Communications des visiteurs du livre d'or « vava.be »

    Logo calendrier vava.be

    Signer

    Communications des visiteurs du livre d'or « vava.be »
    Gilly, le mardi le 23 avril 2024
    60 messages, trouvés dans le corpus du livre d'or.
    Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6  — de 11 à 20 — (10 enregistrements listés).

    Le Requiem débute par l'épigraphe dans lequel Akhmatova déclare :

    11
    Le Requiem débute par l'épigraphe dans lequel Akhmatova déclare :

    Portrait de la poétesse Анна Ахматова (1889 -1966)
    Portrait de la poétesse Анна Ахматова.
    Нет, и не под чуждым небосводом,
    И не под защитой чуждых крыл, —
    Я была тогда с моим народом,
    Там, где мой народ, к несчастью, был.

    Non, je n'étais pas sous un ciel étranger,
    Ni protégée par les ailes étrangères
    J'étais alors avec mon peuple,
    Là où mon peuple malheureusement était.

    https://www.culture.ru/poems/10174/rekviem
    Posté: 2022-05-15 | [0520] Remerciements adressés à Sa Majesté Impériale le Sultan au lendemain de la cérémonie du Selamlik tenue le 11 août 1922

    12
    Remerciements adressés à Sa Majesté Impériale le Sultan au lendemain de la cérémonie du Selamlik tenue le 11 août 1922

    Cette lettre a 100 ans. Un cycle symbolique .... avec une petite différence, que les réfugiés victimes de cette tragédie ont fui leur patrie par crainte de représailles physiques et de destruction. Les "victimes" d'aujourd'hui quittent le pays de leur plein gré. Et perdant leur propre dignité pour justifier leur choix, ils trahissent le "régime" grâce auquel ils ont pris place en tant qu'individus.

    VA Reproduction copie carbone de la lettre datée du 12 août 2022.
    Lettre de remerciements.
    « Son Excellence le premier Chambellan de sa Majesté Impériale le Sultan
    Excellence,
    A la cérémonie du Selamlik de vendredi le 11 août courant, Sa Majesté Impériale Sultan a daigné s'intéresser aux enfants de l'Asile-Sanatorium de la Croix-Rouge Russe de Bebek, que j'avais amené à cette cérémonie afin qu'ils puissent voir le généreux Souverain qui leur accorde depuis deux ans et demi l'hospitalité dans ses Etats.
    Sa Majesté s'étant informée au sujet de ces enfants et de l'établissement dont ils ressortent, leur a gracieusement fait transmettre des paroles de bienveillante sympathie et une somme, de Ltqs 40. pour des adoucissements appropriés à leur âge.
    Veuillez me permettre, Excellence, d'exprimer, par Votre intermédiaire combien les enfants russes confiés à ma charge ont été touchés de ces marque de bienveillant intérêt de Sa Majesté Impériale, dont ils garderont un souvenir ému.
    Très prochainement une excursion à la campagne sera organisée pour tous les enfants de l'Asile-Sanatorium, et grâce à la générosité de Sa Majesté Impériale les enfants auront à cette occasion un supplément charmant de douceurs et d'agréments.
    Vu que le don de sa Majesté Impériale ne sera pas épuisé par là, une certaine partie en sera aussi employée à fonder une petite bibliothèque de livres d'enfants, dont le besoin est vivement ressenti à l'Asile-Sanatorium. En lisant les livres, les enfants se souviendront toujours avec reconnaissance du généreux Donateur auquel ils en seront redevables.
    Veuillez agréer, Excellence, avec mes respectueux remerciements, l'assurance de ma Haute considération.
    Bebek,
    le 12 août 1922 ».

    Благодарность, адресованная Его Императорскому Величеству Султану на следующий день после церемонии Селамлик, состоявшейся 11 августа 1922 года.

    Этому письму 100 лет. Символичный цикл.... с одной маленькой разницей, что беженцы-жертвы той трагедии бежали с Родины под страхом физической расправы и уничтожения. Сегодняшние "жертвы" покидают страну по свободной воле. И теряя собственное достоинство в оправдание своего выбора, предают "режим" благодаря которому они состоялись, как личности.

    Salut
    Constantinople. Vue du Bebek.
    « Его Превосходительству Первому Чемберлену Его Императорского Величества Султана.
    Превосходительство,
    На церемонии Селамлик в пятницу, 11 августа, Его Императорское Величество Султан изволил проявить интерес к детям Приюта-Санатория Российского Красного Креста в Бебеке, которых я привел на эту церемонию, чтобы они увидели щедрого Государя который уже два с половиной года оказывает им гостеприимство в своих владениях.
    Его Величество, осведомившись об этих детях и об учреждении, из которого они происходят, любезно передал им слова благожелательного сочувствия и сумму в 40 лир на облегчение, соответствующее их возрасту.
    Позвольте мне, Ваше Превосходительство, через Ваше посредничество выразить, как тронуты русские дети, вверенные моему попечению, этими знаками благосклонного интереса со стороны Его Императорского Величества, о которых они сохранят теплые воспоминания.
    Очень скоро для всех детей Приюта-Санатория будет организована загородная экскурсия, и, благодаря великодушию Его Императорского Величества, дети получат по этому случаю очаровательную добавку из сладостей и удовольствий.
    Так как дар Его Императорского Величества этим не исчерпывается, то некоторая часть его пойдет и на создание небольшой библиотеки детских книг, потребность в которой остро ощущается в Приюте-Санатории. Читая книги, дети всегда будут с благодарностью вспоминать о щедром дарителе, которому они будут благодарны.
    Примите, Ваше Превосходительство, с почтительной благодарностью уверения в моем высочайшем уважении.
    Бебек,
    12 августа 1922 г. »

    VA Portrait Marie et Sacha Pouchkine
    Macha et Sacha Pouchkine.
    Затрагивая тему благотворительности для детей, и продолжая ее, не могу не упомянуть о Фонде Пушкина, потомки которого создали этот Фонд в память об имени этого великого поэта, который является глобальной и неотъемлимой частью русской культуры, а его поэзия хранителем русского языка.
    Сегодня, не смотря на происходящие в мире события, Фонд продолжает свою работу и продолжает помогать детям, нуждающимся в его помощи.
    Если вы хотите присоединиться к этому светлому и благому делу, Ваши пожертвования Вы сможете сделать, перейдя к ссылке : https://www.facebook.com/PushkinFoundation
    Fondation Internationale Pouchkine, aisbl, av. Hyppolyte Boulenger, 1180 Bruxelles IBAN BE44 3630 2325 1445 BIC BBRUBEBB

    Posté: 2022-05-14 | 15:18:46 [0519] Александр Розенбаум : спецоперация, Украина, Россия и европейские ценности /// ЭМПАТИЯ МАНУЧИ

    13
    Александр Розенбаум : спецоперация, Украина, Россия и европейские ценности /// ЭМПАТИЯ МАНУЧИ

    Александр Розенбаум

    Народный артист России Александр Розенбаум про спецоперацию на Украине, неотмененный юбилейный гастрольный тур, новых эмигрантов, путь России, европейские ценности, национальность и бабушку с красным флагом.

    Interview d'Alexandre Rozenbaum vidéo de 53 minutes mise en ligne par ЭМПАТИЯ МАНУЧИ (240K subscribers) le 6 mai 2022 - 17.479 vues et 896 commentaires au 6 mai 2022

    P.S.

    Que de sagesse et d'intensité! J'ai à la fois ri et pleuré. Puissent nos grand-mères nous transmettre encore les vraies valeurs dans cette magnifique langue russe. Merci de tout cœur « Sacha » pour ces inoubliables 53 minutes. Applaudissement de Belgique.

    ТАЙМ-КОДЫ :
    00:00 Анонс
    01:17 Про юбилейный тур и состояние зрителей
    03:08 «Люди не знают, что будет»
    04:08 Про Украину
    08:37 Про коллег и эмигрантов
    10:42 Про Донбас и русский язык
    12:37 Про Бандеру и коллективный Запад
    17:09 Про страх
    20:45 Про патриотизм
    23:02 Про шоу-бизнес
    29:34 Про национальность
    39:26 Про ковид
    45:42 Про Зеленского, Байдена и Макрона
    46:50 Про бабушку с красным флагом
    48:25 Про путь России
    49:49 Стих
    51:42

    https://www.youtube.com/watch?v=7rMUXTG19AU
    Posté: 2022-05-13 | 17:45:04 [0518] В душе такая стала пустота...

    14
    В душе такая стала пустота
    transmis par Vika Lepko, Moscou.

    Portrait Vika Lepko
    Vika Lepko
    524 Kb - Audio 1 min
    Там лишь войны неумолимый след!
    Не убежать от горя и стыда...
    Возврата к прошлой жизни больше нет!
    Но чем заполнить эту пустоту?
    Куда бежать от ужаса войны?
    Покинуть свою грешную Страну,
    Которой только воины нужны?!
    Но разве можно обрести покой
    Оставив дом, друзей и этот сад,
    Забыть язык любимый, свой родной
    И знать, что нет уже пути назад...
    Нет! Я могу лишь русским языком
    В стихах кричать от боли день и ночь!
    Не суждено мне свой покинуть дом,
    Лишь здесь могу я Родине помочь!

    P.S. Целую вас всех с любовью! Дай Господь, что окончится этот кошмар и мы ещё увидимся и обнимем друг друга!
    У меня уже , к сожалению, целый цикл стихов на эту тему ... грустно
    В. Лепко

    Книга « Лестница души » Содержит стихи написанные автором в 2020-2022 годах.
    Биография :
    Виктория Лепко актриса театра и кино. Заслуженная артистка России и Польши. Cыграла больше 70 ролей на сценах Малого театра и театра «Вернисаж». Член Союза писателей Москвы.
    Член Союза писателей Северной Америки. Лауреат премии «Золотое перо Руси». Удостоена Высочайшей Благодарности Главы Российского Императорского Дома и награждена Орденом « Святой Анстасии Узорешительницы ». Автор нескольких сборников стихов, литературных альманахов, прозаических книг :
    « Вчерашние цветы » (2003г.),
    « В пространстве сна » (2008г.),
    « Зачем... » (2015г.),
    « Уйти в слова » (2020г.),
    « Вне игры » Актерская книга (2010г.)
    « Во имя отца » Проза (2017г.)


    Posté: 2022-05-12 | 11:29:47 [0517] Тамара Миансарова <i>« Пусть всегда будет солнце »</i> (1962)

    15
    Тамара Миансарова « Пусть всегда будет солнце » (1962)

    Песня Аркадия Островского на слова Льва Ошанина « Пусть всегда будет солнце » в исполнении Тамары Миансаровой.

    Vidéo mise en ligne le Feb 9, 2022 par Советские песни (337K subscribers) 293,332 vues au 293,332 views au 6 mai 2022


    Солнечный круг,
    Небо вокруг —
    Это рисунок мальчишки.
    Нарисовал он на листке
    И подписал в уголке :

    Припев :
    Пусть всегда будет солнце,
    Пусть всегда будет небо,
    Пусть всегда будет мама,
    Пусть всегда буду я.

    Милый мой друг,
    Добрый мой друг,
    Людям так хочется мира.
    И в тридцать пять
    Сердце опять
    Не устает повторять :
    Припев

    Тише, солдат,
    Слышишь, солдат, —
    Люди пугаются взрывов.
    Тысячи глаз
    В небо глядят,
    Губы упрямо твердят :

    Припев

    Против беды,
    Против войны
    Встанем за наших мальчишек.
    Солнце — навек! Счастье — навек! —
    Так повелел человек.

    Припев

    https://youtube.com/watch?v=paxlqGUxffw
    Posté: 2022-05-10 | 21:05:34 [0515] Frieden bilden! Impulse aus der Erziehungswissenschaft.

    16
    Frieden bilden! Impulse aus der Erziehungswissenschaft
    transmis par Boris Fahr, Hamburg.

    Frieden bilden - Ringvorlesung Dienstags ab 18 Uhr Anna-Siemsen Hörsaal.
    Konfliktdialog - eine Kultur der gewaltfreien Konfliktlösung.
    Zivile Entwicklung überall ist die notwendige Alternative zum Krieg – in Kultur, Bildung und Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Um Frieden zu bilden, ist die Zivilgesellschaft gefragt. Die Wissenschaft hat Verantwortung dafür, die kriegeri- sche Zuspitzung zu analysieren und eine Perspektive für Frieden zu bilden. In der Erziehungswissenschaft gibt es eine lange Tradition der Friedensbildung, die sich dies zur Aufgabe gemacht hat.
    Die Fakultät für Erziehungswissenschaft organisiert angesichts des Kriegs in der Ukraine kurzfristig im Sommersemester eine Aktionswoche sowie eine Ringvor- lesung, in denen jeweils verschiedene erziehungs- und bildungswissenschaftliche Zugänge, Perspektiven und konkrete Ansätze thematisiert werden.
    Wir laden herzlich ein und rufen auf, daran mitzuwirken!

    Dekanat der Fakultät für Erziehungswissenschaft UHH
    Fachschaftsrat Lehramt allgemeinbildende Schulen
    & Fachschaftsrat Erziehungswissenschaft

    10.05.2022 – Prof. Dr. Alexander Redlich und Julia Levin
    Konfliktdialog - eine Kultur der gewaltfreien Konfliktlösung

    Ausführlicheres Programm auf der Homepage der Fakultät unter Aktuelles : https://www.ew.uni-hamburg.de/

    https://www.ew.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/aktuell-2022/22-04-06-va-frieden-bilden.html
    Posté: 2022-05-09 | 11:48:40 [0514] Prière pour la paix.

    17
    Prière pour la paix



    Posté: 2022-05-08 | [0526] La nouvelle saison 2022-23. Une saison russe ?

    18
    La nouvelle saison 2022-23. Une saison russe ?
    transmis par La Monnaie / De Munt, rue Léopold 23, 1000 Bruxelles.

    Pikovaya Dama | Behind the scenes.

    En 2022-23, nous vous proposons une saison où, par un concours de circonstances, les titres russes occupent une place très importante. Nous imaginons très bien que cette programmation puisse susciter des interrogations, voire des discussions. Ces différentes productions russes n’avaient pas été planifiée de cette manière mais, en même temps, elles nous offrent une possibilité inattendue de réaffirmer notre mission intrinsèque : unir, fédérer, créer des ponts entre les gens.

    « Je préfère l’illusion qui nous exalte à une multitudes de petites vérités. » — Alexandre Pouchkine

    Un report de deux ans peut aussi donner lieu à une évolution intéressante du résultat final, comme l’atteste notre production de Pikovaya Dama (La Dame de pique de Tchaïkovski. À l’origine, le metteur en scène David Marton projetait de situer la nouvelle d’Alexandre Pouchkine à l’époque de la perestroïka russe, mais pendant le supplément de temps de maturation qui lui a été accordé, il s’est aperçu de saisissantes similitudes entre l’histoire des années 80 et les bouillonnements socioéconomiques que nous traversons actuellement. Ce désir profond d’inscrire l’œuvre dans le temps présent donne lieu à une interprétation rafraîchissante et très actuelle. Nous aurons en outre l’immense plaisir d’accueillir la cheffe d’orchestre Nathalie Stutzmann pour ses débuts à la Monnaie !
    Il n’est pas dans nos habitudes – et nous n’en n’avions pas non plus l’intention au départ – de présenter deux opéras du même compositeur dans une même saison. Mais les cartes sans cesse rebattues de notre programmation sont l’occasion d’un doublé imprévu puisque vous pourrez voir, en janvier, un autre opéra de Tchaïkosvki : Yevgeny Onegin. Tant La Dame de pique qu’Eugène Onéguine puisent leur inspiration dans la langue poétique d’un conteur hors pair, Alexandre Pouchkine. De cet auteur qui maniait les mots, les phrases et les vers comme un peintre ses pinceaux, esquissant en lettres cyrilliques des univers fabuleux ou féériques, la Monnaie a déjà présenté, entre autres, Le conte du Tsar Saltane et Le Coq d’or. Comme pour Le Coq d’or, c’est à nouveau au metteur en scène français Laurent Pelly qu’il sera donné de projeter sur l’œuvre son idiome théâtral onirique, en collaboration avec notre directeur musical.

    « Une absurdité totale règne en ce monde. Il n’existe parfois aucune vraisemblance. » — Nikolaï Gogol

    Nos (Le Nez), le premier opéra écrit par Dimitri Chostakovitch, viendra compléter l’arc thématique russe qui s’étendra sur toute la saison. Cette production met en évidence notre volonté d’être une maison d’opéra paneuropéenne. Il s’agit en effet d’une coproduction avec le Royal Danish Theatre à Copenhague, dont la création aura lieu dans cette ville, en danois. Ensuite, la Monnaie présentera ce même spectacle en russe – pendant que notre nouvel Onegin prendra le chemin du Danemark. La mise en scène a été confiée à Àlex Ollé qui, fort son expérience du théâtre de rue au sein de La Fura dels Baus, joue de divers registres interloquants ou impressionnants. Je suis tout aussi curieux que vous de découvrir sa vision du rôle-titre de cet opéra : l’organe olfactif gargantuesque d’un officier soviétique !

    Déclaration de Peter de Caluwe : Créer des ponts entre les gens!

    info | lamonnaie.be
    Posté: 2022-04-13 | 21:26:46 [0527] Я вас прошу звонить в Колокола!

    19
    Я вас прошу звонить в Колокола!
    transmis par Vika Lepko, Moscou.

    Portrait Vika Lepko
    Vika Lepko
    641 Kb - Audio 1 min 17
    В день Памяти погибших в Холокосте!
    Кого сгубила страшная война,
    За всех солдат лежащих на погосте!
    За тех, кто в наших лагерях пропал,
    Детей погибших на глазах в Беслане!
    Тех, кто в Афганистане воевал!
    Того, кто был расстрелян на Майдане!
    Все взрывы в Тель-Авиве! Самолёт,
    Подбитый чьей-то вражеской рукою!
    Сегодня убиенных!!! Этот счёт
    Проклятая война ещё удвоит!!!
    Звони в Колокола по всей Земле!
    Не только в Бухенвальде, во всём Мире!
    Пусть Мир не забывает о Войне!
    Пускай убийц приговорят к секире!
    Пусть разобьёт наш Колокольный Звон,
    Сердца замёрзшие от злобы, ледяные
    И содрогнётся Мир! И вспомнит он,
    Спасти его сумеют лишь ЖИВЫЕ!
    В. Лепко


    Posté: 2022-04-10 | 13:40:50 [0502] Meilleurs vœux de Noël 2021 et souhaits de s'engager sur la neige en traineau au galop vers 2022.

    20
    Meilleurs vœux de Noël 2021 et souhaits de s'engager sur la neige en traineau au galop vers 2022
    transmis par vava.be.

    Немецкий галоп « Петербургское катание на санях »[*]
    Petersburger Schlittenfahrt (Weihnachtslied)
    von Richard Eilenberg (1886), vierhändig auf dem Klavier.

    Richard Eilenberg (1848-1927) composed many marches and dances for orchestra, wind ensemble and military band, four operettas and one ballet. Some of his most famous marches are the Coronation March for Alexander III of Russia and the Janitscharen-March.
    The "Petersburg Sleigh Ride" (or "Sleigh Bell Tinkle") was written to be performed for entertainment in so called "salons". Salon music was a popular music genre in Europe during the 19th century.

    https://www.youtube.com/watch?v=ZYB_7_Ds2is
    Die Westfälischen Nachtigallen - Petersburger Schlittenfahrt
    148,297 views / Feb 8, 2009 / 447 likes / 26 comments
    Nachtigallen01 (1.67K subscribers)
    Die Westfälischen Nachtigallen - Mädchenchor der Stadt Ahlen.

    https://www.youtube.com/watch?v=3LrGHtq8hMM
    Richard Eilenberg « Petersburger Schlittenfahrt »
    95,413 views Sep 21, 2011 / 561 likes / 54 comments
    Ivan&Anastasiia Shaposhnikov on-line school (151 subscribers)
    "Petersburger Schlittenfahrt" (The Sleighbell Tingle) Richard Eilenberg ("Schön ist`s im Winter") piano 4-hand played by duet Ivan & Anastasia Shaposhnikov, from rehearsal.


    https://www.youtube.com/watch?v=e4CWAZj9oy4"
    Richard Eilenberg - Petersburger Schlittenfahrt - Sleigh Bell Tinkle
    11,123 views / Dec 23, 2015 / 114 likes / 6 comments
    Sascha Raum (271 subscribers)
    Matthias Hohmann, Primo
    Sascha Panknin, Secondo


    https://www.youtube.com/watch?v=b3Ap7eNT4zQ
    Petersburger Schlittenfahrt von Richard Eilenberg
    6,084 views / Dec 14, 2018 / 55 likes / 1 comment
    Akkordeonorchester Taufkirchen KMS Erding (431 subscribers)
    Akkordeonorchester Taufkirchen beim Weihnachtskonzert 18 in der Kreismusikschule Erding


    Schön ist’s im Winter, schön ist’s im Winter
    fängt es erst an zu schnei’n
    da freut sich Groß und Klein.
    Schön ist’s im Winter, schön ist’s im Winter
    die Welt trägt weit und breit
    ein neues Kleid.

    Und schon geht’s hinaus, hinaus in die Natur,
    glitzernd liegt der Schnee, der Schnee auf weiter Flur
    Kutscher spann die Pferdchen an
    Mit den Schellenglocken dran
    Klingeling, klingeling, klingeling, klingeling,
    Kutscher spann die Pferdchen an
    häng den Schlitten hinten dran
    und dann geht es schnell und dann geht es schnell
    immer mit „Juchheißa“ schnell voran! ]

    Mit Peitschenknall, Juchhe, so lang im weißen Schnee,
    die Flocken tanzen hin und her, was Schöneres gib es nicht mehr.
    Mit Peitschenknall, Juchhe, so lang im weißen Schnee,
    so sausen wir, hophop hophop im fröhlichen Galopp

    Ja, wir fahren, fahren über Schnee und Eis
    und der Nordwind macht uns Ohr und Wangen heiß
    Es ist eine Fahrt, es ist eine Fahrt,
    es ist eine herrliche Schlittenfahrt!

    [ . . . . . ]

    Klingeling, klingeling, klingeling, klingeling.
    [https://www.musik-fromm.de/wp-content/uploads/2010/01/petersburger_schlittenfahrt_2.pdf]


    [*] Немецкий галоп « Петербургское катание на санях »(Petersburger Schlittenfahrt), написанный Рихардом Эйленбергом (1848–1925). Этот композитор (сочинивший немало хорошей музыки) был также автором марша, написанного для коронации императора Александра III.
    [https://kulturka-ru.livejournal.com/28596.html]

    http://www.vava.be/En traineau.html
    Posté: 2021-12-24 | 15:05:47 [0495]

    Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6


    Livre d'or | Signer | Livre souvenirs | Calendrier | Affiches