-1             1    

Khrystyna Mykhailichenko 11 ans et Yaroslav Molochnyk 13 ans
Chers parents,
Je voudrais vous inviter au concert (31 août 2016) des deux jeunes pianistes, gagnants du Premier Prix de l’édition 2016 Concours International de Jeunes Pianistes « Merci, Maestro! » ttp://www.mercimaestro.be

Khrystyna Mykhailichenko 11 ans et Yaroslav Molochnyk 13 ans

Les gagnants sont reçu des bourses d’études pour participer aux master-classes des Rencontres Musicales Internationales d’Enghien (http://musicalenghien.com/) avec des pianistes mondialement connus ils ont l’occasion de se produire sur scène à la fin de ces master-classes, participer au concert chez madame Solvay, magasine pianos Maene à Bruxelles.

---

Dear parents,
I’d like to invite you and specially your children to the concert of two young pianists , winners of the International Competition for Young Pianists in Brussels 2016 (www.mercimaestro.be)

Khrystyna Mykhailichenko 11 years old and Yaroslav Molochnyk 13 years old.

They have been awarded with scholarships to take part in master classes «Enghien International Musical Encounters» (http://musicalenghien.com/) ,and they will perform on stage at the end of these master classes during the concerts organized by Mrs Solvay and Maene piano shop in Brussels.

---

Уважаемые родители,
Хочу пригласить вас на концерт молодых пианистов (31 августа 2016), победителей первого Международного конкурса молодых пианистов в Брюсселе 2016 “Merci, Maestro!” (www.mercimaestro.be):

Кристины Михайличенко 11 лет и Ярослава Молочника 13 лет

Кристина и Ярослав получили стипендии на участие в двухнедельных мастер-классах «Международных Музыкальных Встреч в Эгьен». Также, онибудут выстапать на концертах по окончанию данных мастерклассов, в семье Солвей и в магазине Maene в Брюсселе.