|
|
| 25) |
le samedi 1 avril 2023
de 14 à 18 heures
|
Catégorie : Livre |
Type : littérature |
LV - Librairie Vincent - ex Facta, avenue de La Bourdonnais 115, F-75007 Paris
Rencontre avec l’humour russe.
Nathalie Gigounova-Komarova => Rencontre avec l’humour russe, aux Editions Natania. |
par Nathalie Gigounova-Komarova
Rencontre, dédicace et dégustation de vodka avec les éditions Natania
L'humour russe est l'une des plus importantes formes de culture populaire verbale mais, hélas, presque aucune de ses riches traditions n'a été exportée à l'Ouest. Ce premier recueil vient combler ce manque en mettant en lumière un humour parfois piquant, acerbe et bourré d'autodérision.
Née en 1963, Nathalie Gigounova Komarova née en 1963 est une linguiste, traductrice et écrivaine d'origine russe. Elle maîtrise huit langues. Elle est la spécialiste des idiomes et expressions populaires qu'elle compare d'un pays à l'autre.
Elle est Docteur en philologie et en sociologie, chercheur scientifique, professeur dans l'enseignement linguistique et socio-culturel (en 2002). Elle est traductrice de russe (contes de Natania). Elle écrit ses propres ouvrages en français.
Source : Id Ref, russie.net
Courriel : librairie.vincent at orange.fr / téléphone : 01 42 03 48 52
Сайт/Site : https://www.babelio.com/livres/Gigounova-Komarova-Humour-russe/1051591
|
|
21)
Conférence « Ukraine : le débat interdit » avec Michel Collon,
Michel Collon avec le collectif Test Media International [2023-05-09]
22)
La collaboration Staline-Hitler (10 mars 1939-22 juin 1941. Août-septembre 1944),
par Jean-Jacques Marie [2023-05-04]
23)
Lettres d’un voyageur russe, Nikolaï Karamzine,
Introduction, traduction, notes et commentaires de Rodolphe Baudin [2023-04-20]
24)
Fenêtre sur mes jardins en friche,
par Isabelle Bielecki [2023-04-01]
25)
Rencontre avec l’humour russe,
par Nathalie Gigounova-Komarova [2023-04-01]
26)
La troisième salve,
par Alexandre Korsak [2023-03-31]
27)
Les russes blancs. Volume 1 : contexte d'un exil forcé,
par Nicolas Znamensky [2023-03-16]
28)
Les russes blancs. Volume 2 : retrâcer la vie d'un ancêtre. ,
par Nicolas Znamensky [2023-03-16]
29)
Творческий вечер Леонида Парфёнова : Намедни и всегда,
Namedni. Our era. 1961-1970. (Edition 2022). Russian : Намедни. Наша эра. 1961-1970. [2023-03-11]
30)
Le Mystère de la femme sans tête. ,
Rencontre avec Myriam Leroy. [2023-03-09]
31)
Le roman soviétique, un continent à découvrir,
par Dominique Fernandez, de l’Académie française [2023-02-17]
32)
Pensée russe - Le conservatisme russe d’aujourd’hui. Essai de généalogie,
Русская мысль - Rencontre avec Michel Niqueux, animée par Aglaé Achechova. [2023-02-14]
33)
Michel Maslénikoff. Un lieutenant russe blanc dans la Légion. Récit,
par Gueorgui Swistounoff [2023-02-06]
34)
Série d'albums Noblesse russe : portraits de Jacques Ferrand,
par Dmitry Kudinov [2023-01-30]
35)
Revue FPPR n°11 (décembre 2022) - Ivan Tourguéniev (1818-1883),
Le mot du Président, par Nicolas Apraxine [2023-01-01]
36)
Les mots de Russie,
par Isabelle Bielecki [2022-12-15]
37)
L'ami arménien,
d'Andreï Makine [2022-10-20]
38)
La Voix – Le Fils,
par Tatiana Bieliavsky, auteure résidant à Braine L'Alleud, Belgique [2022-10-01]
39)
Faut-il interdire à la DJ russe Nina Kraviz de jouer à Bruxelles?,
par Clément Bacq [2022-05-24]
40)
La Russie – un nouvel échiquier,
par Jean de Gliniasty [2022-05-24]
|
Bibliographie [156 publications Internet ]
Vidéographie [195 vidéos mises en ligne]
Diffusion [136 billets envoyés aux contacts]
Groupes [72 sur réseaux sociaux]
Événements [
6.508 annoncés]
