-1             1    

Paysage sonore par Dominique Kopp. Звуковой пейзаж Доминик Копп.
Terre à la géographie extrême et à l’histoire tourmentée. Vieil empire, plusieurs fois effondré. A chaque fois relevé. Un inédit dans l’histoire mondiale. La Russie ne se résigne pas à une certaine mise en ordre du monde. Avec les importantes, réserves en hydrocarbures qui dorment sous le soleil de minuit, elle dispose d’une carte maîtresse pour tracer sa propre voie. Tel le phoenix, la Russie semble aujourd’hui renaître de ses cendres gelées. «Russie, le sacre du phoenix ?» compose ainsi une navigation dérivante entre ces extrêmes pour tenter d’explorer le sillage d’un voyage retour des enfers, mais relevant inlassablement l’ancre, pourvu que quelque inaccessible étoile brille encore du feu sacré des rêves ou d’une impériale splendeur…
Embarquement pour une traversée sonore de ce réel russe. Un réel de démesure, parcouru par l’ambivalence, la vie, la mort, la beauté, l’horreur, la blancheur et les ténèbres, poussés jusque dans leurs ultimes retranchements. Des retranchements, dans lesquels se nichent peut-être quelques secrets de cette si étonnante endurance russe. Cette douloureuse fraternité des sommets et des abîmes…

Страна с экстремальной географией и сложной историей. Старая империя, несколько раз разрушенная. И каждый раз восставшая из руин. Нет аналогов в мировой истории. Россия не приемлет некоторых порядков и мироустройств. Благодаря огромным запасам углеводородов, спящих под полуночным солнцем, она обладает преимуществами, позволяющие ей прокладывать свой собственный курс. Подобно фениксу, Россия теперь, кажется, возрождается из остывшего пепла. “Россия – коронация феникса?” – так можно назвать это плавание между крайностями, неустанно снимаясь с якоря, этот путь возвращения из ада, когда какая-то далекая звезда все еще сияет благодаря священному огню мечты или имперскому великолепию...

Paysage sonore (59′) при поддержке Фонда содействия радиофоническому творчеству 2020 (FACR) и Ателье звукового творчества (ACSR) в Брюсселе.
Производство Across Stickos.
Трансляция RTBF La Première Ouïe Dire (26/06/2023),
Radio Panik (09/05/2023) и
Radio Campus Brussels (24/04/2023)