Russian cultural events calendar : Exposition : Destinée des peupliers du Donbass.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Avril   previous arrow   2022   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
26
28
29
30
1
3
5
6
7
9
11
12
15
17
18
19
25
26
28
29
30
Mars  previous icon
Courant
next icon Mai
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.666 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [457 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [106 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [175 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [111 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [38 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois d'avril de l'année 2022 [23] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   du jeudi 21 avril 2022 au dimanche 15 mai 2022
     Vernissage de 18 à 21 heures

Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Galerie Mhaata, rue des Capucins 37-39, 1000 Bruxelles
  Exposition : Destinée des peupliers du Donbass.
Illustration. Galerie Mhaata, Bruxelles. Destinée des peupliers du Donbass » par Roman Minin. 2022-04-21

The « Destiny of Donbas poplars" »
par Roman Minin
La galerie Mhaata a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition « Destinée des peupliers du Donbass » de Roman Minin.
Roman Minin, artiste ukrainien originaire du Donbass, est représenté par notre galerie depuis 2017.
Cette exposition est spécialement organisée pour soutenir l'artiste resté en Ukraine. Parmi les œuvres présentées, des peintures créées par l'artiste pendant sa résidence en France à l'occasion de l'exposition "Minin Transmonument" hébergée par le musée Michel Ciry à Varengeville sur Mer en 2021. D'autres œuvres plus anciennes de la période 2010-2021 (bas reliefs, dessins, tapisseries, photographies et vidéos) également à voir dans le cadre de cette exposition.

Gallery mhaata is pleased to invite you to the opening of the exhibition « Destiny of Donbas poplars" » by Roman Minin.
Minin, a Ukrainian artist from Donbas, has been represented by our gallery since 2017. This exhibition is specially organized to support the artist who remained in Ukraine. Among the works presented, paintings created by the artist during his residence in France on the occasion of the "Minin Transmonument" exhibition hosted by the Michel Ciry Museum in Varengeville sur Mer in 2021. Other older works from the 2010-2021 period (bas reliefs, drawings, tapestries, photographs) also to be seen in this exhibition.
Contact : courriel : contact at mhaata.com / téléphone : +32(0)28339888
Сайт/Site : http://mhaata.com/exhibitions#
1)   le samedi 2 avril 2022
     à 14 heures 30'

Catégorie : Cérémonie Type : Histoire 
rassemblement près du monument « aux Morts » pl. J. Wauters, 4140 Sprimont
  Cérémonie d'hommage à J-F. Collard et M. Defays.
Front de l'Indépendance. Partisans armés - Milices patriotiques - Presse clandestine. Régionale Ourthe-Amblève
Bonjour à vous toutes et tous,
Voici (enfin) l'invitation pour notre cérémonie de Presseux, en espérant
vous y retrouver nombreux.
Pour le comité,
Eric Vanstraelen.

C’est le samedi 2 avril prochain qu'aura lieu la cérémonie d'hommage à nos deux amis Jean-François COLLARD dit "Georges" Commandant du 4 ème Régiment Ourthe-Amblève du Front de l'Indépendance et son adjoint Marcel DEFAYS dit "Jacques" Commandant du 8 ème Bataillon, tous deux tombés sous les balles ennemies le 1er avril 1944.
Le programme de la cérémonie d'hommage s'établit comme suit :
  • 14h30 : rassemblement près du monument "aux Morts" pl. J. Wauters à Sprimont.
  • 14h40 : départ en cortège (voitures) vers le monument de Presseux où un dépôt de fleurs aura lieu
  • 15h00 : café "Le Parc" pour le verre de l'amitié offert par l’administration communale.
    Le comité espère vous retrouver très nombreux à notre manifestation et d'avance vous en remercie.

  • Pour les dons éventuels, le n° de compte du F.I. O. – A. est : BE41 0682 2720 1410
    Secrétariat : Vanstraelen Eric, rue des Combattants 6, 4130 Esneux / Tel : 04 380 05 10 / mobile : 0496 75 20 09 : courriel : vanstraeleneric at skynet.be


    2)   le lundi 4 avril 2022
         à 19:00-20:30 hrs CET

    Catégorie : Guerre Type : Conférence 
    En ligne (online), 9000 Gent
      The war in Ukraine and the role of the European Union.
    Affiche. Cerise Gent. Conférence en ligne. The war in Ukraine and the role of the European Union. 2022-04-04

    The war in Ukraine and the role of the European Union.
    online lecture by dr. Roman Petrov
    Dear Sir/Madam,
    You are kindly invited to attend the online CERISE lecture ‘The war in Ukraine and the role of the European Union’ on Monday 4 April, 19:00 – 20:30 hrs CET.
    Our speaker : prof. dr. Roman Petrov (Jean Monnet Chair in EU Law at the National University of Kyiv-Mohyla Academy) will share his views on the response of the European Union to the ongoing war in Ukraine.
    Moderator : prof. dr. Peter van Elsuwege (Jean Monnet Chair in EU law at Ghent University, Ghent European Law Institute) will moderate this evening.
    You can register for this online event through the link below.
    Kind greetings,
    Anna Sashchenko
    Registration for the online event is required
    Сайт/Site : https://webappsx.ugent.be/eventManager/events/LectureRomanPetrov

    3)   du vendredi 18 mars 2022 au jeudi 7 avril 2022
         Vernissage le 18 mars à 19 heures / exposition : du mercredi au samedi de 14 à 17 heures 30'

    Catégorie : Arts graphiques Type : Exposition 
    Grafik, avenue Louis Bertrand 30, 1030 Bruxelles (Schaerbeek)
      Urban Creature I Human Nature - Double residency (Brussels - Brno) Jan Šrámek (CZ) & Mariia Timofeeva (BE)
    Affiche. Grafik. Exposition Urban Creature - Human Nature - Double residency (Brussels - Brno) Jan Šrámek (CZ) & Mariia Timofeeva (BE) 2022-03-18
    Exposition Urban Creature - Human Nature.
    Jan Šrámek, illustrateur et professeur à Brno (CZ), vient une semaine à Bruxelles pour créer une série sur l'architecture de l'Expo 58 et son impact sur la culture visuelle tchèque. Mariia Timofeeva, illustratrice et graphiste à Bruxelles, se rend à Brno pour trouver l'inspiration à la frontière entre les forêts magiques et la ville vibrante et capture les rencontres entre l'homme et l'animal.
    Jan Šrámek, illustrateur et professeur à la Faculté des Arts (FAVU) de Brno (CZ), vient une semaine à Bruxelles pour créer une série sur l'architecture de l'Expo 58 et son impact sur la culture visuelle tchèque. De son côté, Mariia Timofeeva (BE), illustratrice et graphiste à Bruxelles, se rend à Brno pour trouver l'inspiration à la frontière entre les forêts magiques et la ville vibrante et capture les rencontres entre l'homme et l'animal.
    L'exposition est organisée par Leticia Sere (Grafik) et rendue possible par le Centre tchèque à Bruxelles, Faculté des beaux-arts de l’Université de technologie de Brno (VUT) de Brno et le ministère de la Culture tchèque. Elle fait partie du festival Picture 2022.

    Jan Šrámek I « Impact of Expo 58 on Czech visual culture »
    À propos de l'exposition
    L’exposition universelle de 1958 à Bruxelles a marqué la culture visuelle tchécoslovaque d’une manière significative. Le pavillon tchécoslovaque y a remporté le prix « l’étoile d’or », et treize autres prix importants dans la compétition internationale. Après une courte période de réalisme socialiste forcé, les artistes, designers et architectes tchécoslovaques ont poursuivi la tradition d’avant-guerre. De l’architecture et la typographie des livres à la conception de produits, le « style bruxellois » a ensuite influencé toutes les facettes de la culture visuelle tchécoslovaque.
    Le restaurant de l’Expo 58, conçu par František Cubr, Josef Hrubý et Zdeněk Pokorný est l’un des derniers vestiges de l’exposition tchécoslovaque à Bruxelles. Faisant à l’origine partie du pavillon tchécoslovaque, le bâtiment a ensuite été déplacé à Prague et sert aujourd’hui de siège à une agence de publicité. Associées symboliquement à Bruxelles, les séries d’illustrations de restaurant de l’Expo 58 constituent le point de départ du projet et présentent l’architecture tchécoslovaque de la seconde moitié du XXe siècle.
    À propos de l'illustrateur
    Artiste visuel, illustrateur et professeur. Diplômé de la Faculté des beaux-arts de l’Université de technologie de Brno (VUT), il y dirige actuellement l’atelier vidéo avec Martin Mazanec. Dans son art, il collabore souvent avec l’artiste Veronika Vlková.
    Auteur d’illustrations et co-auteur des publications Apolenka from Blueprints (2020), To je metro, čéče! (2019), Prague Visions(2017), Special circumstances (2016), Pioneers and Robots (2016), Stručný glosář letenský (2016), It's not enough to build houses(2015), Lost perspective (2013). Ses œuvres ont été présentées dans des galeries et des festivals à Londres, New York, Amsterdam, Séoul, Péking etc. En 2014, il a participé à la réalisation du pavillon tchèque à la Biennale d’architecture de Venise. Puis, en 2017 et 2020, il a remporté le prix Czech Grand Design dans la catégorie de l’Illustrateur de l’année. Les illustrations pour le livre To je metro, čéče! ont été sélectionnées pour une exposition de prestige à La foire du livre de jeunesse de Bologne 2020 et ont fait partie de la 1ere édition de festival Picture ! à Bruxelles à l’automne 2019.
    www.behance.net/vjkolouch - @jan_sramek_kolouch

    Mariia Timofeeva I « Polyphonie(s) »
    À propos de l'exposition
    Depuis longtemps l’homme et l’animal partagent les mêmes territoires. Le monde animal est à la fois omniprésent et décidément absent dans la ville. Les zones de contact, les espaces verts, sont perçus comme décor. Ce travail est une manière poétique de refaire connaissance avec le monde vivant de l’espace urbain, approcher les habitants de la ville (humains et animals), sensibiliser notre œil pour saisir la multitude de manières d’être vivant. Ces rencontres imaginaires, ces polyphonies urbaines sont inspirées par les observations de l’artiste lors de ses marches et balades en Belgique et en Tchéquie et sont mises en images dans une série de dessins en techniques mixtes.
    À propos de l'illustrateur
    Si elle est née à Lyon, Mariia Timofeeva a grandi un peu plus au nord. À Perm, en Russie, où règnent le froid et les ours polaires, elle étudie les langues, la littérature et les civilisations étrangères. Mariia s'est ensuite tournée vers le journalisme et s'est formée au graphisme avant d'atterrir à Bruxelles pour poursuivre ses études à Saint-Luc et à La Cambre. Aujourd'hui, elle travaille en tant qu'illustratrice et graphiste freelance, mais aussi dans la presse. Elle puise son inspiration dans les mythes et légendes, ses racines métissées, la littérature, la poésie et la beauté des poules. Dans ses créations, elle utilise également sa propre expérience et veille à créer un lien personnel avec le sujet qu'elle explore. Elle s'intéresse aux notions de mémoire, de souvenir, de rêve, aux origines de l'image et de l'écriture. Mariia crée des scènes qui révèlent sa fascination pour le monde de la magie et du chamanisme. Portés par la naïveté sous-jacente de son travail, nous découvrons un univers charmant où personnages et nature sont synonymes de force vitale. - @masha_fee

    Curated and hosted by Grafik.brussels @grafik1030 - Curator : Leticia Sere
    Powered by Czech Center Brussels @czechcentre.brussels
    The Ministry of Culture of the Czech Republic @ministerstvokultury
    Faculty of Arts (FAVU) of Brno www.favu.vut.cz
    South Moravian Region (CZ)
    Picture festival @picture.festival
    https://www.imagefantome.be/
    https://www.kiblind.com/articles/portfolio-mariia-timofeeva/

    4)   du jeudi 31 mars 2022 au vendredi 8 avril 2022
    Catégorie : Photographies Type : Concours 
    Université de Mons, Centre de Langue et de Culture Russes, avenue du champ de Mars 17, 7000 Mons
      Concours « La Russie en Belgique » !
    Page Internet. Mons. Concours photographie « La Russie en Belgique » 2022-03-31

    Concours « La Russie en Belgique » !
    Le Centre russe vous invite à participer à un concours photo sur le thème de la présence culturelle ou artistique russe en Belgique.
    Comment faire pour tenter votre chance ?
    Les règles sont simples : vous devez soumettre une photo qui représente le mieux, pour vous, la présence de la culture ou de l’art russe en Belgique. Les seules limites sont celles de votre imagination.
    Il y aura deux catégories :
    – Premier prix (meilleure photo)
    – Prix de l’originalité
    Vous pouvez concourir dans les deux catégories avec la même photo, ou avec deux photos différentes. Les photos sont à envoyer au format jpeg à l’adresse centrerusse@umons.ac.be (objet : concours « La Russie en Belgique ») avant le 31 mars 2022.
    La période de vote sera du 1er au 8 avril.
    Les gagnants seront désignés par vote après publication des photos sur Padlet. Vous pourrez donc également participer au vote.
    Et on gagne quoi ?
    Chut…c’est une suprise !
    À vos appareils !
    Contact : centrerusse at umons.ac.be / tél : +32 (0) 65 37 36 06
    Сайт/Site : https://centrerusse.umons.ac.be/agenda/actualites/concours-la-russie-en-belgique.html

    5)   le vendredi 8 avril 2022
         à 19 heurs 30'

    Catégorie : Musique classique Type : Concert privé 
    Concertation, rue des Champs Elysées 74, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Concert aux chandelles
    Affichette. Concertation. Katia Katanova (violon) - Concert aux chandelles. 2022-04-08
    Katia Katanova (violon)
    Concert aux chandelles.
    par Katia Katanova
    Soirée aux chandelles consacrée à la musique de compositeurs allemands et autichiens tels que Heinrich Ignaz Franz von Biber, Johann Joseph Vilsmayr, Johann Paul von Westhoff et Georg Philipp Telemann.
    Il s'agit de musique polyphonique pour violon solo de la fin du XVIIe siècle et début XVIIIe siècle.
    Programme :
    Johann Joseph Vilsmayr (1663-1722) Artificiosus Concentus pro Camera (1715)
    Partia I - A-dur
    - Prelude. Adagio-Allegro-Adagio-Presto-Harpeggio - Aria. Allegro - Saraband. Adagio - Gavott. Allegro- Variatio - Menuett - Aria. Adagio-Allegro-Adagio - Menuett - Aria. Allegro - Menuett - Guique. Presto - Final
    Johann Paul Westhoff (1656-1705)
    Suite V - d-moll (6 Suites o Partite per violino solo, Dresden 1696)
    - Allemande - Courante - Sarabande - Gigue
    Georg Philipp Telemann (1681-1767)
    Fantasia VII Es-dur (XII Fantasie per il Violino senza Basso. Hamburg 1735)
    - Dolce - Allegro - Largo - Presto
    Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704)
    - Schutzengel Passagalia - L’ange gardien Passacaille
    g-moll (Rosenkranzsonaten 1676)
    Réservation souhaitée. Nombre de places limité. Entrée et participation libres. Info : katkat974 at gmail.com

    6)   le dimanche 10 avril 2022
    Catégorie : Afkikker Type : Spectacle 
    Afkikker, Sint-Kwintensberg 52, 9000 Gent
      Artsong - De trein der traagheid
    Affiche. Chlorofyl Europa in Beweging. Artsong - De trein der traagheid. Artur Rozek - Olga Mentchik - Raisa Ruttenberg. 2022-04-10

    Chlorofyl Europa in Beweging.
    Artur Rozek - Olga Mentchik - Raisa Ruttenberg
    Chlorofyl Europa in Beweging.
    Regisseur : Yves Opstaele
    Script en act : Rita De Vuyst
    Inkom : 12 euros

    7)   le mercredi 13 avril 2022
         à 15 heures

    Catégorie : Espace Type : Commémoration 
    Maison russe Bruxelles-Europe, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Space Samara - to the day of cosmonautics. Самара Космическая - ко дню космонавтики.
    Illustration. Maison russe. Space Samara - to the day of cosmonautics. Самара Космическая - ко дню космонавтики. 2022-04-13

    Самара Космическая - ко дню космонавтики.
    Online presentation of the museum and exhibition center. Онлайн-презентация музейно-выставочного центра.
    Participants of the event will learn the answers to the most curious questions about human life in space : about how astronauts live on the orbital station, how they work and rest, what they eat, how they wash and train, what kind of experiments they conduct and what comes of it.
    During the online presentation, viewers will see exhibits, presented at the exhibition « Space and Immortality » : layout the first artificial satellite of the Earth, the model « Lunokhod-1 », the model of the interplanetary station « Luna-9 », a real exoskeleton, as well as a phantom mannequin that made several space flights.

    Участники мероприятия узнают ответы на самые любопытные вопросы о человеческом быте в космосе: о том, как живут космонавты на орбитальной станции, как работают и отдыхают, что едят, как моются и тренируются, какие проводят эксперименты и что из этого получается.
    Во время онлайн-презентации зрители увидят экспонаты, представленные на выставке « Космос и бессмертие » : макет первого искусственного спутника Земли, макет « Луноход-1 », макет межпланетной станции « Луна-9" » настоящий экзоскелетон, а такжефантом-манекен, совершивший несколько космических полетов.
    Tél.: 02 219 01 33 / courriel : belgium at rs.gov.ru / Inscription en-ligne nécessaire
    Сайт/Site : https://www.rushouse.be/event-details/samara-cosmique-presentation-en-ligne-du-musee-et-centre-dexposition-ville-de-samara

    8)   le jeudi 14 avril 2022
         à 19 heures

    Catégorie : Scriabine Type : Concert-Conférence 
    Maison russe des sciences et de la culture, Salle de musique, rue Boissière 61, F-75016 Paris
      Le monde musical d'Alexandre Scriabine.
    Affiche. MRSC, Paris. Le monde musical d|Alexandre Scriabine, Concert-conférence d|Andreï Chevtchouk et Igor Lazko. 2022-04-14
    Le monde musical d'Alexandre Scriabine.
    du maestro Andreï Chevtchouk avec la participation du professeur Igor Lazko
    Pour le 150e anniversaire de la naissance d'Alexandre Scriabine.
    Chers amis et invités de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris.
    Malheureusement, en raison de la grève des travailleurs des transports à Paris annoncée pour demain, nous sommes contraints de reporter le concert du 18 février dans le cadre du cycle populaire du maestro Andrey Chevtchouk "Encyclopédie musicale" au 14 avril de cette année.
    (grève RATP)
    Mais chaque nuage a une doublure argentée, ce concert dédié aux 150 ans d'Alexandre Scriabine tombe la veille du célèbre concours de piano à notre Conservatoire Alexandre Scriabine (le 17 avril).
    Piano : Josquin Otal, John Gade et Elizaveta Frolova
    Participation aux frais

    9)   le jeudi 14 avril 2022
      Type : Session Zoom 
      Zoom сессии на канале « Среда по четвергам ».
    Page Facebook. Zoom сессии на канале « Среда по четвергам » de Marina Lukach. 2022-04-14

    Session Zoom « Среда по четвергам ».
    Marina Lukach
    Знаете, чем прекрасна и одновременно ужасна история? Мерой, с которой она подходит к событиям. Ты живешь, переживаешь или не можешь пережить, пробираешься сквозь события и смыслы миллиметр за миллиметром, а эта линейка одним своим наличием задает масштаб и ставит отметку, что это тоже пройдет.
    В этот день 570 лет назад Леонардо да Винчи еще не было. 500 лет назад – его уже не было. 67 лет жизни. 67 лет творчества и исследований. Всего 14 сохранившихся картин. Множество записных книжек исчерченных набросками изобретений, исписанных зеркальным почерком с включением не всегда точных расчетов. Как это немного и как много одновременно.
    Может важна не продолжительность, а содержательность и новизна?
    Поговорим об этом уже сегодня в 20:00 по Брюсселю. Ссылку на встречу добавим в наш Телеграмм канал за полчаса до. Будем рады и нашим постоянным участникам и новым лицам. С наступающим днем рожденья Леонардо всех!

    « 570 лет назад Леонардо да Винчи еще не было » - пишу я на первом слайде презентации и думаю, что в декабре 2021, когда мы заканчивали первую серию открытых семинаров и планировали вернуться к ним в апреле 2022, войны еще не было. Мы обсуждали с командой расписание и темы наших семинаров на канале ссылка ниже. Мы договаривались с Anastasia Golovina о лекции по архитектуре Флоренции и Эпохи Возрождения. Наученные короной, мы уже не строили планы, но надеялись, что у нас появится возможность провести игру «Да, Винчи!» в августе 2022. А потом случилось то, что случилось, и случается, к сожалению, до сих пор.
    И мы уже не знаем, на что надеяться. Можно ли вообще на что-то надеяться? Мы просто делаем то, что можем. Несмотря на общую безутешность нашей действительности. Несмотря на возросшую на всех нагрузку. Несмотря на подхваченную корону. Мы можем создать дружескую среду в нашем канале «Среда по четвергам», и мы будем это делать и будем это поддерживать.
    Чтобы людям, когда им захочется поговорить о возвышенном, было куда прийти. Чтобы раз в две недели можно было на пару часов забыть о плохих новостях и поговорить о Леонардо да Винчи, об архитектуре Флоренции, об истории, экономике и науке Эпохи Возрождения. Мы будем делать это сами и зовем участвовать в этом совершенно бесплатно всех, кому это может быть интересно.
    Каждый второй четверг, начиная с завтрашнего дня мы ждем в 20:00 по Брюсселю всех желающих в Zoom сессии на канале «Среда по четвергам». Завтра -14 апреля готовимся к дню рождения Леонардо, которое случилось 15 апреля 1452 года, 570 лет назад.
    Сайт/Site : https://t.me/+yYdhCGVlisFlYzFk.

    10)   le jeudi 14 avril 2022
         à 20 heures

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    En ligne, Internet
      Да, Винчи!
    Page Internet. Research explorers.  да Винчи, Léonard de Vinci. Marina Lukach. 2022-04-14

    Леонардо да Винчи, Léonard de Vinci.
    Marina Lukach
    Research explorers
    Знаете, чем прекрасна и одновременно ужасна история? Мерой, с которой она подходит к событиям. Ты живешь, переживаешь или не можешь пережить, пробираешься сквозь события и смыслы миллиметр за миллиметром, а эта линейка одним своим наличием задает масштаб и ставит отметку, что это тоже пройдет.
    В этот день 570 лет назад Леонардо да Винчи еще не было. 500 лет назад – его уже не было. 67 лет жизни. 67 лет творчества и исследований. Всего 14 сохранившихся картин. Множество записных книжек исчерченных набросками изобретений, исписанных зеркальным почерком с включением не всегда точных расчетов. Как это немного и как много одновременно.
    Может важна не продолжительность, а содержательность и новизна?
    Поговорим об этом уже сегодня в 20:00 по Брюсселю. Ссылку на встречу добавим в наш Телеграмм канал за полчаса до. Будем рады и нашим постоянным участникам и новым лицам. С наступающим днем рожденья Леонардо всех!

    Погружение исследовательское, игровое и образовательное. Мы хотим вместе прикоснуться к миру Леонардо да Винчи - к иной эпохе, к стилю мышления отличному от нашего, к творческим опытам и синтетическому взгляду на мир, к силе мысли и воображения. И всё это по-настоящему: в Италии, в городке Винчи под Флоренцией. С вылазками в саму Флоренцию, конечно.
    Кто вас приглашает?
    Три кандидата наук, два психолога, один искусствовед, два экскурсовода, четыре опытных игропрактика, две ведущих актрисы второго плана и подросток стажер, а всего нас семеро не считая да Винчи. И все с опытом организации и проведения образовательных проектов, погружений и лагерей.
    Погружение пришлось перенести в связи с ограничениями на путешествия в России и Италии.
    http://researchexplorers.eu/davinci
    https://www.facebook.com/marina.lukach.9

    11)   le samedi 16 avril 2022
    Catégorie : Amis Type : Rencontre 
    Kultur- und Sportzentrum, Grillhütte, Martinseestraße 2, D-63150 Heusenstamm
      ШКИД против ВОЙНЫ.
    Affiche. Frankfurt. ШКИД против ВОЙНЫ. Погрилим, поroворим, споём и послушаем друг друга микрофон зелёный для всех. 2022-04-16

    ШКИД против ВОЙНЫ.
    Погрилим, поroворим, споём и послушаем друг друга микрофон зелёный для всех.
    Площадка для гриля с огромным павильоном, столами и мангалом расположена на территории Kultur- und Sportzentrum Martinsee по адресу Martinseestraße 2, D-63150 Heusenstamm. От остановки S-Bahn Heusenstamm автобусы ОF30 и ОF38 в направлении Rembrücken до остановки Martinsee (минут 10 езды). От остановки в направлении культурного центра (слева) по Martinseestraße (300 метров).
    Угли для гриля и электричество имеется на месте. Приносить с собой только, что грилить, а также пить и запивать. Желательно, кто на машине, привозиъ с собой раскладные стулья, чтобы иметь возможностьсть расположиться на поляне. Удобства в здании культурного центра.
    Как всегда, приносить с собой стихи, песни, гитары и хорошее настроение.
    С 14 до 17 часов ЗЕЛЁНЫЙ МИКРОФОН.
    Начало концерта в 17 часов. Играем и поём до 21:30.
    Сгоимость 5 евро с человека для возмещения затрат на аренду плошадки.
    Дети, наши друзья из Украины и приехавшие издалека бесплатно.
    Для гостей издалека имеется возможность бесплатной ночёвки в доме четы Пистеров.
    В этом случае так же обязательно предварительно записаться по указанному e-mail адресу или телефону.

    Вопросы по e-mail : shkid.frankfurt at yandex.ru или телефону 0177-8343129

    12)   le mercredi 20 avril 2022
         à 19:30 → 21:30

    Catégorie : Festival Type : Film 
    Studio, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      F@ck this Job - Vera Krichevskaya
    Illustration. Beaux Arts-Bozar. F@ck this Job - Vera Krichevskaya. International Human Rights Documentary Film Festival. 2022-04-20

    F@ck this Job
    Vera Krichevskaya.
    (UK/DE, 2021, 104', VO Russian/English, st. English) / anglais, russe
    Coproduction : ONE WORLD International Human Rights Documentary Film Festival
    Natasha passe toutes ses soirées à danser, conduit une Porsche rose et a une idée folle : lancer sa propre chaîne de télévision russe. En 2008, son rêve devient réalité. Elle transforme une chaîne de loisirs en un média important du journalisme indépendant. Mais à mesure que sa chaîne accorde plus de temps d'antenne aux voix antigouvernementales, elle se heurte à une résistance croissante du régime. Jusqu'où iront les choses ?

    Vera Krichevskaya est une documentariste russe et la cofondatrice de TV Dozhd ('pluie', en russe), la seule chaîne de télévision indépendante de Russie. Elle a reçu plusieurs prix pour ses films, notamment le Golden Unicorn Award du meilleur documentaire pour le film Delo Sobchaka (2018).

    Cet événement est la soirée d'ouverture du Festival international du film documentaire sur les droits de l'homme One World à Bruxelles, organisé par People in Need, qui se déroule du 20 au 28 avril.
    Tarif : standard
    Сайт/Site : https://www.bozar.be/fr/calendrier/fck-job-vera-krichevskaya

    13)   le jeudi 21 avril 2022
         à 18 heures 30'

    Catégorie : Art russe Type : Conférence en ligne 
    Internet Zoom
      La collection d’art des frères Morozov : Retour sur l’histoire des collections russes.
    Illustration. La collection d|art des frères Morozov - Retour sur l|histoire des collections russes. 2022-04-21

    Retour sur l’histoire des collections russes.
    Conférence en ligne donnée par Marina Ferry
    - Comment l’une des plus remarquables collections d’œuvres d’art au monde de Pablo Picasso, d'Henri Matisse et de Paul Cézanne s’est-elle retrouvée à Moscou et à Saint-Pétersbourg ?
    - Comment les œuvres des impressionnistes et des post-impressionnistes sont-elles arrivées en Russie avant la révolution d’Octobre de 1917 ?
    - Qui sont ces « insensés riches russes », tels que les collectionneurs Mikhaïl et Ivan Morozov, Sergueï Chtchoukine et bien d’autres, qui se sont procuré les œuvres d’artistes français à un moment où la demande pour ces toiles venait à peine de décoller en France-même ?
    - Quelle est le lien entre cette collection conservée au cœur de Moscou et l’avant-garde russe, au regard des peintures de Kazimir Malevitch, Mikhaïl Larionov, Natalia Gontcharova et tant d’autres ?
    Ces conférences sur l’histoire de l’art russe sont animées par Marina Ferry, critique d’art.
    Durant cette calme soirée d'avril, nous discuterons de la collection Morozov en particulier, et du phénomène qu’est la collection russe en général.
    La conférence sera donnée en russe et en français pour la rendre accessible tant aux russisants qu’à un public plus large.

    Inscription obligatoire à ces conférences.
    Сайт/Site : https://fr.rushouse.be/post/art-russe

    14)   le jeudi 21 avril 2022
       
      Meilleurs vœux de Joyeuses Pâques. С праздником Пасхи.
    Banner. Joyeuses Pâques. Христос Воскресе. 2022-04-23
    Joyeuses Pâques
    С праздником Пасхи
    24 avril 2022


    Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur :
    RC_Mailing_April_21,_2022.html

    Calendrier vava.be
    avril 2022
    Liste des intitulés  |  Album des affiches


    Христос Воскресе!
    Поздравляем Вас всех с Великим радостным Праздником Воскресения Христова.
    Пользуясь случаем, Календарь, который является посланником мира, культуры и дружбы, выражает свои соболезнования всем жертвам последних мировых событий.
    Призываем вместе с нами, обратить ваши молитвы в эти светлые дни за упокоение душ и всеобщие примерение.
    И с новыми силами и новой весной, обновлёнными идти в новое будущее с Миром и добротой.

    Le Christ est ressuscité!
    Nous vous souhaitons de passer de joyeuses fêtes de Pâques!
    Saisissant cette occasion, notre Calendrier, qui est un envoyé de paix, de culture et d'amitié, exprime ses condoléances à toutes les victimes des récents événements mondiaux.
    Nous vous proposons en ces jours saints de tourner vos prières pour le repos des âmes affectées et pour une réconciliation générale.
    Avec une énergie renouvelée en ces premiers jours de printemps, œuvrons à un avenir de paix, de bonheur et de prospérité.

    Extraits du calendrier d'avril 2022 :
    Outre les célébrations religieuses et familiales, ce week-end pascal, nous convie à :
    • un retour à la musique à Woluwé-Saint-Lambert ;
    • une parade des fleurs à Haarlem - voyage en autobus avec Tatiana Korneeva ;
    • une peupliers du Donbass exposition tenue à la galerie Mhaata.

    Par ailleurs, le « Boulevard russe » vient de placer en ligne
    « Песня о мире « Vrede »! » mis en musique par Olga Mentchik,
    et Vika Lepko a posté de Moscou sur notre livre d'or ces deux poèmes :
    « В душе такая стала пустота » et
    « Я вас прошу звонить в Колокола! »

    Du côté caritatif, « Faites entrer les musiciens » et « 77,7EVENTS » organisent en l'Eglise Saint-Louis de F-77300 Fontainebleau un Concert pour la paix et
    à B-1180 Uccle, la concession de la tombe du compositeur A. Illyashenko (1884-1954) devrait être prolongée, nous y reviendrons.



    15)   du dimanche 23 janvier 2022 au vendredi 22 avril 2022
    Catégorie : Sciences Type : Enseignement en ligne 
    Internet
      Серия онлайн занятий : Знаки и знаковые системы.
    Illustration. Bruxelles. Знаки и знаковые системы par Marina Lukach. 2022-01-23

    Знаки и знаковые системы.
    Marina Lukach
    Вводное занятие в серию  Знаки и знаковые системы » состоится уже завтра. Старшая группа собралась. Участвуют старшие подростки и несколько взрослых. Над запуском группы 11+ тоже думаем. Про всех проявивших интерес помню!
    Завтра на вводном занятии познакомимся с основными понятиями в семиотике. Поговорим, поиграем и пообщаемся друг с другом. Расскажем, про какие аспекты знаковых систем можно будет узнать на каких предметных занятиях. Участники смогут познакомиться с преподавателями по предметам.
    Горжусь собранным коллективом. Увлеченные коллеги, с научными степенями и опытом преподавания – это дорогого стоит. Темы, про которые будем говорить на занятиях, разнообразны и увлекательны. В серию входят три блока занятий с таким предварительным расписанием :
    23/01/22Математика
    30/01/22Лингвистика
    06/02/22Музыка
    13/02/22Химия
    20/02/22Информатика
    27/02/22История
    06/03/22Аниме
    13/03/22Биология
    20/03/22Логика
    27/03/22Метеорология
    03/04/22Астрономия
    10/04/22Кино

    Про каждое занятие еще буду писать отдельно. Объединяет серию то, что мы рассматриваем особенности знаков и систем в каждом предмете и уделяем внимание межпредметным связям, например, соединяя математику с музыкой, лингвистикой и астрономией. Обсуждая особенности знаковых систем, будем конечно же касаться нашего восприятия, потому что семиотика еще и про это. Про то, как мы создаем свои знаки, что стоит за этими обозначениями в нашем сознании и про то, как, обмениваясь знаками, нам удается, или не удается договориться друг с другом.
    Группы участников 4 - 8 человек
    Сайт/Site : http://researchexplorers.eu/online

    16)   le vendredi 22 avril 2022
         beginuur : 20:00

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Concertgebouw Brugge, 't Zand 34, 8000 Brugge
      B’Rock Orchestra & Dmitry Sinkovsky : Händel. Water en vuur.
    Page Internet. Concertgebouw Brugge. B-Rock Orchestra & Dmitry Sinkovsky - Händel. Water en vuur. 2022-04-22
    B’Rock Orchestra & Dmitry Sinkovsky : Händel. Water en vuur.
    Concertzaal inleiding door Anna Vermeulen
    Koninklijke feestmuziek met Russische flair
    Imponerend, dat geldt net zo goed voor Händel als voor publiekslieveling Dmitry Sinkovsky. Na zijn sprookjesachtige lezing van Vivaldi’s Jaargetijden in 2018 keert hij met B’Rock terug naar Brugge voor nog twee klassiekers. Händels complete Water Music, die koning George I tijdens een boottocht op de Theems maar liefst drie keer wilde horen, en de Music for the Royal Fireworks. Ondanks hopeloze files op London Bridge, sloeg de première in als een bom, die nog altijd nadreunt.
    Programma :
    George Frideric Händel (1685-1759)
    Water Music suites 1-3, HWV348-350
    Music for the Royal Fireworks, HWV351
    Antonio Vivaldi (1678-1741)
    Vioolconcerto in D, RV 562a
    Uitvoerders :
    B’Rock Orchestra: orkest
    Dmitry Sinkovsky: viool & leiding
    Standaard : € 25,00 - € 49,00
    Reductie -26 : € 13,00 - € 25,00
    Сайт/Site : https://www.concertgebouw.be/nl/b-rock-orchestra-dmitry-sinkovsky-2

    17)   le vendredi 22 avril 2022
         à 20 heures 15'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Brussels Philarmonic Bruxelles, Flagey
      Stravinsky : Petrouchka.
    Affiche. Brussels Philarmonic. Flagey. Stravinsky - Petrouchka. 2022-04-22

    Stravinsky : Petrouchka.
    Un bijou orchestral, dont la musique, hautement colorée, transporte les auditeurs au coeur du folklore russe.
    L’écriture de Petrouchka libéra Stravinsky : il trouva enfin sa propre voix et suffisamment de confiance en lui pour traiter de manière radicalement différente l’harmonie et la tonalité. Il mêla airs folkloriques, chanson populaire française et valses viennoises dans une orchestration colorée, recourant à des dissonances et à des rythmes contrastés, faisant sonner l’orchestre tantôt comme un gigantesque accordéon, tantôt comme une balalaïka. Un véritable tour de force et la naissance d’un univers sonore passionnant et inédit avec lequel Stravinsky changerait le monde à jamais.
    Programme :
    Natalie Dietterich
    Aeolian Dust (laureaat [‘tactus] Young Composers’ Forum 2019)

    Robert Groslot - Concerto for E-Bass Guitar and Orchestra (2019) (création mondiale)
    soliste: Thomas Fiorini, guitare basse

    Igor Stravinsky - ConcertPetrushka (1947)
    Сайт/Site : https://www.brusselsphilharmonic.be/fr/concerten/stravinsky-petrushka-22-04-2022

    18)   le samedi 23 avril 2022
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Musique classique Type : Concert 
    Chaussée de Rodebeek 300, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)
      De terugkeer van muziek. Le retour à la musique.
    Affiche. Woluwé-Saint-Lambert. International Cultural & Educational Projects. Le retour à la musique.. Maria Nikitskaya (piano) et René Laryea (baryton-basse). 2022-04-2

    Maria Nikitskaya (piano) et René Laryea (baryton-basse).
    Maria Nikitskaya (piano) et René Laryea (baryton-basse)
    Événement de ICEP - International Cultural & Educational Projects
    Musique classique connue et comédies musicales de Broadway.
    Bekende klassieke muziek en Broadway musicals.
    Entrée/ingang : 15€ — prévente/voorverkoop : 12€ - tot/jusqu'à 22/4 — moins/ de onder 18 ans/jaar / étudiants/studenten : 5€
    Info : 0473 54 97 67 / stp333 at gmain.com
    На нашей странице вы найдёте информацию об уже состоявшихся проектах и планах на будущее.
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/536030544907769

    19)   le samedi 23 avril 2022
         à 20 heures 30'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Eglise Saint-Louis, rue de la Paroisse 2, F-77300 Fontainebleau
      Viktor Korotich, soliste du théâtre Marrinsky de Saint-Petersbourg chante pour la paix.
    Affiche. Fontainebleau. Eglise Saint-Louis. Viktor Korotich, soliste du théâtre Marrinsky de Saint-Petersbourg chante pour la paix. 2022-04-23
    Viktor Korotich chante pour la paix.
    Organisé par « Faites entrer les musiciens »
    Chers amis,
    Vous le savez maintenant, Faites entrer les musiciens et 77,7EVENTS organisent un concert caritatif pour la Paix en Ukraine le 23 avril à 20h30 à l'Eglise Saint-Louis, à Fontainebleau!
    Toutefois nous avons une grande nouvelle de dernière minute à vous annoncer !
    En plus des 10 artistes déjà annoncés à ce concert, un nouveau venu a souhaité se joindre à eux. Il s'agit de Viktor Korotich, soliste du théâtre Marrinsky de Saint-Petersbourg, récemment arrivé en France. Saluons l'immense courage de ce baryton Ukrainien, sachant qu'en participant à un concert pour la Paix en Ukraine Viktor Korotich signe la fin de sa carrière au Marrinsky.

    Rappelons les noms des autres artistes qui joueront bénévolement en soutien aux Ukrainiens: le guitariste Boulou Ferré, le pianiste Thomas Jarry, la pianiste compositrice Tiziana de Carolis , mais aussi Léo de Bono, (pianiste/chef d'orchestre), Elena Rakova et Marina Zviadadzé (artistes lyriques de l’Opéra national de Paris), Deszö Balogh, (violoniste, compositeur, chef d'orchestre), et encore Jean-Christophe Sampson (flûtiste), ainsi que le guitariste/chanteur Oleg Ponomarenko, et le comédien/metteur en scène, Bruno Dubois. Certains artistes - déjà engagés ailleurs - se sont fait remplacer afin de jouer pour l'Ukraine.
    Catherine Galitzine et Violaine Pilzer
    Renseignements : 06 13 52 60 13 (Catherine) ou 06 84 11 24 27 (Violaine)
    Par courriel : à faitesentrerlesmusiciens at gmail.com ou à 77.7artcontemporain at orange.fr
    Сайт/Site : https://www.faitesentrerlesmusiciens.com/

    20)   le dimanche 24 avril 2022
         Отправление : 9:00 - Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord

    Catégorie : Excursion en autobus Type : Tourisme 
    Haarlem, Pays-Bas
      Автобусная экскурсия парад цветочных фигур в Голландии.
    RC Illustration. Haarlem. Автобусная экскурсия парад цветочных фигур в Голландии. 2022-04-24

    Décorations floristique à la traditionnelle parade des fleurs.
    С русскоговорящем гидом Корнеевой Татьяной
    Décorations floristique à la traditionnelle parade des fleurs.
    Экскурсия в старинный средневековый город Харлем, прогулка по неспешным улочкам с набережными каналами, соборами, мостами, мельницами изданиями разных эпох.
    Посещение фестиваля парада цветов и цветочных фигур!!!
    Из миллионов тюльпанов, роз, гиацинтов, амариллисов, хризантем, лилий и других цветов создаютсяогромного размера скульптуры, изображающие людей, животных, сказочных и фантастическихперсонажей.
    По дороге мы будем проезжать разноцветные поля тюльпанов и гиацинтов.
    Спешите, увидеть эту красоту своими глазами!
    Цена : 65 евро/чел /место, Дети до 15 лет – 35 евро/чел
    Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 или 0484 63 38 06

    21)   du mercredi 27 avril 2022 au dimanche 8 mai 2022
         de 14 à 18 heures (fermé le lundi et le mardi)

    Catégorie : Sables colorés, peintures, photos Type : Exposition 
    Galerie Arvô, place Saint-Georges 30, 4830 Limbourg
      Message Médiéval du Moyen-Âge.
    Affiche. Limbourg. Message Médiéval Moyen-Âge. Irena Snytko avec Михаил Жиляк et Elena Vinakurava. 2022-04-27
    Message Médiéval du Moyen-Âge.
    Irena Snytko avec Михаил Жиляк et Elena Vinakurava
    Limbourg, ancienne cité médiévale... c’est là que nous vous avons préparé notre Message du Moyen Âge, « Message Médiéval »...
    Qui sommes-nous ? D’où venons-nous et où allons-nous ? Qu’est-ce qui nous garde dans le passé ? Qu’est-ce qui nous motive dans le présent ? Quel sera notre avenir ?...
    Venez voir nos réflexions communes sur ce sujet. Nous avons, comme d’habitude, réfléchi « à trois », notre « Trinité slave », notre « trio de brocolis », nous sommes: Elena Vinakurava (peintures en sables), Mikhail Jiliak (peintures) et Irina Snytko.
    "Qui sommes-nous ? "D'où dois-je aller et où ? Qu'est-ce qui nous retient dans le passé ? Qu'est-ce qui nous motive dans le présent ? À quoi ressemblera notre avenir ?... "
    Trois artistes essaient de répondre à ces questions dans leur exposition "Message Médiéval" connectée par les liens d'amitié.
    Ils se font appeler "People from Brocoli" - chou européen, c'est-à-dire leur lien culturel avec l'Europe. Ils vivent tous dans la pittoresque Wallonie et leur amitié de longue date naît et leurs œuvres, qui à l'exposition coulent à travers le sens et les images des peintures sur sable à la peinture et à la photographie
    Elena Vinokurova (peintures sur le sable),
    Mikhail Zhilyak (peinture),
    Irina Snytko (photographie).
    Ils diffusent "Message du Moyen-Âge" à la galerie L'Arvo dans la vieille ville du Limbourg. La place St. George a été reconstruite et restaurée il y a 20 ans, les noms des donneurs de reconstruction ont été gravés sur des carrés en acier qui ont été installés sur la place du pont.

    22)   du jeudi 21 avril 2022 au dimanche 15 mai 2022
         Vernissage de 18 à 21 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Galerie Mhaata, rue des Capucins 37-39, 1000 Bruxelles
      Exposition : Destinée des peupliers du Donbass.
    Illustration. Galerie Mhaata, Bruxelles. Destinée des peupliers du Donbass » par Roman Minin. 2022-04-21

    The « Destiny of Donbas poplars" »
    par Roman Minin
    La galerie Mhaata a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition « Destinée des peupliers du Donbass » de Roman Minin.
    Roman Minin, artiste ukrainien originaire du Donbass, est représenté par notre galerie depuis 2017.
    Cette exposition est spécialement organisée pour soutenir l'artiste resté en Ukraine. Parmi les œuvres présentées, des peintures créées par l'artiste pendant sa résidence en France à l'occasion de l'exposition "Minin Transmonument" hébergée par le musée Michel Ciry à Varengeville sur Mer en 2021. D'autres œuvres plus anciennes de la période 2010-2021 (bas reliefs, dessins, tapisseries, photographies et vidéos) également à voir dans le cadre de cette exposition.

    Gallery mhaata is pleased to invite you to the opening of the exhibition « Destiny of Donbas poplars" » by Roman Minin.
    Minin, a Ukrainian artist from Donbas, has been represented by our gallery since 2017. This exhibition is specially organized to support the artist who remained in Ukraine. Among the works presented, paintings created by the artist during his residence in France on the occasion of the "Minin Transmonument" exhibition hosted by the Michel Ciry Museum in Varengeville sur Mer in 2021. Other older works from the 2010-2021 period (bas reliefs, drawings, tapestries, photographs) also to be seen in this exhibition.
    Contact : courriel : contact at mhaata.com / téléphone : +32(0)28339888
    Сайт/Site : http://mhaata.com/exhibitions#

    23)   du samedi 2 octobre 2021 au samedi 18 juin 2022
         à 2 octobre 2021 - 18 juin 2022, les samedis 17:15 - 18:30

    Catégorie : Visite église Type : Tourisme 
    Potager du Dauphin, rue de Porto-Riche 15, F-92190 Meudon
      Visite de la Chapelle Saint-Georges.
    Page

    Visite de la Chapelle Saint-Georges, à Meudon, France.
    par Anne Nicolas
    Thème: Balade - Visite - Découverte
    Nombre de dates de l'événement: événement court (1 ou 2 dates)
    DURÉE DES VISITES : 1H15
    Visites commentées et animées par Anne Nicolas, de l'Atelier d'Icônes de Meudon.
    La chapelle orthodoxe Saint-Georges du Potager du Dauphin, de style néo byzantin, témoigne de la présence de la communauté russe à Meudon après 1917.
    Elle été montée au début du XXe s. en lieu et place d'une ancienne orangerie. En effet, l'année 1946 vit l'installation de l'Internat Saint-Georges créé en 1921 à Constantinople.
    Le Père Igor Sendler peignit alors les fresques qui forment le décor intérieur de la chapelle.
    La chapelle Saint-Georges est labellisée « Patrimoine d’Ile-de-France » depuis 2019.
    Par l'Atelier d'Icônes de Meudon et l'Association Egon Sendler.
    Gratuit mais uniquement sur réservation ; petits groupes.
    Contact : 6 36 77 64 20 / icones-meudon at orange.fr
    https://agenda.meudon.fr/events/visite-de-la-chapelle-saint-georges-1415892/t/1632056400000
    http://www.atelier-icones-meudon.com
    https://www.facebook.com/ARTCORUSSE/



    Accueil | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | | inscription | | Liens → agendas similaires

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россия (1867-11-10 - 1942-08-23)