Наконец! Дождались!
Встретимся в субботу 1го сентября 2016го года в Русском клубе Посев
1. Мы все отдохнули!
2. Так или иначе :
3. Пообщаемся, поговорим, поделимся впечатлениями отпуска и лета!
4. Полакомимся шашлычком и не только!
5. Потанцуем всласть и разомнёмся!
6. И домой поплетёмся уставшими, но довольными...
Ждём Вас с нетерпением!

1. Мы все отдохнули!	2. Так или иначе :	3. Пообщаемся, поговорим, поделимся впечатлениями отпуска и лета!
4. Полакомимся шашлычком и не только	5. Потанцуем всласть и разомнёмся	6. И домой поплетёмся уставшими, но довольными...

Приходите вовремя, количество мест ограничено! Заказывать места 0177 - 77 988 12
В пользу музыканта собираем пожертвование в размере 5 евро.
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

Ballet enregistré en direct du Bolchoï
Satire de l'Europe des années folles, l'Âge d'or est un ballet savoureux, original et réjouissant sur une partition jazzy, le tout dans une ambiance music-hall. Ce ballet qui ne peut être vu qu'à Moscou séduit par son rythme effréné, son intrigue passionnée et ses numéros de cabaret décadents. Au milieu de ce tourbillon chorégraphique, dont le duo décoiffant de Boris et Rita, les danseurs du Bolchoï font vibrer chaque pas de cette chorégraphie entraînante.
L'histoire :
Dans une ville balnéaire où commerce et mafia sont florissants, le cabaret l'Âge d'or est le repère de prédilection des danseurs, bandits et autres fêtards. Le jeune Boris y tombe amoureux de la belle Rita, danseuse du cabaret et amie du gangster local...

Musique : Dmitri Chostakovitch
Chorégraphie : Youri Grigorovitch
avec les Etoiles, les Solistes et le Corps de ballet du Bolchoï

par Alexandre Del Valle
Les vrais ennemis de l'Occident : Alexandre del Valle présente sa somme de géopolitique (500 pages)
Conférence du professeur de géopolitique et chercheur Alexandre del Valle au cercle du Dialogue Franco-Russe, en octobre 2016 à Paris. Il manque les 20 premières minutes consacrées aux révolutions de couleurs géorgiennes et ukrainiennes, avec les dessous de ces soulèvements très préparés en amont par les ONG américaines. Présentation de son livre "Les vrais ennemis de l'occident: du rejet de la Russie à l'islamisation des sociétés ouvertes" ,

---

Alexandre del Valle fut précurseur en évoquant dès 1997 le totalitarisme islamiste et en annonçant la dérive de la Turquie néo-ottomane. Trente ans après la dissolution de l’ex-URSS, il montre que les pays de l’OTAN n’ont pas toujours changé leurs « logiciels » hérités de la Guerre froide, désignant la Russie comme l’Ennemi suprême. A cette erreur sur l’Ennemi correspond une erreur sur l’Ami, l’Occident demeurant allié aux « pôles de l’islamisme sunnite » (Arabie saoudite, Qatar, Koweit, Pakistan, Turquie, OCI, Frères musulmans) qui oeuvrent, dans le cadre d’un projet d’expansion planétaire, à saper de l’intérieur les valeurs des sociétés ouvertes sous couvert de défense de la religion.

Del Valle dresse un bilan des « révolutions de couleurs » appuyées par nombre d’ONG américaines en Europe de l’Est et les relie à l’interventionnisme occidental en Irak ou en Libye puis au printemps arabe, devenu « hiver islamiste ». Il dévoile de façon détaillée les stratégies et buts de guerre des islamistes, qu'il s'agisse des pôles « institutionnels » et étatiques, véritables ennemis, ou des djihadistes, simple face immergée de l'iceberg. Après avoir exposé leur double matrice théocratique et totalitaire, l’auteur démontre que pour résister à cette offensive bien plus planifiée et massive qu’on l’imagine, l’Occident doit de toute urgence définir la Menace et l’Ennemi dans leur globalité puis revoir totalement ses alliances et visions stratégiques.

L’enjeu n’est autre que de préserver les valeurs des sociétés ouvertes sans renier leurs racines civilisationnelles. La priorité est de les défendre chez nous avant de donner des leçons de droits de l’homme ou de démocratie au reste du monde.

Docteur en Histoire contemporaine, consultant, chercheur associé au Center of Political and Foreign Affairs, Alexandre Del Valle est professeur de géopolitique et de relations internationales. Il a publié plusieurs essais remarqués, dont Le Complexe occidental (2014) et Comprendre le chaos syrien (2015).

Giulietto Chiesa
La Russie, de par son opposition systématique aux Etats-Unis depuis l’arrivée de Vladimir Poutine à la tête du Kremlin, a été choisie pour tenir le rôle de bouc émissaire...
La crise globale dans laquelle est plongée l’Occident est à la fois économique, financière, écologique, morale et politique. Le leadership des Etats-Unis est de plus en plus contesté et l’Union européenne est dans la tourmente.
À ce stade, tout est bon pour éviter de dire la vérité : Oui, le système occidental est moribond et son effondrement est proche. Et quand un pouvoir est fragilisé, il cherche un responsable à désigner à son peuple, un ennemi vers qui détourner une colère qui pourrait, sans cela, s’abattre sur ses dirigeants.
Ainsi, la Russie, de par son opposition répétée aux Etats-Unis depuis l’arrivée de Vladimir Poutine à la tête du Kremlin, a été choisie pour tenir le rôle de bouc émissaire : La guerre en Ukraine, les sanctions économiques, la négation du rôle des russes dans la victoire contre le nazisme, la diabolisation quasi-systématique de la part des médias occidentaux ; tout confirme que c’est bien cette option qui a été prise.
Pourtant, les choses changent. L’intervention de la Russie contre l’expansion de l’Etat islamique et la dénonciation des rôles ambigües de l’Arabie Saoudite, du Qatar ou de la Turquie ont pris de cours la diplomatie occidentale et l’ont conduite à accentuer la propagande anti-russe.
Mais l’opinion mondiale est de moins en moins disposée à céder à cette « russophobie ».
De nombreux pays dans le monde commencent à se détourner des américains et des européens pour se tourner vers les russes. Car il apparait de plus en plus que la Russie pourrait être la seule puissance capable de faire dévier de la catastrophe finale le train fou de la mondialisation.

Giulietto Chiesa est un homme politique, auteur et journaliste italien.
Il a notamment écrit sur la dissolution de l’URSS, les attentats du 11 septembre 2001 et sur l’impérialisme états-unien.
Ancien député au Parlement européen (2004-2008) et ancien correspondant de « L'Unità » et de « La Stampa à Moscou » , il s'est lié à Mikhaïl Gorbatchev et a fondé avec lui le « World Political Forum » . Il est fréquemment invité sur les grandes chaînes de télévision russes.
Dans ce livre, il défend la vision d’un monde multipolaire et dénonce les stratégies médiatiques et politiques occidentales visant à empêcher la Russie de jouer son rôle historique de contre-puissance.

С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
Мастрихт – один из самых древнейших городов Нидерланд, бывший центр римского господства, он считается самым неголладским городом в Голландии
Валкенбург – Старинный город-крепость, настоящее сокровище Голландского Лимбурга.
Бархатные Гроты Валкенбурга – лабиринты из подземных ходов XII века, расположенные под развалинами замка Валкенбург. В гротах вас ожидает сказочный световой спектакль. Они считаются самыми посещаемыми гротами Нидерланд.
Самая высокая точка в Нидерландах, «гора» на которой пересекаются границы 3 государств.

Наконец! Дождались!
Встретимся в субботу 1го сентября 2016го года в Русском клубе Посев
1. Мы все отдохнули!
2. Так или иначе :
3. Пообщаемся, поговорим, поделимся впечатлениями отпуска и лета!
4. Полакомимся шашлычком и не только!
5. Потанцуем всласть и разомнёмся!
6. И домой поплетёмся уставшими, но довольными...
Ждём Вас с нетерпением!

1. Мы все отдохнули!	2. Так или иначе :	3. Пообщаемся, поговорим, поделимся впечатлениями отпуска и лета!
4. Полакомимся шашлычком и не только	5. Потанцуем всласть и разомнёмся	6. И домой поплетёмся уставшими, но довольными...

Приходите вовремя, количество мест ограничено! Заказывать места 0177 - 77 988 12
В пользу музыканта собираем пожертвование в размере 5 евро.
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

6)

du samedi 26 mars 2016 au dimanche 2 octobre 2016      du mardi au dimanche de 14h à 18h

Catégorie : Œuvres picturales

Type : Exposition

Abbatiale (Abbaye de Floreffe), rue du Séminaire 7, 5150 Floreffe   Exposition Marc Chagall : Des rêves aux souvenirs. Exposition Marc Chagall à Floreffe. « Des rêves aux souvenirs ». Maternite au centaure. Le Centre Culturel de Floreffe est heureux de pouvoir vous présenter Marc CHAGALL, l’un des plus grands peintres du XXème siècle. Au travers de plus de 120 œuvres originales, découvrez cet artiste extraordinaire à l’Abbatiale, au cœur même de l’Abbaye de Floreffe. Influencé par les traditions russes de son enfance, Marc Chagall a laissé une œuvre délicieusement imprégnée de poésie, d’humour et d’enchantement. Traits déformés, couleurs pures et légères, cet artiste nous dévoile ses visions chimériques. Durant 6 mois, cette exposition présentera les différentes thématiques abordées par Chagall tel que l’amour, la musique, le cirque et la Bible hébraïque. Ses recherches pour renouveler l’art sacré ont commencé dans les années 1930 avec la commande de l’éditeur Ambroise Vollard qui souhaitait éditer une version illustrée du livre sacré. Ce projet magistral n’aboutira que vingt-six ans plus tard… Les 120 œuvres présentées (dessins, collages, aquarelles, gouaches, gravures, lithographies, photographies et lettres manuscrites) jettent un éclairage sur l’absolue liberté avec laquelle l’artiste aborde, tisse et croise lectures juives et chrétiennes. PAF : 8€ (adultes) | 7€ (+60 ans ; étudiants ; Floreffois ; Groupes) | 4€ (Groupes scolaires) | 0-6 ans (Gratuit)

7)

le dimanche 2 octobre 2016      à 10 heures 30'

Catégorie : Cérémonie

Type : Histoire

4160 Anthisnes   Cérémonie du Bois des Steppennes à Anthisnes. Cérémonie du Bois des Steppennes à Anthisnes. Front de l'Indépendance Partisans Armés — Milices Patriotiques Presse Clandestine Régionale Ourthe - Amblève. Cher(e) Ami(e), Le comité de la Régionale Ourthe — Amblève du Front de l'Indépendance a le plaisir de vous informer que la manifestation d'hommage aux soldats américains, aux partisans russes et aux résistants belges aura lieu le dimanche 2 octobre 2016 à Anthisnes. Cette manifestation a lieu depuis plusieurs années et nous serions très heureux de vous compter parmi nous afin de rehausser cette cérémonie Programme de la journée. 10h30 — accueil des délégations d'ambassade et des personnalités (à la maison communale). 11h00 — dépôt de fleurs au monument « Aux Morts » de la commune d'Anthisnes. 11h15 — dépôt de fleurs à la stèle de Maurice Legendre. 11h30 — dépôt de fleurs et discours de M. le Bourgmestre d'Anthisnes, au monument érigé dans le bois des Steppennes par l'administration communale d'Anthisnes. Ce monument porte l'inscription : « Aux Résistants Belges, Soldats Américains et Partisans Russes ayant combattu à Anthisnes qui se souvient ». 12h00 — dépôt de fleurs à la stèle de Nicolas COMPERE, premier résistant belge qui fut fusillé par les allemands dans le bois des Steppennes. Avec l'espoir que nous aurons le plaisir de vous compter parmi nous à l'occasion de cette cérémonie unique dans l'année, nous vous prions d'agréer, cher(e) Ami(e), l'expression de nos salutations les plus respectueuses. Le Secrétaire. Secrétariat : Vanstraelen Eric, rue des Combattants 6, 4130 Esneux Tel : 04 / 380.05.10 GSM : 0496/ 75.20.09 Courriel : vanstraeleneric at skynet.be P.S. : au vu du nombre de pertes dans nos rangs, la situation financière de notre mouvement diminue d'année en année.

8)

du mardi 20 septembre 2016 au lundi 3 octobre 2016      à 20 heures 30' sauf le 22/9 à 19h30', le 26/9 et 03/10 à 13h30' (matinée scolaire) | Durée : 2h30 entracte compris

Catégorie : Théâtre

Type : Spectacle

Chapiteau - Parking Baudouin Ier Parking Baudouin 1er, boulevard Baudouin Ier, 1348 Louvain-la-Neuve sud   Le Roi nu. par Evguéni Schwartz Pour leur nouveau spectacle, les Baladins du Miroir convoquent un auteur russe à la plume ludique engagée contre le totalitarisme. Dans un univers pop-rock, un jeune garçon s'oppose à un roi tyrannique. Une lutte désopilante contre les puissants de ce monde, un régal en ces heures d'éveil des consciences ! Traduction : André Markowicz (Editions Les Solitaires Intempestifs) Mise en scène : Guy Theunissen avec la complicité de Brigitte Baillieux Avec Hugo Adam, Line Adam, Allan Bertin, Andreas Christou, Stéphanie Coppé, Joséphine De Surmont, Monique Gelders, Aurélie Goudaer, François Houart, Geneviève Knoops, Diego Lopez Saez, David Matarasso et Virginie Pierre Une création de la Maison Ephémère, des Baladins du Miroir et de l’Atelier Théâtre Jean Vilar. Avec le soutien du Centre culturel du Brabant wallon et l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Wallonie et de la Province du Brabant wallon. Photo © Abdel El Asri Evguéni Schwartz, auteur russe inclassable à la plume ludique et joyeuse engagée contre le totalitarisme, s’inspire ici directement de trois célèbres contes d’Andersen pour écrire Le Roi nu : La Princesse au petit pois, Le Garçon porcher et Les Habits neufs de l’empereur. Le théâtre forain et inventif des Baladins du Miroir s’empare de cette fable insolente à l’humour tonitruant pour nous offrir sous son chapiteau coloré un spectacle total, où se mêlent chants, danses, acrobaties et numéros clownesques dans un univers musical pop-rock et une atmosphère fantastique. Et – grand privilège – le public de Louvain-la-Neuve sera le tout premier à découvrir cette nouvelle création ! Laissez-vous conter l’histoire d’un pauvre porcher éperdument amoureux d’une princesse. Les deux amants se déclarent leur flamme, mais le père de la belle préfère unir sa fille au despote du royaume voisin. Le jeune garçon décide alors de déjouer son plan en échafaudant un incroyable stratagème… Une lutte désopilante contre une tyrannie absurde et arbitraire qui ne peut que réjouir les spectateurs en ces heures d’éveil des consciences citoyennes ! Car, au cœur de la pièce, se joue la question du pouvoir. Celui des puissants, mais aussi des « puissances », ces entités impalpables à la tête du monde d’aujourd’hui. D’abord auteur de littérature enfantine, Evguéni Schwartz s’est profondément impliqué dans le combat contre la dictature, l’arbitraire et l’oppression. Armé de sa plume, il écrit contes, fables et pièces pour marionnettes. Le Roi nu est sa première œuvre pour adultes. Commise en 1933, elle est censurée avant même sa création, et ne sera finalement montée qu’en 1960, deux ans après la mort de l’auteur. Le projet est porté par trois acteurs majeurs du Brabant wallon : une belle collaboration entre l’Atelier Théâtre Jean Vilar, la Maison Ephémère et les Baladins du Miroir, dont on apprécie les talents pluridisciplinaires. 22.00 Euro € (Public : A voir en famille, à partir de 10 ans) Сайт/Site : http://www.atjv.be/Le-Roi-nu

Grigori Kozintsev, Iosif Shapiro | Acteurs : Innokenti Smoktunovsky, Anastasiya Vertinskaya
Flagey, Cinematek | Fiche technique : SUHH - 1964 - fiction - NB - 148' - VO RUS - STT FRE/DUT
La 17e adaptation de la pièce, à partir d’une traduction en russe signée Boris Pasternak, transposant l’intrigue du drame shakespearien dans une Russie contemporaine hantée par le souvenir des purges staliniennes. Un Hamlet sobre, soutenu par Chostakovitch et interprété par un ancien déporté des camps de Sibérie.
Synopsis : La tragédie de William Shakespeare.
Sur les remparts d'Elseneur, Hamlet voit apparaître le spectre de son père, ex roi du Danemark, qui lui révèle qu'il a été empoisonné pendant son sommeil par son frère Claudius avec la complicité de son épouse, la reine Gertrude. Le régicide lui a donc ravi sa femme, le trône et la vie. Afin de le venger, le jeune prince simule la folie et délaisse sa fiancée Ophélie. Au cours d'une explication avec sa mère, Hamlet croyant tuer l'usurpateur poignarde le chambellan Polonius. Sa fille, Ophélie devient folle et se suicide en se jetant dans une rivière. Laertes voulant venger son père provoque Hamlet en duel. Claudius pour être sûr de l'élimination de son neveu fournit une épée dont l'extrémité a trempé dans le poison au frère d'Ophélie. Au cours du combat les fleurets changent de main et Hamlet, bien que blessé, atteint Laertes, qui à l'agonie lui explique le plan machiavélique de son beau-père. Hamlet assassine Claudius tandis que sa mère meurt en buvant le breuvage empoisonné qui était réservé à son fils.

Ballet enregistré en direct du Bolchoï
Alexeï Ratmansky en appelle à la force de la partition de Chostakovitch pour mettre au point un chef d'oeuvre unique de par son humour vaudeville, ses danseurs travestis (ne pas manquer Ruslan Skvortsov en Sylphe !) et ses personnages hauts en couleur ! La troupe moscovite assume à la perfection un spectacle plein de vie, d'humour et d'autodérision.
L'histoire :
Lors du festival des moissons d'une ferme collective, la visite d'une troupe de danse réunit une ballerine et Zina, une amie d'enfance. Afin de donner une leçon à l'infidèle mari de Zina, la ballerine et son mari le danseur échangent leur rôle pour la soirée...

Musique : Dmitri Chostakovitch
Chorégraphie : Alexeï Ratmansky
Distribution :
Svetlana Lunkina // Zina
Mikhail Lobukhin // Piotr
Maria Alexandrova // la Ballerine
Ruslan Skvortsov // le Danseur
Denis Savin // l’Accordéoniste
Alexei Loparevich // le vieux Pacha
et le Corps de ballet du Bolcho

par Sacha Korsak
Guide-Conférencier
Au moment de la construction de Saint-Petersbourg en 1703, Trezzini a édifié un palais pour le tsar Pierre l le Grand. Il ne savait pas que ce serait l’ébauche du plus grand musée du monde.
Trezzini, l’ober-architecte de la Tsarine Anne et ensuite celui d’Elisabeth l, n’a fait qu’agrandir et modifier les dispositions intérieures et extérieures
Après le gigantesque incendie de 1837, c’est un architecte russe qui est chargé de la reconstruction.
Catherine ll décide d’ajouter un bâtiment supplémentaire pour en faire une exposition, le premier musée était né.
Le dernier architecte avant la Révolution est un italien du nom de Quranghi.
Après la Révolution russe de 1917, Lénine décide de faire du Palais de l'Ermitage le musée le plus complet du monde.

de Jean Radvanyi
collection MAPPE
La Russie fait peur, elle fascine à la fois proche et lointaine. Le président Vladimir Poutine, dans les arcanes du pouvoir depuis l’époque soviétique, incarne aux yeux du peuple russe le réveil d’une nation soumise aux sanctions internationales et où le rêve d’une nouvelle révolution – un siècle après celle qui marqua le xxè siècle – semble impossible. Pourtant, les crises démographiques, économiques et diplomatiques qui traversent le Kremlin bousculent l’État le plus vaste de la planète.
SOMMAIRE
La renaissance d’une vieille puissance ?
Jusqu’où s’étend la Russie ?
Des enjeux démographiques
Moscou, de la cité communiste à la ville-monde
Le Caucase du Nord, une marge volatile
Aux origines de la cyberpuissance russe ?
L’Église orthodoxe, armée de l’identité russe ?
Une économie soumise à des chocs
L’Extrême-Orient, terre de conquête
Les traces du stalinisme, une mémoire périphérique

DUET - exposition de peintures de Anastasiya Rebina et Margarita Roza Tamindarova
Vernissage le 6 octobre à 20 heures
Exposition du lundi au vendredi de 11 à 17 heures et le week-end sur rendez-vous.
Выставка понедельник - пятница 11.00 - 17.00
суббота - воскресение : по предварительной записи

В ролях Гоша Куценко --- Ирина Апексимова
Organisé par Russian Top Society
СПЕКТАКЛЬ ГОДА!
Отличная новость для всех любителей театра!
Гоша Куценко и Ирина Апексимова со спектаклем « Скамейка » в Бенилюксе.
Лирическая комедия. Обворожительная романтика восьмидесятых.
Он и она в парке на одной скамейке. Лирика восьмидесятых годов прошлого века обволакивает зрителей в зале ностальгией о прошедших временах. Современному молодому поколению сложно оценить дух романтики того периода. « Скамейка » — комедия, наполненная лирической музыкой, рассказывающая о самом вечном чувстве на земле…
Спектакль « Скамейка » — великолепно рассказанная история, которую создал известный писатель Александр Гельман. В основе спектакля лежит вечный сюжет о взаимоотношениях женщины и мужчины, которым пришлось пройти по сложному пути навстречу друг другу и набраться смелости открыть свои чувства.
Он встречает её «в парке на скамье». Оба они — самые обычные люди, со своими житейскими проблемами, далекие от иллюзорных идеалов. На театральной сцене под прицелами софитов перед зрителями разворачивается фрагмент чьей-то жизни, в котором нашлось место всей гамме человеческих чувств: от страданий до счастья, от пренебрежения до нежности.
В театральных афишах указано, что « Скамейка » является комедийным спектаклем. Но здесь одновременно присутствуют признаки других жанров: есть замысловатая интрига, легкий налет романтизма и огромные, внезапно нахлынувшие чувства героев друг к другу. По словам самого Гоши Куценко, он посвятил этот спектакль своим родителям. «Когда я выхожу на сцену после окончания спектакля, я всегда думаю, в первую очередь, о них» — говорит актер, — Сам сюжет не повторяет их жизнь. Мои родители прожили счастливо».
Помимо Гоши Куценко в спектакле участвует Ирина Апексимова, известная актриса театра и кино. В ее архиве много сыгранных ролей, большинство из которых по праву можно отнести к успехам актрисы.
На сегодняшний день спектакль « Скамейка » был поставлен в лучших театрах более, чем в тридцати странах по всему миру, явившись знаменательным событием нынешнего театрального сезона. Его номинировали на главную премию Театра — «Золотую маску». Спектакль « Скамейка » удостоен престижной московской театральной премии — «Хрустальной Турандот» и завоевал в Ницце (Франция) Гран-при на фестивале искусства.
Продюсерский центр Ирины Апексимовой представляет спектакль СКАМЕЙКА
Александр Гельман
Режиссура и музыкальное оформление Никита Гриншпун
« Пьеса Александра Гельмана Скамейка — шедевр социально-бытовой драмы и образец «поствампиловской» драматургии, в полной мере отразившей кризис общественного сознания начала 80-х годов прошлого века »

---

This world touring performance of "The Bench", with legendary actors from Russia - Irina Apeksimova and Gosha Kutsenko, fills up the gap of deficiency of the real « humanistic » theatre.
« The Bench » - a masterpiece of love drama. It has a charming and romantic, and intense intrigue and, most importantly, a rich range of feelings - from contempt to tenderness, from suffering to pleasure, played with stunning craftsmanship by the mature and intelligent actors.
Responding to the sincerity of Apeksimova-Kutsenko duo, viewers are crying and laughing. The actress said: "My character is the embodiment of the image of Russian women. The whole performance - is tragicomedy, laughter through tears. Such stories play a lot harder, but the viewer gets from the performances so much more.
« The Bench » with Irina Apeksimova , Gosha Kutsenko, Written by Alexander Gelman, Directed by Nikita Grinshpun
Under 14's must be accompanied by an adult, Over 18's ID required to gain access to the bars where alcohol is served.
Approximate times as follows: doors open 7pm, show starts 8pm. There will be no interval, we expect the show to be over around 9.45pm. Please note, times subject to change as always and should be used as a guideline only.

Бард клуб « Республика Шкид ».
В этот вечер у нас в гостях барды из других регионах Германии, а также гости из России, которые, вместе с членами клуба, сроют и расскажут о своих летних приключениях и не только...
Во второй части программы, как всегда, зелёный микрофон : наши гости играют, поют и читают стихи.
Заседание бард-клуба будет сопровождать выставка картин « Летний вояж » художников : Андрей Редлих, Марк Островский, Любовь Островская (Гарвиш), Инна Редлих.

Eclats de flamenco.
Ceci n'est pas Salvador.

Дорогие друзья!
От имени Польского Салона (asbl) имеем честь пригласить Вас на концерт камерной музыки, который состоится в воскресенье 9-го октября в 15.00 часов. В программе прежде всего произведения польских композиторов, в том числе Венявского, Млинарского и Огиньского. Исполнители : Ева Низиол (скрипка) и Вера Мельниченко (фортепиано).

Distemper are one of the oldest active and well-known ska-punk bands of Russia. The band started in 1989 as a hardcore punk band. But with the time they integrate a brass section in the band and their style changed into ska-punk. Today Distemper play very good danceable ska-punk. The emphasises is on both styles in the same time. Fast powerful punk rhythms are in a perfect unity with danceable ska elements. The hoarse singing and the russian language give the songs supplementary charme.
After some changes in the line-up the band consist of drums, bass-guitar, guitar, trumpet and trombone. Especially because of their great live performance Distemper is now not only well-known in Russia.

---

Distemper gehören in Russland zu den dienstältesten und bekanntesten Ska-Punk Bands. Die Moskauer Band begann 1989 als Hardcore Punkband, doch recht schnell wurden nach und nach mehrere Bläser in die Band integriert und ihre Musik bekam immer mehr Ska-Einflüsse. Heute spielen Distemper super tanzbaren Ska-Punk. Besonders durch ihre Live Performance sind Distemper auch weit über die Grenzen Russlands bekannt. Mittlerweile haben Distemper 11 Alben veröffentlicht. In der P.M.K ist es ihnen gelungen, eine große Ska-Party nach Innsbruck bringen.

Slavische films – seizoen 2016-2017
Literatuur is altijd al een grote inspiratiebron geweest voor de filmindustrie. Dat geldt ook voor Oost-Europa, waar tijdens de Sovjetjaren grote en minder grote literaire werken veilige scenario’s bleken en aan de basis van heel wat filmscenario’s lagen. Ook na het uiteenvallen van het voormalige Oostblok, toen een heleboel literaire werken die vroeger verboden of onbekend waren plots toegankelijk werden en ideologische beperkingen wegvielen, bleek literatuur een goudmijn. Ook vandaag zijn er heel wat verfilmingen van de “nieuwe” literatuur die er kwam na 1991. Via films uit verschillende Slavische landen krijgen we zicht op een aantal belangrijke literaire werken, maar ook op hoe er met die literaire werken werd en wordt omgegaan tijdens de communistische periode, na de val van de Muur en vandaag.

MA 10 OKT 2016
Вий | Viy
19:00 Lokaal 160.015, Blandijn

WOE 26 OKT 2016
Собачье сердце | Heart of a Dog – Rusland (Vladimir Bortko, 1988)
19:00 Lokaal 110.046, Blandijn

WOE 30 NOV. 2016
Peščanik | The Hourglass – Servië (Szabolcs Tolnai, 2007)
19:00 Lokaal 110.046, Blandijn

MA 12 DEC. 2016
Ostře sledované vlaky | Closely watched trains – Tsjechoslowakije (Jiří Menzel, 1968)
19:00 Lokaal 110.046, Blandijn

DIN 28 FEB 2017
Мъжки времена | Manly times – Bulgarije (Eduard Zachariev, 1977)
19:00 Lokaal 160.015, Blandijn

WOE 22 MAR 2017
Čefurji raus! | Southern Scum Go Home – Slovenië (Goran Vojnović, 2013)
19:00 Lokaal 160.015, Blandijn

MA 24 APR 2017
Солярис | Soljaris – Rusland (Andrej Tarkovskij, 1972)
19:00 Lokaal 150.018, Blandijn

MA 08 MEI 2017
Vizantijsko Plavo | Byzantine Blue – Joegoslavië (Dragan Marinković, 1993)
19:00 Lokaal 150.018, Blandijn

Qualifications pour le Mondial 2018 : deux matches amicaux face à la Russie pour nos Diables .
La Russie a été insérée dans le Groupe H des éliminatoires de "son" Mondial-2018 de football. Qualifiée d'office, ses matches contre Chypre, l'Estonie, la Grèce, la Bosnie-Herzégovine et la Belgique (le 10 octobre 2016 à 20h45 en Russie et le 31 août 2017 à 20h45 en Belgique) seront évidemment sans enjeu.
Cinq équipes seulement ayant été versées dans les Groupes H et I (comprenant entre autres l'Ukraine, qu'il a sans doute été jugé peu opportun d'opposer deux fois à la Russie dans des matches "amicaux"), une équipe était forcément bye lors de chaque journée. Ce qui ne sera donc plus le cas dans la poule des Diables Rouges.
La Belgique entamera sa campagne de Russie le mardi 6 septembre 2016 (20h45) à Chypre, qui sera également son dernier adversaire le 10 octobre 2017.
Les neuf vainqueurs de groupes seront directement qualifiés pour la phase finale du Mondial-2018. Les huit meilleurs deuxièmes s'arracheront les quatre derniers tickets en barrages aller-retour.

Marina Ferry-Musurok
Met Brussels Ouderenplatform vzw (BOp vzw).
In de jaren 1820, moe na de oorlog tegen Napoleon, probeerde de Russische elite de vrede te hervinden in de rustige manier van leven op het Russische platteland. In dezelfde periode werd het provinciale Moskou naar voren gebracht als tegenwicht voor het westerse, bureaucratische Petersburg. In deze lezing zal het leven op het platteland van de Russische elite worden getoond door de ogen van schilders die hun bedienden waren. Uitgaande van de schilderijen van Fyodor Rokotov, Ivan Argunov, Orestes Kiprensky en de school van Venetsianov, zullen we dit thema behandelen.

par Alexandre JEVAKHOFF
Association de la Noblesse russe СОЮЗЪ РУССКИХЪ ДВОРЯНЪ résidant en Belgique
Chers sympathisants et amis de l’ Histoire russe et européenne,
Conférence le lundi 10 octobre prochain : un sujet d’une grande actualité !
A l’invitation de notre président, notre association organisera dans les salons de l’association de la Noblesse belge, 25 avenue F.D. Roosevelt à Bruxelles (en face de l’ ULB), une conférence le lundi 10 octobre prochain à 20 heures.
Alexandre JEVAKHOFF, qui nous parlera des « La Russie et la Turquie: quelles leçons de 'histoire pour comprendre le présent? ».
Alexandre JEVAKHOFF, est Haut-fonctionnaire français, historien et écrivain; conseiller du Ministre des Affaires étrangères pour les relations avec la Turquie, dont il est un très grand spécialiste. Il est l’ auteur d’une biographie de Kemal Atatürk. Très actif dans le monde associatif d’origine russe, il est marguillier de la cathédrale Saint-Alexandre Nevsky à Paris et Président du Cercle de la Marine Impériale.
Retenez cette date et faites-en part à tous ceux que le sujet peut intéresser.
Agréez, chers amis, l’expression de nos sentiments très distingués et très amicaux.
Venceslas Woronoff secrétaire.

par Gérard Desmaretz
Aucun autre État ne possède un service d’espionnage aussi tentaculaire que celui de la Russie, et l’URSS ne s’est pas dotée du jour au lendemain de sa formidable organisation d’espionnage.
Le vent de la perestroïka, la glasnost, la chute du mur de Berlin, la dissolution du KGB : voilà autant d’événements qui auraient pu présager une redistribution des activités d’espionnage soviétique. Pourtant, bien au contraire, les services de contre-espionnage des pays occidentaux ont connu un afflux d’agents des pays de l’Est d’une ampleur inédite.
Les Russes ont quitté l’ère soviétique. Un homme comme Vladimir Poutine n’a plus grand chose à voir avec ses prédécesseurs, et encore moins avec le marxisme-léninisme d’antan. Les stratégies d’espionnage sont liées à un modèle générationnel, et l’espion russe actuel a pleinement intégré le XXIe siècle. Rien à voir avec le film « Good Bye Lenin ».
L’auteur nous fournit les clefs pour comprendre l’espion homo sovieticus et nous présente un véritable panorama des événements marquants qui ont changé le monde et façonné l’espionnage communiste.
L'auteur Gérard Desmaretz a été consultant auprès de l’Agence africaine des relations économiques et diplomatiques de Genève, en charge d’un programme de reconversion des militaires au renseignement économique, et conseiller technique pour le magazine L’Officiel de la sécurité.

Par le choeur Yaroslavl. Dir. Yan Greppin
A propos de Chants orthodoxes de Russie et d'Ukraine. Par le choeur Yaroslavl. Dir. Yan Greppin
Spécialisé dans le chant orthodoxe de plusieurs traditions (Grèce, Géorgie, Russie), le chœur Yaroslavl’ est un ensemble cappella de qualité, sis en Suisse et composé de chanteurs professionnels et semi-professionnels. Au cours de sa tournée 2016, il présente une quinzaine de pièces orthodoxes, s’enracinant dans la tradition orthodoxe slave : pièces de Tchesnokov, Kalinnikov, Schvedov, Kastalsky, Ionaphan, etc. Conduit par Yan Greppin, l’ensemble Yaroslavl’ est aujourd’hui composé de seize chanteurs, dont deux basses profondes et six solistes : Nathalie Gasser et Irina Solomatina, soprani ; Sandrine Gasser et Véronique Hammann, mezzo ; Christophe Gindraux et Laurent Chiron, ténor ; Yaroslav Ayvazov, basse. Par son répertoire particulier, l’ensemble Yaroslavl’ cherche à créer une atmosphère remplie de silence, d’intériorité, de contemplation, forte en émotions parfois. Sur certains chants, les voix des hommes bourdonnent délicatement, alors que les voix de femmes chantent des mélodies pures et élègres. Sur d’autres, des quatuors d’hommes ou de femmes alternent pour donner une lumière originale, transparente, hautement méditative. Enfin, quelques pièces pour solistes accompagnées du chœur témoignent du génie créatif des compositeurs orthodoxes anciens et contemporains.

en présence d’artistes Belges et Internationaux (France – Croatie – Inde – Pays-Bas et Russie)
Le public pourra ainsi découvrir plusieurs artistes peintres : Chantal MONET (B) – Journaliste à RTL : peinture acrylique – Réalisme – Nicole SPIRAERS (B) : peinture acrylique sur bois – MaYane (B) : peinture à l’huile – Audrey MOENS (B) : peinture à l’huile – Claudette LOUIS (B) : Art abstrait – Anne-Marie DUPUIS (B) : diverses techniques – Françoise LARUELLE (B) : encre de chine – Jean ZAROS (B) : Peinture sanguine pastel – Jeanine LUCCI (B) : Art contemporain – Anne-Marie MARCHAL (B) : peinture acrylique – Sandrine LAMBIOTTE (B) : Peinture acrylique – Sigrid COLAU (B) : peinture à l’huile et nos invitées internationales : Lusa ZEGLOVA (RU) : Coordinatrice du projet à l’étranger : peinture acrylique – Masha SAFRONOVA (RU) : peinture à l’huile – Liba LODZAK (F) : Figuratif libre – Patricia HURBOURG (F) : Art abstrait – Milosava SIMANIC (HR) : Art abstrait et peinture à l’huile – FALISSE BANISHREE (IND) : peinture acrylique – Tatyana SHERSTNEVA (RU) : Aquarelle

A découvrir également, les icônes de Lora SEMENOVA (RU) - les sculptures en terre de Anne-Marie MARCHAL (B) - les céramiques d’Audrey MOENS (B) – le monde photographique de José NOEL (B) et de Diana TSURKAN (RU) - le miniaturisme de Michel HANSE (B) mais aussi les bijoux et tatouages éphémères de Tatyana SHERSTNEVA (RU).

Nos Invités d’honneur 2016 :
Patricia CHARPENTIER (B) : Peintre (Paysage et Personnage) mais également Galeriste à Saint-Georges sur Meuse et Adrie VAN DE NIEUWENHOF (NL) : jeune Artiste, Art Moderne et sculpture, ayant participé à de nombreuses expositions internationales.

Organisé par Ешь Руками et 1/2 Orchestra
Qui connaît la véritable âme belge à travers son langage musical ? Afin de combler cette lacune, le groupe belge Van Twolips – un duo homme/femme aux allures rétro mélangeant pop rock et avant-garde – jouera à Moscou le 14 octobre au Dich bar. Un concert séduisant fardé dans une ambiance cabaret.
Van Twolips souhaite apporter une certaine élégance à la musique expérimentale. Sur scène, deux mondes antagonistes – l’opéra et la poésie électro – se marient sans fausse note. Matthieu Ha, compositeur et accordéoniste, a des origines euro-asiatiques et nous fait don d’une voix lumineuse propre à son univers musical – quant à Cayo Dutchess, elle apporte la touche poétique et sensuelle aux chansons interprétées dans sa langue maternelle – le néerlandais.

---

Загадочная бельгийская душа, как много и как мало мы знаем о ней. Пытаемся разобраться на концерте бельгийского авангардного-кабаре-перфоманс дуэта van Twolips в Москве 14 октября!

van Twolips - таинственный дуэт из Брюсселя, стартует с туром по России. Музыканты преображают экспериментальную музыку, придавая ей нереальную утонченность, создавая нечто между ренессанс-оперой и электро-поэзией. Участники дуэта: Matthieu Ha - евро-азиатский композитор и аккордеонист с искрящимся голосом, который создал свою собственную музыкальную вселенную, и Dutchess Cayo, придающая чувственную поэзию этим песням на своем родном голландском языке в сопровождении эксцентрически-красивых визуальных фонов.
http://vantwolips.tumblr.com/
https://soundcloud.com/vantwolips

Concert · Organisé par So!Art
Spread the word! So!Art Fund Raising children concert is in October in Brussels! Tickets (15 EUR) at daria.gissot@gmail.com

We cordially invite you to our charity event for children with cerebral palsy on Friday 14 October at 6.30pm, at the Hungarian Cultural Centre in Brussels,offered by Denes Dosztan (piano and violin) and Olga Bobrovnikova (piano) !

Привет всем,
Oпять встречаемся чтобы поговорить по-русски. Приглашены все, иностранцы которые изучают русский и все русcкиоговорящие (ваша поддержка очень нужна всем изучающим русский)! Встречаемся в пятницу в 19 часов в Валвисе (Walvis)
Присоединяйтесь тоже в нашу группу чтобы узнать об наших встречах и оставать в контакте: https://www.facebook.com/groups/1185608738137056/
До пятницы,
Адам

---

Again we are going to meet to speak Russian, have some beer and fun. Our event is for these who learn Russian and also for native speakers. We meet on Friday at 19h at Walvis:
I invite you to join our group on Facebook, where I will publish information about our meetings: https://www.facebook.com/groups/1185608738137056/
See on Friday evening!
Adam

Voici une invitation pour le Salon de la Revue.
J'y serai le samedi 15 octobre de 16h à 20h, et le dimanche 16 octobre de 16 h à 19h 30.
Je serai heureuse de vous accueillir au stand de la Revue Russe.
Véronique Jobert
Professeur émérite de l'université de Paris-Sorbonne
Rédactrice en chef de La Revue Russe

Maison russe - Russisch huis
Дорогие друзья!!!!
Приглашаем Вас в увлекательную поездку в Динант и Аббатство Маредсу.
В программе Вас ждут захватывающие истории из жизни города Динант, великолепные панорамы с высоты Цитадели; приоткроем занавес тайны жизни монахов в Аббатстве Маредсу и.... Конечно, отведаем местные сорта сыра и пива.
Будем рады Вас видеть!!!!

Программа :
9ч - выезд из Брюсселя
10ч - экскурсия по Динанту с профессиональным гидом
12ч30 - переезд в Маредсу
до 14ч - обед и свободное время.
Экскурсия в аббатство на французском или нидерландском языке (по желанию, оплата -на месте)
16:00 - прогулка по живописным тропам в долине Молине (la vallée de la Molignée).
17ч30мин - возращение в Брюссель
19ч - прибытие

Staatsopera van Tatarstan.
In Verdis eerste succesvolle opera draait alles rond liefde, wraak en verraad. Deze opera speelt in Babylon tijdens de Joodse ballingschap. De wrede heerser Nabucco raakt verwikkeld in een machtsstrijd met zijn dochter Abigaille, waarin zij uiteindelijk het onderspit delft en de Joden hun vrijheid herwinnen. Het grote slavenkoor « Va pensiero » groeide uit tot het alternatieve Italiaanse volkslied. Je krijgt indrukwekkende decors, het grootse koor, internationale solisten en prachtige muziek van Verdi.

♫ Только у нас вы услышите хиты всех времен и сами сможете исполнить любимые песни
☑┢┦aΡｐy! Получите незабываемые минуты веселья, шуток и смеха
★ Головокружительно потанцуете на SuperDisco с DJ и повеселитесь
☺ Выиграете классные призы и встретите новых друзей
✬ Получите массу ярких впечатлений

Спешите зарезервировать места!
Ждем всех ♡

презетация проектов Multi Lijn 2017

сюрпризы, караоке

выступление артистов, диско с DJ Артуро

par Guy Gilsoul Journaliste
Biennale de l'image possible
En 1930, loin des centres de décisions où Staline gère l'avenir grandiose de l'URSS, dans la campagne reculée, la méningite attaque un petit garçon de six ans, Alexandre Lobanov. Sa vie bascule. Désormais, aucun son ne parviendra à son cerveau. Aucune parole ne sortira jamais plus de sa bouche. Son caractère se nourrit de ces handicaps. Violent, il ne peut trouver le calme qu'en bricolant. A partir des années 1960, il confectionne ainsi avec des bouts de bois ou de carton toutes sortes de fusils, de révolvers et de munitions. Sur des papiers, avec des crayons et de la couleur ou encore, en découpant des images puisées dans les magazines, il réalise des décors. Les uns serviront de fond. Comme dans un théâtre de marionnettes. Les autres, de cadre richement ornementé. En réalité, il prépare une mise en scène dans laquelle il va jouer le premier rôle. En effet, usant d'un appareil photo, il va ainsi multiplier les autoportraits, toujours de face, l'oeil menaçant, les lèvres serrées, le béret sur la tête. Derrière lui, se mêlent dans la partie supérieure, soldats et chasseurs embusqués. De leur proie, on ne saura rien. L'homme est encadré par une suite de motifs végétaux auxquels succède l'armement en une suite répétitive et obsessionnelle. Combien d'heures auront été nécessaires pour sculpter dans du bois de caisse, ces cartouches qu'il tient de la main droite. Combien de jours pour découper dans le carton pour quasi "enluminer" ce fusil ? Aujourd'hui, Alexandre Lobanov est considéré comme l'un des grands créateurs de l'art brut. Un choix de ses oeuvres participe actuellement au grand rendez-vous photographique proposé par le BIP 2016 (Biennale de l'image possible) à Liège. [Source : Le Vif/l'express]

---

Transcendent DIY
HANGAR B9 – en co-commissariat avec Pierre Muylle et Stéphanie Levecq (MADmusée).
Artistes : Augustin REBETEZ (CH), Thorsten BRINKMANN (D), Alexandre LOBANOV (RU), Stephen GILL (UK), Eugene VON BRUENCHENHEIN (US), John KAYSER (US), Jean-François LEPAGE (FR), Mark HOGANCAMP (USA), Michael DANS (B), Guy BRUNET (F), ZORRO (FR), Albert MOSER (US), Zdenek KOŠEK (CZ), José Manuel EGEA (ESP), Olaf BREUNING (CH)

BIP2016 et le MADmusée s’associent pour proposer l’exposition « Transcendent DIY » qui rassemble des artistes et photographes contemporains et des créateurs hors normes, construisant leurs œuvres à partir de photographies ou avec la photographie.
Cette exposition réunit des travaux qui s’organisent autour de la récupération, du bricolage, du réagencement, utilisés pour atteindre une forme de surréalité, d’onirisme ou de grandeur inattendue. Elle laisse place au déploiement d’énergies créatrices particulières, témoignant toutes d’un penchant irréductible pour le DIY (Do-It-Yourself). Ces manières de faire sont tournées vers l’utilisation de matériaux humbles, de procédures simplifiées, où la dimension de collage, de mise en scène légère, d’exécution artisanale et d’essai, se combinent avec une expression idéalisée, une relecture ou un renversement des codes.
Hors des canons, sans charte implicite, sans précepte ou standard, les artistes sélectionnés décloisonnent les territoires attendus ou reconnus pour ouvrir une porte sur des singularités libres et non censurées que l’on pourrait apparenter au pulsionnel ou à un artisanat transcendant.

Né en 1924 à Mologa (Russie) - décédé à Afonino 2003 (Russie), Aleksander Lobanov est une figure majeure de l’art brut. Placé très jeune en institution, il passera plus de 20 ans à résister violemment à son environnement hospitalier. Dans les années 60, il commence à dessiner et cette découverte va apaiser complètement ses tensions et son comportement. Trois motifs récurrents, repris dans des variations perpétuelles, sont caractéristiques de son travail : les fusils, la nature et l’auto¬portrait. Mimant l’iconographie soviétique, il se met fièrement en scène dans des paysages verdoyants, ouverts sur l’horizon, entouré d’armes à feu rutilantes qui structurent ses tableaux et ses photos comme des armoiries.

Invitation de Christiane Henry de Frahan et Nathalie du Catharose à un concert de chants russes et tsiganes Karandash.

Dans la Russie hors frontières, en plus de son rôle récréationnel, la chanson s'appropria également une dimension culturelle et éducative.
L'ensemble Karandash vous propose de revisiter une infime partie de l'expression lyrique russe, qui parle de la haine de la guerre, du goût de la liberté, des peines et des joies de l'amour, de la fraternité humaine, de la tendresse, de la bonté, du courage...
Avec Karandash venez ressentir l'espace d'un instant, comment ces chants s'écoulent comme les longs fleuves tranquilles des plaines de la Russie centrale et tantôt comment ils s'ébouriffent comme ces chevaux qui partent au galop, emportant au passage la fougue des tziganes qui les montent....

Multicultureel kunstencentrum « Le Boulevard Russe » vzw
Дорогие друзья!
Рады пригласить вас на бесплатный концерт учеников-виртуозов из "Фонда Спивакова" из России.
Не упустите момент!
Всю дополнительную информацию вы найдете в афише в приложении.
С уважением,
Ольга.
Le Boulevard Russe vzw Krijgt op 22 oktober om 16u bezoek van Russische muzikanten rechtstreeks uit Moskou.
Programma :

S. Rachmaninov, Suite voor piano (1ste en 2de deel) in re klein, door Alyona Ivanova, piano

P. Tchajkovskij, Vals- Skerco, door Alyona Ivanova, piano en Pauline Vander Rest, viool

V. Podgornij, Retro – Fantazia en V. Novikov, Franse ballade, door Kirill Rusinov, bayan

Russisch volkslied “Kalinka” – concert variaties (arrangement van A. Gorodovskaya), door Alexey Nikovalev, balalajka en Alyona Ivanova, piano

Russisch volkslied “Valenki” en Russisch volkslied “Eh, sipj, Semyon”’ (arrangement Shalov), door Alexey Nikolaev, balalajka en Kirill Rusinov, bayan

Improvisatie Cvetkov, door G. Cvetkov, balalajka

В программе - встреча с литераторами зарубежья,"зеленый микрофон", общение.

Алёна Алексина, детская писательница проживающая на Кипре.

Игорь Михайлов известный журналист-международник, политолог. Ссылка на него в интернете https://ru.wikipedia.org/wiki/Михайлов.

Светлана Гершанова (83 года) артистка эстрады и поэтесса, некоторые строки из стихотворений которой знала наверное вся страна в 70-80-х годах, благодаря песням Валентины Толкуновой;

Эльмара Фаустова преподаватель МГУ (сейчас уже на заслуженном отдыхе), кандидат философских наук по эстетике. Её яркие выступления можно назвать по названию одной из книг - « Разноцветье жизни ».

Альберт Туссейн писатель переводчик, полиглот, юрист, музыкант и автор афоризмов.

Алла Валько научный работник, переводчик, сотрудник засекреченных предприятий в советское время расскажет о своей книге, написанной о работе в закрытом учреждении - « 39 лет в почтовых ящиках ».

Большое Вам спасибо за предоставленную возможность всем нам познакомиться, выступить и послушать других!
Марина Чайкина Руководитель делегации московских писателей и модератор программы, директор Содружества Современных Литераторов и издательства « СовЛит »
Многим литераторам - лауреатам Международного многоуровневого конкурса имени Де Ришелье
будут вручены Почетные дипломы конкурса.
Курирует - Ассоциация партнеров - « Содружество деятелей литературы и искусства Глория » Елена Ананьева
В вечерней программе участвуют наши барды из клуба « Республика ШКИД » и Виктор Пистер бард и модератор русскоязычной программы на радио Дармштадта RadaR

Наша Бельгия est administrateur. Yulia et 15 autres membres sont modérateurs.
Группа создана для общения тех кто живёт или решил переехать жить в Бельгию, для тех кто интересуется культурой, традициями и историей страны. Обсуждаются вопросы и решения проблем связанные с проживанием в Бельгии.
Внутренние правила Наша Бельгия (NB), которыми руководствуются администраторы и модераторы группы, принимая решения об удалении текстов, ссылок, фотографий, картинок или видеозаписей из группы Наша Бельгия (NB), а также что может послужить поводом для блокировки пользователей и удаления из группы.
Мы решили опубликовать наши внутренние стандарты по двум причинам. Во-первых, это поможет людям понять, где именно мы проводим черту в спорных вопросах. Во-вторых, раскрытие этих подробностей облегчит обратную связь, с тем, чтобы мы со временем смогли улучшить наши стандарты и решения, которые принимаем.
При первом нарушении правил NB может ограничиться вынесением предупреждения, но рецидивиста могут лишить возможности писать в группе или вовсе заблокировать его профиль. Если NB увидит реальную опасность физического насилия или прямую угрозу общественной безопасности, мы оставляет за собой право уведомить правоохранительные органы.
​О чем нельзя писать в NB:
- Запрещено просить поставить лайки, принять участие в опросе и тд и тп...
Запрещено размещать изображения следующего вида:
- Спам, реклама, продам котиков и собачек -БАН!
- Запрещены ЛЮБЫЕ ссылки ( ДРУГОЙ ГРУППЫ /паблика).
- Скрины с 4 фото 1 слово - БАН!
- Ссылка без внятного пояснения, комментария, мнения или перевода-БАН! Просто кинутая ссылка на новость, рассматривается как не уважение к участникам.
- Запрещены тексты и картинки со всякими просьбами. БАН!
- Запрещено оскорблять администрацию группы!
Незнание правил не освобождает от ответственности.
Вас приняли в группу?! Вы ознакомились с правилами! Есть проблема в группе, жалоба - пиши мне!
Если администрация видит угрозу, она имеет полное право дать БАН, без лишних слов.

Maria Martinova (piano); Cyril Garac (violon)
Un voyage à travers les aspects contradictoires de l’âme slave - de la plus grande tendresse et douceur, à la plus grande exaltation et agitation.

Au programme : musiques de Sergeï Prokofiev, Dmitri Shostakovich, Pancho Vladigeroff, Lubomir Denev, Miroslav Danev.
Maria Martinova est née à Varna, Bulgarie. Après le Conservatoire National Bulgare, lauréate de la prestigieuse bourse Vladimir Horowitz, elle étudie par la suite à la Juilliard School de New York et obtient également un Master en Musique à la Royal Academy of Music de Londres.
Cyril Garac est né à Cannes (France); il reçoit un premier prix à l’unanimité de violon et musique de chambre au Conservatoire National Supérieur de musique de Paris. Il est Lauréat de plusieurs concours.

Marina Ferry-Musurok
Met Brussels Ouderenplatform vzw (BOp vzw).
In de tweede helft van de 19-de eeuw was de Russische cultuur sociaalkritisch georiënteerd. De kunstenaarsgroep Peredvizjniki (Maatschappij voor reizende kunstexposities) maakte gebruik van het Realisme om de Russische werkelijkheid uit te beelden. Er verschenen nieuwe spelers van niet-adellijke afkomst op het Russische kunsttoneel: gouvernantes, verarmde edelen, koopmannen, boeren en courtisanes.
Deze lezing zal over kunst gaan die aan de macht werd geadresseerd. Belangrijke figuren: Ivan Kramskoj, Grigory Mjasojedov, Vladimir Makovski.

Titre : To, chto ja dolzhen skazat'
Artiste : Aleksandr Vertinskiy

Зимой 1929 года в газете "Правда" появилось сообщение о загадочном убийстве Якова Слащева – бывшего генерала белой армии, добровольно вернувшегося из эмиграции в советскую Россию. В пьесе Михаила Булгакова "Бег" он выведен под именем генерала Хлудова. Кем же был в действительности Яков Слащев? Почему яростный белый генерал вернулся в советскую Россию? Кем и почему был убит? В основе фильма – эксклюзивные документы из военных архивов, личные свидетельства участников событий, редкие кадры кинохроники.

---

>Concédé sous licence à YouTube par WMG
Commentaires Youtube :
Lyudmila Babich
il y a 3 mois
Это та история, которую не преподают в школе. А зря! Ведь именно такие личности решали ход сбытий. И потом... Это готовый интереснейший сценарий для художественного фильма!
Oльга Cуворова
il y a 2 mois
Музыкальные вставки просто как никогда в тему. Вертинский потрясающий, вот только нынешний народ им ( А.Вертинским) не прошибёшь, им рэп и всякую бессмысленную галиматью подавай, я родилась во второй половине 20 века, поэтому с интересом посмотрела фильм, Страхов как всегда бесподобен. и соглашусь с автором предыдущего комментария Это готовый интереснейший сценарий для многосерийного художественного фильма с Даниилом в главной

Impossible à la première écoute de ne pas relever certaines similitudes avec Joy Division, Interpol ou encore The National. Il a fallu un peu de temps pour que la musique, entre new-wave et pop, de cette jeune formation russe parvienne jusqu’à nos oreilles. De fait, originaire de Rostov-sur-le-Don, à une poignée de kilomètres des Grandes Plaines du Caucase, leur cold-wave a déjà pris le temps, depuis 2005, de s’acoquiner avec des sonorités plus twee-pop, avant d’arriver dans nos contrées.

Environnement oblige, le groupe avait donc opté pour une diffusion très DIY de leur son, en balançant gratuitement sur le net (toujours disponible !) une poignée d’EP et leur premier long VAlps ». Signé maintenant sur Talitres Rec. (Destroyer, Swell), leur dernier album « Poverty », paru début 2015, a été acclamé par la critique… Effet annonciateur d’un prochain album ?

Chronique Album "Poverty" (Goûte Mes Disques)
Last album : Dialogues (2016)
Last single : Above The Clouds

https://www.youtube.com/watch?v=766OVWmBIbw#t=151
Motorama - Empty Bed
722 586 vues
likes 4 510 dislikes 54

de Jean-Robert Raviot
La documentation française. Place au débat.
Depuis la disparition de l'URSS en 1991, la Russie s'efforce de reconstruire une doctrine de politique étrangère marquée par l'affirmation de l'indépendance stratégique et le retour d'une forte volonté de puissance. La vision du monde développée par les dirigeants russes s'oppose à celle qui a pris corps en Occident. La nouvelle guerre froide, plus que le prolongement de l'ancienne, est une autre forme d'antagonisme entre la Russie et l'Occident dans un monde désormais globalisé. Comment la Russie redéfinit-elle les limites géographiques de sa souveraineté ? Comment son retour sur la scène moyen-orientale se manifeste-t-il ? Par quels moyens affirme-t-elle sa puissance dans le cyberespace ? Sous quelles formes le soit power russe se déploie-t-il ? Pour répondre à ces questions, "Place au débat" vous propose l'analyse d'auteurs spécialistes.

par Bernard Lecomte
Le Kremlin. Derrière ses murailles de brique rouge, combien la célèbre forteresse moscovite a-t-elle abrité de complots, de crimes et de trahisons ? Depuis la révolution de 1917, elle fut le centre et le symbole de l'Empire soviétique fondé par Lénine et Trotski, conforté par Staline, géré par Khrouchtchev et Brejnev, mis à bas par Gorbatchev et restauré, tant bien que mal, par Poutine. Un siècle de grandeur, de terreur et de mensonges ! Combien d'énigmes, d'ombres, d'interrogations et de secrets reste-t-il derrière ses remparts ?
Qui a tué Raspoutine ? Comment le dernier tsar est-il mort ? Comment Staline a-t-il fait assassiner Trotski ? Pourquoi s'est-il allié à Hitler ? Qui étaient vraiment le dirigeant Iouri Andropov, le transfuge Kravtchenko, l'espion « Farewell » ? Quelles relations ont entretenues le général de Gaulle et François Mitterrand avec les dirigeants soviétiques ? D'où vient et qui est véritablement Vladimir Poutine ?
Au lieu d'un récit chronologique ou linéaire, l'auteur a choisi de raconter 16 épisodes fracassants et emblématiques de ce siècle de feu et de sang, où se côtoient le drame et le romanesque. Autant de drames, autant de secrets qui méritaient qu'on mène à nouveau l'enquête.
Et à cet exercice, l'éminent kremlinologue Bernard Lecomte n'a pas son pareil… Bernard Lecomte mène l'enquête en conjuguant au plus haut point la maîtrise des sources et l'art de la narration.
À propos de l'auteur
Ancien grand reporter à La Croix et à L'Express, Bernard Lecomte a couvert en direct les quinze dernières années de la fin du communisme. Il s'est passionné pour les deux lieux de pouvoir les plus mystérieux de notre temps : le Vatican et le Kremlin. On lui doit notamment une magistrale biographie de Mikhaïl Gorbatchev parue chez Perrin en 2014.
Bertrand J. a donné son avis sur Les secrets du Kremlin. 1917-2017
Avec “Les secrets du Kremlin” Bernard Lecomte nous propose une chronique à la fois envoûtante et terrible de ce que le Kremlin à pu receler de mystères depuis l’assassinat de Raspoutine. Lecomte, qui fut grand reporter pour “La Croix” et “ L’Express” nourrit une véritable passion pour deux lieux mythiques : Le Vatican et le Kremlin. Son travail de documentation est, à ce titre, digne des meilleurs historiens car les interrogations auxquelles il tente de répondre appartiennent toujours à un contexte historique particulier dont la maîtrise est impérative pour qu’un tel ouvrage soit crédible.
Ce qu’on appelle ordinairement un secret est d’abord une information plus ou moins bien cachée, travestie ou encore totalement manipulée devenant rapidement une propriété collective où vient s’agréger les inconscients collectifs des périodes historiques que le secret en question traverse. Il convient donc d’être un fin connaisseur du contexte historique et des personnalités qui y participèrent. A ce titre Lecomte ne tente pas seulement de répondre aux énigmes que retiennent les épais murs d’enceinte du palais du Kremlin, il est aussi un spécialiste de la période soviétique et il a publié récemment une biographie de Mikhaïl Gorbatchev.
Il est vrai que la période soviétique est particulièrement riches en secrets pour lesquels bien des zones d’ombres continuent de subsister. On pense évidemment à l’assassinat de Trotsky décidé par Staline, à la nature du pacte germano-soviétique, à la personnalité de l’espion “Farewel”, ou encore comment un quarteron de conservateurs soviétiques précipita la fin de L’URSS ? Derrière chacun de ces mystères se cachent évidemment des motivations plus ou moins avouables où la raison d’Etat se mêle aux ambitions personnelles ou encore aux croyances de ceux qui dirigèrent la Russie puis l’URSS. De Raspoutine à Poutine Bernard Lecomte nous propose une recomposition historique qui se présente comme un puzzle où chaque pièce vient s’ajouter à toutes les autres pour nous offrir, au final, un panorama passionnant sur la manière dont l’URSS naquit puis se survécut à elle même avant de se transformer définitivement. Une enquête de haut vol qui conjugue la maîtrise des sources historiques et une belle capacité à raconter l’histoire. Vraiment très réussi.
Hugues DE SINGLY (CULTURE-CHRONIQUE.COM)

Дорогие друзья,
Ассоциация « Беларусь сегодня » приглашает белорусов и всех заинтересованных на первую и уникальную « Встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Беларусь в Бельгии и Люксембурге Александром Михневичем », которая состоится 27 октября (четверг) в 19.00 в здании Посольства РБ по адресу : avenue Molière 192, 1050 Bruxelles (Ixelles)
Программа мероприятия :
1) Приветствие и презентация « Беларусь: обзор социально-экономической ситуации », Посол Беларуси Александр Михневич;
2) НАК « БЕЛАВИА »: новые направления », директор представительства БЕЛАВИА в странах Бенилюкс Николай Тананайко;
3) Гражданско-правовые вопросы: что нужно знать для посещения Беларуси или при выезде из страны на постоянное место жительства за рубеж. « Некоторые особенности национального законодательства », первый секретарь по консульским вопросам Посольства Беларуси Олег Лешенюк;
4) Общение с сотрудниками Посольства, обмен вопросами, мнениями.
Если среди вашего окружения есть люди, которым данная информация может быть полезна, то большая просьба переслать им это сообщение.
С нетерпением ждём встречи с вами!

---

Dear friends,
The association « Belarus today » invites Belorussian people and all interested parties to the first and unique
« Meeting with the Plenipotentiary Ambassador of Belarus in Belgium and Luxembourg Alexander Mihnevich »,
which will take place on October 27th (Thursday) at 19.00 at the Belarusian Embassy in Brussels at the following address : avenue Molière 192, 1050 Brussels (Ixelles)
The program :
1) Welcome speech and presentation « Overview of the social and economic situation in Belarus » by the Ambassador of Belarus Alexander Mihnevich;
2) New directions of « BELAVIA » (National aviation company) by the Director of the representative office of BELAVIA in the Benelux Nikolay Tananaiko;
3) What do you need to know for visiting Belarus and/or for leaving Belarus with permanent residence abroad? « Certain features of the national legislation », by the First secretary of the Consul department of the Embassy of Belarus Oleg Leshenjuk;
4) Informal communication with the representatives of Embassy.
We are looking forward to meet you!

Reserved for CCBLR members only!
Dear Member, Dear Madam, Dear Sir,
the Board of Directors of our Chamber has the pleasure to invite you to attend an extraordinary CCBLR General Assembly.
We remind you that in principle only the Effective Members designated by the Board of the Chamber have voting power at the General Assembly. All other members are equally welcome to attend. After the May Assembly 2016, the Board granted indeed the quality of Effective Member to all members who had paid their annual fee for previous periods. It is his intention to do the same for the new members having paid their annual fee before 1st October 2016.
If you are an Effective Member and you cannot attend the Assembly, you are kindly requested to designate a proxy to represent you at the meeting, and return the completed proxy statement hereunder. Please keep in mind that no proxy can receive more than three powers of attorney. For this reason, you might fulfil the power of attorney and let the name of your proxy in blank, we could fulfil it for you, if you agree with this idea.
MAIN ITEMS TO BE DISCUSSED AT THE GENERAL ASSEMBLY:
a) Welcome words by the CCBLR President, opening and designation of the president and secretary of the Assembly.
b) Approval of the minutes of 23 May 2016 General Assembly (to be provided upon your registration)
c) Proposition of the annual fee amount for 2017
d) Composition Board of Directors - appointment new members
d) Miscellaneous / Questions and Answers

NNara Noïan vient d’Arménie. Elle chante en français, russe et arménien ses propres compositions qui parlent des hommes et des femmes d’aujourdhui.
En première partie nous aurons le plaisir d’accueillir Sophie Montulet (flûte) et Jacques Braipson (guitare, chant et compositions).
Nara Noïan : chant et piano

Уважаемые библиофилы,
Мы рады сообщить Вам об особой аукционной продаже, которая состоится в Париже 28 октября 2016г.
Россия на чужбине
История и культура русского зарубежья (Книги, фотографии, архивные материалы)
Аукцион будет посвящён вкладу русской эмиграции (прежде всего первой и второй волны) в мировую культуру и историю.
Географический охват аукциона : Франция, Германия, Китай, Северо-американские Соединенные Штаты.
Тематический охват аукциона : Русский балет и театральное искусство, литература, исторические изыскания, воспоминания, общественно-политическая и философская мысль ; русский фашизм и участие русских людей во Второй Мировой войне.
Аукцион такого масштаба и такой тематики проводится впервые.
Каталог аукционной продажи выйдет через несколько дней.

---

Mesdames, Messieurs,
Nous avons le plaisir de vous annoncer la prochaine sortie du catalogue de notre vente du 28 octobre qui sera entièrement consacrée à la culture et à l'histoire de l'émigration russe en 1917-1988 (France, Allemagne, Chine, Etas-Unis).
Une vente de cette ampleur et sur ce thème n'a jamais été organisée en France. C'est notre hommage à nos aïeux russes qui ont contribué si largement à la culture des pays accueillants (qui souvent n'étaient d'ailleurs pas très accueillants a l'égard des émigrés russes).

Воскресные зарисовки. Незатейливый вальс.
Media Channel Kaleidoscope.

YouTube vidéo ajoutée le 8 août 2016 => https://www.youtube.com/watch?v=JAOidvZyN3g
Au 13 septembre 2016 => 21.931 vues et 1.069 j'aime

YouTube vidéo postée le 7 septembre 2016 => https://www.youtube.com/watch?v=RObY33_RlnU
Au 13 septembre 2016 => 29.580 vues et 1.078 j'aime

---

Встреча с композитором Ольгой Менчик.
Ольга Менчик закончила Калининградский музыкальный колледж имени С. Рахманинова.
Участвовала в различных проектах, как концертмейстер и композитор в разных странах. Aвтор множества вокальных и инструментальных камерных циклов.
1985 - автор музыки и участник спектакля Мара Баджиева "Дуэль” Россия г. Калининград.
2002 - 2004 - концертмейстер детского театра "Садко” - г. Гент (Бельгия)
В этот период - автор музыки и участник спектакля "Муха Цокотуха”, премьеры прошли в Гентe и Антверпенe (Бельгия) .
2009 - организатор творческого объединения "Русский Бульвар” в Гентe (Бельгия)
В рамках проектов Русского Бульвара, автор музыки на стихи Сергея Ревда и участник спектаклей :
- "Я в Серебряный бор на прогулку возьму с собой память” (2009 г. Гент, 2010 г. Еекло),
- "Твоё желанье в белом платье”(2011 г. Гент, 2012 г. Гент, Брюссел)
- "Монолог Души” (2012 г. Зихем музыкальное кафе, Ден Хемел)
2013 - лауреат конкурса композиторов во Франции "Concours de composition Pierre-Jean Jouve 2013”
В настоящее время Ольга Менчик как композитор работает сразу над несколькими проектами, такими как:
О. Менчик совместно с М. Безверхним и С. Ревда работают над проектом: "Странствующий сфинкс".
В 2016 г. О. Менчик начала сотрудничество с бельгийскими поэтами, такими как Anne Van Moere en Julius Schellens, Erna V. Franssens, а так же с голландской поэтессой Linda As.Так же, в этом году О. Менчик начала новый проект: "Творческая магистраль Брюссель-Москва" с известной русской актрисой и поэтессой Викторией Лепко. Уже появился их совместный романс "Последний поцелуй".

par Paul Garde / par Robert Roudet / textes traduits par Myriam d'Avezac-Odaysky

---

Bonjour,
Nous avons le plaisir de vous présenter nos trois nouveautés de la rentrée 2016. Avant de mettre ces ouvrages en ligne, nous vous proposons une vente rapide et les personnes qui nous ferons parvenir leur chèque avant mardi prochain (avant le 20 septembre 2016) pourront bénéficier de la gratuité du port.
Ainsi les AVENTURIERS = 20 €, la GRAMMAIRE = 36 €, la SYNTAXE = 30 €
Le chèque doit être libellé à l'ordre de l'IES et adressé au nom de K. Gornicka, IES, 9 rue Michelet, 75006 Paris
Nous vous remercions pour votre intérêt pour nos ouvrages et vous invitons à profiter de notre offre !
Bien cordialement,
K. Gornicka

---

Nous allons vous offrir tous les titres antérieurs à 2015 et qui ne sont pas soumis aux droits d'auteurs aux prix écrasés allant de 1 € à 20 € suivant l'importance des volumes,
La braderie sera installée dans nos salons de 11h00 à 15h00 pendant toute la semaine du 17 au 21 octobre, venez nombreux !
bien cordialement,
gk ies

par Hubert Seipel
« Nous avons besoin d’écouter Vladimir Poutine »

Le journaliste allemand Hubert Seipel a acquis un accès privilégié au président russe. Dans un ouvrage publié ces jours, il tente d'«expliquer sans juger» la politique du Kremlin.
– Qu’apporte de nouveau votre livre après tous les ouvrages déjà publiés sur le président russe ?
– Qui est Vladimir Poutine ?
– Quelle vision Vladimir Poutine avait-il de la Russie lorsqu’il est devenu président, début 2000 ?
– Comment Vladimir Poutine entrevoyait-il à l’époque les rapports entre la Russie et l’Occident ?
– Quelles erreurs importantes Vladimir Poutine a-t-il commises durant son règne ?
– Le Kremlin a-t-il définitivement muselé l’opposition ?

par l'ensemble Mind Speller Chamber Orchestra
Дорогие друзья!
Приглашаем Вас в Нивель на уникальный и яркий концерт Musica ас Animus камерного оркестра Mind Speller, организованный под патронажем принцессы Мари Шимей, с 5-ти минутным вступительным словом профессора Марка Ван Кюлле о медицинском проекте Mind Speller!
Концерт посвящён инновационному научному проекту Mind. Speller и организован музыкальными ассоциациями « Lе Concert Spirltuel » и « Рго Musica Pulchra ».
Окунитесь в атмосферу чарующей музыки, слушая прекрасные произведения Баха, Вивальди, Гайдна, Комитаса и Массне!
Классическая музыка прозвучит е стенах одного из самых древних и крупных романских храмов Европы - в коллегиальной церкви Святой Гертруды г. Нивель (Collegiate Salnte-Gertrude dе Nivelles).
Цель проекта Mind Speller, презентуемого его основателем и руководителем, профессором университета KU Leuven, доктором Марком ван Кюлле — разработка специального « музыкального компьютерного интерфеиса мозга«  для пациентов с серьёзными нарушениями языковой функции (афазия, аутизм, слабоумие).
По окончании концерта состоится торжественный приём в честь проекта Mind Speller в мэрии (ратуше) г. Нивель - Hôtel dе Ville dе Nivelles.

---

Dear friends,
You are kindly invited to Nivelles to attend an extraordinary and impressive concert of the Mind Speller Chamber Orchestra titled Musica ac Animus and organized under the patronage of Princess Marie Chimay, with a 5-minute introduction by Prof. Marc Van Hulle about the medical project Mind Speller!
Dedicated to the innovative scientific project Mind Speller, the concert is initiated and organized by the music associations « Concert spirituel asbl » and « Pro Musica Pulchra asbl ». Immerse yourself into the enchanting music atmosphere and you will enjoy gorgeous pieces for strings by J.S.Bach, A. Vivaldi, Komitas, J.Haydn and J.Massenet!
This classical music concert will be performed in one of the oldest and most imposing Roman style sanctuaries of Europe - the Collegiate Church of St. Gertrude in Nivelles (Collegiale Sainte-Gertrude de Nivelles).
The Mind Speller project, presented by its Founder & CSO, professor of KU Leuven, Dr. Ir. Marc Van Hulle, is aimed at developing an « affective brain computer interface » for patients suffering from language disorders, due to neurological diseases such aphasia, autism, and dementia.
You are also welcome to the reception at the Town Hall (Hôtel de Ville de Nivelles) after the concert.

Présentation par Jacqueline Schorochoff-Robert
DynaMedia / Dépôt légal : 06/2016 / ISBN : 978-2–9601681-2-9
Invitation
La librairie le Petit Filigrane organise une présentation avec séance de dédicaces du livre de Jacqueline: « Les Exilés d’Isangi ». Elle espère avoir le plaisir de vous voir autour d’un verre de l’amitié.
Bien amicalement,
André Schorochoff

---

Quel lien y a-t-il entre la réalité et le souvenir ?
Nous souvenons nous vraiment de ce qui s’est passé ou réécrivons nous l’histoire à notre guise ? Plus fugace que l’ombre de l’oiseau envolé, le souvenir est pourtant le ciment de notre identité.
À la recherche de son enfance congolaise, Alex confronte ses souvenirs à ceux de sa mère, l’exilée russe bouleversée par les mystères de la sorcellerie africaine.
Découvrira-t-il ce qui perturbe toujours sa vie ? Les retrouvailles avec Mila, la compagne africaine de ses jeux, lui rendront-elles la joie de vivre ?
Jacqueline Schorochoff-Robert
Née à Liège, elle a passé sa jeunesse au Congo Belge. Professeur de français et de psychologie, elle habite à Ophain dans le Brabant wallon. Les Exilés d’Isangi est son deuxième roman.

Valérie Felder
Chers amis,
Je réalise un documentaire en 2017 avec mon ami cinéaste Roberto Roméo et le thème sera « 1917-2017 Russie : 100 ans de nostalgie et de solidarité » Je publierais de temps en temps ici des informations sur l'avancement du projet.
PROJET DE DOCUMENTAIRE POUR 2017
Bonjour à tous, j'en appelle à votre solidarité et votre mémoire. Dans le cadre d'un travail documentaire cinématographique allant de 1917 à 2017, je suis à la recherche de tout ce qui à pu être développé en Belgique par et pour les émigrés russes et leurs descendants mais aussi (pour/par) les russes d'aujourd'hui qui vivent ici ou là-bas. J'ai listé une série de choses qui me venait à l'esprit mais je suis certaine d'en avoir oublié beaucoup d'autres... (et j'ignore certainement beaucoup d'initiatives).
Activités développées par la colonie russe de Belgique depuis 1917 et que je devrais dater si possible début et fin lorsque cela n'existe plus afin de faire des blocs de couleurs sur une échelle de temps. Vous pouvez aussi m'écrire à valerie.felder at gmail dot com, mais je pense que ce sont des informations qu'il est sympathique de partager ici aussi merci.
- développement des Églises ;
- bourses d'études ;
- école Russe (moi c'était chaussée de Vleurgat mais il y en a eu d'autres) ;
- camp des Vitiaz ;
- bal russe ;
- blinis (spectacle et repas) ;
- rendez-vous des aristocrates ;
- rendez-vous des cosaques puis de leurs enfants ;
- Noël russe (spectacle de l'école russe) ;
- week-ends intellectuels d'échanges entre les russes de toute l’Europe ;
- journal culturel et religieux des activités (je ne sais pas si c'est en russe ou bilingue)...
Merci de votre participation et si des personnes sont intéressées de réaliser un travail de recherche documentaire pour/avec moi ce serait avec grand plaisir que je les rencontrerais merci.
Le framapad participatif permettant de récolter des informations est ici https://annuel.framapad.org/p/1917-2017
Valérie.

Vernissage le 20 octobre 2016 à 18 heures

PEREDVIZHNIKI-EXHIBITION / ASSEN - THE NETHERLANDS / SAMEDI 4 FEVRIER 2017/ SPOETNIK ANTWERPEN
From 25 September 2016 until 2 April 2017, the Drents Museum introduces the Dutch public to a group of artists that revolutionised the Russian art scene at the end of the nineteenth century: the Peredvizhniki. In turbulent times in which rich and poor were worlds apart, these artists chose to let ordinary people take centre stage in their art. The painting Barge Haulers on the Volga by Ilya Repin is generally regarded as one of the most important works in the history of art. The Drents Museum will show no fewer than 73 paintings by 36 artists from this group. These masterpieces are part of the collection owned by the State Russian Museum in St. Petersburg.

The Peredvizhniki Group In 1870 a number of painters joined forces in response to the artistic viewpoints and methods of the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg. This group included major painters such as Ilya Repin, Vladimir Makovsky, Arkhip Kuindzhi and Valentin Serov. They did not form a school with a specific agenda as such; rather, they sought more independence from state control. These artists wanted more freedom in the way they worked and in their choice of venues for their exhibitions. They called themselves ‘Peredvizhniki’, or wanderers, and also the ‘Association of Travelling Art Exhibits’. Their exhibitions were not limited to St. Petersburg and Moscow; they visited a number of other cities all over Russia.

New themes The Peredvizhniki depicted the lives of ordinary people, and they did not shy away from subjects such as harsh conditions, social injustice and hunger. They also breathed new life into portraiture as an art form. They chose not only the cultural and intellectual elite, but also family, friends and ordinary people as their subjects. Nature and landscapes also featured in their view of realism. They painted the Russian countryside in all its grandeur, in fresh and bright colours. The spiritual aspects of nature and religion in particular became an important part of their work. Lastly, their work was also influenced by stories from Russian history and folklore. These elements met with a modern and patriotic approach in the art of the Peredvizhniki.

In relation to our own collection Dutch art from 1885-1935 takes a prominent role in the collection of the Drents Museum. Peredvizhniki - Russian Realism and Repin 1870-1900 is the second exhibition in the series Art Around 1900 in International Perspective at the Drents Museum. The Glasgow Boys - Scottish Impressionism 1880-1900 was the first exhibition in this series (2015-2016).

Publication An accompanying catalogue to the exhibition Peredvizhniki will be published under the same title by WBOOKS of Zwolle. The publication is available at our Museum Shop. Click here to see the brochure with our activities.

Ik ging deze week naar een tentoonstelling van het Russisch Realisme (o.a. Ilya Repin), in het Drents Museum in Assen. Deze tentoonstelling is zeer de moeite waard om te bezoeken, en duurt nog tot april 2017.