2)

le samedi 25 août 2018      в 17 часов

Type : Enseignement

ACOD, Nieuwpoortsesteenweg 11, Oostende   Matrjoshka Vrouwenvereniging Russischtalige School. Matrjoshka Vrouwenvereniging Russischtalige School. Уважаемые родители Oostende! Приглашаем вас 25/08 в 17.00 на информационный вечер школы "Матрёшка". Мы ждём вас по адресу: Oostende, Nieuwpoortsesteenweg 11, ACOD (рядом с магазином "Союз"). С уважением, коллектив школы. Chers parents Ostende ! Nous vous invitons 25/08 à 17.00 pour la soirée d'information de l'école " Matryoshka ". nous vous attendons à : Ostende, nieuwpoortsesteenweg 11, e.d.d.a. (à côté de la boutique " Union "). Avec respect, le collectif de l'école.

3)	le samedi 25 août 2018       8.30 – 22.00	Catégorie : Autobus	Type : Excursion

Отправление: 8.30 – Брюссель. Автобусная станция, Северного Вокзала “Euroline”, gare du Nord   Автобусная экскурсия « Зеландия, островная часть Голландии ». Excursion en autobus : Zélande. Автобусная экскурсия « Зеландия, островная часть Голландии ». © s-ec.bstatic.com С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной Новый экскурсионный сезон 2018. Нидерланды - Провинция Zeeland Самая красивая часть Нидерланд – Зеландия. Старинные города со средневековыми площадями, соборы, ратуши, красочные домики, очаровательные порты прогулочных яхт, многокилометровые дамбы и мосты через морские просторы восхищают и влюбляют в себя моментально. В программе : - Ерсеке, Вере, Миддельбург, Зирекзее – это 4 сказочных города на островах Зеландии, а так же, - Визит на ферму устриц и мидий, где вы узнаете и увидите много интересного об их разведении. Ну и конечно же, самое приятное – дегустация. Цена : 65 Евро /чел Заказ билетов по телефонам 0484 69 36 07 или 0485 55 38 61. En tournée : Luxembourg, Grand-Duché samedi 19 mai 2018 de 8.00 - 22.00 Alsace samedi 26 mai 2018 de 8.00 - 22.00 Paris, France. samedi 2 juin 2018 7.30 – 22.00 Mont Saint-Michel samedi 16 juin 2018 7.30 – 22.00 Delft, Leyde, Scheveningen samedi 7 juillet 2018 8.30 - 21.30 Normandie samedi 28 juillet 2018 8.30 - 21.30 Luxembourg, Grand-Duché samedi 4 août 2018 de 8.00 - 22.00 Versailles samedi 18 août 2018 Zélande samedi 25 août 2018 8.30 – 22.00 Baden-Baden, Strasbourg samedi 22 septembre 2018 à 7 heures 30'

4)

le samedi 25 août 2018      в 8:30'

Catégorie : Mines de charbon

Type : Tourisme

Выезд автобусом в 8:30 точно от центрального вокзала в Антверпене (вход в зоопарк), Площадь королевы Астрид в Антверпене.   Поездка в каменноугольную шахту Бленьи и музей ла Боверье (Лейк). Во время второй мировой войны многие русские военнопленные работали и в бельгийских каменноугольных шахтах. Их привозили сюда немцы для поддержки военной экономики. Бленьи под Лёйком – одна из таких шахт, куда попадали русские. Спутник Антверпен и фонд Масереел Антверпен организуют совместную поездку в каменноугольную шахту Бленьи в СУББОТУ 25 АВГУСТА. Вместе с гидом мы спустимся до 60 метровой глубины под землёй. Бленьи – единственная каменноугольная шахта в нашей стране, где ещё возможны подземные экскурсии. После спуска в шахту мы посетим музей ЛА БОВЕРЬЕ в Лёйке, где среди других работ так же находятся и произведения Пикассо, Магритта и Шагала. Мы также приглашаем и участников языковой карусели и предоставляем во время обоих экскурсий нидерландско-русский перевод Веры Ларионовой. Стоимость поездки : 44 евро для членов фонда Масереел и Спутник Анверпен 49 евро для всех желающих В стоимость поездки входят: автобус туда и обратно + вход в Бленьи с экскурсоводом + вход в Ла Боверье с экскурсоводом Запись возможна до 17 августа через электронную почту на адрес фонда Масереел Антверпен antwerpen at masereelfonds.be Контакт : Свен Лауерс Телефон : 03/226.36.32 (в рабочие часы) или 0475/59.98.73 Запись действительна после перечисления вышеуказанной стоимости поездки на счёт BE84 0680 6338 3059 Masereelfonds Antwerpen с указанием "BLEGNY" + имя. Приезд обратно в Антверпен предполагается около 21 часов. Детальная схема часов доступна через электронную почту через Свен Лауерс s