|
12) |
du
samedi 1
octobre 2022
au lundi 31
octobre 2022
|
Catégorie : Histoire |
Type : Littérature |
CNRS Éditions, rue Malebranche 15, F-75005 Paris
Russes et Ukrainiens : les frères inégaux du Moyen Âge à nos jours.
Andreas Kappeler => Russes et Ukrainiens : les frères inégaux du Moyen Âge à nos jours, aux CNRS Éditions. |
par Andreas Kappeler, traduit de l'allemand par Denis Eckert. Comment le pouvoir russe instrumentalise-t-il l’histoire dans le but de dénier à l’Ukraine tout droit à l’existence ? C’est à cette question que répond Russes et Ukrainiens : les frères inégaux, du Moyen Âge à nos jours, ouvrage dû à l’historien viennois Andreas Kappeler et qui vient de paraître aux éditions du CNRS. Il a été traduit en français par le chercheur Denis Eckert, qui signe également son avant-propos. Desk Russie le reproduit.
Russes et Ukrainiens est paru en Allemagne en 2017, trois ans après l’annexion de la Crimée par la Russie et le déclenchement du conflit armé dans le Donbass, un conflit qui s’est prolongé pendant huit ans en guerre larvée jusqu’à l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par les forces armées russes en février 2022.
Son auteur, Andreas Kappeler, éminent historien des nationalités à l’Est de l’Europe, et qui est aussi un spécialiste très reconnu de l’histoire de l’Ukraine, n’a pas voulu alors écrire un « livre d’histoire » de plus, mais a souhaité mobiliser toutes les connaissances historiques qui pouvaient aider à caractériser les relations entre Ukrainiens et Russes depuis des siècles, et faire comprendre comment on a pu déboucher sur un conflit ouvert entre deux peuples longtemps décrits comme frères. Pour autant, Andreas Kappeler se méfie considérablement des grandes explications a posteriori, et entend absolument éviter toute généralisation qui voudrait prouver que le conflit était irrémédiable et enraciné dans une sorte de logique fatale. L’objectif n’est donc pas de fournir une explication commode, enracinée dans un passé plus ou moins lointain, des « causes de la guerre ». Pour que le lecteur trouve des clés de compréhension du conflit actuel, l’auteur nous renvoie essentiellement à la période la plus contemporaine, aux affrontements politiques récents depuis l’effondrement de l’URSS.
• • • • •
Ces trois niveaux de lecture, d’une histoire politique et culturelle déroulée sur un millénaire, d’un regard sur la construction des récits historiques et d’une réflexion sur les usages politiques de cette histoire sont entremêlés avec finesse tout au long des pages qui vont suivre. Andreas Kappeler a su retirer l’uniforme de l’historien sans en abandonner la posture rigoureuse, la capacité réflexive et argumentative, la solidité des connaissances, pour endosser la casquette de l’essayiste.
Format Kindle : 15,99 € / Broché : 22,99 €
• https://www.cnrseditions.fr/catalogue/histoire/russes-et-ukrainiens-les-freres-inegaux • https://desk-russie.eu/2022/09/02/russes-et-ukrainiens-les-freres.html • https://www.lemonde.fr/livres/article/2022/09/15/anna-colin-lebedev-et-andreas-kappeler-ukrainiens-et-russes-ne-sont-plus-des-freres-ce-sont-des-ennemis_6141671_3260.html
|
|
1)
Georges Nivat : « Nous sommes dans une période où l'inhumain reprend le dessus sur l'humain »,
Georges Nivat - professeur honoraire UNIGE interviewé par Philippe Revaz [2024-01-20]
2)
Matvii l'Ukrainien et Leonid le Russe : leurs violons jouent plus fort que le vacarme des bombes (vidéo).,
par Samuel Husquin (Journaliste) [2023-12-17]
3)
Boris Mestchersky peint et expose au n°2 de la rue des Rôtisseurs à Huy,
par Jimmy Beltrame, Journaliste [2023-11-04]
4)
« Вызов » - Первый фильм, снятый в космосе.,
Drame par Klim Shipenko, avec Yulia Peresild, Vladimir Mashkov, Maksim Matveev [2023-04-20]
5)
Pour la première fois, la culture russe est examinée sous l’angle de la décolonisation,
par Olesia Ostrovska-Liuta. Propos recueillis par Anton Alekseev. Traduit du russe par Clarisse Brossard. [2023-04-06]
6)
Ludmila Oulitskaïa - L’écrivaine irréductible de la Russie,
Réalisation Eva Gerberding, Pays : Allemagne, Année de production : 2022 [2023-02-19]
7)
George Balanchine : New York et la Russie sur la scène de Garnier,
par Alain Attyasse [2023-02-15]
8)
Un Palais vivant : Serge Rachmaninov,
[2023-01-27]
9)
Avenir incertain du cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois, le plus grand à l’étranger,
par Eve Chancel [2023-01-15]
10)
Conférence de Slobodan Despot,
Interviewé par Nicolas d'Asseiva écrivain, auteur de Pax Dystopia et présenté par Jean-Marc Cuvelier, coordinateur des Amis de Kairos, Journal antiproductiviste pour une société décente. [2022-12-07]
11)
Anthony de Meeûs (1929-2019) L’extraordinaire aventure des Cahiers du Samizdat,
Regard par Jean-François Delahaut [2022-10-01]
12)
Russes et Ukrainiens : les frères inégaux du Moyen Âge à nos jours,
par Andreas Kappeler, traduit de l'allemand par Denis Eckert. [2022-10-01]
13)
De l’impérialisme culturel russe ,
par Elena Fanaïlova, traduit du russe par Alexandre Braïlovski [2022-09-16]
14)
La chaîne de supermarchés russe Mere ferme son unique magasin en Belgique: pourquoi le fiasco était prévisible,
par Vincent Schmidt [2022-09-14]
15)
Élans conservateurs, épuration artistique… en Russie, la culture enrôlée dans une guerre contre l’Ukraine et l’Occident,
Article rédigé par franceinfo Culture avec agences [2022-08-11]
16)
Créer des ponts entre les gens,
Déclaration de Peter de Caluwe, Directeur général & artistique [2022-05-23]
17)
Au Kalinka, l’un des seuls restaurants russes de Belgique, on s’inquiète : Certains produits n’arrivent déjà plus,
Ludovic Jimenez, Journaliste service Belgique - Société [2022-03-10]
18)
Le secteur musical s'indigne devant le boycott des artistes russes,
Provenant du postcast "au fil de l'actu" [2022-03-07]
19)
Sanctions économiques : pourquoi ces Français et ces Belges comptent bien rester en Russie,
par Stéphane Charpentier [2022-03-06]
20)
Le chef d'orchestre pro-Poutine Valery Gergiev mis au ban de la scène culturelle,
par David Courbet [2022-03-01]
|