2)

le samedi 10 juin 2017

Catégorie : Brasserie

Type : Visite

Brouwerij-Brasserie ’t PAKHUIS, Vlaamsekaai 76, 2000 Antwerpen   Belgisch ambachtelijk bier (met vertaling naar het Russisch). Spoetnik Antwerpen organiseert een bezoek aan Artisanale brouwerij HET PAKHUIS te Antwerpen. We voorzien vertaling van Nederlands naar Russisch. Toen de Romeinse veldheer Julius Caesar hier in het jaar 57 voor onze tijdrekening als één van de eerste toeristen arriveerde , met in zijn kielzog enkele legioenen, merkte hij reeds op dat de Keltische stammen die hier destijds in onze streken woonden een geestrijk vocht dronken dat als voorloper van het huidige bier kan worden beschouwd. Dit was ook de Romeinse schrijver en historicus Tacitus niet ontgaan. De “Belgae” (Latijn) of Belgen waren een groep stammen, tot de Kelten behorend en met de Germanen verwant, die ten tijde van Caesars verovering van Gallië het gebied tussen de Noordzee, de Seine, de Marne en de Rijn bewoonden. De Kelten waren uitmuntende bierbrouwers en 2000 jaar na Caesars verovering wordt er in onze streken nog steeds uitstekend bier geproduceerd. Spoetnik Antwerpen laat u kennismaken met de laatste artisanale brouwerij die in Antwerpen actief is. We spreken af op 10 juni om 12 uur aan brouwerij- brasserie ’t PAKHUIS. Adres: Vlaamsekaai 76 te 2000 Antwerpen. De rondleiding vangt aan om 12.30 u. STIPT en zal 1,5 uur duren. Tijdens de rondleiding wordt het brouwproces getoond en kunt u zien welke bieren er op ambachtelijke wijze worden gebrouwen. Na afloop is er uiteraard een aansluitende degustatie waarbij u 3 bieren krijgt geserveerd : Antwerpse blonde, Antwerpse bruine en « Den Bangelijke ». U bent welkom om ons op 10 juni te vergezellen. De deelnameprijs bedraagt 15 euro. Dit omvat de gids + de degustatie. Uw inschrijving is geldig na storting van het deelnamebedrag op rekeningnummer BE22 0015 8909 7547 van SPOETNIK ANTWERPEN met vermelding PAKHUIS. U kunt ook inschrijven tijdens de taalcarrousel. Brouwerij ’t Pakhuis weet graag vooraf hoeveel bezoekers ze mogen verwachten. Geef even een seintje aan Jef Helderweert of Vera Larionova. Mail : vera_sl at hotmail.com of jef.helderweert at skynet.be Spoetnik Antwerpen kijkt uw deelname alvast tegemoet. https://www.facebook.com/groups/407016642716521/?fref=ts

3)

le samedi 10 juin 2017      в 12 часов 45'

Catégorie : Musée

Type : Visite

rue de la Régence / Regentschapsstraat 3, 1000 Bruxelles   Встречая лето : Ретроспектива Рика Ваутерса. В субботу, 10 июня, в 12ч45 приглашаем взрослых на выставку известного бельгийского художника Рика Ваутерса. Мы познакомимся с творчеством и трогательной историей жизни скульптора, ставшего художником. В списке 100 шедевров он представлен знаменитой бронзовой скульптурой “Безумная дева", которую мы увидим на выставке. Предварительная запись не требуется. Цена : €25/чел, входные билеты включены. Координатор – Татьяна Румянцева, тел.: 0474 07 95 35, Tatiana.roumiantseva at yahoo.fr. На все мероприятия предоплата на счёт : IBAN: BE52 0689 0487 2409, vzw "ARiNA-museum voor iedereen". При переводе обязательно указывать имя участника и дату мероприятия.

4)

le samedi 10 juin 2017      в 19 часов

Catégorie : Culture

Type : Soirée

Possev, Flurscheideweg 15, D - 65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)   Здравствуй, Лето! Здравствуй, Лето! Вечер Бард-клуба « Республика ШКИД » Как часто слышим о любви слова... Михаил Кедров Вечер Бард-клуба « Республика ШКИД » Приглашаем всех на вечер Здравствуй, Лето! Приносить с собой гитары, песни, стихи и хорошее настроение. Лаждый, кто приходит к нам в Посев - микрофон зелёнцй всем! Михаил Кедров => Как часто слышим о любви слова...    Есть Ромео и Джульетты,     Есть Изольды и Тристаны.     О любви поют поэты,     Чтоб лечить на сердце раны...        (И.о. эпиграфа - М.К.) Как часто слышим о любви слова... Позволю я себе предположить: Коль от неё кружится голова, Тревожит  память  первой  страсти нить.    И если обоюдна эта страсть,    С годами всё кипит, волнуя кровь,    Над мыслью и душой имеет власть -    Гордитесь! К вам пришла сама любовь. Она не знает страхов и границ, Ей объясненья невозможно дать. Она имеет сотни разных лиц  - Их надо безусловно принимать.    Они, бывает, излучают свет,    Отрешены от всех мирских забот,    Для них измен, грехов и злобы нет -    В них только упоение живёт. Их светлые лучистые глаза Как-будто видят дишь один апрель, Прозрачный, словно детская слеза  - Весенняя любовная капель.    И если повстречаете таких,    Которым столько радости дано,    Снимите шапку - быть счастливей их    На свете никому не суждено! Но у любви другие лица есть - Внутри у них клокочет ярость страсти, Всё подчиняя : непорочность, честь - И нет над ними ни суда, ни власти.    Их души ярким пламенем горят,    Глаза их словно молнии сверкают!    Такая страсть не ведает преград  -    Всё на своём пути испепеляет, Как-будто просыпается вулкан - Потоки лавы, пепел, камнепады... Неукротим любовный океан - И ни себе, ни миру нет пощады.    Но в памяти останется невек    Широкий след несущейся кометы:    Жизнь,  смерть, любовь, всё это - человек,    Сияющий неугасимым светом! И снова новый облик у любви - Звучат органа разные регистры, Играют страсти в молодой крови, Решенья, действия и результаты  быстры.    Казалось бы, всё просто решено    И время катится по жизненным ухабам,    Как-будто бродит юное вино,    Вначале изменяясь очень слабо, Но постепенно гуще будет цвет, Шальные пузырьки идут всё реже, Тончайший аромат несёт букет - Чудесный вкус и в ощущеньях свежесть.    И как вино черпает жизни свет,    Любовь такая, сохраняя страсти,    Вбирая опыт пережитых лет,    Дарит сердцам доверие, участье И нежность. Постепенно узы их Становятся совсем нерасторжимы, Весь мир как-будто создан для двоих: Два сердца, но они неразделимы.    Одним дыханьем души их живут    И с возрастом единство их плотнее    С триуифом чашу верности несут,    Поддержку друга чувствуя сильнее. С теченьем лет приходит мудрость к  ним, Всё трепетней относятся друг к другу, Как-будто вправду появился нимб, Объединив супруга и супругу.    Их даже смерть не может разлучить -    Любовь такая их не отпускает,    Велит им вечно только вместе быть.    В ней две души согласно проживают. Три облика любви... Ну что сказать?... Её разнообразье бесконечно - Её нельзя объять иль обуздать, Она была и есть и будет вечно! Вход свободный План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev Контактный телефон : 0177 - 83 431 29

5)

du samedi 10 juin 2017 au samedi 17 juin 2017

Catégorie : Vacances

Type : Séjour

Ardennes belges   Летний Дом Отдыха в Арденнах. Летний Дом Отдыха в Арденнах => La Forestière. Арденны - жемчужина Валлонии , где лес, горы, прозрачные воды реки Сёмуа, старинные деревушки, чистый воздух и самая вкусная вода в Бельгии, подарят вам незабываемые впечатления и увлекательные открытия этих сказочных мест. Старинная ферма на берегу реки, обустроенная в комфортный дом на 23 человека с садом и с барбекю, является прекрасным местом для удобного отдыха в семейной обстановке. В программе недели по желанию включены : - Организованные прогулки по лесу ; - Спуск на байдарках по реке ; - Совместные вечера с приготовлением барбекю и настольными играми. А также посещение : - Крепости Буйон со спектаклем соколиной охоты ; - Ранче бизонов ; - Сыроварни ; - Сада лечебных трав ; - Музея и фабрики меда ; - Парка Сов ( 75 видов хищных птиц) ; - Спектакля марионеток. Двухдневный фестиваль музыки, который пройдёт в это время в деревне, познакомит с различными музыкальными направлениями, также позволит вам увидеть известных артистов, отведать устриц, барбекю и купить различные местные деликатесы и пряности. Микробус доставит вас до места отдыха и затем поможет вернуться домой, а так же ежедневно будет обслуживать на всех экскурсиях, прогулках и поездках по магазинам. Цена – 320 евро В стоимость входит : - 7 дней проживание в комнатах по 2 или 4 человека ; - Завтраки ; - Дорога до места и обратно (из Намюра) ; - Ежедневное транспортное обслуживание. Все экскурсии оплачиваются на месте (по желанию). Недельный отдых на курорте в Арденнах подарит вам новых друзей, прекрасное настроение, укрепит здоровье и надолго оставит приятные воспоминания. P.S. Тур очень удобный для компаний, родителей с детьми, а также для пожилых людей. Добро пожаловать в сказочные Арденны! Резервация по телефону : 0484 69 36 07 / 0498 72 27 17 Предоплата обязательна – 120 евро Количество мест ограничено – 18 человек http://www.ardenne-namuroise.be/servlet/Repository/paysage1-jmv-jpg.jpg?ID=100020120 http://www.ardenne-namuroise.be/servlet/Repository/la-forestiere.jpg?ID=100021453 http://www.ardenne-namuroise.be/servlet/Repository/semois-kayaks-3.jpg?ID=100020070 http://www.ardenne-namuroise.be/servlet/Repository/pont-de-claies-laforet-promeneurs-7.jpg?ID=100026299 En tournée : Ardennes belges samedi 10 juin 2017 Ardennes belges lundi 10 juillet 2017 Ardennes belges vendredi 1 septembre 2017

6)

le samedi 10 juin 2017

Catégorie : Anniversaire

Type : Célébration

Église russe, avenue de la Vecquée 9, 5000 Namur   Приход преподобного Серафима Саровского в городе Намюр празднует свой 10 летний юбилей. Приход преподобного Серафима Саровского в городе Намюр празднует свой 10 летний юбилей. Архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон приглашает в этот субботний день всё духовенство епархии на праздничную Божественную Литургию. Начало богослужения в 10.00 часов. История : 14 апреля 2007 года архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон, в сослужении духовенства епархии, совершил первую Божественную литургию в новооткрывшемся приходе в честь преподобного Серафима Саровского в городе Намюр. 10 августа того же года из Дивеево приходу была передана в дар частица святых мощей преподобного Серафима Саровского, чудотворца.

7)

le samedi 10 juin 2017      Начало богослужения в 10.00 часов.

Avenue de la Vecquée 9, 5000 Namur   Приход преподобного Серафима Саровского в городе Намюр празднует свой 10 летний юбилей. Namur. Eglise russe. Архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон приглашает в этот субботний день всё духовенство епархии на праздничную Божественную Литургию. История : 14 апреля 2007 года архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон, в сослужении духовенства епархии, совершил первую Божественную литургию в новооткрывшемся приходе в честь преподобного Серафима Саровского в городе Намюр. 10 августа того же года из Дивеево приходу была передана в дар частица святых мощей преподобного Серафима Саровского, чудотворца.

8)

le samedi 10 juin 2017      в 20 часов

Arrière-Scène, rue de Chambéry 32, 1040 Bruxelles (Etterbeek)   Что подумают соседи ? Что подумают соседи ? Спектакль по мотивам пьесы М. Камолетти.. Спектакль по мотивам пьесы М. Камолетти. Театр-студия ArtBrusselki - Organisé par Elena Nalivkina Театр-студия ArtBrusselki приглашает взрослых на премьеру спектакля по мотивам пьесы М. Камолетти. Лёгкомысленная комедия для серьёзных людей в двух действиях. Семейная жизнь одной, с виду благополучной, четы по стечению обстоятельств превращается в запутанный клубок интриг и разоблачений. Стремление вырваться из круга монотонного существования толкает героев к поиску новизны. До времени этот поиск остается тайной, но один телефонный звонок переворачивает всё вверх дном. В ролях : Бернард Андрей Закевосян Сюзетта Татьяна Корнеева Роберт Александр Щербаков Жасмин Елена Костина Сюзанна Наталья Пичугина Джордж Леонид Соловьев Мама Марина Кулагина Постановка Н. Белоконская Костюмы Е. Наливкина, Н. Каткова Цена – €12. Для приобретения билета, пожалуйста, переведите деньги на расчетный счет ART–BRUSSELKI ASBL BE34 7350 2399 8390 с пометкой 10 Juin. Чтобы гарантировать место на премьере, советуем купить билет в самое ближайшее время, т.к. количество мест – ограничено. В зале всего 70 мест и они уже частично распроданы. Справки по тел.: 0485 75 65 71, подробности по ссылке ниже : Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/770176863147618/