by Andrei A. Kovalev ; translated by Steven I. Levine
KIRKUS REVIEW - Why will democracy refuse to take root in Russia?
In this trenchant exposé of Russia’s totalitarian pathology, Kovalev—who was a member of Mikhail Gorbachev’s secretariat and also worked in the foreign affairs ministry under Boris Yeltsin and Vladimir Putin—blames the country’s enduring “slave psychology” for many of its ills, from the time of the czars to the present. The author, whose high-level career took him into the apogee of government power and whose own father was an eminent Soviet diplomat, approaches the unending Russian cycle of tear-down, reaction, revanchism, and stagnation like a social psychologist. In his early job in the late 1980s, Kovalev worked on the “elimination of punitive psychiatry,” which has helped him diagnose Russia’s chronic problems. Perhaps his current exile in Belgium—he found the Putin regime to be too politically oppressive,” and he includes a horrifying chart delineating the attacks on and murders of journalists and editors since 2001—has allowed him the freedom to skewer the unchecked power of the “secret services,” which took on new life after the failed 1991 coup against Gorbachev. Kovalev methodically works through the stages of this failed coup as reflections of the same “monster” of totalitarianism that the liberal reforms of Gorbachev were supposed to eliminate. Under Yeltsin, a “new elite” formed (really just a replica of the old elite), assuming new powers under former KGB chief Putin, whose apotheosis demonstrated that the Russian population could still be manipulated into “subordinat[ing] its own real interests to the sham interests of the state.” Moreover, Putin capitalizes on the Russian sense of nostalgia for the strong-armed leader who reverts to the familiar ideological dogmatism, sounding the hollow notes of the “National Idea”—i.e., patriotism, Russian Orthodoxy, suspicion of mysterious “interventionists,” need for secrecy, renewed imperialism, infantilism, xenophobia, and so on. Ultimately, Kovalev brings us back to the totalitarian state that won’t go away.
Too dense and scholarly for some general readers but astonishing in its relentless frankness and a refreshing report from an insider.

Little big - for haters.
Little Big est un groupe atypique qui remet en cause les problèmes et stéréotypes de la Russie. Les voix s'élèvent et mixent l'absurde avec une scène underground russe, un mélange surréaliste. Le collectif veut faire réagir sur les problèmes de la société, voir plus loin que l'écran et arrêter de se faire manipuler. Cette nouvelle furie russe sera sur la scène d'Esperanzah! cet été !

Little Big are an unusual group who confront Russia's issues and stereotypes. They raise their voices and mix the absurd with the Russian underground scene in a surrealist cocktail. The collective seeks to provoke responses to their society's issues, encouraging people to look beyond the screen and free themselves from manipulation. This new Russian whirlwind will be hitting the Esperanzah! stage this summer.

van Sergei Andreev.
TARA International Artists Organisation
Vrijdag 4 august 2017 om 20:00 uur nodigen wij u uit op de opening van de tentoonstelling « Renegade » met schilderijen van Sergei Andreev. U bent van harte welkom!
Ingetogen rebel, provocateur, goddeloos, minnaar van de waarheid!
Sergei Andreev kunst wordt gekenmerkt als een primitieve kitsch.
Piotr Izbach, één van de beste operazangers uit Moldavië, brengt opera fragmenten, belcanto en de mooiste Russische volksliederen.
Met vriendelijke groet,
Sofie Janssens.

Vidéos et diaporamas
Tout l’été, nous vous présentons les travaux réalisés par les 30 étudiants de la promotion 2017 de la section Motion Design des Gobelins, l’école de l’image.
Dans le cadre d’un exercice supervisé par Mathieu Decarli, de La Brigade du Titre et par Laure Chapalain, coordinatrice de la formation, nous leur avons demandé de concevoir et de réaliser ces courts-métrages animés qui racontent, en utilisant des données chiffrées, l’espace, les drogues ou la révolution russe.
Aujourd’hui, Les prémices de la révolution, un film de Jade Raoulx.
Aujourd’hui, La fin des Romanov, un film de Lea Hermitte.

Dimitri Korniloff
Le studio Albatros de Crimée. Pathé-Albatros de Montreuil.
Bonjour,
Veuillez trouver ci-après les liens vers des mini-reportages et interviews télé relatifs au travail de mon fils Vadim Korniloff, artiste peintre de son état.
La dernière vidéo est plus personnelle, elle concerne ma participation, la voix d'Ivan Mosjoukine, dans un film fantaisiste qui résulte d'un télescopage spacio-temporelle entre ce dernier et les studios Albatros aujourd'hui.
Bon visionnage,
Dimitri Korniloff
D'après une idée originale de Richard Pineault - Film écrit et dialogué par Julie Milhade - Mise en image par Lionel Gébédé
Avec la participation amicale de Dimitri Korniloff (voix d'Ivan Mosjoukine)
Ivan Mosjoukine, star du cinéma muet du début du siècle dernier, incarna en 1911 le rôle de l'amiral Kornilov dans le film "La défense de Sébastopol". Un siècle plus tard il était juste que son descendant direct prête sa voix, à celui qui à l'époque n'en avait pas !

"LE VOYAGE D'IVAN"
Sorbonne Paris - Amphithéâtre Richelieu - jeudi 1er décembre 2016
« Arriver à l’exactitude de l’ensemble, par l‘inexactitude du détail » Abel Gance
Résumé de l'événement
Le 11 juin 2016 dans les anciens studios Pathé-Albatros de Montreuil,
les Sorbiquets* croisent le fantôme d'Ivan Mozjoukhine, star internationale du cinéma muet. Le film* qui résulte de ce téléscopage spacio-temporel a été projeté en avant première, le premier décembre 2016, dans l’amphithéâtre où Mosjoukine lui-même lut en 1924 au profit de russes émigrés en France, des poèmes de Pouchkine.
Cette projection a donné lieu à un spectacle tout aussi original mettant en scène les nombreux talents des différents protagonistes de cette étrange aventure.
*Le film "Le voyage d'Ivan" a été réalisé avec le soutien de la Commission FSDIE « Aide aux projets étudiants » de l’Université de PARIS-SORBONNE, en partenariat avec les IMPROVISADES, PESTAC et TURTLE PROD.
Acteurs et organisateurs de l'événement
Les SORBIQUETS troupe d’improvisation théâtrale de Sorbonne Université.
Le Service Culturel de la Sorbonne Paris 4 et Les improvisades
Avec :
- pour la gnossienne introduction pianistique : Climème Perrin
- pour la remise des « Ivan » : Emile Ducasse, Sofiane El Hayani, Emeline Faure , Anne Lise Gavoille, Chloé Giret, Jonathan Marin, Hugo Payre, Climème Perrin
Mise en scène :
- Inès Oueslatti
- pour le poème l’Albatros : Marion Arnaud, Thomas Auzépy , Eve Barbera, Anna Bellot, Camille Bentz , Arthur Bouhnik , Amélie Cazaux, Rita El Hajjouji , Sofia Hakmi, Amel Himioui, Chloé Hoarau, Joséphine Lamouche, Nicolas Livanis , Manon Michel, Pierre Ponlève, Anna Karina, Velazquez Carreon
- Préparateurs techniques : Sylvain Devin et Richard Pineault
- pour le poème de Pouchkine en russe, le trompettiste : Valentin Nassonov
- pour les lumières salle : Marco valencia
- pour les vidéos insérées : Marco valencia
- Sorbiquets : Julie Milhade
- Edimburgh University : Lionel Gédébe
- Turttle Prod Paris
- pour l’accueil staff, comédiens et public, Marie
- pour la régie salle : Olivier Jacquet - Service Culturel de la Sorbonne Paris 4
- pour la captation : Rita Service Culturel de la Sorbonne Paris 4, Natacha Melot - Sorbonne Paris 4
- pour la coordination de l’ensemble : Richard Pineault
- Les improvisades
Producteurs et organisateurs de l’événement : Les Sorbiquets et Les improvisades en partenariat avec le Service Culturel de la Sorbonne Paris 4.

С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
- Экскурсия по городу откроет для вас самые красивые улицы, площади и памятники Парижа: Триумфальная арка, Елисейские Поля, Большой и Малый дворцы, площадь Трокадеро, Ейфелевая Башня, Марсово Поле, ансамбль Инвалидов, площадь Согласия и др. наконец предстанут перед вашими глазами.
- Визит Музея Изящных Искусств, одного из самых богатых музеев Парижа.
- Посещение Собора Парижской Богоматери, символа французской столицы.
- Прогулка по набережной Сены и Острову Сите.
- Часовая экскурсия на кораблике по Сене, с видами на многочисленные исторические достопримечательности Парижа.

de Pierre Lorrain
1917-2017. Pierre Lorrain nous invite dans ce livre à nous pencher, un siècle après, sur ces événements historiques majeurs que sont les révolutions russes de février et d'octobre 1917, qui ont façonné le XXe siècle et le monde en ce début de XXIe.
Si la révolution de février, bourgeoise, avait pour but l'établissement d'un système parlementaire ; la seconde, prolétarienne, a instauré un régime inédit dans l'histoire : le marxisme revu et corrigé par Lénine et dirigé de manière totalitaire par le parti bolchevique communiste.
De Staline à Gorbatchev en passant par Khrouchtchev, de la guerre froide à l'effondrement de l'URSS, la révolution d'Octobre s'est finalement achevée en 1991 avec la disparition de l'URSS en tant qu'Etat et avec l'émergence d'une nouvelle Russie, héritière de la première phase de la révolution de 1917, celle de février.
Après nous avoir fait revivre les événements de 1917, Pierre Lorrain analyse l'évolution de la Russie tout au long des cent ans écoulés à la lumière des promesses (tenues ou non) des deux révolutions russes, mais aussi des illusions et des controverses qu'elles ont engendrées.

de Pierre Lorrain
1917-2017. Pierre Lorrain nous invite dans ce livre à nous pencher, un siècle après, sur ces événements historiques majeurs que sont les révolutions russes de février et d'octobre 1917, qui ont façonné le XXe siècle et le monde en ce début de XXIe.
Si la révolution de février, bourgeoise, avait pour but l'établissement d'un système parlementaire ; la seconde, prolétarienne, a instauré un régime inédit dans l'histoire : le marxisme revu et corrigé par Lénine et dirigé de manière totalitaire par le parti bolchevique communiste
De Staline à Gorbatchev en passant par Khrouchtchev, de la guerre froide à l'effondrement de l'URSS, la révolution d'Octobre s'est finalement achevée en 1991 avec la disparition de l'URSS en tant qu'Etat et avec l'émergence d'une nouvelle Russie, héritière de la première phase de la révolution de 1917, celle de février.
Après nous avoir fait revivre les évènements de 1917, Pierre Lorrain analyse l'évolution de la Russie tout au long des cent ans écoulés à la lumière des promesses (tenues ou non) des deux révolutions russes, mais aussi des illusions et des controverses qu'elles ont engendrées.

Biographie de l'auteur
Journaliste, traducteur et écrivain spécialiste de l'URSS, du monde post-soviétique et de la Russie, Pierre Lorrain est conférencier, chercheur à l'Institut d'histoire sociale, membre du comité de rédaction de la revue Histoire et Liberté. Il a enseigné à l'Institut pratique de journalisme (IPJ) à Paris et est consultant pour différentes chaînes de télévision (LCI, France 24, France 5, BFM TV, I-Télé) et à la radio (RFI, Europe 1, Radio Classique, etc.)

de Susan Pack
250 affiches de film illustrent l'énergie culturelle de l'époque pré-stalinienne
À la croisée des arts visuels, graphiques et cinématographiques, les affiches de films constituent un fascinant témoignage de l'esprit culturel singulier d'une époque. Ce livre rassemble 250 affiches de l'Union Soviétique pré-stalinienne des années 1920 et 1930 pour explorer l'énergie et l'inventivité de cette période, avant que le réalisme soviétique ne s'impose comme une doctrine artistique officielle.

Tirée de la collection privée de la connaisseuse Susan Pack, cette sélection comprend les réalisations de 27 artistes différents. À travers des personnages ou des éléments architecturaux audacieux, chaque artiste témoigne d'une esthétique et d'un style singuliers, mais rejette comme les autres le côté glamour d'Hollywood en privilégiant des images saisissantes, fascinantes, voire provocatrices, souvent caractérisées par un cadrage inhabituel, des compositions dynamiques et des gros plans déconcertants.

250 affiches de cinéma réalisées par 27 artistes de l'avant-garde russe. Ces oeuvres font partie de la collection de l'Américaine Susan Pack, et la plupart sont inédites. L'utilisation audacieuse de la perspective, du gros plan et du photomontage leur confère un dynamisme qui nous fascine encore aujourd'hui. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
Долина Луары – родина французского Ренессанса, одно из наиболее поэтических мест в мире, включенное в список мирового наследия ЮНЕСКО.
Вдоль одной из самых красивых французских рек, выстроились как в почетном карауле необыкновенной красоты каменные замки, принёсшие этой местности всемирную известность. Вы подробно познакомитесь с королевскими замками Шамбор, Шенонсо, Блуа - это шедевры архитектуры эпохи Возрождения и каждый - сама история.
Наша увлекательная экскурсия по замкам долины Луары не обойдется без посещения винного подвала и дегустации местных вин, где вы сможете ощутить тонкий и изысканный вкус Франции, воплощенный в ее свежих и элегантных винах
Экскурсия по Орлеану познакомит вас со столицей Долины Луары, городом славы Жанны д’Арк.
В стоимость поездки входит :
- визиты королевских замков 15– 16 столетий с их великолепными парками - Шамбор, Шенонсо, Блуа , а так же, вечерний спектакль светомузыки.
- Ночь и завтрак в отеле в центре очаровательного городка Блуа.
- Сопровождение русскоговорящего гида на протяжении всего маршрута

par Stéphane Courtois
La face totalitaire inhérente au système communiste est elle liée à son origine, à la nature de ses crimes ? Quelle exacte mémoire peut on conserver de ce système, selon que l'on en a été victime ou adepte ?


Vingt ans après la chute du mur de Berlin, douze ans après les controverses et le succès - un million d'exemplaires, vingt-cinq traductions - du Livre noir du communisme, Stéphane Courtois propose un recueil aux idées tout aussi décapantes.
Prenant le contrepied des thèses traditionnelles sur les origines du totalitarisme, illustrées par Hannah Arendt et George Mosse, il montre le rôle fondamental de Lénine et du bolchevisme dans l'invention, entre 1902 et 1922, de ce phénomène politique inédit. Grâce à l'exploitation des archives de Moscou, il redéfinit le rôle de Staline et la nature des crimes de masse commis par les régimes communistes, ce qu'il appelle le " génocide de classe ", seul concept susceptible d'éclairer la famine ukrainienne ou les assassinats au Cambodge.
Enfin, Stéphane Courtois revient sur la mémoire tragique du communisme en Europe centrale et orientale, la mémoire glorieuse du communisme en Europe occidentale " en particulier en France " et la mémoire paradoxale de l'URSS dans la Russie de Vladimir Poutine qui réhabilite Staline.

Stéphane Courtois est directeur de recherche au CNRS, directeur de la revue universitaire Communisme (L'Age d'homme) et de la collection " Démocratie ou totalitarisme ". Il a notamment publié Les logiques totalitaires en Europe et le Dictionnaire du communisme.


Stéphane Courtois est historien, directeur de recherche honoraire au CNRS., directeur de la revue « Communisme » et de collections chez plusieurs éditeurs (Seuil, Le Rocher, Cerf, Vendémiaire). Il est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages consacrés au communisme français et international et au phénomène totalitaire. Il a notamment dirigé le Livre noir du communisme qui a été un événement mondial (26 traductions, plus de 1 million d’exemplaires).

by Ettore Cinnella
A cento anni dalla rivoluzione russa
In libreria due libri di Ettore Cinnella pubblicati in occasione del centenario della rivoluzione russa
1917-2017. Sono passati cento anni dall’evento che sconvolse il mondo e cambiò per sempre le sorti dell’Europa. Ettore Cinnella, studioso affermato di storia russa, racconta come e perché i romantici eroi rivoluzionari di fine Ottocento diventarono gli spietati strateghi della rivoluzione bolscevica.

Nel volume La rivoluzione russa in 100 date (euro 10,00 pp. 135) Ettore Cinnella racconta in cento memorabili date le vicende della rivoluzione russa, dalla domenica di sangue del 1905 fino alla repressione delle rivolte popolari nel 1921. Il libro è un viaggio appassionante fra gli eventi e i protagonisti della grandiosa epopea rivoluzionaria, che sfociò nella contrapposizione fra i generali bianchi fedeli allo zar assassinato e i soldati dell’armata rossa organizzata dal genio militare di Lev Trockij.

de Daniel Bensaid
Recueil de textes du théoricien, ancien dirigeant de la Ligue communiste révolutionnaire, réunis à l'occasion du centième anniversaire de la révolution d'Octobre. Le philosophe, actif défenseur du trotskisme, revient sur les notions de révolution sociale et contre-révolution bureaucratique.

de Robert Giraud
La Russie, pour beaucoup de Français, c'est Poutine. Mais il ne faudrait pas que l'arbre, aussi médiatisé soit-il, nous cache la forêt. Et la forêt qu'il nous reste à découvrir, c'est la diversité foisonnante de la société russe contemporaine. La Révolution de 1917, les épreuves de la guerre, le passage à l'économie de marché et à une société ouverte ont fait ­émerger un pays forte­ment contrasté, dans lequel s'entremêlent et se confrontent courants et tendances. Mais un pays aussi qui répugne à revivre les terribles affrontements qui ont marqué son histoire...

« J'ai scruté en explorateur attentif, écrit Robert Giraud, les situations, les réactions, les comportements et j'ai essayé, dans ce livre, de les restituer au plus près de la vie, du quoti­dien, voire de l'anecdotique. Je porte peu de jugements, je pense que les faits parlent suffisamment par eux-mêmes. » Passionnant.

Robert Giraud est traducteur-interprète de russe. Il a ­passé dix ans en Russie et a notamment publié un Guide de Moscou et sa région, dans la série « Vacances secrètes » aux éditions Arthaud, et un livre ­destiné à la jeunesse, Aujourd'hui en Russie, aux éditions Gallimard.

de John Reed
John Silas Reed est un militant et écrivain américain né à Portland aux Etats-Unis en 1887 qui mourut à Moscou en 1920 en pleine révolution bolchevique à laquelle il était partie prenante. Journaliste et socialiste, il est connu comme l'auteur de deux reportages sur des révolutions : Le Mexique insurgé (1914) et le présent livre : Dix Jours qui ébranlèrent le monde (1919), ainsi que d'un reportage de guerre (La guerre dans les Balkans - 1916). Il y raconte la prise du pouvoir en Russie par les Bolcheviks sous la direction de Lénine. John Reed suivit ainsi les premiers temps de la révolution russe décrivant le parcours de plusieurs leaders bolcheviks, Grigory Zinoviev et Karl Radek principalement. John Reed meurt en 1920, après la publication de son livre. Seul Américain à être enterré au Kremlin auprès des plus éminents leaders soviétiques. Lénine en recommanda la lecture, écrivant en 1920 : «nbsp;Voici un ouvrage que j'aimerais voir imprimé à des millions d'exemplaires et traduit en toutes langues, car il décrit de manière véridique et extraordinairement vivante des événements d'une importance considérable pour l'intelligence de ce qu'est la révolution prolétarienne, de ce qu'est la dictature du prolétariat. » Par contre Joseph Staline n'exprimera pas pareil enthousiasme. Son désaccord porte particulièrement sur Léon Trotski qui est magnifié comme un héros révolutionnaire, tandis que Staline lui-même est réduit à une silhouette secondaire et mentionné une seule fois dans une liste de noms. Inacceptable pour Staline : Le livre de Reed fut donc banni. Le livre de John Silas Reed est aujourd'hui un grand classique des événements survenus lors des premiers temps de la révolution russe de 1917.

Biographie de l'auteur
John Reed (1887-1920) américain, aventurier, reporter, observateur et ardent révolutionnaire communiste, a fourni un témoignage, documentaire et reportage sur la Révolution russe de 1917 qui confine au roman historique tant sa prose est prenante de vie et d'humanité.

par Gérard Filoche

24/08/2017 | La rédaction
Tweet

Gérard Filoche publie à l’occasion du centième anniversaire de la révolution russe de 1917 une histoire de cette révolution « racontée aux ados (et à leurs parents) ».

Aujourd’hui largement occultée ou déformée (aussi bien par la droite sue par la gauche), la révolution russe reste l’un des évènements majeurs du 20ème siècle. Que s’est-il véritablement passé en Russie en 1917 ? Pourquoi ? Qu’est-ce que le bolchévisme ? Qu’est-ce qu’un « soviet » ? Pourquoi l’insurrection d’Octobre ?

Gérard Filoche rétablit dans ce livre certaines vérités historiques et nous fait revivre, dans un style clair et accessible à tous, les grands mouvements de cette révolution qui ébranla le vieux monde. Et nous permet de nous interroger sur l’actualité des grands sujets abordés.

La révolution, ce ne sont pas des grands discours, mais des réalisations concrètes. Le socialisme, ce n’est pas tout ou rien, ce sont des avancées bien réelles. La prise du pouvoir, c’est défendre l’emploi, le salaire, le droit du travail, le bien-être de tous.

Musique dans la Vallée - Festival de Musique Classique à Attert 20ème édition.
Du 26 août au 01 octobre 2017 => Festival transfrontalier incontournable dédié à la Voix (chœurs, solistes, etc..) : 6 concerts de musique classique à Attert, du 26 août au 1er octobre 2017.
20ème édition de ce Festival fondé en 1998 et qui s'est fait une réputation grâce à un programme varié, des artistes prestigieux et des lieux pleins de charme.
A l'initiative de 5 communes de cette vallée (Attert pour la Belgique, Beckerich, Ell, Préizerdaul et Redange pour le Grand-duché de Luxembourg), Musique dans la Vallée veut amener dans les villages des concerts de haute qualité et faire connaître son patrimoine bâti et naturel.

Cela devient une tradition : Le festival accueillera en ouverture un chœur russe dans un programme combinant liturgie et chœurs orthodoxes des grands monastères de Russie.
Lithurgies et chœurs orthodoxes. Un mariage russe ancien, chants traditionnels.
Le chœur de la Société Philharmonique de Saint-Pétersbourg sous la direction d'Yulia Khutoretskaya.
Avec la participation d'Olga Baygulova, soliste du chœur Sirine de Saint-Péterbourg.
Deux expressions de ce qui constitue « l'Ame Russe » se succèdent, mises en espace avec l'originalité et la poésie dont Yulia fait preuve à chaque nouveau programme. Sans oublier la virtuosité...

Thierry de Gueyer est administrateur.
Afin que chaque membre du groupe fasse votre connaissance, merci de vous présenter et de présenter vos liens avec le Corps expéditionnaire russe en France lors de votre admission dans le groupe.

À l’occasion du 100ème anniversaire de la Révolution russe, le Art & Design Atomium Museum (ADAM) et le Moscow Design Museum proposeront une exposition spéciale, The Paper Revolution 1920-1930's.

de Vladimir Propp (Avec la contribution de), Lise Gruel-Apert (Traduction)
La baba Yaga, la princesse-grenouille, le loup dévoreur ou l'oiseau de feu nous sont aussi familiers que nos Cendrillon ou autres Petit Poucet..., et ceci s'explique par l'exceptionnelle richesse des contes russes. Rien d'étonnant, donc, de retrouver, parmi les meilleurs analystes du genre, un savant tel que Vladimir Propp, célèbre en Occident pour ses travaux sur la structure du conte merveilleux. Le présent ouvrage est issu de ses cours, considérés en leur temps comme un véritable événement à l'université de Léningrad. Vladimir Propp y développe sa fameuse méthode d'analyse et étudie les modes de transmission orale. Il brosse le portrait de quelques conteurs de renom et entreprend, à l'échelle européenne, une histoire de la collecte et des théories sur le conte. Rendant hommage à Afanassiev, il parfait la distinction entre contes merveilleux, contes d'animaux et contes réalistes, et nous offre une approche critique de la précieuse classification des contes établie jusqu'alors. Par son immense culture et sa finesse d'analyse, Vladimir Propp nous permet ainsi, certes, de mieux connaître le conte russe, mais surtout de mieux comprendre le conte dans son caractère universel, car, on le sait, l'imaginaire ne connaît pas de frontières.

Vladimir Propp (1895-1970), folkloriste et ethnographe, est l’auteur de nombreux ouvrages, dont plusieurs sont traduits en français, notamment Morphologie du conte (1970, Le Seuil, rééd. 2015) et Les Racines historiques du conte merveilleux (Gallimard, 1983, rééd. 2009).

Qualifications pour le Mondial 2018 : deux matches amicaux face à la Russie pour nos Diables .
La Russie a été insérée dans le Groupe H des éliminatoires de "son" Mondial-2018 de football. Qualifiée d'office, ses matches contre Chypre, l'Estonie, la Grèce, la Bosnie-Herzégovine et la Belgique (le 10 octobre 2016 à 20h45 en Russie et le 31 août 2017 à 20h45 en Belgique) seront évidemment sans enjeu.
Cinq équipes seulement ayant été versées dans les Groupes H et I (comprenant entre autres l'Ukraine, qu'il a sans doute été jugé peu opportun d'opposer deux fois à la Russie dans des matches "amicaux"), une équipe était forcément bye lors de chaque journée. Ce qui ne sera donc plus le cas dans la poule des Diables Rouges.
La Belgique entamera sa campagne de Russie le mardi 6 septembre 2016 (20h45) à Chypre, qui sera également son dernier adversaire le 10 octobre 2017.
Les neuf vainqueurs de groupes seront directement qualifiés pour la phase finale du Mondial-2018. Les huit meilleurs deuxièmes s'arracheront les quatre derniers tickets en barrages aller-retour.

par Maureen Demidoff
Responsable : Hélène Yvert-Jalu
Résumé
L'auteure a vécu à Moscou pendant huit ans et y a rencontré des femmes de tous milieux et horizons. Trois générations de femmes russes évoquent ici, à bâtons rompus, leur vie et celle de leur pays. Elles parlent de petites-filles, de femmes et de grands-mères qui ont vécu dans trois Russies différentes, avec des idéologies et des valeurs opposées. ©Electre 2017
Quatrième de couverture
Trois générations de femmes russes parlent à bâtons rompus, seconfient et racontent leur pays...
En toile de fond de leurs récits de vies ordinaires, c'est l'histoire de la Russie qui défile : l'immense Union soviétique, le chaos libéral des années 1990 et la Russie de Poutine.
Plus concrètement, elles parlent de petites filles, de femmes et de grands-mères qui ont vécu dans différentes Russies. Et au-delà, ce sont des hommes dont elles parlent le plus, et le regard qu'elles posent sur eux, que ce soit un mari, un père, est révélateur et sans appel. Pour citer l'une d'elles : « L'homme est la tête, et la femme est le cou, la tête ne bouge que grâce au cou qui la commande. »
Voici des portraits intimes qui révèlent des héroïnes aux vies bigarrées mais qui se ressemblent : des femmes fortes, battantes, féminines et maternelles, qui s'opposent tristement à un modèle masculin souvent trop dégradé à leurs yeux... Le mot « Amour » n'apparaissant nulle part... Leur donner la parole a semblé important à l'auteur, à cause de la place prégnante de la femme en Russie, pilier autant de la famille que de la société, et surtout parce qu'elles n'ont jamais été entendues.

Christian Salmon
Il y a plus de trente ans, Christian Salmon renonçait au projet d’écrire la vie d’une légende oubliée de la Révolution russe : Iakov Blumkine, terroriste, tchékiste, poète, stratège militaire, agent secret, exécuté à l’âge de vingt-neuf ans sur ordre de Staline.
Les années ont passé jusqu’à ce que l’auteur découvre à l’occasion d’un déménagement une malle contenant les archives du « projet Blumkine » : des manuscrits, des documents, de rares photographies, et des souvenirs personnels.
Il décide alors de reprendre le « projet Blumkine » et propose ici un récit biographique inclassable, à l’image de ce personnage pris dans les reflets de sa légende : l’enfant romantique d’Odessa, l’assassin de l’ambassadeur d’Allemagne en 1918, le poète qui fréquente Isadora Duncan et l’avant-garde artistique du début des années 1920, le guerrier et le stratège qui reconquièrent la Mongolie, l’agent du NKVD en Palestine, le secrétaire de Trotski… L’auteur entreprend un voyage sur les pas de ce jeune homme qui prétendait avoir eu neuf vies et qui avait tout « d’un amant authentique de la poésie et d’un tueur-né ». Un voyage qui le mène d’Odessa à Moscou, d’Istanbul jusqu’aux plateaux du Tibet...
Mais les événements se télescopent : la vie du héros rencontre celle de l’auteur, l’Histoire percute les soubresauts du présent. Le « projet Blumkine » change alors de nature, il déborde de son cadre, la chronologie est pulvérisée, le biographe est à la peine. Un autre voyage commence…

Le narrateur entreprend un voyage sur les pas de Iakov Blumkine, poète, stratège, agent secret, exécuté à 29 ans sur l'ordre de Staline. De l'enfance romantique à Odessa à l'agent du NKVD en Palestine et secrétaire de Trotski, la vie du héros rencontre aussi celle de l'auteur, l'histoire percutant les soubresauts du présent. © Electre 2017

Christian Salmon, écrivain et chercheur au CNRS (Centre de recherches sur les arts et le langage), a fondé et animé, de 1993 à 2003, le Parlement international des écrivains. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont Tombeau de la fiction (Denoël, 1999), Devenir minoritaire. Pour une politique de la littérature, entretiens avec Joseph Hanimann (Denoël, 2003), Verbicide (Actes Sud, 2007).

Татьяна Калошина
Мы приглашаем вас на встречу которая может помочь вам увидеть свою жизнь с другого ракурса cо специалистом, большим Мастером психотерапии – Татьяной Юрьевной Колошиной (профессиональный опыт – более 45 лет!).
Темы её тренингов весьма разнообразны и многие разработки являются авторскими, поэтому уникальны.
Все мероприятия будут идти с переводом на английский язык, при наличии заинтересованных в этом, участников семинара.
Вы сможете познакомиться с ней, задать интересующие Вас вопросы, послушать небольшие лекции на тему Психологии, Терапии, Личностного Развития, возрастных кризисов и т.д.
Вход – СВОБОДНЫЙ!

1) 29-31 августа – терапевтический семинар, нацеленный на разрешение личных проблем.
2) 1-3 сентября – Обучающая Сертификационная Программа по Телесно-Ориентированной Терапии, 1 модуль, 1-й семинар.
Телесно-ориентированная психотерапия – это искусство и наука, это способ « исцеления души через работу с телом », с запечатленными в теле переживаниями и проблемами человека, является одним из самых действенных методов решения самых разнообразных психологических проблем.
Пользуясь телесно-ориентированными психотехниками, мы получаем доступ к истокам и причинам проблем, а значит – к возможности их решения.
Обучающая программа состоит из 3-х основных модулей, первые два модуля по 200 часов, принять участие могут все желающие. В каждом модуле по 5 трехдневных семинаров. Третий модуль только для специалистов – 240 часов.
Супервизии и практика на каждом модуле.
До скорых встреч!
Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
Антонина Ругалова – администратор.

A l'occasion du centenaire de la Révolution russe, l'antenne hollandaise du célèbre musée de Saint-Pétersbourg explorera les derniers instants de l'Empire russe avec l'exposition "1917. Romanovs & Revolution. The End of Monarchy", du 4 février au 17 septembre 2017. Présentant plus de 250 pièces issues de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, il s'agira du seul passage de l'exposition en Europe de l'Ouest.

Un siècle après la chute de la dynastie des Romanov en Russie, l'Hermitage d'Amsterdam se charge de raconter le pays qu'était l'Empire russe à l'aube de la Révolution d'octobre. Au programme, des films, des photographies mais aussi des peintures, des objets d'art ou encore des documents historiques qui transporteront les visiteurs à Saint-Pétersbourg au début du XXe siècle, aux côtés de Nicolas II et de sa femme Alexandra. L'exposition expliquera aussi la genèse de la révolution et comment les choix du dernier tsar de Russie l'ont rendue inévitable.

Hermitage Amsterdam opent voor West-Europa exclusieve tentoonstelling 1917. Romanovs & Revolutie 4 februari - 17 september 2017

Honderd jaar na het uitbreken van de Russische Revolutie opent de Hermitage Amsterdam in februari 2017 de tentoonstelling 1917. Romanovs & Revolutie. Het einde van een monarchie. Met meer dan 250 objecten, afkomstig uit de Hermitage St.-Petersburg, het Russisch Staatsarchief in Moskou en het Artillerie Museum in St.-Petersburg, heeft deze tentoonstelling exclusiviteit voor West-Europa. Films, foto’s, schilderijen, toegepaste kunst en historische documenten vertellen het indrukwekkende en aangrijpende verhaal van het mondaine St.-Petersburg en de bloeiende kunst aan het begin van de twintigste eeuw, het tsarenpaar Nicolaas II en Alexandra en de explosieve politieke en sociale omstandigheden tijdens hun regering. Het publiek ervaart in woord en beeld hoe de keuzes en beslissingen van de tsaar de revolutie en het einde van 300 jaar Romanovs in Rusland onafwendbaar maakten. Heel nabij komen de laatste levensjaren van het tsarengezin, tot aan hun moord. 1917: hét kantelpunt in de Russische geschiedenis. De laatste tsaar en de revolutie, een eeuw later exclusief in Amsterdam. Van 4 februari t/m 17 september 2017.
Objecten

Tot de topstukken van de tentoonstelling behoren kledingstukken en portretten van het tsarenpaar, speelgoed en tekeningen van hun kinderen, de acte van abdicatie (facsimile) van Nicolaas, kunstwerken uit Ruslands ‘zilveren eeuw’, diverse Fabergé-objecten en een van de moordwapens.

---

A unique exhibition entitled 1917. Romanovs & Revolution. The End of Monarchy is on display at the Hermitage Amsterdam until 17 September 2017. This will be the only showing of the exhibition in Western Europe. It will include over 250 items from the collections of the State Hermitage Museum in St Petersburg, the State Archive of the Russian Federation in Moscow, and the Artillery Museum in St Petersburg. Using films, photographs, paintings, objets d’art and historical documents, the show will tell the gripping story of fashionable St Petersburg and the art that flourished there in the early twentieth century, of Tsar Nicholas II and his wife Alexandra, and of the explosive political and social circumstances of their reign.

door Catherine Broers, Direteur Hermitage, Amsterdam
Museum de Hermitage in Amsterdam heeft dit jaar een grote expositie over het einde van de Romanov-dynastie in Rusland en de Februarirevolutie in 1917. => https://www.youtube.com/watch?v=TwUEBtJNr6k&spfreload=10
Catherine Broers, Direteur Hermitage, Amsterdam
2,27' ajoutée par Reformatorisch Dagblad le 5 février 2017 / 866 vues au 30/09/2017

présentée par Vera Smirnova & Co – EWIS et EuropaNova
Mini-stages de 2h15 : 1h45 un thème de grammaire + 30 minutes de conversation libre.
Chaque mini-stage est consacré à la révision d’un thème de grammaire. Le but est de savoir appliquer la théorie apprise dans le langage en pratique. Méthode : interactive, ludique, jeux de rôle, chants etc.
Chaque mini-stage est adapté aux différents niveaux : de A1 à B2 et +
Il est proposé 17 thèmes de mini-stages répartis en juin - juillet – août – septembre.
L’élève peut participer à un ou plusieurs stages au choix ou participer uniquement à la conversation libre.
Nous serons ravis de vous accueillir à nos stages !

Pour la meilleure organisation nous vous demandons de réserver votre stage d’avance.
Réservez un ou plusieurs stages. La réduction est applicable à partir de deux stages réservés et payés entièrement.
La participation uniquement à 30 minutes de conversation libre est possible et est à payer sur place.
N° Date Thèmes du stage Niveau
1 27/06 Les cas • accusatif, prépositionnel (nom, pronom, adjectif) Al - A2 + qui souhaite rafraîchir les bases
2 28/06 Aspect des verbes (présent, future, passé) A2 - B1
3. 30/06 Verbes de mouvement идти/ехать. Verbes хотеть/мочь. Le mot должен/надо/можно Al + qui souhaite rafraîchir les bases
4. 03/07 Мультфильм. Différents cas (nom, pronom, adjectif) + verbes de mouvement Al - A2 et +
5. 05/07 Verbes de mouvement sans préfixes et avec préfixe по/при/у (présent, passé, future) A2 - B1
6. 10/07 Phrases complexes avec les mots кто/что/зачем/чтобы/для etc A2 - B1
7. 12/07 Les cas : génitif, datif, instrumental (nom, pronom, adjectif) A2 - B1+ qui souhaite rafraîchir les bases
8. 17/07 Discours direct et indirect Al - A2 - B1
9. 19/07 Aspect des verbes après les verbes начинать/продолжать/кончать. Les préfixes у/по/за avec certains verbes A2 - B1 + qui souhaite rafraîchir les bases
10. 25/08 Кинофильм/российское кино B2 et +
11. 28/08 Gérondif B1 et +
12. 30/08 Phrases subordonnées avec la conjonction Komopbui B1- B2 + qui souhaite rafraîchir les bases
13. 01/09 Révision : prononciation, genre, nombre etc. Al
14. 05/09 Participe présent et passé actif B2 et +
15. 08/09 Participe présent et passé passif B2 et +
16. 12/09 Conjugaison des verbes, structure d'appartenance, pronoms possessifs Al
17. 15/09 Verbes de mouvement à différents préfixes B1 et +
18. 19/09 Verbes du type : класть/ставить/вешать etc. B1 et +
19. 22/09 Русская кухня. Готовим закуски и говорим по-русски! Tous les niveaux
Les organisateurs se laissent le droit aux petites modifications du programme.

Année académique 2017-2018 — Cours tous niveaux — jour, soir, matin.
Nous vous proposons des programmes clairs, réalistes, souples et basés sur vos connaissances. Vous pourrez ainsi assimiler le russe rapidement et d'une manière approfondie, guidés par des enseignants expérimentés, diplômés des écoles supérieures de Russie et spécialisés dans l'enseignement du russe aux étrangers. De plus, tous nos professeurs sont de la langue maternelle russe.
Pour l'année académique 2017 - 2018 nous vous proposons divers cours s'adressant tant aux débutants qu'aux personnes qui désirent se perfectionner:
Début des cours : à partir du 02 octobre 2017.
Chaque groupe d’étude commencera l’année académique lorsque 6 élèves seront inscrits.
Notez bien que les groupes de 4-5 personnes sont considérés comme les «mini-groupes» et nombre d'heures sera réduit à 65 et 70 respectivement.
Une inscription en cours de cycle est toujours possible excepté pour le niveau "débutant". Pour vous aider à choisir votre niveau un test d'évaluation vous sera proposé.
1 heure académique = 50 minutes. Une interruption de 10 minutes est incluse dans l'horaire de chaque cours.
Il n'y a pas de cours durant les congés scolaires.
Les classes sont organisées en petits groupes de minimum 6 personnes (sauf format « mini »), avec un maximum de 14 personnes, afin de permettre à chacun d'obtenir les meilleurs résultats.

présentée par Ekaterina Taratynova
A l’occasion du tricentenaire de la venue de Pierre le Grand à Spa, le Musée de la Ville d’eaux organise une exposition intitulée : « Autour de Pierre le Grand et Saint Petersbourg ».

A l’occasion du 100ième anniversaire de la Révolution russe, le Art & Design Atomium Museum (ADAM) et le Moscow Design Museum proposeront une exposition spéciale, The Paper Revolution 1920-1930's.

Au cours de sa première décennie, la Russie soviétique, qui était alors un jeune État révolutionnaire, avait besoin de son propre langage visuel. Un nouveau mouvement artistique naquit de cette dynamique et fut baptisé constructivisme. Des affiches ainsi que des couvertures de magazine et de livre devinrent le principal outil de propagande du nouveau régime politique. Les artistes constructivistes déclarèrent la fin de l’art traditionnel et proclamèrent le début d’une nouvelle ère. Au sein de la société, les bouleversements politiques côtoyèrent les bouleversements esthétiques qui agitèrent la sphère artistique jusqu’aux années 1930. L’objectif de la révolution constructiviste était de changer le rôle de l’artiste afin de faire de lui un créateur du nouveau monde matérialiste, un constructeur de nouvelles choses. Toutefois, les consommateurs n’étaient pas préparés au mobilier, aux équipements
domestiques ni aux vêtements minimalistes. Personne ne voulait payer pour une forme d’art constituée d’objets du quotidien. La révolution esthétique ne vécut donc pratiquement que sur le papier.

Le design graphique devient, dès lors, le seul domaine où les designers pouvaient mettre en oeuvre leurs idées innovantes, en créant des couvertures de livre et de magazine ainsi que des affiches. Le design graphique créé par des artistes constructivistes dépeignait et traduisait leur époque et leurs aspirations. Ce type d’art devint le principal moyen d’expression des artistes qui rêvaient deconquérir le monde matériel mais qui n’y parvinrent que sur papier.
L’exposition abordera huit thèmes :
- Le triomphe de la typographie – La police de caractères constructiviste
- Assembler les fragments – Le photomontage, d’illustration à propagande
- Le Suprématisme comme ornement – Transformation de l’art abstrait en design
- L’iconographie du Constructivisme – des icônes politiques
- La couverture de magazine comme symbole de son époque
- L’apogée du style – Le Constructivisme anonyme
- La puissance de l’image – USSR in Construction comme Biblia Pauperum
- Ouvrages d’autoglorification de l’État Bolchévique – la grève présentée comme un bien de luxe

... and its impact on World War 1 and the British & European Labour Movement.
This is a special exhibition celebrating the cenetary of the Russian revolution, funded by the Heritage Lottery Fund.
Russian Revolution Centenary Committee a partagé la publication de Marx Memorial Library.
The exhibition will be touring the country : for dates and locations, please see the details provided.
Celebrate the centenary of the Russian Revolution with this collaborative historic walking tour... just 30 places available - snap up the tickets fast!
Marx Memorial Library
27 juillet, 02:13 ·

On 24 September join the Marx Memorial Library, East End Walks and the Russian Revolution Centenary Committee for a historic walk :

Le but essentiel de cette exposition est de développer l'accès à l'histoire de l'art, et surtout de l'art moderne, au plus grand nombre et prioritairement aux enfants. Dans cette exposition « enfants admis » sont développés des outils destinés aux enfants :
Un livret jeux téléchargeable pour les enfants visitant l'exposition avec leurs parents. Une dossier pédagogique téléchargeable. Des visites adaptées et spécialisées.

Marc Chagall, carnet de dessins, 85 pages, crayon et encore, aquarelle, compilé à New-York et en France, 1942-1965, Musée des lettres et manuscrits de Paris © Marc Chagall / Sabam Belgium 2017.

Marc Chagall, L'Odysée de Homère, M.749, lithographie, Paris, Fernand Mourlot, 1974-1975. Couverture : Marc Chagall, Maternité au centaure, lithographie (détail) © Marc Chagall / Sabam Belgium 2017 Ed. resp. Pixel Prod - Rue Sylvain Panis - Crisnée
Parcours : Une collection exceptionnelle. Le parcours de l'exposition.

par Muriel Pomponne (Publié le 15-03-2017 )
La Russie commémore cette année le centenaire des révolutions de Février et d'Octobre 1917.
Проект Свободная история. — это события, произошедшие сто лет назад и описанные их участниками. Только дневники, письма, воспоминания, газеты и другие документы.

Il y a très exactement 100 ans, le 15 mars 1917, en Russie, le tsar Nicolas II abdiquait et marquait ainsi la fin de la royauté. Cette période, instable, débouchera sur la Révolution d’octobre et l’arrivée des bolchéviques au pouvoir. Un journaliste russe Mikhaïl Zygar a créé un site internet qui permet de revivre toute cette période jour par jour.

Si on tape Projekt 1917 sur un moteur de recherche, on arrive sur un site avec les personnages et les évènements russes de l’année 1917 qui se racontent au jour le jour. Les personnages s’expriment comme s’ils écrivaient sur les réseaux sociaux, mais leurs propos sont authentiques comme l’explique Mikhaïl Zygar, celui qui a créé le site : « Depuis un an, nous avons travaillé sur une masse énorme de journaux, de mémoires, des lettres, des télégrammes, tout ce qu’on a pu trouver dans les archives. A ce jour nous avons près de 1 500 personnalités».

Météo, actualité du jour, personnages historiques
Chaque jour, le site indique le cours des marchandises, la météo ( à Petrograd, il faisait - 17° il y a cent ans). Et parfois il y a un journal télévisé fictif, qui permet de resituer les évènements, comme avant-hier, lundi 13 mars 1917, « 9h flash spécial : insurrection armée dans la capitale russe, 12h la Douma dissoute par l’empereur, 21h L’empereur décide de réprimer le soulèvement ». On sent l’ambiance révolutionnaire ! Lundi 13 mars, sur le site, il y avait aussi sur le site un dessin de la poétesse Anna Akhmatova, inquiète de la révolution en cours. Et une vidéo de l’époque, de Kerenski qui allait devenir le chef du gouvernement provisoire. Le théâtre de Pétrograd est fermé.

Nicolas II, Lénine and co
Ce 15 mars 1917 par exemple, Nicolas II est en province. On peut voir une photo de Pskov où il séjourne. Et il ne peut pas rentrer à Petrograd car les routes sont coupées. Mais l'empereur s'inquiète surtout pour la santé de sa famille. Il demande à son médecin si la maladie de son fils, qui est hémophile, est incurable. Puis Nicolas II a un échange avec l'état-major et ils conviennent que l'abdication de l'empereur est nécessaire : « En accord avec la Douma de l'Empire, nous estimons bien faire en abdiquant la couronne de l'Etat russe et en déposant le pouvoir suprême » peut-on lire dans sa déclaration d'abdication. Les royaumes européens s’inquiètent : le roi Georges V d'Angleterre écrit : « Tout cela est la faute d'Alexandra l'impératrice, et Nicolas a été trop faible ». Et pendant ce temps, Lénine qui vit en Suisse écrit à sa maîtresse française Ines Armand : « Le journal de Zurich dit que la révolution est victorieuse à Petrograd. Je suis hors de moi de ne pouvoir passer par la Scandinavie ».

1917-2017, une révolution russe sur Internet
Le site existe aussi en anglais et il est interactif. On peut faire des commentaires et même écrire à 150 personnalités qui ont leur propre compte sur le réseau russe Vkontakte. Et vous pouvez devenir un personnage de l’époque : vous répondez à un questionnaire et le site vous attribue une personnalité, ballerine par exemple, contrainte à l’exil après la révolution ou cadet de l’armée impériale victime de la révolution, ou enocre marchand dont la propriété sera nationalisée.