par Dmitry Kudinov
Félicitations pour l'acquisition par Ivan Grézine, modérateur du groupe Генеалогическое собрание
В 1970-ых - начале 1990-ых гг. французский генеалог Жак Ферран выпустил около двух десятков изданий, посвященных истории и генеалогии российских дворянских родов.
Ферран жил во Франции и собирал информацию для своих книг в основном от потомков дворян, оставшихся в эмиграции. Это позволило дополнить отдельные родословные, ранее изданные в России, вплоть до конца XX века - часто издания Феррана оказываются единственным источником по "современной" генеалогии российских дворян.
Один из основных трудов Феррана - серия альбомов "Noblesse Russe" с портретами российских дворян, сделанных в 19-20 вв в России и в эмиграции. В серии 6 томов (+1 том вышел уже отдельно в 2001 году), общее количество фотографий - около 4000.
Я долгое время мечтал заполучить себе их полный набор, но найти весь комплект по приемлемой цене непросто - тираж книг небольшой, часто они продаются только по отдельности. Перед новым годом неожиданно удалось обнаружить весь набор в букинистическом магазине в Брюсселе и заказать его в Россию.
Кому интересны фотографии дворян в эмиграции (процентов 60 - это титулованное дворянство, "мелких" дворян почти нет) - пишите в комментарии

---

Dans les années 1970 - début des années 1990. Le généalogiste français Jacques Ferran a publié une vingtaine de publications consacrées à l'histoire et à la généalogie des familles de la noblesse russe.
Ferran vivait en France et collecte des informations pour ses livres principalement auprès des descendants des nobles laissés en émigration. Cela a permis de compléter la généalogie individuelle précédemment publiée en Russie jusqu'à la fin du vingtième siècle - souvent les publications de Ferran s'avèrent être la seule source sur la généalogie "moderne" des nobles russes.
L'une des œuvres principales de Ferran est une série d'albums "Noblesse Russe" avec des portraits de courtisans russes réalisés au 19e-20e siècle en Russie et en émigration. Dans une série de 6 volumes (+1 volume sorti séparément en 2001), le nombre total de photos est d'environ 4000.
J'ai longtemps rêvé d'en avoir un ensemble complet, mais trouver l'ensemble à un prix raisonnable n'est pas facile - l'édition du livre est petite, souvent ils ne sont vendus que séparément. Avant le nouvel an, j'ai pu soudainement trouver l'ensemble dans une librairie à Bruxelles et le commander en Russie.
Qui s'intéresse aux photos de nobles en émigration (60 pour cent s'intitule noblesse, il n'y a quasiment pas de "petits" nobles) - écrivez en commentaires