| 21 |
Diplôme de Membre de l'UIGR - Union des Invalides de Guerre Russes adressé à Vladimir Volberg, rescapé de Gallipoli transmis par Alexandre Troiepolsky, Gilly (Charleroi).
МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ Глубокоуважаемый ВЛАДИМИРЪ ЕВГЕНЬЕВИЧЪ
 Diplôme de membre d'honneur de 2ème niveau de l'Union des Invalides de Guerre Russes, décerné en 1955 à Vladimir Volberg. |
Будучи сами тяжелымъ инвалидомъ, Вы, въ продолженiи нѣсколькихъ лѣтъ щедро помогаете нашимъ страждущимъ блатьямъ-инвалидамъ. Вашъ благородный жестъ отмѣченъ Главнымъ Правленiемъ Зарубежныхъ Инвалидовъ, каковое поручило намъ выразить Вамъ глубочайшую благодарность и постановило избрать Васъ ПОЧЕТНЫМЪ ЧЛЕНОМЪ и наградить Васъ, согласно нашего статуса, ПОЧЕТНЫМЪ ЗНАКОМЪ 2-й степени. Вручая Вамъ настоящiй дипломъ, мы счастливы выразить Вамъ нашу глубокую признательность. ПОЧЕТНЫЙ ПОПЕЧИТЕЛЬ 3арубежныхъ Инвалидовъ, Предсѣдатель Союза Русск.Воен.Инвал. въ Бельгiи Гв. Капитанъ А. НиколаевъПОЧЕТНЫЙ ЧЛЕНЪ 3арубежныхъ Инвалидовъ членъ Правленiя Союза Гв. Капитанъ Г. Сахновскiй" 10 "декабря 1955 года № 342 г. Брюссель ПОЧЕТНЫЙ ЧЛЕНЪ 3арубежныхъ Инвалидовъ Секретарь Союза Подполковникъ . . . . . ВЛАДИМИРУ ЕВГЕНЬЕВИЧУ ВОЛЬБЕРГЪ
sacha_troiepolsky | yahoo.fr
Posté: 2020-12-11 |
19:19:22 [ 0469]
En souvenir de Vladimir Volberg (Sébastopol - Charleroi)
| 22 |
En souvenir de Vladimir Volberg (Sébastopol - Charleroi) transmis par Alexandre Troiepolsky, Gilly.
Union des Invalides de Guerre Russes résidant en Belgique A.S.B.L. 21 rue de l'Abbaye Ixelles - Bruxelles  Lettre de vœux de bonne et heureuse année 1954 adressée à Mr. Vladimir Volberg par l'UIGR |
" 29 " декабря 1953 года № 549 г . Брюссель Гпубокоуважаемый и дорогой Владимиръ Евгеньевичъ Поздравпяемъ Васъ съ Новымъ Годомъ и наступающмъ праздникомъ Рождества Христова. Да пошпётъ Вамъ, Господь въ Новомъ 1954 Году всего, всего хорошаго. Васъ широкiй честъ, пожертвованiе на нашихъ страждушихъ братьевъ_инвапидовъ, до глубины Души Насъ тронулъ. Позвольте Вамъ, отъ имени Союза и нашего лично принести Вамъ наше русское, инвалидное СПАСИБО. Да хранитъ Васъ Вогъ на многiя пѣта. Искренно преданные Вамъ и благодарные Предсѣдатель Союза А. НиколаевъКазначей . . . Секретарь . . .
sacha_troiepolsky | yahoo.fr
Posté: 2020-12-11 |
19:16:24 [ 0468]
Руссофильные новости. <i>« Дети » </i>русской эмиграции. Судьбы и трагедии.
| 23 |
Руссофильные новости. « Дети » русской эмиграции. Судьбы и трагедии transmis par Александр Троепольский, Жилли, Бельгия.
Большое спасибо Светлане за книгу и Даниилу за конференцию!
Память об этой дате меня особенно трогает... Сто лет назад моему отцу было 24 года. События происходили в Орле ... и немногие образы тех минувших событий, которые он мне передал, остались в моей памяти : « Мы обслуживали артиллерийскую батарею, установленную на железнодорожном вагоне.
Напротив, были видны трое одетых в кожу человека.
Один выстрел из пушки быстро отправил бы их в воздух. Приказ заключался в том, чтобы позволить им составить список передачи оружия и личности большого числа людей, которые явились.
Через три дня всех, кто доверился и повиновался, расстреляли без суда.
Зачистка продолжается, пленных не берут. »Итак, побег : не прощаясь с матерью и братом, три дня и три ночи без сна... Потом тиф... Священник приютил в своей церкви больных, которые остались на улице... Затем возможность в качестве качегара на корабле добраться до Константинополя... В Константинополе нескончаемое ожидание согласия страны предоставить убежище... Тем временем в течение двух лет он продавал газеты на улице, чтобы выжить, тщетно пытаясь отговорить слишком многих ностальгических людей от возвращения в Россию. Наконец, одновременно появляются возможности эмиграции в США, Швейцарию и Бельгию... Выбор пал на известную в Орле Бельгию.
 Безсрочная паспортная книжка № 579
Михаилъ Николаевичъ Троепольскiй. |  Шахматные фигуры и пешки |
В память об этих трагически пережитых событиях остались царский паспорт и шахматы...
Саша.
http://www.vava.be/Vava-Guestbook/Vava-Guestbook.htm * sacha_troiepolsky | yahoo.fr
Posté: 2020-11-22 |
17:50:52 [ 0467]
Nouvelles russophiles
| 24 |
Nouvelles russophiles transmis par Daniel Stevens, Bruxelles.
Chers amis du CA de la FPPR,
 Svetlana Arro => Точка опоры. « Дети » русской эмиграции. Судьбы и трагедии |
Comme vous savez, j’avais été contacté par le Centre culturel et scientifique de Russie (rue du Méridien) qui désirait comme nous organiser une « conférence internationale » les 27 et 28 novembre pour commémorer les 100 ans de l’exode de Crimée des 150.000 russes (civils, et militaires de l’armée Wrangel), et ses conséquences spécialement en Belgique. J’avais obtenu de la direction du musée de l’Armée que ce colloque s’y déroulât, et nous pensions y participer en tant que FPPR, mais le « présentiel » préféré par notre président n’est plus possible avec le CoVid19, et en tant que FPPR nous n’y participerons donc pas. La journée initialement prévue sera tout de même organisée virtuellement par le Centre russe par vidéo-conférence sur Internet (Zoom) avec divers partenaires (de Russie, comme la Société historique russe ou la Maison Soljenitsyne des Russes à l’étranger, mais aussi de Belgique comme la KULeuven, la SRAMA, et même le Musée de l’Armée : leurs logos figurent sur l’annonce). Avec l’accord de notre président, j’ai accepté dans ce cadre de donner (sous mon nom) une présentation « Visite virtuelle de la Salle des trésors Impériaux russes du Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire à Bruxelles » le vendredi 27 à 20h. Cette présentation remplaçant les deux qu’on avait prévu de donner ce soir-là sera un peu plus longue que les présentations du lendemain, soit +/- 40 min. (+ 10 min de questions/réponses). Je profiterai de ce que la FPPR a joué un rôle dans l’élaboration de cette salle pour parler de notre existence, de ce rôle et brièvement de nos activités. Comme le Centre s’attend à des centaines d’auditeurs sur internet, cela nous fera une bonne publicité, sans compter que les interventions seront traduites en russe, ce qui nous permettra de toucher les russophones de Belgique, et de Russie, ce qui pourra éveiller l’intérêt d’autres encore Alexandre Khoudokormoff et Nadiejda Lecomte-Avdouchieva, entre autres, interviendront aussi, le samedi 28 après-midi, respectivement sur L’Emigration des russes blancs en Belgique et sur Emigration artistique russe en Belgique. Résultats et perspectives Pour info, le programme complet de cette « conférence » par internet se trouve sur https://fr.ruscentre.net/ En cliquant sur les photos des conférenciers, vous aurez aussi plus de renseignements sur eux et sur leur intervention. Voici le lien pour s’inscrire : https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMofuyopjwqGNNyrkArv-Mdb-K4lgPyNUQ8Vous êtes tous invités. Si jamais vous avez envie d’y assister et n’êtes pas libre, il est possible qu’une retransmission soit faite sur Facebook plus tard, en FR et/ou en RU, mais ce n’est pas certain. Une retransmission ultérieure en Russie est aussi probable. Un très bon dimanche à tous, Daniel NB : Sur le Ste du Centre vous verrez qu’il y a aussi divers autres films et événements, par exemple - un film en russe avec sous-titres français le 23 : « Анастасия. Ангел русской эскадры » ("Anastasia. Ange de l’escadre russe ») Pour le voir, s’entregistrer sur : https://ruscentre.be/events/k-stoletiyu-russkogo-ishoda-df-anastasija-angel-russkoi-eskadry.html- Un documentaire le 25 à 19h ( un peu à l’heure du souper :-( ) : «Русский исход. От Севастополя до Брюсселя» qui m’intéresse fort, mais je ne sais pas s’il y aura une traduction - Le 26 à 16 h une table ronde en ligne « Les témoins - Свидетели », avec A. Khoudokormoff, C. de Wrangel, A. Korsak, A. Pouchkine, etc. (Sans doute en russe ?) : https://ruscentre.be/events/onlain-vstrecha-svideteli.html
http://www.patrimoine-russe.be/
Posté: 2020-11-22 |
14:03:08 [ 0466]
<i>« Дети »</i> русской эмиграции. Судьбы и трагедии.
| 25 |
« Дети » русской эмиграции. Судьбы и трагедии transmis par Andrey Redlich, Bad Homburg.
Дорогие друзья, Неделя за неделей, месяц за месяцем пролетают, а пандемия не уходит. Надежда провести в этом году хотя бы одно культурное мероприятие в Посеве угасает. К сожалению, мы встретимся не ранее, чем в 2021 году. А до тех пор будем сидеть по домам в своих семьях, с друзьями общаться по интернету, проводить досуг дома, смотреть фильмы и сериалы, и читать книги! В последнем мы можем помочь не только нашей богатой библиотекой, но и долгожданным историческим произведением, посвященным нашему Дому: нашему бывшему Штабу, возникшему после Мировой войны Народно-Трудовому Союзу (НТС) и издательству Посев.  Svetlana Arro => Точка опоры. « Дети » русской эмиграции. Судьбы и трагедии |
В октябре наконец вышел в свет большой труд Светланы Ефимовны Арро, о людях, которые создавали организацию молодёжи НТС и Посев. Книга основана на научных фактах, на личных встречах с участниками событий. Она написана живым языком и легко читается. Название книги – « Точка опоры ». Она рассказывает о сложной и опасной борьбе за Россию эмигрантской молодёжи, которая началась в 1930 году. Эпицентром стала война. Andrey Redlich. Светлана Арро : Точка опоры « Дети » русской эмиграции. Судьбы и трагедии. Фрагменты истории Народно-Трудового Союза (НТС) и издательства « Посев »Франкфурт-на-Майне. 2020 — 698 с. Иллюстрации Книгу заказывайте по электронному адресу прямо у автора! svetlana.arro | gmail.comВажно! Ответы и сообщения пишите по адресу andreys-atelier | t-online.deС адреса gmail отправляются только приглашения на мероприятия. Wichtig! Antworten und Mitteilungen bitte nur auf die Adresse andreys-atelier | t-online.de schicken. Die Adresse bei gmail wird nur für die Versendung von Einladungen verwendet.
http://www.vava.be/RC_Events-Full.htm?IDEvent=7060 * andreys-atelier | t-online.de
Posté: 2020-10-25 |
11:14:34 [ 0465]
Le Congo au temps des belges. L’Histoire manipulée - Les contrevérités réfutées - 1885-1960.
| 26 |
Le Congo au temps des belges. L’Histoire manipulée - Les contrevérités réfutées - 1885-1960. transmis par Association Urome (André de Maere) , Dynamedia Belgium, chaussée d'Alsemberg 999, B-1180 Bruxellrs.
ISBN : 978-2-9601681-1-2 334 pages Prix éditeur : 25 € (Nouvelle édition janvier 2016) Contact : Dynamedia Plus d'info via Mr. Baudouin Peeters ou l'association Urome (André de Maere) Tous ceux qui s'intéressent sérieusement à l'histoire coloniale belge, constatent leur manque d'objectivité et leurs préjugés. Mettant en lumière des événements historiques avérés et incontournables, les auteurs démontrent le caractère manipulatoire des accusations portées en se basant sur des faits incontestables et rétablissent une vérité historique plus équilibrée en rappelant, notamment, tout le côté positif de l'action coloniale des Belges. Une nouvelle version enrichie de nombreuses photos Ce livre exprime la réponse collective de quatre anciens coloniaux, à ceux qui s’évertuent à présenter systématiquement dans leurs conférences, leurs écrits et leurs documentaires, une vision inexacte de l’action des Belges au Congo, que ce soit au temps de l’Etat Indépendant du Congo de 1885 à 1908 ou durant l’époque du Congo Belge de 1908 à 1960. Les auteurs de ce livre ne sont pas des historiens mais de simples citoyens, sans idées préconçues ni parti pris, qui prennent la peine de lire ce qui paraît au sujet de la colonisation, sans faire de tri sélectif. Ils veillent à communiquer les références des documents sur lesquels ils s’appuient pour étayer leur présentation des faits et des situations qu’ils décrivent. Ils ne se posent pas en défenseurs de la colonisation en tant que telle, mais du droit de ceux qui ont œuvré au Congo, au respect de leur dignité. Les effets parfois négatifs de l’action coloniale ne sont pas dissimulés mais expliqués et replacés dans le contexte leur époque. Ce livre poursuit trois buts. Le premier consiste à donner au lecteur les moyens de comprendre comment la désinformation fonctionne, le deuxième est d’établir un inventaire des principales tromperies que les manipulateurs diffusent sur l’action coloniale belge et le troisième enfin vise à réfuter ces contrevérités, preuves à l’appui. Les auteurs démontrent ainsi le caractère manipulateur des accusations portées contre l’action coloniale des Belges. En soulignant aussi ses aspects positifs, ils en donnent une image plus équilibrée et objective. Le rappel de ces aspects positifs trop souvent occultés rend un hommage bien mérité à tous ceux qui, Belges et Congolais, les ont mis en œuvre.
https://www.congo-1960.be/LeCongoAuTempsDesBelgesFR.html * info | dynamedia.be
Posté: 2020-07-05 |
21:33:01 [ 0456]
йси VGA x1, HDMI x2 вихід під навушники Час реакції матриці 2 мс Яскравість дисплея 300 кд / м К
| 27 |
йси VGA x1, HDMI x2 вихід під навушники Час реакції матриці 2 мс Яскравість дисплея 300 кд / м К transmis par Arthurlic, Slovenia.
Если бы не он… Я бы никогда не узнала, что поцелуи могут быть такими жаркими, объятия - такими страстными, а привязанность - такой сильной. Я бы не знала, что душа способна так сильно болеть и что сердце может разрываться на части. Я бы не знала, что человека можно любить не за что-то, а только потому, что он есть.... Муж — это человек, который помогает жене преодолеть трудности, которых она бы и не знала, если бы не вышла за него замуж). Мудрая жена, даже поссорившись с мужем, всё равно приготовит ему ужин... Мудрый муж, даже зная, что он прав, подойдет и поцелует жену... Мудрость приходит с годами... БЕРЕГИТЕ и ЛЮБИТЕ друг друга!!!. Цветы… Конфеты… Кино… Рестораны… — это не счастье, поверьте… Счастье — это просто прижаться к тому, кто очень дорог и кого ты любишь!. Любовь - это единственное, что делает человека сильнее, женщину - красивее, мужчину - добрее, душу - легче, а жизнь прекрасней!. Безумно приятно иметь человека, с которым можно просто дурачиться, сходить с ума как дети, с кем можно быть самим собой, кому можно просто довериться.... Давай просто будем. Не надо обещаний. Не надо ожидать невозможного. Ты будешь у меня, а я - у тебя. Давай просто будем друг у друга. Молча. Тихо. И по-настоящему.... Одно слово может изменить твое решение. Одно чувство может изменить твою жизнь. Один человек может изменить тебя.... - Как это называется, когда у тебя внутри тепло, ты всем доволен и хочешь, чтобы все оставалось так, как есть - Полагаю, это называется счастьем. Кoмy-тo для cчacтья нe xвaтaeт мaшины, дeнeг, вид нa Hью-Йopк, a мнe пpoстo нaдо тeбя. Пpocтo pядoм. И пpocтo навceгдa.... С годами начинаешь понимать: Не главное в жизни что бы тебе постоянно говорили о любви или о том как ты хорошо выглядишь, главное - быть нужной кому-то. Чтобы было кому проводить тебя в дорогу и услышать: "Возвращайся скорее. Я тебя буду ждать!". Он берет меня за руку и тянет в свои объятия я охотно подчиняюсь ему, ведь это самое любимое место в целом мире.... Секрет счастья — это
Source : https://lol.ua
https://lol.ua * 123teatr | gmail.com
Posté: 2020-07-05 |
01:55:29 [ 0455]
Le roi génial et bâtisseur de Lumumba . . .
| 28 |
Le roi génial et bâtisseur de Lumumba . . transmis par Marcel Yabili, RD Congo.
Le roi génial et bâtisseur de Lumumba par Marcel Yabili.
| 
Galerie de portraits © Marcel Yabili et square de Kolwezi © Marie-Paule Bonkeka.
|
. . . un exercice de critique historique sur le plus grand FAKE NEWS Editeur Mediaspaul - Yabili En édition congolaise à Kinshasa ISBN Nr 979-10-94969-30-4 En éditions internationales : ISBN Nr 979-10-94969-29-8 (aussi sur Amazon) Ebooks (GooglePlay, Kobo, iTunes) 979-10-94969-63-2 et 979-10-94969-64-9 Date 29 juin 2020
Flyer №2 version longue
Me voici : Je suis un juriste qui vit de manière permanente en RD Congo, où je mène des activités depuis 50 ans. Je partage mes témoignages et observations dans des ouvrages scientifiques, littéraires et artistiques, des articles et des blogs, ainsi qu’à mon musée familial de la mémoire collective. Plus qu’un droit, l’information est la matière première de l’avenir ; le moteur de croissance des hommes et des sociétés. C’est dire combien la désinformation est le mal absolu. Surtout en ces temps de pandémie des Fake News. On s’en protège généralement avec le bon sens ; il y a aussi l’outil des historiens pour vérifier la cohérence des récits et établir, sinon la vérité, du moins ce qui ne tient pas la route. Voici un exercice de critique historique, en temps réel, sur le plus grand fake news de tous les temps ! Après Vraiment Congo, une tribu, l’auteur raconte les premières années de la RD Congo comme on ne l’a jamais fait. C’est captivant ! Si en 2020, le pays a totalisé 60 ans d’indépendance, il a aussi cumulé 83 ans de souveraineté internationale qui le placent au 4e rang des longévités en Afrique. Le poids du passé dépend de sa nature ; la gloire et la dignité des peuples reposent sur la vérité ! C’est décapant !
niambo | googlegroups.com
Posté: 2020-07-04 |
11:20:55 [ 0453]
Письмо гражданина Моленбека, который гордится работой Леопольда II
| 29 |
Письмо гражданина Моленбека, который гордится работой Леопольда II transmis par Michel De Grave, Molenbeek.
Вниманию cmoureaux@molenbeek.irisnet.beМадам Бургомистр,
Вы хотите переименовать бульвар Леопольда II, нашего Короля, который, как вы знаете, уничтожил рабство в Конго и создал базы нынешнего Конго с его школами, больницами, его администраций, его железными дорогами (ныне заброшенными), его единство, его ботанический сад в Мбандаке (ранее Кокилхатвилль), с его процветающей экономикой и его естественными и международно-признанными границами. Благодаря ему работорговцы (с их практикой, особенно, отрубленния рук, - наказание, типичное для шариата) были побеждены. Несколько наших соотечественников погибли в этой борьбе, открытой Леопольдом II против бесчеловечности и депортации людей рабовладельцами в Америку. Леопольд II созвал в 1889 и 1890 годах конференцию по борьбе с рабством. Он был на переднем крае в этой борьбе.
Конечно, колониализм по своей сути извращен. Наши предки в свою очередь так же были убиты войсками колонизатора по имени Юлий Цезарь, в честь которого именован проспект в Волюве-Сен-Пьер, который должен быть переименован. Город Кельн по своей этимологии свидетельствует об этой колонизации.
Судьба Конго была решена международной конвенцией в 1885 году. Она не является насильственным завоеванием, как колонизация Северной и Южной Америки или Северной Африки Францией.
Решение о колонизации Руанды и Бурунди под названием « территория доверия » было решено не Бельгией, а Лигой наций, предком ООН, который поэтому должен быть решительно осужден.
Геноцид населения был совершён в Южной Африки англичанами (бурская война), немцами в юго-западной Африке, и англичанами и испанцами американских индейцев. К счастью, конголезвцы, руандийцы и бурундийцы, были избавлены от геноцида, даже если имели место массовые убийства, особенно в Руанде, и особенно после обретения независимости.
Учитывая, что Черчилль и Баден-Пауэлл участвовали в бурской войне, было бы необходимо убрать статую Черчилля, переименовать проспект и круговую развязку, именованных в его честь. И почему бы нам, в таком случае, не запретить скаутов, а изучать его источник происхождение во всех школах. Вы извините меня за эту абсурдную демонстрацию, которая позволяет вам увидеть ваши намерения в другом свете.
Кроме того, как вы знаете, в такой конституционной монархии, как Бельгия, Король царствует, но не правит.
После 1908 года те, кто отвечали за колонизацию и, следовательно, должны были быть осуждены прежде всего, были министрами, в частности премьер-министры, в том числе несколько от вашей политической партии : Пол-Анри Спаак, Камиль Хейсманс и Ахилл Ван Акер. Поэтому артерии в честь Поля-Анри Спаака в Брюсселе, Вольуве-Сен-Пьере, Икселе и Сен-Жиле следует переименовать прежде всего до бульвара Леопольда II. Статуя Спаака также должна быть удалена.
То же самое относится и к премьер-министрам других политических партий, таких как де Броквиль, Картон де Виарт и Делакруа. В честь последнего названа станция метро, которую также следовало бы переименовать.
Точно так же мы должны осудить колониальных министров, таких как Дж. Ренкин, в честь которого есть улица в Схаербеке, и Джаспар, в честь которого есть бульвар в Сен-Жиле, а также генерал-губернаторов Конго, которые отвечали за обеспечение господства колониального порядка в соответствии с политикой Спаака и других. Среди этих генерал-губернаторов также есть что переименовать, включая Вагис и петиллон (ещё одна станция метро).
Мне также интересно, как всё ещё может существовать в Брюсселе и Икселе улица в честь Вашингтона, когда этот глава государства владел рабами на своей службе, в отличии от Леопольда II.
В Интернете вы найдёте конголезские кодексы (гражданские, уголовные, ...), принятые Леопольдом II для защиты коренного населения, например запрет принудительного труда. Я знаю, что это не всегда соблюдается, но чья это вина? В Бельгии законы также не всегда соблюдаются, и не король бельгийцев, который несет ответственность за Анн-Марии Лизины, Гия Лалота, Ивана Майера и некоторых других.
В письме, написанном Леопольдом II 16 июня 1897 года и хранящемся в музее Тервюрена, на месте просят власти положить конец исконной практике человеческих трофеев, которая бушевала здесь и там. Когда Король узнавал о жестоком обращении, (и у нас есть тому доказательства) он реагировал, но, к сожалению, средства связи в то время были не такими, как сегодня.
Многие указы Короля направлены на защиту прав местных вождей (6.10.91), прав туземцев на их землях (14.7.1885, 9.8.93), защиту чёрных работников (8 и 17.11.88) в дополнение к созданию комиссии по уважению коренного населения (18.9.95).
В таком случае, мы должны, также, переименовать весь квартал Леопольда ?
Леопольд II был трезвым человеком, жившим в небольшом уголке замка Лаекена. Он оставил свою собственность Бельгии. Например, он финансировал арку Пятидесятилетия своими собственными деньгами и оставил Брюсселю такие памятники, как теплицы Лаекена, Японская башня и Китайский павильон, которые последующие партии власти, в том числе и ваша, оставили в плохом состоянии(например, Консерватория, Дворец правосудия и другие памятники). Именно под его влиянием проспект де Тервюерен и бульвары центра были прослежены в связи с перекрытием реки Сенны по причинам общественного здравоохранения (и ещё не было 9 министров здравоохранения). Он также оставил свой след в Остенде и в других местах. Король-строитель был не только в сувереном независимом государстве Конго. Он был великим Королём бельгийцев, который не допустил бы разрушения консерватории и других памятников.
Историки скажут вам, что его брат, граф Фландрии, возможно, заработал больше денег, поэтому нам следует начать с переименования артерии вашего города, которая носит его имя (и конечно же станция метро имени графа Фландрии).
Многие бельгийцы посвятили свои жизни, иногда в трудных условиях, особенно санитарных, и в качестве учителей, врачей, медсестёр, инженеров, государственных служащих, учёных и других специалистов, настолько, что 30 июня 1960 года Бельгия покинула Конголезскую страну с самым высоким показателем ВВП на душу населения в Африке. Сегодня Конго, жертва широко распространенной коррупции, находится в ВВП / на 1 жителя (800 $) и находится на 40-м месте из 42 стран, чуть опережая Сомали, и даже отстаёт от стран Сахеля, таких как Чад (2600 $). Не могли ли бы вы с той же силой позорить мафию, которая сегодня колонизирует Конго ради своей выгоды, оставляя людей в нищете, которой не было в 1960 году.
Научная книга подробно описывает все аспекты колонизации, вспомогательные ссылки, тексты и рисунки, « Конго в бельгийские времена », автор Андре де Маере д'Аертрике, Андрей Шорохов, Пьер Веркаутерен и Андре Флюеринк. В истории действительно необходимо основываться на источники и факты, а не на эмоции.
Я также предлагаю прочитать конголезскую книгу на эту тему. Жан-Пьер Нзеза Кабу Зекс Конго - « Леопольд II, величайший глава государства в истории Конго » Издания L'Harmattan, 2018.
Michel De Grave Письмо гражданина Моленбека, который гордится работой Леопольда II
[Источник: Мишель КУРТИН - ОБНОВЛЕНИЕ ПЕТИЦИИ - Письмо гражданина - Брюссель, Бельгия - 1 июля 2020 г.]
Pétition tout public pour les statues de Léopold II" TARGET=_top> Pétition tout public pour les statues de Léopold II
Posté: 2020-07-02 |
22:29:52 [ 0452]
Lettre d'un citoyen molenbeekois fier de l’œuvre de Léopold II
| 30 |
Lettre d'un citoyen molenbeekois fier de l’œuvre de Léopold II transmis par Michel De Grave, Molenbeek.
À cmoureaux@molenbeek.irisnet.be
Madame la Bourgmestre,
Vous souhaitez débaptiser le Boulevard Léopold II, notre Roi qui, comme vous le savez, a éradiqué l’esclavage au Congo, et créé les bases du Congo actuel avec ses écoles, ses hôpitaux, son administration, ses chemins de fer (aujourd’hui à l’abandon), son unité, son jardin botanique de Mbandaka (autrefois Coquilhatville), son économie autrefois prospère, et ses frontières naturelles et internationalement reconnues. Grâce à lui, les trafiquants d’esclave, avec leurs pratiques (notamment les mains coupées, châtiment typique de la Charia) ont été vaincus. Plusieurs de nos compatriotes ont perdu la vie dans ce combat décidé par Léopold II contre l’inhumanité et la déportation aux Amériques par les marchands d’esclaves. Léopold II a convoqué en 1889 et 1890 une conférence anti-esclavagiste. Il était en pointe dans ce domaine.
Certes, le colonialisme est intrinsèquement pervers. Déjà nos ancêtres ont été massacrés par les troupes d’un colonisateur appelé Jules César, dont il conviendrait donc de débaptiser l’avenue à Woluwé-Saint-Pierre. La ville de Cologne, de par son étymologie, témoigne de cette colonisation.
Le destin du Congo a été décidé par une convention internationale en 1885. Ce n’est pas une conquête par la force comme la colonisation des Amériques, ou de l’Afrique du Nord par la France.
La colonisation du Rwanda et du Burundi sous l’appellation de «territoire sous tutelle» a été décidée non pas par la Belgique mais par la Société des Nations, ancêtre de l’ONU, qu’il faudrait donc condamner vigoureusement.
Le génocide des populations d’Afrique du Sud par les Anglais (Guerre des Boers), dans le Sud-Ouest africain par les Allemands, et des indiens d’Amérique par les Anglais et les Espagnols a heureusement été épargné aux Congolais, Rwandais et Burundais, même si des massacres ont eu lieu, notamment au Rwanda, y compris et surtout après l’indépendance. État donné que Churchill et Baden-Powell ont participé à la guerre des Boers, il faudrait enlever la statue de Churchill, débaptiser son avenue et son rond-point, et pourquoi pas tant qu’on y est, interdire le scoutisme, ou enseigner ses origines funestes dans toutes les écoles. Vous m’excusez cette démonstration par l’absurde qui permet de voir vos intentions sous un autre éclairage.
Par ailleurs, comme vous le savez, dans une monarchie constitutionnelle comme la Belgique, le Roi règne mais ne gouverne pas.
Après 1908, ceux qui étaient en charge de la colonisation, donc responsables des abus, et qu’il faut condamner avant tout, étaient les ministres, et en particulier les premiers ministres, dont plusieurs de votre parti politique : Paul-Henri Spaak, C. Huysmans, et Achille Van Acker. Les artères honorant Paul-Henri Spaak à Bruxelles, Woluwé-Saint-Pierre, Ixelles et Saint-Gilles devraient dont être débaptisées bien avant le boulevard Léopold II. Il faudrait aussi enlever la statue de Spaak.
Il en est de même pour les premiers ministres d’autres partis politiques comme de Broqueville, Carton de Wiart et Delacroix. Pour de dernier, il faudrait aussi débaptiser la station de métro.
De même, il faudrait condamner les ministres des colonies comme J. Renkin qui a sa rue à Schaerbeek et Jaspar qui a son boulevard à St Gilles ainsi que les gouverneurs généraux sur place, chargés de faire régner l’ordre colonial conformément à la politique de MM. Spaak et autres. Parmi ces gouverneurs généraux, il y a aussi de quoi débaptiser, notamment Wahis et Pétillon (autre station de métro).
Je me demande en outre comment il peut encore exister à Bruxelles et à Ixelles une rue Washington alors que ce chef d’État possédait des esclaves à son service, ce qui n’est pas le cas de Léopold II.
Vous trouverez sur internet les codes congolais (civil, pénal,…) édictés par Léopold II pour protéger les populations indigènes, par exemple l’interdiction du travail forcé. Je n’ignore pas que cela n’a pas toujours été respecté, mais à qui la faute ? En Belgique, les lois ne sont pas non plus toujours respectées, et ce n’est pas le Roi des Belges qui est responsable d’Anne-Marie Lizin, Guy Lalot, Y. Mayeur, et quelques autres.
Une lettre écrite par Léopold II le 16 juin 1897, conservée au Musée de Tervueren, demande aux autorités sur place de mettre fin à la pratique indigène des trophées humains qui sévissait ça et là. Quand le Roi avait connaissance d’abus, nous avons la preuve qu’il réagissait, mais les moyens de communication de l’époque n’étaient pas les mêmes qu’aujourd’hui.
De nombreux décrets du Roi visent à protéger les droits des chefs coutumiers (6.10.91), les droits des indigènes sur leurs terres 14.7.1885, 9.8.93), la protection des travailleurs noirs (8 et 17.11.88) outre la création d’une commission pour faire respecter les populations indigènes (18.9.95).
Tant qu’à faire, il faudrait aussi débaptiser le Quartier Léopold.
Léopold II était un homme vivant sobrement dans un petit coin du château de Laeken. Il a laissé ses biens à la Belgique. Il a par exemple financé l’arcade du Cinquantenaire de ses propres deniers et laissé à Bruxelles des monuments comme les serres de Laeken, la Tour Japonaise et le Pavillon Chinois que les partis qui se succèdent au pouvoir, dont le vôtre, laissent dans le délabrement (comme le Conservatoire, le Palais de Justice, et d’autres monuments). C’est sous son influence qu’a été tracée l’avenue de Tervueren et les boulevards du centre à l’occasion du voutement de la Senne pour des raisons de santé publique (et il n’y avait pas encore 9 ministres de la santé). Il a aussi laissé sa trace à Ostende et ailleurs. Le Roi Bâtisseur n’a pas seulement été le souverain de l’Etat indépendant du Congo. Ce fut un grand roi des Belges qui n’aurait pas laissé se dégrader le Conservatoire et ces autres monuments.
Les historiens vous apprendront que son frère, le comte de Flandre, s’est enrichit peut-être davantage, et il faudrait donc commencer par débaptiser l’artère de votre commune qui porte son nom (et bien entendu la station de métro Comte de Flandre).
De nombreux Belges se sont dévoués dans des conditions parfois difficiles, notamment de salubrité, comme enseignants, médecins, infirmiers, ingénieurs, fonctionnaires, scientifiques, et autres métiers, si bien qu’au 30 juin 1960, la Belgique a laissé aux Congolais le pays ayant le PIB/habitant le plus élevé d’Afrique. Aujourd’hui, le Congo, victime d’un corruption généralisée, en est pour le PIB/habitant (800$) à la 40ème place sur 42 pays, juste devant la Somalie, et même derrière les pays du Sahel comme le Tchad (2.600$). Pourriez-vous stigmatiser avec la même vigueur la mafia qui colonise aujourd’hui le Congo à son profit en laissant le peuple dans une misère qui n’existait pas en 1960. Comme vous le savez sans doute, les légendes malveillantes sur Léopold II ont été propagées par les Anglais qui convoitaient le Congo. Chamberlain a même proposé à Hitler de ne pas entrer en guerre contre lui s’il pouvait s’emparer du Katanga. Hitler a refusé !
Un livre scientifique détaille tous les aspects de la colonisation, références, textes et chiffres à l’appui, Le Congo au temps des Belges, par André de Maere d’Aertrycke, André Schorochoff, Pierre Vercauteren et André Vleurinck. En histoire, il faut en effet se fonder sur des sources et pas sur l’émotionnel.
Je vous suggère aussi la lecture du livre d’un Congolais sur ce sujet. Jean-Pierre Nzeza Kabu Zex Congo. Le titre en est Léopold II, le plus grand chef d’Etat de l’histoire du Congo. Editions L’Harmattan, 2018.
Veuillez agréer, Madame la Bourgmestre, l’assurance de mes meilleures salutations.
Michel De Grave
Citoyen molenbeekois fier de l’œuvre de Léopold II
[Source : Michel COURTIN — PETITION UPDATE — Lettre d'un citoyen — Bruxelles, Belgium —
JUL 1, 2020]
Pétition tout public pour le maintien des statues de Léopold II" TARGET=_top> Pétition tout public pour le maintien des statues de Léopold II
Posté: 2020-07-01 |
15:20:04 [ 0451]
| | | | | | | | | |
