Calendar of Russian cultural events organised in Belgium and Europe

Exposition, musique, Film, Littérature, Théâtre, Colloque
Partenaires : BOZAR | Cultuurcentrum Brussel XXL | Pianofabriek | GC Ten Noey | GC Elzenhof | GC De Markten | CINEMATEK | Cevipol (ULB) | citybooks | deBuren | La Maison du livre | Vlaamse Gemeenschapscommissie | Embassy of the Republic of Armenia | Embassy of Georgia
Cette année, le Caucase sera au cœur de l’actualité avec les Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi. Pour l’occasion, BOZAR s’est associé à la Pianofabriek, ainsi qu’à de nombreuses autres organisations pour mettre sur pied The Caucasus : from sea to sea. Le projet met en lumière cette région fascinante bordée de part et d’autre par la mer Noire et la mer Caspienne, et formée d’un patchwork de populations, chacune ayant sa langue et sa culture propres. Le Caucase s’étend sur sept républiques de la Fédération de Russie et trois États indépendants, la Géorgie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan. The Caucasus : from sea to sea rend hommage à ces différentes cultures. La 1e édition de ce projet pluriannuel est consacrée à la Géorgie et l’Arménie avec, au programme, musique, cinéma, théâtre, littérature, photographie, mais aussi des tables rondes et un colloque international consacrés aux aspects sociaux et politiques. Tout cela ne nous empêchera pas de profiter des spectacles de danse et de goûter au vin et autres spécialités culinaires de cette région car s’il y a bien un point commun que partagent les peuples du Caucase, c’est leur sens de l’hospitalité, une tradition qui remonte à la nuit des temps.

Naar aanleiding van de Olympische Winterspelen in Sochi presenteren BOZAR en de Pianofabriek samen met een resem andere huizen een waaier evenementen onder de noemer The Caucasus : from sea to sea. Bedoeling is een licht te werpen op deze complexe maar fascinerende regio tussen de Zwarte Zee en de Kaspische Zee. Enkele hoogtepunten uit het programma van BOZAR: een concert van Sergey Khachatryan – winnaar van de Koningin Elisabethwedstijd – en zijn zus Lusine, pianiste Khatia Buniatishvili met heerlijke muziek van Ravel en Moesorgski; het Gurdjieff Ensemble, dat in 2012 de Edison Award kreeg voor het beste folkalbum; de films van Tinatin Gurchiani (winnaar van de Best Director Award op het Sundance Film Festival) en de Caucasus on Film-dag met een documentaire, een masterclass door Serge Avedikian rond Paradjanov, Pelechian, Tarkovsky en Iosseliani, en een avant-première. Ten slotte zijn er ook literaire rondetafelgesprekken en het theaterstuk Women of Troy van Data Tavadze, over Georgische vrouwen en hun ervaringen met oorlog, vertolkt door het Royal District Theatre uit Tbilissi. The Caucasus from sea to sea : een veelzijdig gebeuren!

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Liste des titres des 4 enregistrements contenant « » :

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en BelgiqueКалендарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Liste des titres des 4 enregistrements contenant « » :

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België