3 enregistrements contenant «  » :

1) Les Maljouresques. Чистые Недениски. [2020-09-30 | Île Maurice]
2) Les plus belles musiques de films interprétées par l'ensemble TRIPTIKH. [2020-09-30 | F-23200 Saint-Avit-de-Tardes]
3) Добро пожаловать в ателье Музыкальной театр. [2020-09-30 | 1180 Bruxelles]

1)

le mercredi 30 septembre 2020

Catégorie : Poésie

Type : Littérature

Editions Muse, International Book Market Service Ltd., Meldrum Street, Beau Bassin 17, 71504 Mauritius (Île Maurice)   Les Maljouresques. Чистые Недениски. André Maljour & Karyna Poita => Les Maljouresques. Чистые Недениски aux éditions Muse. par André Maljour, traductions de Karyna Poita. Recueil bilingue Français-Russe. Двуязычная французско-русская коллекция. Les Maljouresques sont des écrits qui font comprendre à Maljour ce qu'il a dit. Maljour est l'anti-Rimbaud. Recrutés au Mariage de la Poésie et du Crime., l'un écrivit le Bateau Ivre puis acheta des fusils avec sa prime de déserteur. L'autre écrivit Le Poète Assassin courbé sous les balles de fusils, et revint sans prime. L'un aurait pu assassiner l'autre s'ils s'étaient croisés. Ils avaient une règle commune : pour comprendre ce qu'on a dit, mieux vaut l'écrire. Чистые Недениски (Maljouresques) - письма, которые заставляют Недень (Maljour) понять то, что он сказал. Мальжур - это анти-Римбо (anti-Rimbaud). Принятый на работу в « Брак поэзии и преступности », один написал « Пьяную лодку », а затем купил оружие с его бонусом дезертира. Другой написал « Поэт-убийца », согнувшись под пулях винтовки, вернулся без награждении. Один мог убить другого, если бы они пересеклись. У них было общее правило : чтобы понять то, что было сказано, лучше это написать. Les Maljouresques (Чистые Недениски) Avant-propos (Предисловие) Les Saintes-Maries (Святые Марии) Poème de Pâques (Пасхальная поэма) Elle s'appelait Marie (Её звали Марией) Conte de l'arbre (Сказка о дереве) Europera (Европера) La vérité sur l'Odyssée (Правда о Одиссеи) André Maljour. Auteur et Poète de plusieurs œuvres comme « 13 Poèmes du fonctionnement de l'âme », « Histoire de la Princesse Europe » etc. Traducteur de plusieurs ouvrages. Андрэ Мальжур. Автор и Поэт несколких произведений, « таких как 13 поэм о действии длуши », « История принцессы Европы » и др. Ререводчик нескольких кеиг. Publié en 2020, 60 pages, prix 21,90 €