Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Septembre   previous arrow   2019   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
Août previous icon
Courant
next icon Octobre

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.534 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [381 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [44 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [121 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [103 billets envoyés aux contacts]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de septembre de l'année 2019 [63] :
)   du samedi 24 août 2019 au lundi 2 septembre 2019
     Exhibition Hours : Mon. - Fri. 10:00 - 17:00

Catégorie : Photos Type : Exposition 
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Photo exhibition « Unexplored Russia ».
Page Internet. CCSRB. Неизведанная Россия - The unknown Russia. 2019-08-24
Photo exhibition « Unexplored Russia ».
Неизведанная Россия - Photo exhibition - The unknown Russia.
Dear friends,
We invite you to the most beautiful photo exhibition « Unexplored Russia » by famous Moscow photographers Dmitry Chistoprudov and Nikolay Rykov. A journey through remote places, the pristine beauty of Russia has already won the hearts of the audience.
Join, be impressed and inspired by the nature, scale and diversity of the immense country!
The exhibition will open on August 24 after the concert to the Opening of the new season 2019-2020.
Free entrance.
On the Opening day, registration is required for the Gala Evening, which we prepared together with the Triomphe de l’Art association, in the program excerpts from Wolfgang Amadeus Mozart's opera « Don Giovanni ».
Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/announcements/22894
1)   du mardi 27 août 2019 au dimanche 1 septembre 2019
Catégorie : Salon Type : IExportation 
Moscou
Salon Aéronautique MAKS du 27 août au 1er septembre 2019.
Affiche. AWEX. Salon Aéronautique MAKS du 27 août au 1er septembre 2019. 2019-08-27
AWEX. Salon Aéronautique MAKS.
Organisateur : AWEX - Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers
Pour la 6ème fois consécutive, l’AWEX et SKYWIN en collaboration avec le FIT et FLAG organisent un stand collectif belge à MAKS en Russie, MAKS étant une abréviation russe de Salon International Aéronautique et Aérospatial.
Le salon MAKS lancé en 1993 et parrainé par le gouvernement russe, est devenu l’évènement biennal incontournable dans le secteur aéronautique mondial accueillant en 2017 880 exposants dont 180 étrangers venus de 36 pays ainsi que 70.000 visiteurs sur seulement les trois premiers jours dédiés aux professionnels.
Se déroulant dans la ville de Joukovski à 35 kilomètres au sud-est de Moscou sur le site d’un des plus importants centres d’essai de Russie, le salon offre aux exposants une surface d’exposition de 26.000 m², ainsi que de nombreux chalets.
Tout un programme de conférences, séminaires, table rondes et panels de discussion est également prévu dans le cadre du salon.
MAKS est une opportunité unique d’entrer en contact direct avec les décideurs et les acteurs clés de l’industrie aéronautique russe et internationale.
Frais de participation et aide financière :
  • 600 € pour les entreprises de maximum 20 personnes ou 1200 € pour les entreprises de plus de 20 personnes donnant droit à un emplacement de 6m² équipé
  • ± 550 € par m² supplémentaire, sous réserve de disponibilité (prix indicatif !)
  • Une aide financière de l’AWEX est à votre disposition : Support Mobilité hors UE
    Avantages de l’AWEX :
    - Emplacement tout équipé sur le pavillon national belge Belgian Aerospace, idéalement situé
    - Assistance dans l’aspect logistique : trouver un interprète (indispensable si vous ne parlez pas le russe), réserver un hôtel, conseiller un vol…
    - A la demande, organisation de RDV BtoB via le poste AWEX à Moscou
    Inscription/Questions :
    Avant le 29 mai 2019 via notre formulaire électronique
    Personne de contact :
    Aleksandra Tonkikh, Spécialiste marché (Russie, Belarus, Arménie, Kazakhstan, Kirghizstan), T 32-2.421.86.64 a.tonkikh at awex.be
    Сайт/Site : https://www.awex-export.be/fr/agenda/maks-2019

  • 2)   du samedi 31 août 2019 au dimanche 1 septembre 2019
    Catégorie : Excursion en autobus Type : Tourisme 
    Alsace
    Автобусная экскурсия | Сказочный Эльзас.
    Illustration. Автобусная экскурсия | Сказочный Эльзас. Excursion en autobus. Alsace. © traveller-eu. 2019-08-31
    Автобусная экскурсия | Сказочный Эльзас. © traveller-eu.
    С русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
    - Кольмар — город чудо-сказка в Эльзасе, волшебная страна с удивительным скоплением «пряничных» домиков — настоящий музей под открытым небом. Вас ждет ознакомительная часовая экскурсия на поезде по городу и сказочный вечер в «Маленькой Венеции» Кольмара.
    - Эгисхайм - средневековая жемчужина, одна из самых красивых деревень Франции, которая разместилась внутри трех колец крепостных валов, именно здесь в 4-м веке зародилось эльзасское виноделие.
    - Риквир - «средневековый город 13 столетия» - живописная деревня Эльзаса, разноцветные ферховые домики, цветники на окнах, рестораны и магазины с набором эксклюзивных сувениров.
    - Замок Кёнигсбург - один из наиболее впечатляющих замков Эльзаса, имеющий 800-летнюю историю и грозно возвышающийся на высоком холме над долиной. Экскурсия по замку откроет для вас богатую коллекцию мебели, оружия и рыцарских доспехов.
    Цена : 175 Евро /чел
    Резервация и предоплата 75 Евро обязательна по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61
    В цену входит :
    - автобусное обслуживание в течение 2-х дней
    - ночь в отеле с завтраком в центе города Кольмара
    - все платные посещения культурной программы
    - сопровождение гида на русском языке на протяжении всего маршрута
    Количество мест ограничено.


    3)   le dimanche 1 septembre 2019
         om 12 uur

    Catégorie : Musique tzigane Type : Concert-dîner 
    Goed Ten Houte, Ten Houtedreef 31, 8500 Kortrijk
    30 jaar Kalinka ensemble verjaardagstournee.
    Itinéraire calendrier tournée. Goed Ten Houte, Kortrijk. Musique tzigane jouée à votre table. 2019-09-01
    Goed Ten Houte, Kortrijk. Musique tzigane jouée à votre table.
    Musique tzigane jouée à votre table.
    Kom met ons op Zondagmiddag 1 September dit jubileum vieren en geniet à volonté van overheerlijke ZEEUWSE MOSSELEN IN WITTE WIJN
    Bij mooi weer gaat alles door in de tuin!
    De muzikanten komen aan uw tafel spelen en zorgen met gypsy – en balkanmuziek voor een onvergetelijke namiddag.
    - Sprankelend apéritief (cava) met wachtbordje
    - Zeeuwse mosselen in witte wijn met frietjes
    - ½ fles witte wijn en water incl tijdens de maaltijd
    30.00€ per persoon.
    Reserveren kan vanaf nu op het nummer : 0484/789658 of mail naar : catherine at goedtenhoute.be
    http://kalinka.be/nederlands/30jaar.htm
    https://www.goedtenhoute.be/

    En tournée :
    8500 Kortrijk dimanche 1 septembre 2019 om 12 uur
    8790 Waregem vendredi 27 septembre 2019 om 19 uur
    4254 Geer samedi 28 septembre 2019 à 19 heures 30'
    7700 Mouscron vendredi 4 octobre 2019 à 19 heures
    3450 Geetbets samedi 5 octobre 2019 om 19 uur 30' tot 00 uur
    9000 Gent dimanche 13 octobre 2019 om 12 uur
    8820 Torhout (Wijnendale) dimanche 20 octobre 2019 om 12 uur
    F-62199 Gosnay vendredi 25 octobre 2019 à 19 heues 30'
    2930 Brasschaat dimanche 27 octobre 2019 om 15 uur
    2470 Retie dimanche 3 novembre 2019 om 12 uur 30'
    3730 Alt-Hoeselt vendredi 15 novembre 2019 om 19 uur
    9450 Haaltert dimanche 17 novembre 2019 om 12 uur
    5020 Temploux (Namur) dimanche 24 novembre 2019 om 12 uur 30'
    2270 Herenthout vendredi 29 novembre 2019 om 19 uur

    4)   le dimanche 1 septembre 2019
    Catégorie : Russie Type : Film documentaire 
    1460 Ittre
    Film documentaire « Nadiejda : 100 ans de nostalgies russes ».
    Bannière. Nadiejda - 100 ans de nostalgies russes. Premier épisode - comment l|idée a germé. 2019-09-01
    Nadiejda : 100 ans de nostalgies russes.
    Premier épisode - comment l'idée a germé.
    Valérie Felder
    Chers amis, parce que certains d'entre-vous n'utilisent pas les réseaux sociaux, et cependant m'ont fait confiance, m'ont aidé d'une manière ou d'une autre dans la réalisation de mon documentaire je les en remercient vivement. Voici donc des nouvelles de ce projet : Actuellement je réalise le pré-montage du film, cela prend du temps. Ensuite viendra le montage et le sous-titrage ainsi que la réalisation de l'ambiance musicale. Je prévoie l'avant première de ce film documentaire en Septembre 2019. Je suis ouverte à toute les propositions qui me permettraient d'une manière ou d'une autre de faire connaître mon travail, de le financer (sponsorisation) , de l'inclure dans d'autres projets, de le diffuser et/ou de s'en servir comme outil pour animer un débat sur l'importance de promouvoir, faire connaître, partager la culture russe d'hier à aujourd'hui...
    C'est dans cette optique que chaque mois la « revue Méthode » m'offre la possibilité de raconter cette belle aventure qui m'a amené à réaliser ce documentaire.
    En vous rendant sur cette page vous aurez accès à mes articles.
    Je vous souhaites à tous une bonne lecture.
    Bien amicalement
    Valerie Felder
    Сайт/Site : https://www.leetchi.com/c/film-documentaire-nadiejda-100-ans-de-nostalgies-russes

    5)   le dimanche 1 septembre 2019
    Catégorie : Histoire Type : Littérature 
    IES - Institut d'Etudes Slaves, rue Michelet 9, F-75006 Paris
    LIVRES Les révolutions russes de 1917. Enjeux politiques et artistiques
    Couverture. IES. Les révolutions russes de 1917. Enjeux politiques et artistiques. 2019-09-01

    IES. Les révolutions russes de 1917. Enjeux politiques et artistiques.
    Revue des études slaves, volume 90, fascicule 1-2
    sous la direction de Marie-Christine Autant-Mathieu et Alexandre Lavrov
    Introduction, par Marie-Christine Autant-Mathieu et Aleksandr Lavrov
    Kolonitskii Boris, Matskevich Maria, Память о «неиспользованном» юбилее 100-летие революции в восприятии жителей России. The Memory of an “unused” Centenary of the Revolution in the Perception of the Russian Population
    Gonneau Pierre, Honneur aux vaincus : commémorations des généraux blancs dans la Russie actuelle. Honor to the Vanquished: Commemoration of White Generals in Today’s Russia
    DISCOURS POLITIQUES ET ENJEUX SOCIÉTAUX
    Häfner Lutz, Revolutionary Defencism as a cul-de-sac ? Socialist Parties and the Question of War and Peace in the Russian Revolution of 1917/18. Le défensisme révolutionnaire comme cul-de-sac ? Les partis socialistes et la question de la guerre et de la paix dans la révolution russe de 1917-18
    Koustova Emilia, Le 1er mai 1917 ou la révolution russe en quête d’une union impossible. May 1st 1917 or the Russian Revolution in Search for an Impossible Union
    Archaimbault Sylvie, Discipliner la langue révolutionnée. Put the Revolutionary Language under Control
    Pletneva Aleksandra, Языковая архаика революционной эпохи. Language Archaism in the Revolutionary Period
    Tissier Michel, Une propagande déphasée : les discours révolutionnaires sur « l’autonomie » dans les brochures russes de 1917. An out-of-touch Propaganda: the Political Discourse on “autonomy”in Russian Pamphlets of the 1917 Revolution
    Pushkareva Natalia, «Близится революция, созвучная пролетарской» Россия до и после 1917-го года как полигон конструирования новой сексуальной культуры. “A Revolution is coming that Echoes the Proletarian”. Russia before and after 1917 and the Construction of a New sexual Culture
    Depretto Catherine, Révolution française de 1789 contre Temps des troubles russe : paradigmes de lecture de 1917. Interpreting the Russian Revolution of 1917: French Revolution of 1789 versus Russian Time of Troubles
    Liarskii Aleksandr, Освоение революции : o некоторых индивидуальных стратегиях осознания молодым поколением новой реальности. Assimilating Revolution: How the Young Generation perceived the Events of 1917 ?
    LE CHANTIER D’UNE NOUVELLE CULTURE
    Scherrer Jutta, Le Proletkul′t : des origines théoriques à la pratique révolutionnaire. The Proletkul′t: from Theoretical Origins to Revolutionary Practice.
    Sinichkina Daria, La révolution, le peuple, la culture : Nikolaj Kljuev en 1919. Popular Culture, Revolutionary Culture: Nikolay Klyuev in 1919
    Autant-Mathieu Marie-Christine, De l’autogestion revendiquée à la nationalisation imposée. Le patrimoine théâtral russe entre 1917 et 1922. From the Claimed Selfmanagement to the imposed Nationalization. Russian Theatrical Heritage between 1917-1922
    Podzemskaia Nadia, Vasilij Kandinskij et la Section IZO (1918-1920) : notes sur la fondation des Ateliers nationaux d’art libres. Vassily Kandinsky and IZO Section (1918-1920): Notes on the Foundation of the Free State Art Studios
    Jurgenson Luba, Les avant-gardes littéraires à l’épreuve de la Révolution. Literary Avant-Gardes in the Face of the Revolution
    Jaccard Jean-Philippe, Un « Février théâtral » pour les dix ans d’Octobre : la réponse « de gauche » de Terent′ev à Mejerxol′d. A “Theatrical February” for the Tenth Anniversary of October: Terentev’s “Left” Answer to Meyerhold
    Bulgakowa Oksana, 1917-1927: Russian Film between the Old and the New: Genres, Narratives and Bodies. 1917-1927 : Films russes entre l’ancien et le nouveau : genres, récits et corps
    CODA
    Tokarev Dimitri, L’histoire, la politique et la mort dans le Journal d’un philosophe (1917-1920) d’Alexandre Kojève. History, Politics and Death in the Diary of a philosopher (1917-1920) by Alexandre Kojève
    Warchol Lidwine, La Première Guerre mondiale dans la construction intellectuelle d’André Mazon : du front d’Orient à la Russie bolchevique (1915-1919). The linguist André Mazon and the First World War: from the Eastern Front to Bolshevik Russia (1915-1919)
    EAN 9782720405600, 320 p., illustrations en noir & blanc

    6)   le dimanche 1 septembre 2019
       
    MAILING Septembre 2019 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
    Diffusion de septembre 2019. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
    Calendrier d'événements
    à caractère culturel russe.
    Septembre 2019.


    Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur :
    http://www.vava.be/RC_Mailing_september_01,_2019.html

    Calendrier vava.be
    septembre 2019

    1 => Kalinka ensemble verjaardagstournee (Kortrijk)
    1 => Film 100 ans de nostalgies russes (Ittre)
    => 2 Photos Unexplored Russia (Saint-Josse)
    => 19 Marionnettes Ryazanskie Smotriny (Ryazan)
    7 => Гитарный форум (Sossenheim)
    => 10 Nos cours de russe (Ixelles)
    10 => Comprendre l'actuelle crise russo-ukrainienne (Paris)
    14 => Excursion autobus : Zélande
    14 => Мир Брейгеля в Бокрейке (Genk)
    => 15 Photos Молодой взгляд России (Saint-Josse)
    => 15 Festival Art russe (La Rochelle)
    15 => De muziek van de poèsie (Brugge)
    16 => Embrouille dans l'air! (Paris)
    16 => Nos cours de russe (Ixelles)
    18 => Poëziecafé (Brussel)
    19 => Andreï Roublev (Nancy)
    20-26 => Eugène Onéguine (Paris)
    22 => Chanson rétro - violon tzigane - jazz (Geer)
    25 => Le Sacre du Printemps (Bruxelles)
    => 27 The 12th time zone (Bruxelles)
    27 => Kalinka ensemble verjaardagstournee (Waregem)
    27 => Matinée Saint-Pétersbourg (Bruxelles)
    27 => Nikolai Lugansky piano (Bruxelles)
    28 => Russian Vibes (Bruxelles)
    28 => Denis Matsuev, piano (Ixelles)
    28 => Tournée d'anniversaire Kalinka (Geer)
    28 => Реймс с Владимиром Рониным (Reims)
    29 => Культурное лицо русской эмиграции в Бельгии (Ixelles)
    27-3/10 Oncle Vania (Paris)
    => 24/12 Minin(g) Charleroi (Marcinelle)
    Bibliographie :
    Révolutions russes 1917. Enjeux politiques & artistiques, IES (Paris)
    Moscow Rules : What drives Russia to confront the West, Chatham House (London)


    Liste des intitulésAlbum des affiches/illustrations | Descriptifs détaillés | Nouvelles affiches | Diaporama


    7)   le dimanche 1 septembre 2019
    Catégorie : Ecole russe Type : Enseignement 
    CLT, Dekenstraat 4, 3000 Leuven.
    Пора, пора учится!
    Affiche. Leuven. Русская школа Лёвена начинает занятия. 2019-09-01
    Русская школа Лёвена начинает занятия.
    Русская школа Лёвена начинает занятия.
    Дорогие друзья!
    Русская школа Лёвена начинает занятия в помещении CTL.
    Будем рады видеть вас в нашей школе в новом 2019/20 учебном году!
    Русская школа города Лёвена уже 15-й сентябрь подряд открывает свои двери детям, желающим научиться хорошо говорить, читать и писать по-русски. Опытные преподаватели, любознательные одноклассники, старинные помещения Лёвенского университета с их просторными классами и, конечно, увлекательнейший Новогодний спектакль, познавательные экскурсии и творческие мастер-классы ждут Ваших детей и в этом году!
    Если что — звони директору 0486 76 97 56.

    8)   du samedi 24 août 2019 au lundi 2 septembre 2019
         Exhibition Hours : Mon. - Fri. 10:00 - 17:00

    Catégorie : Photos Type : Exposition 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Photo exhibition « Unexplored Russia ».
    Page Internet. CCSRB. Неизведанная Россия - The unknown Russia. 2019-08-24
    Photo exhibition « Unexplored Russia ».
    Неизведанная Россия - Photo exhibition - The unknown Russia.
    Dear friends,
    We invite you to the most beautiful photo exhibition « Unexplored Russia » by famous Moscow photographers Dmitry Chistoprudov and Nikolay Rykov. A journey through remote places, the pristine beauty of Russia has already won the hearts of the audience.
    Join, be impressed and inspired by the nature, scale and diversity of the immense country!
    The exhibition will open on August 24 after the concert to the Opening of the new season 2019-2020.
    Free entrance.
    On the Opening day, registration is required for the Gala Evening, which we prepared together with the Triomphe de l’Art association, in the program excerpts from Wolfgang Amadeus Mozart's opera « Don Giovanni ».
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/announcements/22894

    9)   le jeudi 5 septembre 2019
    Catégorie : Peinture Type : Littérature 
    Éditions Place des Victoires, rue du Mail 76, F-5002 Paris
    LIVRES La peinture russe - 1800-1945.
    Couverture. Place des Victoires, La peinture russe - 1800-1945, de Daniel Kiecol. 2019-09-05
    Daniel Kiecol => La peinture russe - 1800-1945, aux Éditions Place des Victoires.
    de Daniel Kiecol
    Au XIXe siècle, les peintres russes, riche de leur expérience européenne, se détachent peu à peu du romantisme et de l'académisme. Ils se tournent vers un réalisme social, véritable révolution picturale menée de front par Ilya Repin, qui s'élève vite au rang d'art national.
    Marquée à la fois par l'impressionnisme et le symbolisme, la peinture russe entre dans la modernité au début du XX avec les artistes de l'Avant-garde, tels Malevitch et Kandinsky, qui s'affirment rapidement comme les pionniers de l'art abstrait. C'est à présent au tour de l'art russe d'influer l'Europe occidentale.
    Cet ouvrage offre un véritable panorama sur la peinture russe, ses spécificités et son évolution : du classicisme au romantisme, du réalisme à l'impressionnisme, de l'Art Nouveau au symbolisme. Pour finir sur le mouvement d'avant-garde. Une découverte passionnante.
    Relié: 528 pages, Poids : 3450g, Prix : 40 €, Dimensions : 29,2 x 4,1 x 31,9 cm
    ISBN-10: 2809916527 / ISBN-13: 978-2809916522


    Сайт/Site : https://www.victoires.com/tag-9480-PEINTURE.html

    10)   le jeudi 5 septembre 2019
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Мы из будущего. We are from the future.
    Affiche. Soirée cinéma. Мы из будущего. We are from the future. 2019-09-05
    Мы из будущего. We are from the future..
    Directed by Andrey Malyukov. Фильм Андрея Малюкова
    with English subtitles
    К 80-летию начала Второй мировой войны.
    80th anniversary of the outbreak of World War II.
    with Danila Kozlovsky and Ekaterina Klimova.
    Free entry. Вход свободный. But registration needed
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/announcements/23307

    11)   du vendredi 6 septembre 2019 au jeudi 19 septembre 2019
    Catégorie : Marionnettes Type : Festival 
    Ryazan, Russie
    Festival international de marionnettes « Ryazanskie Smotriny ».
    Page Internet. Ryazan. UNIMA. Festival international de marionnettes « Ryazanskie Smotriny ». 2019-09-06
    Festival international de marionnettes « Ryazanskie Smotriny ».
    UNIMA : Youth In Progress, programme de résidence.
    La commission UNIMA JEUNESSE et le festival international de marionnettes «Ryazanskie Smotriny», en coopération avec le Centre national russe de l’UNIMA, annoncent le lancement d’un nouveau projet visant à réaliser un échange créatif professionnel entre de jeunes marionnettistes du monde entier.
    Le projet est censé être une résidence créative de courte durée organisée dans des festivals internationaux, impliquant des travaux pratiques communs, des échanges créatifs et une familiarisation avec le monde culturel de la région d’accueil. Notre objectif est de dépasser les barrières linguistiques et politiques par le biais de notre passion commune: le théâtre de marionnettes, l’échange d’expériences et d’informations et l’établissement de liens créatifs entre de jeunes marionnettistes de différentes régions du monde. Un autre objectif du projet est d’initier une nouvelle génération de marionnettistes aux activités de l’Union internationale de la marionnette – UNIMA.
    Cette année, nous invitons les jeunes marionnettistes à postuler à un programme de résidence dans le cadre du Festival international de marionnettes « Ryazanskie Smotriny ».
    Le festival « Ryazanskie Smotriny » est l’un des plus grands et des plus anciens festivals internationaux de théâtre de marionnettes de l’ex-Union soviétique. Son histoire a commencé en 1989 et pendant 30 ans, il est devenu l’un des festivals les plus populaires et les plus appréciés des marionnettistes et spectateurs de différentes villes de Russie et de la région de la CEI, ainsi que de pays étrangers.
    Dates du festival: 14-18 septembre 2019
    La résidence offrira l’occasion de :
  • voir les événements du festival ;
  • participer aux programmes parallèles du festival : ateliers, séminaires, discussions, etc. ainsi qu’à d’autres événements conçus pour les participants à la résidence ;
  • se familiariser avec la culture russe et de Ryazan en particulier.
    Dans le cadre de « Youth in Progress 2019 », 8 participants de différentes régions du monde arriveront à Riazan une semaine avant le début du festival. Sous la direction de Boris Konstantinov et Viktor Antonov, marionnettistes et enseignants expérimentés, ils créeront une courte performance qu’ils présenteront au cours des premiers jours du festival dans le cadre de son programme spécial. Le thème principal de YIP 2019 est « Nous vivons tous sous la même lune ».
    Boris Konstantinov est un metteur en scène russe de théâtre de marionnettes, enseignant et dramaturge. Depuis 2013, il est le directeur principal du Centre Académique d’État du Théâtre de marionnettes, qui prend la suite de S. Obraztsov. Il est lauréat du Prix du théâtre national russe le « Masque d’or ». Il a été jury des diplômes de l’École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnettes de Charleville-Mézière. Depuis 2016, il est membre du Comité exécutif de l’Union internationale des marionnettes, UNIMA, élu président de la Commission UNIMA JEUNESSE. Depuis 2017, il est co-maître du cours de marionnettes (avec l’artiste Viktor Antonov) à l’Institut russe d’art théâtral (GITIS) de Moscou.
    Viktor Antonov est un scénographe connu et un maître-marionnettiste lauréat du « Masque d’or » du Prix du Théâtre national russe. Depuis 2017, il est le co-maître du cours de marionnettes des metteurs en scène et des directeurs artistiques du théâtre de marionnettes Konstantinov à l’Institut russe d’art théâtral (GITIS) à Moscou.
  • Date limite d’inscription : 30 avril 2019
    Langue de travail : anglais — Limite d’âge: moins de 35 ans — Frais payés par l’organisateur : hébergement à l’hôtel (chambres doubles), billets de train Moscou-Riazan, repas, billets pour les représentations et événements du festival.
    Frais payés par les participants : voyage aller-retour à Moscou et frais de visa applicables (une aide à la demande du visa sera fournie)
    TOUS les candidats doivent envoyer une courte vidéo de présentation par courriel à youth at unima.org avant la date limite. La vidéo devra inclure la réponse à la question: «Quelles sont mes attentes pour la résidence?». Sans cette vidéo, la candidature ne sera pas acceptée.
    Personne de contact – Nastya Mashtakova
    Сайт/Site : https://www.unima.org/fr/unima-programme-residence/?fbclid=IwAR2JzP01vs0IQr3clmEK2By5IfTtowPyS4kZ6MHe15t0CRiTJD4URsfeXj8

    12)   le samedi 7 septembre 2019
         в 17 часов

    Catégorie : Automne Type : Soirée 
    Possev, Общество Посев, Flurscheidweg 15, D-65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
    Открытие сезона : гитарный форум.
    Affiche. Possev. Открытие сезона 2019 - Гитарный форум. 2019-09-07
    Possev. Открытие сезона 2019 - Гитарный форум.
    Дорогие друзья! В этом году, 7-го сентября бард-клуб « Республика ШКИД » приглашает всех на открытие сезона. Мы проводим наш ежегодный праздник « Нью-Бардюки » с участием авторов и исполнителей из Германии, России и всего Русского Мира. Мы ждём всех желающих и будем рады всем.
    Форум открывается с 14 часов. До 17:00 наши гости - исполнители, зрители и слушатели будут иметь возможность разместиться, покушать, а также попеть и послушать себя и других в рамках « Зелёного микрофона ».
    Сцена во дворе с навесом для выступающих и павильон для зрителей, которые смогут разместиться на приготовленных скамейках и за столами, где они могут также попить и перекусить. Там же, во дворе имеется беседка и мангал с грилем. Дешёвые напитки и недорогие, но очень вкусные, блюда русской кухни можно будет заказать в баре и кафе клуба. Вторая площадка - сцена в зале клуба, где тоже можно будет не только попеть и послушать, но и попить и покушать.
    В 17:00 начнётся концерт, который продлится, предположительно, до 23 часов.
    Поют, играют и читают все, кто имеет что-то спеть, сыграть или прочитать.
    Очерёдность выступлений по записи или по обстоятельствам.
    Жюри, отборов и конкурсов нет по причине полной ненужности.
    У НАС ТУТ ВСЕ РАВНЫ
    После 23:00 - « КТО ВО ЧТО ГОРАЗД ». Время этой части программы не ограничено.
    ВХОД СВОБОДНЫЙ (выход - тоже)
    Приносить с собой гитары, песни, стихи и хорошее настроение.
    БУДЕТ НЕСКУЧНО Приходите, приезжайте, прилетайте!

    Тем, кому потребуется ночёвка, будут размещены бесплатно в наших помещениях.
    Просьба, в таких случаях, предварительно заказать ночёвку по этому E-Mail адресу или по телефону 0177-8343129.
    https://shkidfrankfurt.wixsite.com/shkid
    https://www.youtube.com/watch?v=KNa19P-yc4o
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    13)   le dimanche 8 septembre 2019
         à 11:00 — 19:00

    Catégorie : Reconstitution historique Type : Festival 
    Посулок Лермонтово, Гусевский городской округ, Калининградская область
    Bоенно-исторический фестиваль « Гумбинненское сражение ».
    Page Internet. Kalinigrad. Bоенно-исторический фестиваль « Гумбинненское сражение » 2019-09-08
    Bоенно-исторический фестиваль « Гумбинненское сражение ».
    О фестивале « Гумбинненское сражение » :
    Гумбинненскому сражению быть! Фестиваль военно-исторической реконструкции состоится 8 сентября 2019 года в поселке Лермонтово Гусевского городского округа. Это одно из самых масштабных мероприятий в Калининградской области, которое традиционно собирает десятки тысяч гостей. В этом году отмечается памятная дата — 105-летие победы Русской Армии в Гумбинненском сражении. В преддверии фестиваля пройдет ряд интересных событий.
    Официально фестиваль « Гумбинненское сражение » проходит в Калининградской области с 2013 года и с тех пор считается одним из четырех крупнейших в России мероприятий военно-исторической реконструкции наряду с Крымским фестивалем, московским фестивалем « Времена и Эпохи » и знаменитым « Днем Бородина » в Можайском районе.
    Фестиваль создан в память о мужестве и героизме русских солдат. Событие проводится при содействии Российского военно-исторического общества, правительства Калининградской области, администрации Гусевского городского округа, государственного музея-заповедника « Царское село » и АНО « Фестивальная дирекция ». Военно-исторический фестиваль « ГУМБИННЕНСКОЕ СРАЖЕНИЕ » Великая война. Крещение огнём. Год 1914
    Программа мероприятия :
    11.00-13.30 — Начало работы интерактивных площадок фестиваля (Восемь локаций на территории Фестиваля)
    13.30 -14.00 — Торжественная часть перед началом военно-исторического представления. Выступления представителей администрации Калининградской области, работников министерства по культуре и туризму Калининградской области.
    14.00-14.45 — Военно-историческое представление на плац – театре. Действие идет в дикторском сопровождении.
    15.00-19.00 — Продолжение работы интерактивных площадок фестиваля.
    Вход свободный 0+
    Дорогие земляки!
    Сейчас введены электронные визы в Калининградскую область : https://electronic-visa.kdmid.ru/
    Приезжайте к нам на Фестиваль исторической реконструкции Гумбинненского сражения Первой мировой войны.
    С уважением/ Z poważaniem/ Sincerely,
    Лущик Бенедикта/ Benedykta Łuszczyk/ Benedikta Luschik
    +7 921 265 1538 (+ Viber, + WhatsApp) benediktalushchik at gmail.com / benedykta at luschik.ru
    Сайт/Site :
    https://www.gumbinnenfest.ru/

    14)   le lundi 9 septembre 2019
    Catégorie : Actualités Type : Littérature 
    The Royal Institute of International Affairs, Chatham House, St James's Square 10, GB - SW1Y 4LE London
    LIVRES Moscow Rules : What Drives Russia to Confront the West.
    Couverture. Chatham House. Moscow Rules. What Drives Russia to Confront the West, by de Keir Giles. 2019-09-09
    Keir Giles => Moscow Rules : What Drives Russia to Confront the West (Chatham House).
    Moscou fixe les règles - ce qui pousse la Russie à affronter l'Occident.
    de Keir Giles, Senior Consulting Fellow, Russia and Eurasia
    Un nouveau livre britannique censé aider... à cerner la Russie ?
    Keir Giles, écrivain et journaliste britannique, a écrit un nouveau livre qui s'intitule «Moscou fixe les règles : ce qui pousse la Russie à affronter l'Occident.» Dans ce livre l'auteur explique à ses lecteurs ce qu'est la Russie et comment elle fonctionne, ou du moins comment il pense qu'elle fonctionne... Plus de détails avec Vera Gaufman.

    From Moscow, the world looks different. It is through understanding how Russia sees the world—and its place in it—that the West can best meet the Russian challenge.

    Russia and the West are like neighbors who never seem able to understand each other. A major reason, this book argues, is that Western leaders tend to think that Russia should act as a “rational” Western nation—even though Russian leaders for centuries have thought and acted based on their country's much different history and traditions. Russia, through Western eyes, is unpredictable and irrational, when in fact its leaders from the czars to Putin almost always act in their own very predictable and rational ways. For Western leaders to try to engage with Russia without attempting to understand how Russians look at the world is a recipe for repeated disappointment and frequent crises.

    Keir Giles, a senior expert on Russia at Britain's prestigious Chatham House, describes how Russian leaders have used consistent doctrinal and strategic approaches to the rest of the world. These approaches may seem deeply alien in the West, but understanding them is essential for successful engagement with Moscow. Giles argues that understanding how Moscow's leaders think—not just Vladimir Putin but his predecessors and eventual successors—will help their counterparts in the West develop a less crisis-prone and more productive relationship with Russia.
    1.664 views on 22/08/2019 publié par RT France le 9 août 2019 durée : 4'08"
    https://www.chathamhouse.org/publication/moscow-rules-what-drives-russia-confront-west

    15)   du jeudi 15 août 2019 au mardi 10 septembre 2019
         Horaire des tests

    Catégorie : Langue russe Type : Enseignement 
    Centre Culturel et Scientifique de Russie à Bruxelles, rue Lesbroussart 7, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Russian Language Courses. Курсы русского языка. Nos cours de russe.
    Affiche. CCSRB. Ixelles. Russian Language Courses. Курсы русского языка. 2019-08-15
    Russian Language Courses. Курсы русского языка.
    Registration for russian language courses 2019-2020
    Registration for Russian language courses at the Russian Center in Brussels opens on August 15 and will run until September 10. Classes will start on September 16.
    Запись на Курсы русского языка Российского центра в Брюсселе открывается 15 августа и будет идти до 10 сентября. Начало занятий – 16 сентября.
    Entry to levels A1-C1 (entrance tests - if necessary)
    August 15, Thursday, 5:00 pm - 8:00 pm
    August 20, Tuesday, 12:00 аm - 3:00 pm
    August 24, Saturday, 9:30 am - 12:30 am
    August 26, Monday, 6:00 pm – 9:00 pm
    August 28, Wednesday, 12:30 am – 3:30 pm
    August 30, Friday, 12:30 am - 3:30 pm
    September 3, Tuesday, 1:00 pm – 4:00 pm
    September 5, Thursday, 5:00 pm - 8:0 pm
    September 9, Monday, 6:00 pm - 9:00 pm
    The cost of the test is 15€, which must be paid on the day of the exam (This sum will be deducted form the cost of the selected course).
    For any questions, please contact us : ccrlangrusse at hotmail.comTel.: 02/640.99.93, 02/219.01.33
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/activities/762/projects/1631

    16)   le mardi 10 septembre 2019
    Catégorie : Ukraine Type : Conférence 
    à confirmer
    Géopolitique passée et présente de l'Ukraine pour comprendre l'actuelle crise russo-ukrainienne.
    Invitation. Paris. Les Conférences Kondratieff. Géopolitique passée et présente de l|Ukraine pour comprendre l|actuelle crise russo-ukrainienne. 2019-05-28
    Conférence => Géopolitique passée et présente de l'Ukraine pour comprendre l'actuelle crise russo-ukrainienne.
    par François Grumel
    Les Conférences Kondratieff
    L'Association Cercle Kondratieff en partenariat avec Partenaire à confirmer ont le plaisir de vous convier Le 28 mai 2019 à 00:00 (à confirmer) Adresse du lieu de la conférence à confirmer pour entendre François GRUMEL Consultant en géopolitique et chercheur indépendant Membre du Cercle Kondratieff
    il interviendra sur le thème : « Géopolitique passée et présente de l'Ukraine pour comprendre l'actuelle crise russo-ukrainienne »
    Contexte de la conférence
    Les deux guerres mondiales du XXe siècle, l'éclatement de la Yougoslavie, dernière crise majeure européenne Cu XXe la crise ukrainienne débutée en novembre 2013 et non achevée à ce jour, autant d'événements qui ont impliqué le monde slave. Celui-ci serait-il voué aux déchirements? A l'exception du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale provoqué par le Drang nach osten de l'Allemagne nazie et plus précisément l'affaire de Dantzig, les trois autres bouleversements majeurs sont en rapport, direct ou indirect, avec la ligne de fracture culturelle, religieuse et géopolitique qui coupe en deux ce monde slave en une partie occidentale marquée par le christianisme dOccident et une partie orientale influencée par l'Empire Romain d'Orient. Sur ce fond antagoniste très ancien et très présent malgré la laïcisation de toutes les sociétés européennes, est venue se greffer l'opposition entre l'imaginaire impérial russe et un imaginaire étato-national ukrainien à lafrançaise, avec, comme enjeu, le sortdes minorités
    François Grumel
    Diplômé en études approfondies des Facultés de Droit de la Défense des Universités de Lyon III et Grenoble II, Docteur en Histoire contemporaine des Relations internationales de l'Université de Paris IV Sorbonne. Auditeur IHEDN. Membre de l'Académie de Savoie. Ses recherches portent sur le monde slave et plus particulièrement, en son sein, sur la zone de contact entre pays d'essence orthodoxe et pays d'essence « occidentale », d'où son intérêt pour l'Ukraine et les Balkans. Sa méthode d'approche consiste à explorer le temps long pour en extraire les éléments susceptibles d'expliquer les crises présentes. Dans cette perspective son intérêt se porte aussi, à travers les siècles, sur les permanences de politique étrangère et de Défense des pays, notamment européens, y compris la Russie. Les voyages géopolitiques qu'il pratique régulièrement seul, l'hiver, parfois en régions troublées, usant uniquement des trains, bus et bateaux pour se mieux immerger dans les réalités de terrain, lui permettent de vérifier ou d'infirmer les idées qu'il s'était faites sur les situations des pays entrant dans son champ d'intérêt.
    Contact : Gérard Lutique, Président, Tél.: +33(0)6 03 96 06 04 / courriel : contact at cercle-kondratieff.com
    Сайт/Site : http://www.cercle-kondratieff.com/activites/evenements/intervention-publique/2019-09-10-lyon-le-poids-de-la-geohistoire-sur-sa-geopoli

    17)   du jeudi 12 septembre 2019 au samedi 14 septembre 2019
         Salle accessible à partir de 20h00-20h10. Concert de 21 à 23 heures

    Catégorie : Chanson Type : Festival 
    Le Jardin de ma Soeur, à l'angle du Quai au Bois à Brûler et de la rue du Grand Hospice (Op de hoek van de Brandhoutkaai en de Grootgodshuisstraat), 1000 Bruxelles
    Vadim Piankov - Chantons même sous la pluie! - Festival.
    Page Internet. Vadim Piankov - Chantons même sous la pluie - Festival. 30 ans en chanson. © Sébastien Bate. 2019-09-12
    Vadim Piankov - Вадим Пьянков - 30 ans en chanson.
    Vadim Piankov - Вадим Пьянков - 30 ans en chanson.
    « Avec Vadim, la vague passe du français au russe et du russe au français avec la langueur d'un ressac. La voix de velours passe d'un ton à l'autre, et, sans qu'on s'en aperçoive, on a franchi la frontière linguistique.Tour de force, humble magie, c'est tout Vadim Piankov. Les deux langues lancent les mêmes embruns, et, mystérieusement, l'instant éternel d'un poème, se confondent. » Vadim Piankov (paroles, musiques, interprétation) et Brel, Vissotski et d'autres...
    Pour ceux qui auraient la chance de l'avoir déjà apprécié sur scène, il est probablement inutile de deviser sur son charisme, sa passion de la langue française et la rigueur avec laquelle il défend les poètes russophones et francophones.
    Pour ceux qui n'auraient pas encore eu cette chance, on ne saurait que les encourager à faire connaissance.
    De toute manière, il ne peut vous laisser indifférent.
    Vadim est venu au français grâce à Jacques Brel et il compte bien lui rendre hommage encore une fois.
    Ce n'est pas la première et déjà, la saison passée, il lui a tiré sa révérence à l'occasion de l'anniversaire de la mort de l'artiste. Cette fois-ci, c'est pour fêter le nonantième anniversaire de sa naissance (avril 1929 — octobre 1978).
    Vadim en profitera pour jeter un coup d'oeil en arrière pour estimer son parcours.
    Il revisitera donc aussi ses propres créations et les poètes qu'il a mis en musique et ceux de chez lui qu'il nous a fait découvrir.
    Itinéraire d'un aventurier de la poésie française et russe et d'un interprète hors pair.

    Сайт/Site : https://www.lejardindemasoeur.be/jardinevents/2017/10/25/brel-bruno-ke5n8-r6mk8-nks45-sbres-7lany-3zjhw-y6bjj-a26kg

    18)   le vendredi 13 septembre 2019
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Beaux-Arts (Bozar), © Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Belgian National Orchestra Hugh Wolff & Vadim Repin.
    Page Internet. Beaux-Arts. Belgian National Orchestra Hugh Wolff & Vadim Repin. © Cela Megrelidze. 2019-09-13
    Belgian National Orchestra Hugh Wolff & Vadim Repin.
    Programme :
  • Go, solo n° 1 pour orchestre Pascal Dusapin
  • Concerto pour violon et orchestre n° 2, op. 63 Sergueï Prokofiev
  • Symphonie n° 7, op. 92 Ludwig van Beethoven
    La musique comme utopie.
    Un orchestre entier peut-il jouer le rôle de soliste? En général, l’orchestre accompagne un soliste, comme le violoniste vedette Vadim Repin dans le Deuxième Concerto de Prokofiev. Avec ce concerto, ce dernier voulait s’éloigner des compositions traditionnelles ; il voulait simplement un arrangement de pure musicalité. Un concert au caractère cosmopolite ; le compositeur russe l’ayant rédigé durant une tournée en Europe de l’Ouest.
    Il arrive également que l’orchestre se comporte tel un organisme, comme dans la Septième Symphonie de Beethoven, qui en est l’exemple parfait… Une utopie musicale.
    Et pourtant, le compositeur contemporain Pascal Dusapin a écrit sept Solos pour orchestre. Dans la première partie de ces solos orchestraux, on décèle la lutte entre « une frénésie rythmique et une souplesse mélodique », selon le compositeur. La musique tente de ne faire qu’un, tiraillée entre deux instincts opposés. L’un tente obstinément de revenir à l’unisson mélodique initial tandis que l’autre tente justement d’y mettre fin. La bataille est engagée ! « Go » : c’est le titre approprié qu’a choisi Dusapin pour cette première partie, « parce qu’il indique en anglais une résolution ferme et sans appel – “on y va !” –, mais aussi parce qu’il fait référence au célèbre jeu de stratégie chinois dont le but est la constitution de territoires en utilisant un matériel des plus simples ».

  • Tarif normal : € 46 – 38 – 24 – 10
    Сайт/Site : https://www.bozar.be/fr/activities/151417-belgian-national-orchestra

    19)   le samedi 14 septembre 2019
         Doors open at 5 pm. The performance begins at 7pm

    Catégorie : Audiovisuele kunst Type : Tentoonstelling 
    Washboard Art & Jazz Café | Gallery, Brusselstraat 5, 2018 Antwerpen
    Northwest (UK) Autumn Tour 2019 expo Kris Auspecs.
    Illustration. Washboard Art. Northwest Autumn Tour 2019 expo Kris Auspecs & Daniel Colucciello. 2019-09-14
    Northwest (UK) Autumn Tour 2019 expo Kris Auspecs
    Collaboration exhibition "Subgen" creative project Kris Auspecs a Belarusian visual artist and graphic designer who lives and works in Belgium
    Northwest are an experimental-pop duo based in London, formed by of multi-instrumentalist, composer and producer Ignacio Simón and visual artist, composer and singer Mariuca García-Lomas. Their music explores different genres, from contemporary classical music and avant-garde electronica to experimental pop, psychedelia and trip-hop. Their music has been described as innovative and experimental. Their sound has been defined as cinematic and ethereal. Their live shows have been described as hypnotic and mesmerizing. Their performances combine some beautiful, yet inextricable, music with dance improvisation and visual art. Their self-titled debut album has been described as "Hypnotically engaging; travels through the mind like a powerful medicine, but with a slow and sensitive effect". Their upcoming Autumn Tour will bring their show cities such as Amsterdam, Berlin, Vienna and Prague. After a wonderful experience last April at Washboard Art & Jazz Café in Antwerp, Northwest will come back to our artistic haven on September 14th. This will be another great opportunity to enjoy this promising duo’s music in the best possible environment.

    Kris Auspecs is a visual artist and designer, works across creative fields of art and design based in Belgium. With a fascination toward the research of human intelligence and society she created the project « fSubgeneration » (Master project, 2014) where she explored in visual language the past, present and made a future projection of subcultural world. This complex project consists of an in-depth study of existed deviations from the mainstream culture and also the visualization of subcultures what could exist a future. Her works are the conceptual, sharp and meaningful. She makes the experiments with a different technics mixing photography ink, paper, and different media.
    Location
    Met vriendelijke groet,
    Sofie Janssens

    Don’t miss out ! Free entrance ! Donations only
    Contact : 0475 322 175 / info at washboard.be
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/2714500598776519

    20)   le samedi 14 septembre 2019
         à 8.00 – 21.00 (Отправление: 8.00 – Брюссель. Автобусная станция Северного Вокзала “Euroline”, gare du Nord)

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Zélande
    Автобусная экскурсия : Нидерланды, в которые стоит влюбиться. Провинция Zeeland.
    С русскоговорящим экскурсоводом Татьяной
    Самая красивая часть Нидерланд – Зеландия.
    Старинные города со средневековыми площадями, соборы, ратуши, красочные домики, очаровательные порты прогулочных яхт, многокилометровые дамбы и мосты через морские просторы восхищают и влюбляют в себя моментально.
    В программе :
    - Флиссинген, Вере, Миддельбург, Зирикзее – это 4 сказочных города на островах Зеландии, а так же,
    - часовая прогулка на лодочках по каналам Миддельбурга.
    Цена : 65 Евро /чел | Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61
    Сайт/Site : https://c8.alamy.com/comp/M7AHX4/the-harbour-of-veere-on-zeeland-the-netherlands-M7AHX4.jpg

    21)   le samedi 14 septembre 2019
         à 18 heures

    Catégorie : Rencontre Type : Soirée 
    Possev, Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
    Дитмар Шмельцфойер.
    Affiche. Possev. Творческий вечер. Дитмар Шмельцфойер. 2019-09-14
    Творческий вечер. Дитмар Шмельцфойер.
    Творческий вечер.
    Клуб « Посев » Франкфурт
    Вход свободный. Количество мест не ограниченно.
    Телефон для справок : 0177 834 31 29

    22)   le samedi 14 septembre 2019
         de 09:00 à 19:30 (Vertrek om 9.00 uur - terug naar Brussel rond 20 uur)

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Domain Bokrijk, Bokrijklaan 1, 3600 Genk (Отправляемся 14 сентября.в 9 утра от бульвара Пашеко 9, Брюссель (boulevard Pachéco 9)
    Мир Брейгеля в Бокрейке и винодельческий замок с Ириной Донченко.
    Bannière Facebook. Bokrijk. Мир Брейгеля в Бокрейке и винодельческий замок с Ириной Донченко. 2019-09-14

    ! СЕЗОН ПУТЕШЕСТВИЙ !
    Гид Ирина Донченко
    Organisé par De Bron vzw
    ! СЕЗОН ПУТЕШЕСТВИЙ ! Гид Ирина Донченко
    В провинции Лимбург нас ожидают два ярких события: знакомство с музеем под открытым небом Bokrijk и дегустация вина в замке Genoels-Elderen.
    Приглашаем погрузиться в "Мир Брейгеля" и посетить интерактивную выставку, воссоздающую атмосферу того времени. Мы узнаем, как была устроена жизнь и что волновало умы современников. Прогулка по идиллическому ландшафту, так похожему на работы мастера, позволит прочувствовать эпоху и по-новому взглянуть на хорошо знакомые произведения. А в завершении прогулки каждый сможет побывать персонажем картины "Битва Поста и Масленицы".
    Присоединяйтесь! Не отказывайте себе в удовольствии пережить новые впечатления.

    В этот день нас ждет два ярких события в провинции Лимбург: прогулка по тропе Брейгеля и дегустация вина в замке. Сейчас широко отмечается 450-летите со смерти Питера Брейгеля Старшего. Посвященная этому событию, интерактивная выставка «Мир Брейгеля» в Бокрейке – прекрасная возможность прочувствовать эпоху и по-новому взглянуть на темы, поднятые в картинах мастера. Гуляя среди идиллического ландшафта, так похожего на картины живописца, мы познакомимся с его произведениями. А погрузившись в атмосферу того времени, узнаем, как была устроена жизнь и какие герои волновал умы его современников. В завершении прогулки у нас будет возможность побывать персонажами картины «Битва Масленицы и Поста».
    А после мы посетим единственный в Бельгии винодельческий замок Genoels-Elderen.
    Присоединяйтесь! И если вам кажется, что вы знаете уже все об этом художнике, позвольте себе пережить новый опыт.

    Deze keer gaan we met onze geweldige Irina Donchenko naar de Vlaamse "verloren parel", de provincie Limburg.
    Tijdens de reis bezoeken we Bokrijk - een interactief openluchtmuseum. Na een uitstapje naar het verleden, duiken we in de authentieke sfeer van een Vlaams dorp uit het begin van de 20e eeuw.
    Nadien bezoeken we de enige in België, wijnmakerij kasteel Genoels-Elderen. Niet per toeval, aangezien de Romeinen reeds wijngaarden hadden in deze streek.
    Стоимость : при оплате до 7 сентября – €35; после (при наличии мест) – €40.
    Стоимость поездки : При предоплате до 7 сентября (включительно) - 35 евро - После 7 сентября и в день поездки (при наличии мест) - 40 евро
    Входные билеты, обед и дегустация - не включены. Индивидуальные наушники предусмотрены и внесены в стоимость поездки.
    При предварительном бронировании действует система скидок: 2 поездки - 15%
    Оплата на счет BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием Bokrijk, фамилии участника и даты (14.09.19), кол-во мест.
    Также необходимо написать сообщение организаторам c вашими координатами : Tatiana Roumiantseva Ирина Донченко
    либо на электронный адрес: debron.vzw at hotmail.com
    Информация & резервация : Тел. 0474 07 95 35 Tatiana Roumiantseva /0499283308 Ирина Донченко
    Prijs : voorverkoop voor 7 september - 35 €/p / voorverkoop na 7 september en op de reisdag - 40€/p
    te betalen op rekening BE 26 0689 3006 5329 van de vereniging De Bron vzw met vermelding in communicatie: Bokrijk, uw naam, aantal plaatsen, 14.09.; stuur het bevestigingsbericht met uw contactgegevens naar de organisatoren via sms of e-mail
    Meer info en reservatie op : GSM 0474 07 95 35 Tatiana Roumiantseva
    Сайт/Site : https://www.bokrijk.be/nl https://goo.gl/maps/VGHEaZu9QDu

    23)   du jeudi 27 juin 2019 au dimanche 15 septembre 2019
    Catégorie : Concours Type : Photographies 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Международный фотоконкурс « Молодой взгляд России ».
    Affiche. CCSRB. Международный фотоконкурс  « Молодой взгляд России ». 2019-06-27
    International Photo Contest « Youth Vision of Russia ».
    International Photo Contest « Youth Vision of Russia ».
    Российский центр науки и культуры в Брюсселе объявляет Международный Фотоконкурс « Молодой взгляд России », приуроченный ко Дню молодежи России.
    Цель конкурса :
    привлечь внимание молодежи со всей Европы к культуре, науке, искусству России, историческим событиям и мероприятиям в России, природе страны, уникальным ландшафтам и людям, ее населяющим.
    Условия участия в конкурсе :
    В конкурсе может участвовать молодежь Европы в возрасте от 18 до 35 лет, вне зависимости от гражданства и национальности.
    Сроки проведения открытого фотоконкурса:
    I этап : с 27 июня 2019 г. по 15 сентября 2019 г. (размещение фотографий в социальных сетях и приём работ по электронной почте на адрес организатора конкурса – belgium@rs.gov.ru),
    II этап : с 16 сентября 2019 г. по 25 октября 2019 г. (определение работ полуфиналистов и финалистов - победителей конкурса),
    III этап : 26 октября 2019 г. – проведение выставки фотографий победителей в Российском центре науки и культуры в Брюсселе.
    ГЛАВНЫЙ ПРИЗ : ВЫСТАВКА ФОТОГРАФИЙ В БРЮССЕЛЕ

    International Photo Contest « Youth Vision of Russia ».
    The Russian Center for Science and Culture in Brussels launches the International Photo Contest « МYouth Vision of Russia », dedicated to the Russian Youth Day.
    1. The goal of the contest:
    Through photography, to attract the attention of young people of the European continent to the culture, science and art of Russia, history and events in Russia, the nature of the country, unique landscapes and people inhabiting the country.
    2. Terms of participation in the contest:
    The contest is open to young people from the European continent aged 18 to 35, regardless of citizenship and nationality.
    3. Dates of the open photo contest:
    I step: from June 27, 2019 to September 15, 2019 (posting photos on social media and/or sending the pictures by email to the organizer of the contest - belgium@rs.gov.ru),
    II step: from September 16, 2019 to October 25, 2019 (selection of semifinalists and finalists - winners of the contest),
    III step: 26 October – winners’ photo exposition at the Russian Center for Science and Culture in Brussels.
    MAIN AWARD - EXPOSITION IN BRUSSELS

    24)   du vendredi 30 août 2019 au dimanche 15 septembre 2019
    Catégorie : Ateliers Type : Festival 
    Salle de la Porte Maubec | Atelier Terra Amata | Médiathèque de Laleu-La Pallice | Eden Ouest Hôtel, F-17000 La Rochelle
    Halle aux Poissons, Marans

    Festival de l’Art russe contemporain. « Oiseau du Bonheur - Птица Счастье ». Art & photo, Performance.
    Affiche. Festival La Rochelle. Art russe contemporain « Oiseau du Bonheur - Птица Счастье ». Art & photo, Performance. 2019-08-30
    Festival de l’Art russe contemporain. « Oiseau du Bonheur - Птица Счастье ».
    Chers amis,
    Pour votre participation et l'attention que VOUS portez à notre festival! Festival International de l'Art Russe Contemporain"Oiseau du Bonheur" à La Rochelle et à Marans! 30 août - 15 septembre 2019.
    Notre projet est unique, de même que les 18 artistes de différents pays, d'origine russe, qui viendront à leurs frais à La Rochelle. Notre tâche est de faire preuve d'un grand professionnalisme, d'une brillante individualité, de démontrer la culture russe dans toute sa diversité et sa richesse. Créez une atmosphère créative et professionnelle harmonieuse, utilisez 5 (!) Halls d’exposition dans la ville et attirez le plus de monde possible pour participer à des ateliers organisés.
    Et surtout, la mise en place devant la représentation publique de « Sculpture de Feu », avec un grand rassemblement de personnes, accompagné d'un concert de musique. C'est un spectacle inoubliable! Beaucoup de gens viennent à lui. En France, seul ici à La Rochelle, vous pouvez le voir! Nous vous attendons à notre festival "Oiseau du Bonheur"!

    N'ayez pas peur de demander - ce n'est pas humiliant! N'ayez pas peur d'aider, car cela peut rendre quelqu'un heureux! Nous avons déjà d’excellents catalogues et affiches, nous achetons déjà du matériel d’art pour les classes de maître (peintures, papier, argile, etc.). Les coûts de la sculpture sur feu et du transport sont laissés .....
    Cordialement, Lada V'Dovina - artiste, commissaire du festival.

    THE SHOW MUST GO ON ! Le spectacle doit continuer!
    S'il vous plaît suivez le lien:
    Contacts : tél. : 06 47 84 47 25 / ladavdovina at hotmail.fr (Lada V’Dovina)
    Сайт/Site : https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/oiseau-du-bonheur/tabs/description https://www.facebook.com/Oiseau-du-Bonheur-588490481484813/

    25)   le dimanche 15 septembre 2019
         om 15 uur

    Catégorie : Poésie Type : Littérature 
    Ryeland zaal, Achiel van Antwerpen 3, 8000 Brugge
    De muziek van de poèsie...
    Affiche. De muziek van de poèsie... in samenerking met Russische Schoolstudio « Spiegel ». 2019-09-15
    De muziek van de poèsie... in samenerking met Russische Schoolstudio « Spiegel ».
    in samenerking met Russische Schoolstudio « Spiegel ».
    Onze gasten van Moskou : Alexandra Safonova (sopraan) en Vladimir Ivanov-Rakievski (piano).
    Op het programma staan romansen en andrere werken van o.a. P. I. Tsjaikovski, A. E. Gretsjaninov, M. P. Musorgski, E. Grieg, J. Blockx.
    Путешествие с Цесаревичем от Твери до АстраханиБББ Музыкально-поэтическая композиция по « Запискам моряко-художника А. П. Боголюбова (1824-1896 гг.) ». Wolga-rivier van Tver naar Astrakhan.
    Vrijwillige schenking 10 euro

    26)   le lundi 16 septembre 2019
         de 20h00 à 21h30

    Catégorie : Théâtre musical Type : Spectacle 
    Le Kibele, rue de l'échiquier 12, F-75010 Paris Xème.
    Avant-première de « Y a de l'embrouille dans l'air! ».
    Affiche. Paris. Avant-première de « Y a de l|embrouille dans l|air! » par les Galitzine Sisters. 2019-09-16
    « Y a de l'embrouille dans l'air! », par les Galitzine Sisters.
    Association « Faites entrer les musiciens ».
    Les Galitzine Sisters présenteront leur nouveau spectacle musical, avec Alcéo Passeo au piano.
    Chaud, chaud, chaud le nouveau MUSICAL SHOW des Galitzine Sisters.
    Livret de Catherine Galitzine, musique de Sondheim, Bernstein,...
    Cette fable musicale sur les relations cahotiques de deux soeurs - accessoirement chanteuses de cabaret-sera présentée en avant première au Kibélé
    (Toute ressemblance avec des personnes existantes serait purement fortuite.)
    Entrée au spectacle : 20 euros
    Pour dîner après le spectacle, inscrivez-vous sur faitesentrerlesmusiciens at gmail.com ou téléphonez au 06 13 52 60 37.
    https://www.faitesentrerlesmusiciens.com/evenement-322-y-a-de-lembrouille-dans-lair.html
    http://lekibele.com/programmation/

    27)   le lundi 16 septembre 2019
    Catégorie : Ballet Type : Littérature 
    Calvendo Verlag GmbH. Ottobrunner Straße 39, D-82008 Unterhaching
    LIVRES Monaco, le Gala russe invite les plus grands danseurs de Russie.
    Couverture. Calvendo Verlag. Calendrier de Alain Hanel. 2019-09-16
    Monaco, le Gala russe invite les plus grands danseurs de Russie.
    Plusieurs calendriers de Alain Hanel (Auteur)
    Les étoiles des plus grands ballets à Monaco pour le Gala russe.
    Quatorze extraits de grands ballets, dansés par les quatorze meilleurs danseurs et danseuses étoiles des mythiques scènes russes. Du Théâtre Bolchoï de Moscou au Théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg, le Gala russe de Monaco, a offert deux jours de spectacle merveilleux à un public enthousiaste et passionné. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. PREMIUM-LINIE mit Kunstdrucken im Hochglanzformat in Museumsqualität. Stabile Rückwand mit 2 innovativen Einstecktaschen für eine optimale Präsentation an der Wand EINZELFERTIGUNG mit hochwertigen Materialien in Deutschland (Made in Germany) Damit die Papierbogen glatt an der Wand hängen hat dieser hochwertige Kalender innovative Einstecktaschen. Sie schützen die großen Blätter vor Luftfeuchte-Effekten. Papier ist ein natürliches Material. Die Fasern reagieren auf Raumklimaschwankungen. Die Einsteckecken sollten daher nicht entfernt werden.
    Spiralé, 14 pages, Dimensions : DIN A3 / Mur, Prix : 25 €, 30 €
    Сайт/Site : https://www.calvendo.fr/galerie/etoiles-du-gala-russe-a-monaco-2/?a=51299&

    28)   le lundi 16 septembre 2019
    Catégorie : Cours de russe Type : Enseignement 
    Centre Culturel et Scientifique de Russie à Bruxelles, rue Lesbroussart 7, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    TEST-TEST-TEST! Nos cours de russe.
    Page Internet. CCSRB. TEST-TEST-TEST! Nos cours de russe. 2019-09-16
    TEST-TEST-TEST! Nos cours de russe.
    Début des cours le 16 septembre 2019
    Chers amis!
    La nouvelle année scolaire n'est pas aussi loin que cela puisse paraître! Les inscriptions pour les cours de langue russe au Centre russe à Bruxelles commencent le 15 août. À partir du même jour, vous pouvez être testé pour déterminer votre niveau. Et vous pouvez remplir le formulaire pour réserver une place dans le groupe maintenant.
    A bientôt!
    Horaire des tests :
    Tous les détails sur notre site ci-dessus.
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/fr/announcements/22698

    29)   le mardi 17 septembre 2019
         de 16 à 19 heures

    Catégorie : Histoire Type : Conférence 
    Club Royal des Officiers du Régiment des Guides, rue d’Arlon 32, 1000 Bruxelles
    Léopold II, législateur de l’EIC.
    Lettre. Bruxelles. Léopold II, législateur de l’EIC, Conférence par André Schorochoff. 2019-09-17
    André Schorochoff. => Léopold II, législateur de l’EIC., Conférence Cercle Royal Africain et de l'Outre-Mer
    Conférence par André Schorochoff.
    CRAOM - Cercle Royal Africain et de l'Outre-Mer
    Cher Membre, Chère Membre,
    Le Cercle Royal Africain et de l’Outre-Mer vous prie d’assister à l’après-midi culturel qu’il organisera le mardi 17 septembre 2019  au Club Royal des Officiers du Régiment des Guides.
    Diplômé en Droit de l’ULB (1961), avocat au barreau de Kinshasa de 1963 à 1965, Mr André Schorochoff, de retour en Belgique, fut le conseiller juridique de multinationales américaines Monsanto, Dow Corning, Texaco (1965-1980) et cofondateur de l’European Marketing Group.
    Administrateur de l’UROME et de la Fondation pour la préservation du Patrimoine Russe dans l’Union européenne, il est aussi coauteur du livre « Le Congo au temps des Belges, l’histoire manipulée, les contrevérités réfutées » publié aux Editions Dynamédia 3ème édition en 2019.
    L’exposé sera suivi d’un échange de vues autour d’un verre de vin et d’un sandwich.
    Nous vous prions d’agréer, Cher Membre, Chère Membre, l’assurance de nos sentiments les meilleurs.
    Jean-Michel van DIEVOET, Secrétaire général | Claude Gastout, Président

    Dresscode : cravate obligatoire ; jean et baskets interdits
    Pour vous inscrire, veuillez effectuer un virement de 20 € au compte BNP Paribas Fortis 001-4819179-04 (IBAN BE10 0014 8191 7904) du CRAOM avec la mention « après-midi culturel du 17 septembre 2019 », vos nom et prénom si le virement émane d’une société.
    Nous vous remercions de nous aviser de la présence d’un éventuel invité par courriel craom at skynet.be, téléphone 0472 50 86 61 ou en mentionnant son nom sur votre virement.
    Réponse obligatoire avant le 13 septembre 2019. Toute annulation à partir de cette date ne sera pas remboursée.
    Parking payant 3 € de l’heure à l’hôtel Renaissance, 15 rue du Parnasse. Se signaler Club des Guides à la réception.

    30)   le mardi 17 septembre 2019
    Catégorie : Arts plastiques Type : Interview 
    Mesnil-Eglise, dans la localité, 5560 Mesnil-Eglise
    VIDEOS ARTICLES Mesnil-Eglise à l'heure russe pour un festival des Arts plastiques.
    Page Internet. ex cathedra. Mesnil-Eglise à l'heure russe pour un festival des Arts plastiques. Interview de Werner Pans par Arnaud Wuyard. 2019-09-17
    Arts plastiques. Interview de Werner Pans par Arnaud Wuyard.
    Interview de Werner Pans, Orgnisateur de l'événement
    par Arnaud Wuyard, Journaliste
    Art 4 Mesnil-Eglise, c'est un festival international d'Arts plastiques dont la quatrième édition se déroule les 28 et 29 septembre prochains. Pour l'occasion, Mesnil-Eglise accueillera 21 artistes russes.
    Les 28 et 29 septembre prochains, le village de Mesnil-Eglise se transformera en galerie vivante pour un festival international des Arts plastiques. 13 endroits du village accueilleront des artistes venus de France, de Belgique mais aussi de Lituanie ou encore de Russie. 21 artistes russes exposeront à Mesnil-Eglise. Pour la petite histoire, une de ces artistes fera même le déplacement depuis Saint-Pétersbourg...en car, puisqu'elle ne supporte pas les vols en avion. Le but de Art 4 Mesnil-Eglise est de créer une rencontre entre artistes et villageois, en mettant en avant les arts actuels en dehors d'un cadre plus institutionnel. Plutôt destinés aux grandes villes habituellement, l'organisateur de l'événement voulait amener ces "expos" vivantes dans un lieu rural et moins conventionnel. Il a donc créé tout simplement Art 4 Mesnil-Eglise dans le village où il réside. En plus d'amener de l'activité et de l'énergie à son village, il y fait entrer le monde et aussi un peu de folie, comme il aime à le dire. Grâce à lui, Mesnil-Eglise sera peut-être connu jusqu'en Russie.
    Arnaud Wuyard, Journaliste
    Contacts : werner.pans at skynet.be / arnaud.wuyard at matele.be

    https://www.matele.be/mesnil-eglise-a-l-heure-russe-pour-un-festival-des-arts-plastiques
    https://www.matele.be/l-art-a-envahi-le-village-de-mesnil-eglise-ce-week-end
    https://www.facebook.com/Mesnil-Eglise-Arts-plastiques-268786083557096/

    31)   le mercredi 18 septembre 2019
         om 19 u.

    Catégorie : Poésie Type : Littérature 
    Boekhandel Limerick, de Koningin Elisabethlaan 142, 9000 Gent
    LIVRES Boekvoorstelling : Het meisje en de dood.
    Couverture. URBI et ORBI. Boekvoorstelling - Het meisje en de dood. 2019-09-18
    URBI et ORBI. Boekvoorstelling - Het meisje en de dood.
    Maksim Gorki, vertaald door Traudi Helmberger
    Beste leden en vrienden van de Vereniging Konstantin Paustovski,
    Bij deze willen we u uitnodigen op de boekvoorstelling van HET MEISJE EN DE DOOD
    Een episch gedicht van Maksim Gorki, vertaald in het Nederlands door Traudi Helmberger, met assistentie van Greet Vanhassel, bewerkt door
    Herwig Deweerdt en geïllustreerd door Koenraad Tinel.
    Eerste druk op 200 genummerde exemplaren.
  • Maksim Gorki [1868 - 1934] — is één der groten uit de Russische Literatuur. Zijn romans, novelles en toneelstukken werden alom vertaald en vertoond.
    Het Meisje en de Dood verschijnt voor het eerst in het Nederlands.
  • Koenraad Tinel [1° 1934[— is één van onze grootste nog levende plastische kunstenaars.
    Zijn beeldhouwwerken, tekeningen en performances worden lovend onthaald in binnen- en buitenland.

    URBI et ORBI is een niet-commerciële uitgeverij. Ze wil boeken op de wereld zetten om mensen te verrassen, te ontroeren, te troosten.
    Hartelijk welkom !
    Namens URBI et ORBI, Herwig Deweerdt
    Namens Boekhandel Limerick, Gert Brouns
  • Het zou fijn zijn mocht u uw aanwezigheid vooraf bevestigen via mail : herwig.deweerdt at icloud.com | limerick at skynet.be
    C'est un honneur pour moi que d'ouvrir ce livre de condoléances à une famille dont le parcours s'est déroulé en parallèle au mien : les charbonnages de Waterschei, la colonie russe à Perk, l'Eglise russe de la Tourelle.
    Ensuite ma rencontre à Barcène avec Nicolas le frère de Tania.
    Je garde un souvenir inoubliable d'une fête de Pâques passée à Beersel ainsi que d'une journée passée à Roly où j'ai eu un immense plaisir d'aborder , d'écouter plutôt un professeur intarissable de philosophie, d'originalité et de sagesse.
    Avec toute mon affection.

    32)   le mercredi 18 septembre 2019
         We starten om 14.00u en eindigen rond 16.00u.

    Catégorie : Poésie Type : Café littéraire 
    Brussels Ouderenplatform, Zaterdagplein 6, 1000 Brussel
    Poëziecafé : Russische klasse : Anna Achmatova en Marina Tsvetajeva.
    Page Internet. Brussels ouderenplatform. Poëziecafé - Russische klasse. Anna Achmatova en Marina Tsvetajeva. 2019-09-18
    Brussels ouderenplatform. Poëziecafé : Russische klasse : Anna Achmatova en Marina Tsvetajeva.
    Ivo van Strijtem
    Het Brussels Ouderenplatform organiseert in samenwerking met De Markten sinds jaar en dag een succesrijke reeks poëzienamiddagen. De voordrachtgever is Ivo van Strijtem: dichter, vertaler, essayist, bloemlezer en leraar literaire creatie. 'Poëzie moet uit haar boeken treden' beweert hij en die stelling maakt hij keer op keer waar. Ons poëziecafé is net als Moeder Aarde: alles draait rond, alles keert weer. Of is het een mallemolen waarop de poëzieminnaars in het gezelschap van hun geliefde dichters graag een rondje meedraaien? 'Verzen', 'versus': alles keert terug.
    Zo ontmoeten we in 2019 opnieuw de grote tenoren van de poëziegeschiedenis. Als steeds schenken wij ruim aandacht aan de Nederlandstalige poëzie. En vanaf nu lezen we telkens een (heel) oud en een (splinter)nieuw gedicht. Benieuwd of ze de confrontatie met elkaar aankunnen.
    Woensdag 18 september 2019: Russische klasse : Anna Achmatova en Marina Tsvetajeva
    De grandes dames van de Russische literatuur van de 20ste eeuw, Anna Achmatova en Marina Tsvetajeva, vergasten ons op een unieke poëzienamiddag. En om van het geheel helemaal een driesterrenbeleving te maken, luisteren we naar enkele wondermooie gedichten van de onovertroffen M. Vasalis.
    Hoe inschrijven : via het onthaal van het BOp, tel. 02 210 04 60, via mail info at bop.brussels of via de website beneden.
    Bijdrage (inclusief koffie) : 6 euro, 5 euro met BOp-kaart, 2 euro met Paspartoe kansentarief, gratis mits 15 omruilpunten Paspartoe. De cultuurbon 2019 van de Paspartoe voor inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt uiteraard ook aanvaard.
    Betalen kan vooraf op rekeningnummer BE 67 4300 3759 7187 met in de mededeling ‘poëzie + datum + code 44050’.
    Deze voordrachten zijn mogelijk dankzij de steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren.
    Сайт/Site : https://www.bop.brussels/nl/event/2281/poziecaf-18-09-2019-russische-klasse-anna-achmatova-en-marina-tsvetajeva

    33)   le jeudi 19 septembre 2019
         à 17 heures

    Catégorie : Film Type : Ciné-Club 
    IECA - Institut Européen de Cinéma et d'Audiovisuel, rue Michel Ney 10, F-54000 Nancy
    Andreï Roublev.
    Bannière. Nancy. Lorraine-Russie. Ciné-Club. Andreï Roublev, de Andreï Tarkovski. 2019-09-19
    Lorraine-Russie. Ciné-Club. Andreï Roublev, de Andreï Tarkovski.
    de Andreï Tarkovski
    VO Russe - sous-titres français
    Lorraine-Russie. Ciné-Club
    Entrée libre
    Сайт/Site : https://www.lorraine-russie.eu/

    34)   le jeudi 19 septembre 2019
    Catégorie : Roman et polar Type : Littérature 
    Éditions Paulsen, 216 boulevard Saint-Germain 216, F-75007 Paris
    LIVRES VIDEOS Je te suiverai en Sibérie.
    Couverture. Éditions Paulsen. Je te suiverai en Sibérie, par Irène Frain. 2019-09-19
    Irène Frain → Je te suiverai en Sibérie, aux Éditions Paulsen.
    Screenshot Youtube. Interview d|Irène Frain Je te suiverai en Sibérie. 2019-09-19
    Interview d'Irène Frain Je te suiverai en Sibérie.
    par Irène Frain
    Collection Démarches
    « Elle vint, elle vit et elle vainquit l’adversité, mais au prix d’innombrables sacrifices. Fascinée par cette femme d’exception devenue un mythe en Russie, Irène Frain l’a suivie à la trace aux confins du pays. […] Un superbe récit entre l’épique et l’intime. »
    JE TE SUIVRAI EN SIBÉRIE dans le dernier numéro du Magazine Historia.
    Résumé :
    Pauline est de ces femmes qui brisent les obstacles. Risque-tout, elle quitte sa Lorraine natale à la fin de l’épopée napoléonienne pour rejoindre Moscou où, simple vendeuse de mode, elle est courtisée par un richissime aristocrate. Ivan Annenkov est un fervent admirateur de la France des Lumières et un farouche adversaire du servage. Il appartient à une société secrète qui rêve de renverser le tsar. Le complot échoue, les décabristes sont déportés en Sibérie. Ivan serait mort dans l’oubli le plus total si Pauline, comme sept autres femmes de condamnés, n’avait décidé de le rejoindre.
    La petite bande, qui deviendra légendaire, soutient si bien les conjurés qu’ils relèvent la tête et fondent, derrière les murs de leur prison, une minirépublique à la française… Qui était au juste cette Pauline qui croisa les hommes les plus célèbres de son temps, de Dumas à Dostoïevski, qu’elle fascina ? Irène Frain a suivi ses traces depuis la Lorraine jusqu’à la Transbaïkalie. Elle ressuscite son équipée et brosse avec feu et sensibilité le portrait d’une amoureuse endiablée.JE TE SUIVRAI EN SIBERIE, LE 19 SEPTEMBRE AUX EDITIONS PAULSEN - Un manuscrit dormait dans les archives de Saint-Pétersbourg, dicté par Pauline Annenkova, une ancienne vendeuse de modes française exilée à Moscou. Il relatait une vie cent fois plus intense qu’un roman.
    Pauline a rencontré et fasciné deux géants de la littérature mondiale, Dostoïevski et Alexandre Dumas. Leurs portraits sont contradictoires. Qui a tort, qui a raison ? J’ai voulu savoir.
    Quand son amant, Ivan Annenkov, fut condamné en 1825 avec 120 autres aristocrates russes à l’ « exil éternel » aux confins de l’empire russe, Pauline lui avait juré : « Je te suivrai en Sibérie ». Je l’ai suivie à mon tour aux confins de la Chine et de la Mongolie. Puis, depuis sa maison natale à sa tombe, j’ai reconstitué sa vie.
    Irène Frain aime les destins singuliers, les archives et les voyages. Dans son beau parcours littéraire, on retient, entre autres, Le Nabab, Les Naufragés de l’île Tromelin, Beauvoir in love, Marie Curie prend un amant.
    Format 13 x 21 cm; 480 pages — ISBN 978237502-0722
    Version papier : 21,00 € / Version numérique : 12,99 €
    Interwiews vidéos :
    1) A l'occasion du salon "Le livre sur la place" à Nancy, rencontre avec Irène Frain autour de son ouvrage "Je te suivrai en Sibérie" aux éditions Paulsen. Rentrée littéraire Septembre 2019 / durée : 5':15'
    268 vues au 4/11/2019, publiée par librairie mollat le 30 sept. 2019
    2) Sur les traces de Pauline
    184 vues au 4/11/2019, publiée par Irène Frain le 10 septembre 2019
    https://www.editionspaulsen.com/je-te-suivrais-en-siberie-2106.html
    https://www.youtube.com/watch?time_continue=167&v=mapve9elk84
    https://www.youtube.com/watch?v=Q3ObKtmyiKU

    35)   du vendredi 20 septembre 2019 au jeudi 26 septembre 2019
         Durée : 3h

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Théâtre Marigny, Carré Marigny, F-75008 Paris
    Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine.
    Affiche. Théâtre Marigny. Théàtre Vakhtangov de Moscou. Eugène Onéguine. Oncle Vania. 2019-09-20
    Théàtre Vakhtangov de Moscou. Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine.
    La Tournée de Théàtre Vakhtangov de Moscou.
    La Tournée-événement du 100ème anniversaire 12 représentations exceptionnelles.
    Représentations en Russe surtitrés en Français
    La célèbre Compagnie russe du Théâtre Vakhtangov est de retour à Paris à l’occasion de la tournée mondiale fêtant son centième anniversaire.
    12 représentations exceptionnelles de deux de leurs plus grandes productions seront données au Théâtre Marigny : Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine et Oncle Vania d’Anton Tchekov.
    Les deux spectacles sont mis en scène par Rimas Tuminas, le directeur artistique de la Compagnie. Ils seront donnés en russe et surtitrés en français.
    Le Théâtre Vakhtangov, une des plus grandes institutions théâtrales mondiales, est considéré comme La Comédie-Française russe.
    Adaptation et mise en scène Rimas Tuminas
    Scénographie Adomas Jacovskis
    Costumes Marina Danilova
    Musique Faustas Latenas
    Lumières Maya Shaudatuashvili
    Il n’est finalement pas fréquent de monter Eugène Onéguine au théâtre. On le présente la plupart du temps dans ses versions opératique ou chorégraphique. Et même si tout le monde connaît Pouchkine en Russie, peu sont capables de comprendre la portée du poète.
    Rimas Tuminas a choisi de ne mettre en scène que la ligne principale de l’œuvre, à savoir l’amour que porte Tatiana à Onéguine.
    Avec cette mise en scène, il pénètre au cœur de l’âme russe avec lyrisme et passion.
    Un spectacle grandiose, salué par la presse internationale : « Cette production épatante de Rimas Tuminas est portée par la parfaite combinaison entre les mots, la musique, le mime et le symbolisme » (The Guardian)
    A propos du Théâtre Vakhtangov
    L’histoire officielle du Théâtre Vakhtangov a commencé en 1921 avec la première du spectacle “Le miracle de Saint Antoine” d’après la pièce de Maurice Maeterlinck mise en scène par Evgeny Vakhtangov, célèbre élève de Konstantin Stanislavski. Depuis, l’adresse est toujours la même : 26 rue Arbat, au cœur du Moscou historique.
    En 1922 les acteurs du Théâtre Vakhtangov ont joué la première du spectacle “La princesse Turandot” d’après Carlo Gozzi. Pour plusieurs décennies ce spectacle est devenu la carte de visite du Théâtre.
    Depuis 2007 le directeur artistique du Théâtre est Rimas Tuminas et une nouvelle ère a débuté. En plus de la scène historique principale qui peut accueillir 1055 spectateurs, 5 autres salles de théâtre ont été ouvertes. Le répertoire du Théâtre Vakhtangov compte plus de 50 titres et près de 700 spectacles sont joués chaque année. Tournées mondiales, invitations de metteurs en scène internationaux… le Théâtre Vakhtangov est aujourd’hui le fleuron de la culture nationale russe.
    Réservez une ou plusieurs places pour les 2 spectacles du Théâtre Vakhtangov et bénéficiez de 20% de réduction sur vos places.
    billetterie at theatremarigny.fr T. 01 76 49 47 12
    Сайт/Site : https://www.theatremarigny.fr/spectacle/eugene-oneguine/

    36)   du vendredi 20 septembre 2019 au dimanche 29 septembre 2019
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    My country.
    Affiche. My country. Exhibition of paintings and drawings of Yana Knight. 2019-09-20
    Exhibition of paintings and drawings of Yana Knight.
    Exhibition of paintings and drawings of Yana Knight.
    Imaginary by their very nature, countries exists as much on the outside as inside each one of us. In this exhibition the artist Yana Knight presents the lives, works and stories of the various inhabitants of her own country. From the melancholic, philosophical and somewhat tragic characters who walk the solitary road to the more clear-headed types who in their pursuit of structure end up living between the borders, stretching the horizons. From the suffering lifelong learners whose excessive focus on training and technique often gets them lost deep in the forests and the swamps, to the vagabonds and travelling musicians whose freedom and desire to meet those unlike themselves are so contagious. Despite their differences, the inhabitants are getting to grips with a life in this emerging democracy where there is space for them all and where their collective union makes them strong... On the voyage across Yana's country the visitors will discover many familiar sights, tastes and souvenirs...
    This voyage is opened by a concert by Heikki Rasilo, a Finnish singer and songwriter whose music is driven by captivating vocal melodies, smooth but unpredictable chord progressions, and unique stories of characters in often conflicting life situations. Yana Knight drew the dramatic cover art to his first EP, Before I'm Covered (2017), and their collaboration with art and music continues until today. Andrew Deavin and Johan Loeckx, both performing on the EP, will be joining this concert.
    Free entry. Вход свободный. But registration needed
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/announcements/23683

    37)   le samedi 21 septembre 2019
         в 16:00

    Catégorie : Karaoké Type : Chant 
    Possev, Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
    Караоке - Вечер : « ЗАПОЙ ».
    Illustration. Possev. Караоке - Вечер ЗАПОЙ. 2019-09-21
    Караоке - Вечер ЗАПОЙ.
    Дорогие друзья!
    Вас приглашает Виктория Кумарова
    - Вас ожидает большой выбор советских и зарубежных популярных песен ;
    - Тематические конкурсы ;
    - Уютная атмосфера располагающая хорошо провесги свое время ;
    - блюда русской кухни.

    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    38)   le dimanche 22 septembre 2019
         à 17 heures

    Catégorie : Tzigane Type : Musique 
    Château de l'Enclos, rue de l'Enclos 6, 4254 Geer
    Concert : chanson rétro - violon tzigane - jazz.
    Affiche. Château de l|Enclos. Concert - chanson rétro - violon tzigane - jazz. 2019-09-22
    Château de l'Enclos. Concert : chanson rétro - violon tzigane - jazz.
    Muriel d'Ailleurs : guitare et voix
    Léo Ullmann : violon
    Alexandre Tripodi : violon
    Vilmos Csikos : Contrebasse
    Réservation conseillée par téléphone : 0485 94 33 20
    Сайт/Site : http://www.chateaudelenclos.com/fr/courses.html

    39)   le dimanche 22 septembre 2019
         de 19 à 22 heures

    Catégorie : Jazz Type : Musique 
    1000 Bruxelles
    Daniel Kramer - the doyen of Russian piano jazz.
    Bannière Facebook. Daniel Kramer -  the doyen of Russian piano jazz. 2019-09-22
    Daniel Kramer. the doyen of Russian piano jazz.
    La Ronde musicale - Organisé par Tatiana Wöllert
    Daniel Kramer is the « father » of Russian piano jazz. It is him who - for the first time in the history of the legendary Moscow State Conservatory - opened a class of jazz improvisation there. He is followed by thousands of students, who are devoted to his « Kramer » style.
    Daniel Kramer is a People's Artist of Russia (the highest honor attributed in the country) and a member of the Russian Academy of Arts. He is also an Honorary Member of the Sydney Professional Jazz Club. His legendary jazz improvisations are known all around the globe – from Moscow to Munich, from Paris to Melbourne. He is the the artistic director of 15 jazz festivals and founder of the first jazz competition in history in Russia.
    Réservation : larondemusicale at gmail.com
    https://www.youtube.com/watch?v=x65GJ5LJh7A
    https://www.youtube.com/watch?v=A-kJTTMX_DA

    40)   le mardi 24 septembre 2019
         de 18 à 21 heures

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Творческая встреча с Борисом Грачевским « Между нот, или Тантрическая симфония ».
    Page Internet. CCSRB. « Между нот, или Тантрическая симфония ». Творческая встреча с Борисом Грачевским. 2019-09-24
    Film « Between the Notes or Tantric Symphony ».
    Cinema club. Evening with Boris Grachevsky. Film « Between the Notes or Tantric Symphony ».
    Борис Грачевский - режиссер двух полнометражных картин. Творческий вечер, посвященный фильму «Между нот, или Тантрическая симфония», представляет собой общение со зрителями, просмотр картины, обсуждение и ответы на вопросы из зала. После показа Борис Юрьевич расскажет об истории создания фильма: как возникла идея и как она воплощалась, прочтет свои стихи, исполнит несколько песен, поговорит со зрителями и обсудит с ними спорные моменты.
    Язык: русский.
    «Между нот, или Тантрическая симфония» – фильм о любви и социальном неравенстве. Он – талантливый композитор, она - молодая взбалмошная девчонка, не прочитавшая ни одной толстой книжки. Между ними пропасть, но они любят друг друга. Эти отношения, кажущиеся поначалу невозможными, развиваются быстро и бурно. Влюбленные привносят в них что-то свое, и каждый из них некоторым образом в этих отношениях обогащается. Но такие отношения не могут продолжаться долго.
    На русском языке с французскими субтитрами.
    Возрастной рейтинг 16+
    Вход свободный по регистрации
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/events/mezhdu-not-ili-tantricheskaja-simfonija-tvorcheskaja-vstrecha-s-borisom-grachevskim.html

    41)   du mercredi 25 septembre 2019 au dimanche 29 septembre 2019
         Vernissage le 26/9 à partir de 19 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Clamande en ville, rue d'Ecosse 26, 1060 Bruxelles
    Anne Spetschinsky. Exposition de peintures, dessins et sculptures.
    Affiche. Anne Spetschinsky. Exposition de peintures, dessins et sculptures. 2019-09-25
    Anne Spetschinsky. Exposition de peintures, dessins et sculptures.
    Vous avez connu Anne et cette exposition vous touchera par l’intégrité du travail de la pure artiste qu’elle était. Son langage et ses mots, déjà, surprenaient en traduisant une pensée différente, une rapidité d’émotions, un condensé de vie.
    Vous l’avez connue comme sculpteur et là, dans la matière, prenait forme une puissance brute et archaïque.
    Vous la découvrirez comme peintre, interpellée par les fenêtres, ce qui qu’elles permettent de voir, ce qui se cachent derrière leur opacité, intriguée par la simplicité des lignes, sobre dans les couleurs et puis explosive, toujours allant à l’essentiel d’un visage, d’un paysage.
    Vous avez connu Anne et vous la reconnaîtrez.
    Vous qui ne l' avez pas connue, vous vous demanderez qui était cette artiste.
    Elle tenait beaucoup à ce projet d’exposition. Réaliste sur l' improbabilité de pouvoir y participer, nous avons commencé ensemble à sélectionner les tableaux et dessins. Elle n’a pas pu terminer la sélection et j’ai continué avec l’aide de quelques personnes proches d’elle - son professeur d’académie, une amie de cours, ou proches de moi, des amies dont le temps se passe dans la proximité de la peinture.
    Anne était sévère avec son travail : elle faisait passer beaucoup de dessins à la trappe et me demandait de faire la même chose avec les cartons que nous n’aurions pas le temps de trier à deux. Elle disait: « il ne faut pas emmerder les gens, il faut jeter ce qui est insignifiant, inachevé, décoratif, bavard…. »
    Emportée par mon amitié, je n’ai peut être pas eu cette rigueur.
    Ses trois fils et moi vous invitons à commémorer l’anniversaire de son décès en rendant hommage à son travail.
    Christine
    Brunch (réservation souhaitée par courriel : const at const.be) le dimanche 29/9 à partir de 12 heures

    42)   le mercredi 25 septembre 2019
         à 20 heures → 22:00

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts. Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Le Sacre du Printemps Igor Stravinsky.
    Page Internet. Beaux-Arts. Le Sacre du Printemps Igor Stravinsky. István Várdai violoncelle. 2019-09-25
    István Várdai violoncelle.
    István Várdai violoncelle
    Orchestre Philharmonique Royal de Liège – Gergely Madaras direction
    Programme :
    - Suite n°2, op. 20 Georges Enescu
    - Variations sur un thème rococo, pour violoncelle et orchestre, op. 33 Pyotr Tchaïkovsky
    - Le Sacre du Printemps Igor Stravinsky
    Frénésie rythmique, mélodies de la Russie païenne, rites sacrificiels : tous les ingrédients du Sacre du printemps de Stravinsky concourent à faire de ce chef-d’œuvre le plus grand scandale de l’histoire de la musique. Une œuvre qui, à la fois, ouvre idéalement la nouvelle saison de l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège intitulée « (R)évolution » et inaugure le mandat de Gergely Madaras à la direction musicale de l’Orchestre. En prélude du concert, l’OPRL vous propose de savourer le folklore roumain d’Enescu, teinté de couleurs françaises, et les envolées romantiques des Variations rococo de Tchaïkovski sous l’archet virtuose d’István Várdai.
    Tarif normal : € 38 – 28 – 18 – 10
    Сайт/Site : https://www.bozar.be/fr/activities/151668-orchestre-philharmonique-royal-de-liege

    43)   le mercredi 25 septembre 2019
    Catégorie : Inventaire Type : Littérature 
    Éditions L'inventaire, rue de la Tour 24, F-75116 Paris
    LIVRES Russie 2019 : Regards de l'Observatoire franco-russe.
    Couverture. Russie 2019 - Regards de l|Observatoire franco-russe. 2019-09-25
    Russie 2019 : Regards de l'Observatoire franco-russe.
    par Olga Anissimova avec la contribution de l|Observatoire franco-russe
    Annuel collectif sous la direction d’Arnaud Dubien
    Créé en mars 2012 à l’initiative du Conseil économique de la Chambre de commerce et d’industrie franco-russe (CCIFR), l’Observatoire a pour vocation de produire une expertise approfondie sur la Russie et de promouvoir une meilleure connaissance des réalités françaises auprès des élites politiques et économiques de ce pays. Il publie des notes thématiques et un rapport annuel sur la Russie, organise des manifestations à Paris, Moscou et dans les régions russes. Il est dirigé par Arnaud Dubien, l’un des meilleurs spécialistes de la Russie contemporaine.

    Le rapprochement entre la Russie et la Chine est-il en train de franchir un seuil ? Le Kremlin a-t-il atteint ses objectifs au Moyen-Orient ? Assiste-t-on au réveil de la société russe ? Quels sont les scénarios pour la succession de Vladimir Poutine en 2024 ? L’économie nationale peut-elle rebondir à court terme ? Comment le Kremlin gère-t-il les disparités de développement entre les régions du pays ? Quelles sont les priorités de Moscou dans l’Arctique ? Pourquoi la scène rap est-elle importante pour comprendre la Russie d’aujourd’hui ?

    Russie 2019, septième rapport annuel de l’Observatoire, a pour ambition de fournir l’analyse la plus complète possible de la situation en Russie. Rassemblant les contributions d’une cinquantaine d’experts, cet ouvrage de référence s’articule autour de chapitres sur la diplomatie et la défense, la politique intérieure, l’économie et les régions, tandis que des miscellanées illustrent l’ancienneté et la richesse exceptionnelle des relations entre la France et la Russie.
    Broché : 650 pages, Prix : 95 €, 575 p. Illustrations couleur, cartes, couverture cartonnée
    ISBN-10: 2355970394 / ISBN-13: 978-2355970399
    Dimensions : 24,8 x 3,8 x 19,7 cm
    editionslinventaire at gmail.com

    Сайт/Site : https://editions-linventaire.com/livres/regards-de-lobservatoire-franco-russe-2019/

    44)   le mercredi 25 septembre 2019
         à 18 heures

    Catégorie : Artistique Type : Enseignement 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Ералаш — Yeralash show and Boris Grachevsky.
    Affiche. CCSRB. Борис Грачевский и киножурнал « Ералаш ». 2019-09-25
    Борис Грачевский и киножурнал « Ералаш »!
    Борис Грачевский и киножурнал « Ералаш »!
    The meeting is dedicated to the beginning of the school year and the 45th anniversary of the first issue of the children's comedy sitcom « Yeralash ». You will meet it’s creator, Boris Grachevsky - Soviet and Russian film director.
    Творческая встреча посвящена началу учебного года и 45-летию выхода на экран первого номера детского юмористического киножурнала « Ералаш ». Встречу ведет Борис Грачевский.
    The meeting is dedicated to the beginning of the school year and the 45th anniversary of the first issue of the children's comedy sitcom "Yeralash”. You will meet it’s creator, Boris Grachevsky - Soviet and Russian film director, screenwriter, honored artist, winner of the state award in the field of culture.
    You will learn the amazing story of creating a sitcom and learn what remains behind the scenes, view the latest issues, those that have not yet been seen by viewers.
    The well-known song "Boys and girls, as well as their parents ..." was first to be heard in 1974.
    « Yeralash » has evolved over the years, changed, searched for new forms, but never lost its special, unique style, which can not be confused with anything. Entire generations of people grew up on their favorite stories, whose children still watch new issues of the sitcom on television every day.
    Over the years, the artistic director of « Yeralash » , Boris Grachevsky, remained a good friend for children and their parents, and actors became members of the family. « Yeralash » is a school of talents that nurtures new names for Russian cinema every year. Among them are Sergey Lazarev, Alexander Golovin, Natalia Ionova (Glukoza), Julia Volkova, Vlad Topalov and many others. Popular actors and filmmakers took part in the filming of the sitcom, for example Oleg Tabakov, Leonid Yarmolnik, Oleg Efremov, Olesya Zheleznyak, Olga Kabo, Leonid Yakubovich, Elena Zakharova, Klara Novikova, Nikolai Drozdov, Alexander Pankratov-Cherny, Vladimir Sychev, Olga Prokofieva, Alexander Revva.
    Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/malchishki-i-devchonki-a-takzhe-ih-roditeli-u-nas-v-gostjah-boris-grachevskii-i-kinozhurnal-eralash.html

    45)   du jeudi 26 septembre 2019 au dimanche 29 septembre 2019
         Vernissage – le Jeudi 26 septembre 2019 de 18h à 22h

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Écuries de la Maison Haute, place Gilson 3, 1160 Bruxelles (Watermael-Boitsfort)
    Exposition. Le Cœur Flamboyant.
    Affiche. Exposition. Le Cœur Flamboyant. Anna Kuznetsova. Oeuvres 2011-2019. 2019-09-26
    Anna Kuznetsova — Œuvres 2011-2019.
    Anna Kuznetsova — Œuvres 2011-2019.
    Exposition :
    Vendredi 27.09 : ouvert de 18h à 21h
    Samedi 28.09 – matin sur rdv (+32.494.08.21.10 ) et de 15h à 21h
    Dimanche 29.09 – matin sur rdv (+32.494.08.21.10) et de 15h à 22h

    Contact : anjakb at yandex.ru, nicolas.apraxine at compaqnet.be
    Téléphone : +32.494.08.21.10
    Remerciements à la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe en UE ( FPPR ) asbl, Bruxelles, Belgique
    pour son aide technique.

    46)   du vendredi 28 juin 2019 au vendredi 27 septembre 2019
         Ouvert: de mardi à dimanche, 10h > 18h (jeudi: 10h > 21h)
         Fermé: lundi

    Catégorie : Russie Type : Exposition 
    BOZAR Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    The 12th time zone. A contemporary art report from Russia.
    Page Internet. Beaux-Arts. The 12th time zone. A contemporary art report from Russia. 2019-05-28
    Выставка « Двенадцатый часовой пояс : путевые заметки из России »
    Выставка « Двенадцатый часовой пояс: путевые заметки из России »
    Partenaires : Ministry of Culture of the Russian Federation, Vladimir Potanin Foundation, Sibur
    La scène artistique contemporaine russe et son effervescence sont de passage en Belgique. Entre artistes russes déjà renommés à travers le monde et talents prometteurs venus de toute la Russie, l’été sera placé sous le signe de la découverte au Palais des Beaux-Arts.

    La Russie est le plus grand pays au monde. Elle s’étend de Kaliningrad et de la mer Baltique à l’ouest jusqu’à Vladivostok et l’océan Pacifique à l’est. Ce pays est tellement vaste qu’il est traversé par pas moins de 11 fuseaux horaires. L’exposition au Palais des Beaux-Arts est une invitation à découvrir le « 12e fuseau horaire » de la Russie, celui qui a trait à l’art contemporain.
    Pendant l’été 2018, les commissaires Inke Arns et Dieter Roelstraete ont participé à une grande expédition artistique en compagnie d’intervenants russes et internationaux (artistes, commissaires, directeurs d’institutions culturelles, etc.) le long du chemin de fer transsibérien. Au lieu de faire halte dans de grandes villes comme Moscou ou Saint-Pétersbourg, ils se sont arrêtés dans 12 villes moins connues, comme Perm, Oulan-Oude, Tioumen ou encore Irkoutsk. À chaque escale, ils se sont plongés dans l’art local, leur objectif étant de découvrir les formes d’art contemporain qui s’épanouissent loin des centres névralgiques traditionnels de la culture russe.
    L’idée de rassembler en une seule et même exposition tous les aspects de la scène artistique riche et variée d’un pays aussi grand que la Russie s’est vite révélée illusoire. Les commissaires ont choisi de sélectionner un artiste ou un collectif d’art par ville, dans le but d’obtenir au final un éventail de pratiques artistiques. L’exposition The 12th Time Zone se présente donc plutôt comme un reportage qui donne un aperçu de la production artistique très diversifiée en Russie.
    Les visiteurs découvriront ainsi les artistes russes qui sont actifs sur la scène internationale, comme Provmyza, Where Dogs Run, Damir Muratov, Natasha Yudina ou Elena Anosova, en plus de nouveaux talents qui s’exposent pour la première fois en Europe. Cinq artistes créent de nouvelles œuvres spécialement pour l'exposition.

    Les artistes dans l’ordre géographique, d’Ouest en Est :
    Provmyza (Nijni Novgorod), Elena Slobtseva (Perm), Where Dogs Run (Ekaterinbourg), Anton Vinogradov (Tioumen), Damir Muratov (Omsk), Konstantin Skotnikov (Novossibirsk), Natasha Yudina (Tomsk), Alexey Martins (Krasnoyarsk), Elena Anosova (Irkoutsk), Zorikto Dorzhiev (Oulan-Oude), Svetlana Tikanova (Khabarovsk), Inna Dodiomova (Vladivostok)
    Avec la participation spéciale d’Aleksandra Artamanova (Kaliningrad) – La région de Kaliningrad est isolée du reste du territoire russe et représente, avec sa situation en bord de mer, l’extrême ouest de la Russie.
    Coproduction : BOZAR, NCCA-ROSIZO | Partenaires : ministère de la Culture de la Fédération de Russie, Fondation Vladimir Potanin, Sibur.

    Made possible by :
    Inke Arns (directrice de la HMKV (Hartware MedienKunstVerein), Dortmund)
    Dieter Roelstraete (curateur du Neubauer Collegium for Culture and Society de l’université de Chicago)
    Antonio Geusa (conseiller curateur du Centre national d’art contemporain de Russie – NCCA)

    Nemoskva :
    L’expédition artistique était une initiative de la plateforme pour le développement de la culture contemporaine dans les régions de Russie, baptisée NEMOSKVA. NEMOSKVA (qui signifie « plus que Moscou ») a vu le jour en 2017 sous la forme d’un projet stratégique pour le développement de la culture contemporaine dans les régions de Russie entre 2018 et 2022. Cette plateforme a été créée avec l’objectif de créer des liens, de promouvoir le travail d’artistes et curateurs régionaux, de cartographier la situation actuelle en Russie par le biais d’un dialogue professionnel et de créer de nouvelles opportunités de partenariats internationaux. La personne à l’origine du projet NEMOSKVA est l’historienne de l’art et curatrice Alisa Prudnikova. Elle est aussi commissaire et directrice artistique de la Biennale industrielle d’art contemporain de l’Oural et responsable du développement régional au ROSIZO-NCCA (Centre national d’art contemporain de Russie).
    Entre août et septembre 2018 a été organisé l’International Mobile Symposium, un voyage le long du chemin de fer transsibérien avec plus de 50 acteurs étrangers et 70 acteurs russes du monde culturel (curateurs, directeurs d’institutions culturelles, théoriciens de l’art, etc.). L’exposition The 12th Time Zone est le résultat de cette expédition. En 2019, l’exposition sera présentée au Palais des Beaux-Arts mais aussi à la Biennale de Venise. En 2020, The 12th Time Zone prendra la direction de Moscou et d’autres régions russes.
    De Kaliningrad sur la mer Baltique, à Petropavlovsk-Kamtchatski, bordant l’océan Pacifique, la Russie est traversée de 11 fuseaux horaires. L’exposition The Twelfth Time Zone: A Contemporary Art Report from Russias’emploie à cartographier la richesse de la diversité culturelle russe par-delà les épicentres déjà bien connus de Moscou et de Saint-Pétersbourg, en suivant le trajet d’est en ouest du Transsibérien. Le titre du projet fait référence à l’immense étendue de la Russie, le douzième fuseau horaire symbolisant le temps de l’art - le seul moyen, peut-être, de donner un sens à ce vaste espace. Plus qu’une exposition, The Twelfth Time Zone offre un aperçu du large éventail de pratiques artistiques rencontrées dans douze villes situées le long du parcours du Transsibérien, auxquelles fut adjointe une treizième œuvre d'art, créée à bord du train par un artiste originaire de Kaliningrad.

    Venez vivre une expérience inédite en vous familiarisant avec cette Russie encore peu connue, grâce à cette collection d’œuvres et d’impressions rapportées de lieux aussi divers que Perm, Oulan-Oude, Tioumen ou Irkoutsk. Ne manquez pas le passage du Transsibérien, il s’arrête exceptionnellement pour vous à deux pas de la Gare centrale de Bruxelles !
    Tickets : Entrée libre
    Info : 2 507 82 00 – info at bozar.be
    Commissaires : Inke Arns (directeur HMKV (Hartware MedienKunstVerein), Dortmund) et Dieter Roelstraete (commissaire Neubauer Collegium for Culture and Society at the University of Chicago)
    Curatorial advisor : Antonio Geusa (NCCA)
    Coproduction : BOZAR, NCCA-ROSIZO
    Сайт/Site : http://nemoskva.art/17-04-2019

    47)   le vendredi 27 septembre 2019
         om 19 uur

    Catégorie : Musique tzigane Type : Concert-dîner 
    De Hoop, Stationstraat 149, 8790 Waregem
    30 jaar Kalinka ensemble verjaardagstournee.
    Itinéraire calendrier tournée. Goed Ten Houte, Kortrijk. Musique tzigane jouée à votre table. 2019-09-01
    Goed Ten Houte, Kortrijk. Musique tzigane jouée à votre table.
    Musique tzigane jouée à votre table.
    30 Jaar privefeesten - nu live voor iedereen
    Zowel culinair als muzikaal mag u het allerbeste verwachten op deze reeks feestelijke diners, waarmee Kalinka zijn 30e verjaardag viert.
    De muzikanten komen aan uw tafel spelen en zorgen met gypsy- en balkanmuziek voor de unieke sfeer.
    Elke feestzaal vult het culinaire aspect op zijn eigen creatieve manier in, en zorgt ook voor de feitelijke organisatie. Reserveer een tafel voor u en uw gezelschap rechtstreeks bij de feestzaal.
    T: 0473 97 33 80 / E: info at dehoopwaregem.be
    http://kalinka.be/nederlands/30jaar.htm
    https://dehoopwaregem.be/

    48)   le vendredi 27 septembre 2019
         de 19 à 21 heures

    Catégorie : Guitare Type : Musique 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Journey into the World of Guitar. Путешествие в мир гитары.
    Page Internet. Journey into the World of Guitar. Путешествие в мир гитары. 2019-09-27
    Путешествие в мир гитары.
    Alexander Kryuchkov (Russia) and Noam Kanter (Netherlands)
    Alexander Kryuchkov (classical guitar, St. Petersburg) & Noam Kanter (Zoetermeer, Netherlands).

    Compositions by Luis de Narváez, Johann Sebastian Bach, Luigi Legnani, Jean-Philippe Ramo, Alexander Kryuchkov and others

    Александр Крючков (Россия) и Ноам Кантер (Нидерланды)

    49)   le vendredi 27 septembre 2019
         de 9:00 à 14:00

    Catégorie : Présentation Type : Tourisme 
    Radisson Blu Royal, rue du Fossé aux Loups 47, 1000 Bruxelles
    Matinée consacrée à Saint-Pétersbourg.
    Affiche. Bruxelles. Matinée consacrée au tourisme et développement de Saint-Pétersbourg. FR. 2019-09-27
    Matinée consacrée au tourisme et développement de Saint-Pétersbourg.
    Le comité de développement du tourisme de Saint-Pétersbourg.
    Chers invités,
    Venez participer à notre matinée consacrée à Saint-Pétersbourg et gagnez :
    - une participation gratuite à FAM tour à Saint-Pétersbourg ;
    - des tickets de musées et de places de théâtre ;
    - des billets d'avion.
    Vous aurez l'occasion de découvrir les nombreuses offres d'agences de tourisme locales, des hôtels, des musées et des compagnies aériennes de la ville.
    Le programme de l'événement comprend :
    - la présentation de Saint-Pétersbourg ;
    - de nombreux prix à gagner ;
    - une dégustation d'entremets de saison ;
    - la présentation du potentiel touristique de Saint-Pétersbourg ;
    et « Bienvenue à Saint-Pétersbourg! ».

    Geachte gasten,
    Bij deelname aan ons evenement kan u winnen :
    - gratis deelname aan de kennismakingstour door Sint-Petersburg ;
    - tickets voor musea en theaters ;
    - vliegtuigtickets.
    U krijgt ook informatie van de prijzen van reisorganisaties, hotels, musea, luchtvaartmaatschappijen en luchthavens van Sint-Petersburg.
    Programma van het evenement :
    - presentatie van Sint-Petersburg ;
    - prijstrekking
    - ontmoeting met de deelnemers uit Sint-Petersburg ;
    - koffiepauze ;
    - presentatie van het toeristisch potentieel van Sint-Petersburg
    - en « Welkom in Sint-Petersburg! ».
    Inscription obligatoire via le site ci-dessous.
    Pour toute question supplémentaire contactez-nous à l'adresse-courriel :

    Сайт/Site : http://visitspb2019.com/

    50)   du vendredi 27 septembre 2019 au dimanche 29 septembre 2019
    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts, 1000 Bruxelles
    Nikolai Lugansky (piano).
    Affiche. Beaux-Arts. Nikolai Lugansky (piano). Conductor Stanislav Kochanovsky. 2019-09-27
    Nikolai Lugansky (piano) - Conductor : Stanislav Kochanovsky.
    Conductor : Stanislav Kochanovsky in Brussels with Belgian National Orchestra
    The Mighty Handful, a group of five prominent Russian composers, including Nikolaï Rimsky-Korsakov, set out to create and preserve pure Russian music. So you can see how a title such as Capriccio Espagnol would be unexpected in this context.
    And yet, the interest in exotic, different music styles is typical of the Five – defining the Other to strengthen one’s own identity.
    Pyotr Ilyich Tchaikovsky did not endorse the convictions of the Five, even though they all remained friendly with each other’s.
    Tchaikovsky’s Fifth Symphony is not interested in national boundaries and beliefs, but is a purely abstract musical masterpiece that should not be missed.
    Music is inspired by huge political and nationalist themes, but also by universal human emotions. Out of respect and sorrow Prokofiev dedicated his Concerto No. 2 to fellow student, friend and pianist Max Schmidthof, who committed suicide.
    The Russian pianist Nikolai Lugansky is the soloist in this tribute.

    https://www.kochanovsky.ru/en/news/kochanovskiy_v_bryussele_s_belgiyskim_natsionalnyim_orkestrom.html
    https://bachtrack.com/review-kochanovsky-lugansky-belgian-national-orchestra-september-2019

    51)   le vendredi 27 septembre 2019
         de 20 à 22 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique classique 
    Palais des Beaux-Arts. Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Nikolai Lugansky piano.
    Page Internet. Beaux-Arts. Belgian National Orchestra. Stanislav Kochanovsky direction. Nikolaï Lugansky © Jean-Baptiste Millot. 2019-09-27

    eaux-Arts. Belgian National Orchestra. Stanislav Kochanovsky direction. Nikolaï Lugansky © Jean-Baptiste Millot.
    Belgian National Orchestra. Stanislav Kochanovsky direction
    Programme :
    Capriccio espagnol, op. 34 Nikolay Rimsky-Korsakov
    Concerto pour piano et orchestre n° 2, op. 16 Sergueï Prokofiev
    Symphonie n° 5, op. 64 Pyotr Tchaïkovsky

    Créer de la musique russe à l’état pur et assurer sa préservation. Tel était l’objectif du Groupe des Cinq, un groupe influent de compositeurs russes, parmi lesquels Nikolaï Rimski-Korsakov. Dans ce contexte, le titre Capriccio espagnol peut donc étonner. Pourtant, l’intérêt pour d’autres styles musicaux exotiques est justement caractéristique du travail des Cinq qui cherchaient, en définissant l’Autre, à renforcer leur propre identité.
    Piotr Ilitch Tchaïkovski n’en avait que faire des convictions des Cinq, mais tous étaient en bons termes. La Cinquième Symphonie de Tchaïkovski va au-delà des frontières et des croyances nationales, constituant dès lors un chef-d’oeuvre musical purement abstrait à ne pas manquer.
    Outre ces grands thèmes politiques et nationalistes, la musique exprime toujours des sentiments humains universels. Ainsi, par respect et par chagrin, Prokofiev dédia son Concerto n° 2 à Max Schmidthof, son camarade étudiant, ami et pianiste qui mit fin à ses jours. Le pianiste russe Nikolai Lugansky est le soliste de cet hommage.
    Tickets. Tarif normal : € 46 – 38 – 24 – 10

    Сайт/Site : https://www.bozar.be/fr/activities/151418-belgian-national-orchestra https://www.bozar.be/fr/activities/151419-belgian-national-orchestra

    52)   le samedi 28 septembre 2019
         Doors 7:15 PM / Start 8:00 PM / End 10:00 PM

    Catégorie : Concert Type : Musique classique 
    Conservatoire Royal de Bruxelles, rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
    Brussels Philharmonic Orchestra's Russian Vibes.
    Affiche. Conservatoire. Brussels Philharmonic Orchestra|s Russian Vibes. 2019-09-28

    Brussels Philharmonic Orchestra's Russian Vibes.
    Sergi Pacheco (piano); David Navarro Turres (dirigeant); Brussels Philharmonic Orchestra
    Pour lancer la saison 2019-2020, le Brussels Philharmonic Orchestra vous invite à ressentir les vibrations d’un voyage russe.
    Voyage qui s'ouvre en solitaire, « Soledad », avec notre compositeur national Dirk Brossé.
    De la soledad espagnole à ce Concerto pour piano de Rachmaninov, la transition naturelle est le talentueux soliste Sergi Pacheco Portalès, dont les mains immenses nous porteront à l’ombre de la Cathédrale Saint-Basile de Moscou.
    La Providence y sera au rendez-vous que nous fixe alors Tchaikovsky, dont nous entendrons la 5ème symphonie.
    Soyez vous aussi présent à ce rendez-vous le samedi 28 septembre à 20h00 au Conservatoire Royal de Bruxelles où vous attendent les musiciens du Brussels Philharmonic Orchestra.
    Notes :
    - La Grande Salle des Concerts a une capacité de 590 places. Les places ne sont pas numérotées.
    Nous vendons les places au public pour récolter l'argent pour les jeunes musiciens étudiants des Conservatoires belges qui se forment grâce à notre association.
    - Les places adultes sont à 20€ et les places pour les jeunes de moins de 26 ans sont à 15€. Pour les enfants de moins de 12 ans, c'est gratuit.
    - La billetterie électronique de visit.brussels (shop.agenda.brussels) est accessible via le lien ci-dessous.
    - Au programme, après la présentation d'une oeuvre d'un compositeur belge, cette fois Dirk Brossé et son Ouverture La Soledad, nous jouerons avec un jeune prodige du piano, Sergi Pacheco, le Concerto N°2 pour piano de Rachmaninov, puis la 5ième Symphonie de Tchaikovsky.

    http://www.bpho.be/fr/concert/russian-vibes
    https://shop.agenda.brussels/en/expo/init/2541
    https://www.facebook.com/BrusselsPhilharmonicOrchestra

    53)   le samedi 28 septembre 2019
         à 20:15 

    Catégorie : Piano Type : Concert 
    Flagey, Studio 4, place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Concert Denis Matsuev, piano.
    Page Internet. Flagey. Concert Denis Matsuev, piano. 2019-09-28
    Flagey. Concert Denis Matsuev, piano.
    Programme :
    - Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Les Saisons, op. 37a
    - Sergei Rachmaninov, des Études-Tableaux, op. 39 : n° 2 & 6
    - Pyotr Ilyich Tchaikovsky, des 18 Pièces pour piano, op. 72 : n° 5 Méditation
    - Franz Liszt, Sonate pour piano en si mineur, S. 178

    Le jeune pianiste russe Denis Matsuev n’avait que 23 ans quand il remporta en 1998, de façon impressionnant, le premier prix du 11e Concours International Tchaïkovski à Moscou. Aujourd’hui, Matsuev compte parmi les plus grands interprètes de la musique romantique russe pour piano. Ce pianiste hors pair vient maintenant pour la première fois à Flagey avec son répertoire de prédilection, et avec l’unique et grandiose Sonate pour piano de Franz Liszt.

    28 сентября в 4-й студии брюссельского культурного центра "Флаже". Начало в 20:15. Билеты от 31 до 46 евро
    Денису Мацуеву не было и 23-х лет, когда в 1998 году он с блеском выиграл престижный Международный конкурс им. Чайковского в Москве. Сегодня Мацуев занимает заслуженное место среди самых известных в мире пианистов.
    28 сентября он впервые выступит во Флаже с программой, составленной из его любимых произведений, среди которых "Времена года" П.И.Чайковского и грандиозная соната си-минор для фортепиано Ференца Листа.
    €46 > 31
    Combi ticket : Denis Matsuev & Hélène Grimaud : €69
    Сайт/Site : https://www.flagey.be/fr/activity/6276-denis-matsuev

    54)   le samedi 28 septembre 2019
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Tzigane Type : Musique 
    Château de l'Enclos, rue de l'Enclos 6, 4254 Geer
    Kalinka ensemble. Tournée d'anniversaire 30 ans.
    Affiche. Château de l|Enclos. Kalinka ensemble. Tournée d|anniversaire 30 ans. 2019-09-28
    Château de l|Enclos. Kalinka ensemble. Tournée d'anniversaire 30 ans.
    Musique tzigane jouée à votre table.
    30 Jaar privefeesten - nu live voor iedereen
    Zowel culinair als muzikaal mag u het allerbeste verwachten op deze reeks feestelijke diners, waarmee Kalinka zijn 30e verjaardag viert.
    De muzikanten komen aan uw tafel spelen en zorgen met gypsy- en balkanmuziek voor de unieke sfeer.
    Elke feestzaal vult het culinaire aspect op zijn eigen creatieve manier in, en zorgt ook voor de feitelijke organisatie. Reserveer een tafel voor u en uw gezelschap rechtstreeks bij de feestzaal.
    Réservation obligatoire par téléphone : 0485 94 33 20
    The first sale tickets for 20 €are available before 01/09/2019.
    Be the firstto reserve VIP seats.
    Children are the most welcome guests for free.

    Сайт/Site : http://www.chateaudelenclos.com/fr/courses.html

    En tournée :
    8500 Kortrijk dimanche 1 septembre 2019 om 12 uur
    8790 Waregem vendredi 27 septembre 2019 om 19 uur
    4254 Geer samedi 28 septembre 2019 à 19 heures 30'
    7700 Mouscron vendredi 4 octobre 2019 à 19 heures
    3450 Geetbets samedi 5 octobre 2019 om 19 uur 30' tot 00 uur
    9000 Gent dimanche 13 octobre 2019 om 12 uur
    8820 Torhout (Wijnendale) dimanche 20 octobre 2019 om 12 uur
    F-62199 Gosnay vendredi 25 octobre 2019 à 19 heues 30'
    2930 Brasschaat dimanche 27 octobre 2019 om 15 uur
    2470 Retie dimanche 3 novembre 2019 om 12 uur 30'
    3730 Alt-Hoeselt vendredi 15 novembre 2019 om 19 uur
    9450 Haaltert dimanche 17 novembre 2019 om 12 uur
    5020 Temploux (Namur) dimanche 24 novembre 2019 om 12 uur 30'
    2270 Herenthout vendredi 29 novembre 2019 om 19 uur

    55)   le samedi 28 septembre 2019
         à 13 heures

    Catégorie : Langues Type : Enseignement 
    rue Lesbroussart 7, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    The Language School has an Open Day!
    Page Internet. The Language School has an Open Day. 2019-09-28
    The Language School has an Open Day.
    Dear friends!
    Our language school has an open day! The program includes a tour of the school, which is located in a very interesting house in a very interesting area of Brussels, 2 demonstration classes in Russian, one of which will be conducted by the head of the Russian Centre Vera Bunina, and, of course, the opportunity to enroll in Russian, French and Dutch classes.
    EN
    Russian language courses
    About our courses: We offer you clear, realistic, flexible programs based on your knowledge. You will be able to assimilate Russian quickly and thoroughly, guided by experienced teachers, graduates of Russian universities, and specialized in teaching Russian to foreigners. In addition, all our teachers are native Russian speakers.
    more about courses
    FR
    Langue russe
    A propos de nos cours: Nous vous proposons des programmes clairs, réalistes, souples et basés sur vos connaissances. Vous pourrez ainsi assimiler le russe rapidement et d'une manière approfondie, guidés par des enseignants expérimentés, diplômés des écoles supérieures de Russie et spécialisés dans l'enseignement du russe aux étrangers. De plus, tous nos professeurs enseignent dans leur langue maternelle.

    56)   le samedi 28 septembre 2019
    Catégorie : Voyage en autobus Type : Tourisme 
    Отправление всех автобусов в 9ч утра, кроме Реймса (выезд в 8ч) от бульвара Пашеко 9, Брюссель (boulevard Pachéco 9); возвращение около 20ч (Реймс – в 22ч).
    Реймс с Владимиром Рониным.
    Page Internet. Arina. Reims. Excursion. Реймс с Владимиром Рониным. 2019-09-28
    Arina => Реймс с Владимиром Рониным.
    Arina
    Этот город – яркая страница в европейской истории и архитектуре. В первую очередь, это величественный Нотр-Дам. При виде собора не возможно сдержать эмоций: симметричные пропорции сооружения поражают, а внутреннее убранство погружает в насыщенное прошлое. Но Нотр-Дам – не единственная жемчужина программы. Мы увидим дворец То и базилику Святого Ремигия, Марсовы ворота и часовню Фудзиты, не будет забыто и воинское кладбище в деревушке Saint-Hilaire-le-Grand в пригороде Реймса.
    Присоединяйтесь! Нас ждёт незнакомая Франция: с легким налетом парижского шика, суровостью Нормандии и щепоткой вечно цветущего Прованса.

    Стоимость : при оплате до 21 сентября – €65; после (при наличии мест) – €70.

    57)   le dimanche 29 septembre 2019
         de 15 à 17 heures

    Catégorie : Récits poétiques Type : Littérature 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Page Internet. CCSRB. Маленькие поэтические сказки о предметах и явлениях. Поэтесса Галина Балебанова. 2019-09-29
    Little poetic Tales about Objects and Phenomens.
    Little poetic Tales about Objects and Phenomens. Poet Galina Balebanova
    Галина Балебанова — журналист. Пишет стихи, в которых поднимает серьезные проблемы. Но, однажды, взглянула на окружающий мир «детскими глазами». Так родился цикл стихов «Продолжение Ганса Христиана Андерсена». Это маленькие поэтические сказки о предметах и явлениях, которые имеют иногда длинную жизнь.

    Барашком облако неслось
    Белейшим — тучей вдруг явилось:
    Дождем на землю пролилось.
    Барашком лучше бы свалилось.

    Галина Балебанова - московская поэтесса, член Союза писателей России, лауреат премии «За искренность в поэзии, вклад в развитие просветительской деятельности и вклад в популяризацию творческого наследия великой русской поэтессы Марины Цветаевой».
    Галина Балебанова родилась в Рязани в семье музыкантов. Получила три образования: музыкальное, педагогическое и телевизионное. В юности была солисткой фольклорного коллектива, с которым объездила многие города России, зарубежные страны. 25 лет на телевидении. На разных телеканалах реализовала большое количество рейтинговых и социальных проектов. Участвовала во Всероссийских телевизионных фестивалях как автор программы, ведущая и член жюри. Лауреат конкурса «Вся Россия» в номинации «Лучшая ведущая телевизионной программы». Ведущая Литературных клубов и встреч.
    Приглашаем детей 7+
    Вход свободный по регистрации
    Сайт/Site : https://www.ruscentre.be/events/malenkie-poeticheskie-skazki-o-predmetah-i-javlenijah-poetessa-galina-balebanova.html

    58)   le dimanche 29 septembre 2019
         à 18 heures

    Catégorie : Salon littéraire Type : Littérature 
    Clos du Parnasse 3J, 1050 Bruxelles (Ixelles)
    Культурное лицо русской эмиграции в Бельгии 20-30-х годов.
    Affiche. Ixelles. Тургеневский Салон. Тема - Культурное лицо русской эмиграции в Бельгии 20-30-х годов. 2019-09-29
    Тургеневский Салон. Тема - Культурное лицо русской эмиграции в Бельгии 20-30-х годов.
    Тургеневский салон - Открытие сезона.
    Владимир Ронин
    Сезон откроет профессор Левенского университета Владимир Ронин. Тема его выступления « Культурное лицо русской эмиграции в Бельгии 20-30-х годов ».
    Сесилья Калиса – музыкально-театральная композиция по творчеству М. Цветаевой «…Пишу тебя на океане…» и
    гитара!
    Регистрационный взнос участия 15 евро.
    Вам будет предложен бокал вина и по завершении маленький фуршет!
    Внимание! Необходимо зарегистрироваться, т.к количество мест ограничено

    59)   le dimanche 29 septembre 2019
         de 12:00 à 14:00

    Catégorie : Musée Type : Visite 
    Музее Искусства и Истории, parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles
    Сентябрьская афиша. Открытие музейного сезона.
    Page Internet. Сентябрьская афиша. Открытие музейного сезона. 2019-09-29
    Сентябрьская афиша. Открытие музейного сезона.
    Organisé par Бельгия для детей
    В 12ч приглашаем детей и их родителей отметить начало нового сезона. В программе: знакомство с музеем, рассказ о новых темах, игры и охота за сокровищами. А в мастерской, вместе с традиционным мастер-классом, будет организовано небольшое чаепитие.
    Желающие смогут купить годовой абонемент. Запись обязательна, по ссылке. Подробности на Facebook.
    До скорых встреч!
    Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
    Антонина Ругалова – администратор


    Встреча у касс в Музее Искусства и Истории, Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Brussels. Участие ребенка: по предоплате – €18, в день занятия – €20; взрослый – €5 (входной билет не включен). Оплата на счет: BE52 0689 0487 2409, vzw ARiNA с указанием фамилии.
    Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/484676905646137/

    60)   du vendredi 27 septembre 2019 au jeudi 3 octobre 2019
         Durée : 3h

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Théâtre Marigny, Carré Marigny, F-75008 Paris
    Oncle Vania d’Anton Tchekov.
    Affiche. Théâtre Marigny. Théàtre Vakhtangov de Moscou. Eugène Onéguine. Oncle Vania. 2019-09-20
    Théàtre Vakhtangov de Moscou. Oncle Vania d’Anton Tchekov.
    La Tournée de Théàtre Vakhtangov de Moscou.
    La Tournée-événement du 100ème anniversaire 12 représentations exceptionnelles.
    Représentations en Russe surtitrés en Français
    La célèbre Compagnie russe du Théâtre Vakhtangov est de retour à Paris à l’occasion de la tournée mondiale fêtant son centième anniversaire.
    12 représentations exceptionnelles de deux de leurs plus grandes productions seront données au Théâtre Marigny : Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine et Oncle Vania d’Anton Tchekov.
    Les deux spectacles sont mis en scène par Rimas Tuminas, le directeur artistique de la Compagnie. Ils seront donnés en russe et surtitrés en français.
    Le Théâtre Vakhtangov, une des plus grandes institutions théâtrales mondiales, est considéré comme La Comédie-Française russe.
    Adaptation et mise en scène Rimas Tuminas
    Scénographie et Costumes Adomas Jacovskis
    Musique Faustas Latenas
    Lumières Maya Shaudatuashvili
    Déjà présenté dans le monde entier (Russie, Grande-Bretagne, Espagne, Italie, Suisse, Etats-Unis et Canada), cette mise en scène d’Oncle Vania sera jouée pour la première fois à Paris. Théâtre, mime, musique… tous les arts sont réunis autour d’une vision propre à Rimas Tuminas qui s’est rapproché le plus possible du texte de Tchekov. La tragédie et la farce sont ici étroitement liées et on retrouve ce que Tchekov appelait « comédie ».
    La scène est le champ de bataille des passions, des illusions perdues et des espoirs non concrétisés.
    Cette mise en scène d’Oncle Vania, drôle et bouleversante à la fois, est portée par des comédiens exceptionnels.

    A propos du Théâtre Vakhtangov
    L’histoire officielle du Théâtre Vakhtangov a commencé en 1921 avec la première du spectacle “Le miracle de Saint Antoine” d’après la pièce de Maurice Maeterlinck mise en scène par Evgeny Vakhtangov, célèbre élève de Konstantin Stanislavski. Depuis, l’adresse est toujours la même : 26 rue Arbat, au cœur du Moscou historique.
    En 1922 les acteurs du Théâtre Vakhtangov ont joué la première du spectacle “La princesse Turandot” d’après Carlo Gozzi. Pour plusieurs décennies ce spectacle est devenu la carte de visite du Théâtre.
    Depuis 2007 le directeur artistique du Théâtre est Rimas Tuminas et une nouvelle ère a débuté. En plus de la scène historique principale qui peut accueillir 1055 spectateurs, 5 autres salles de théâtre ont été ouvertes. Le répertoire du Théâtre Vakhtangov compte plus de 50 titres et près de 700 spectacles sont joués chaque année. Tournées mondiales, invitations de metteurs en scène internationaux… le Théâtre Vakhtangov est aujourd’hui le fleuron de la culture nationale russe.
    Réservez une ou plusieurs places pour les 2 spectacles du Théâtre Vakhtangov et bénéficiez de 20% de réduction sur vos places.
    billetterie at theatremarigny.fr T. 01 76 49 47 12
    Сайт/Site : https://www.theatremarigny.fr/spectacle/oncle-vania/

    61)   du jeudi 5 septembre 2019 au vendredi 4 octobre 2019
    Catégorie : Histoire Type : Exposition  
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    1939. Beginning of the World War II.
    'Page Internet. 1939. Начало второй мировой войны. Beginning of the World War II. 2019-09-05
    1939. Начало второй мировой войны. Beginning of the World War II.
    Dear friends,
    We invite you to the opening of the historical documentary exhibition « 1939 : Beginning of the Second World War ».
    The exposition covers the period from the liquidation of Czechoslovakia as a sovereign state in March of 1939, Germany’s increasing influence over Central and South-Eastern Europe to the deepening of the global political crisis in the summer of 1939 and the German attack on Poland on September 1, 1939.
    The material collected describes the events leading to large-scale global conflict, allowing us to understand the reason for the failure to create a broad anti-Hitler coalition including the USSR, and also the logic of the actions of Soviet leadership in that international situation.
    The exhibition was prepared with the Russian Embassy in Belgium.
    Free entry. Вход свободный.
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/announcements/23308

    62)   du jeudi 5 septembre 2019 au vendredi 4 octobre 2019
    Catégorie : Histoire Type : Exposition  
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
    Better 10 Years of Negotiations than one Day of War.
    'Page Internet. Exhibition dedicated to Andrei Gromyko opens in the Russian centre. 2019-09-05
    Better 10 Years of Negotiations than one Day of War.
    Exhibition dedicated to Andrei Gromyko opens in the Russian centre
    Dear friends,
    We draw your attention to a documentary exhibition on the life and activities of prominent Soviet diplomat and statesman Andrei Gromyko in honor of his 110th birthday.
    Andrei Gromyko is famous for his unsurpassed diplomatic mastery, his skillful advancement of our country’s interests, and his participation in the key meetings and events of the 20th century. He was present at the founding of the UN, and in 1946 became the first Soviet representative to the organization. For almost three decades, from 1957 to 1985, Andrei Gromyko led the Ministry of Foreign Affairs, becoming a living symbol of Soviet foreign affairs in those years. Thanks to his active work, dozens of bilateral and multilateral agreements were reached.
    The exhibition has united a number of archival documents and photo materials, allowing us to make visual acquaintance with the great diplomatic heritage of Andrei Gromyko, evaluate the scale and diverse characteristics of his personality and his contribution to the development of international relations.
    The exhibition was prepared with the Russian Embassy in Belgium.
    Free entry. Вход свободный.
    Сайт/Site : http://bel.rs.gov.ru/en/announcements/23307

    63)   du vendredi 5 juillet 2019 au mardi 24 décembre 2019
    Catégorie : Virtuelle Type : Exposition 
    Le Bois du Cazierь rue du Cazier 80, 6001 Marcinelle
    Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée.
    Page Internet. Marcinelle. Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée. 2019-07-05
    Minin(g) Charleroi. Installation en réalité augmentée.
    En collaboration avec la Galerie Mhaata à Bruxelles.
    Plongez au cœur d’une visite virtuelle et artistique du Bois du Cazier avec Mining Charleroi et portez un nouveau regard sur l’univers minier !
    Cet été, découvrez les installations de l’artiste ukrainien Roman Minin en réalité augmentée et VR dans un Bois du Cazier en 3.0 !
    Peintre né en 1981 à Dimitrov dans la région de Donetsk (ville jumelée avec Charleroi), graphiste mais aussi auteur d’installations scénographiques et graffeur, Roman Minin est aujourd’hui une des figures majeures de l’art contemporain en Ukraine. Se mêlent dans l’oeuvre de Roman Minin des icônes du folklore populaire orthodoxe et la poésie sous une forme calligraphique personnelle.
    Grâce à la combinaison de ces sources d’inspiration, l’image du mineur donnée par son oeuvre est esthétique, synthétique et universelle. Choisissant parfois le noir et blanc, Roman Minin conjugue souvent de manière éclatante les cou¬leurs dans ses tableaux et vitraux.
    La nouvelle inspiration de cette artiste est l’usage de la réalité virtuelle, qui plonge le spectateur dans un univers onirique et surprenant, que ce soit à partir d’une oeuvre en 2D, sublimée par la réalité augmentée par le biais d’un smartphone, ou en réalité virtuelle, visible avec un casque.
    L’installation « Minin(g) Charleroi » se compose d’un parcours de 8 arrêts avec des éléments visibles en réalité augmentée et deux animations en réalité virtuelle (avec casques) sur les lieux emblématiques de l’ancien charbonnage.
    En collaboration avec la Galerie MHAATA à Bruxelles et Asymétrie.
    Téléphone : 071 88 08 56
    Tarif : Adulte : 8 € / Senior : 7 € / Jeune : 4,50 € / Enfant (- de 6 ans) : Gratuit
    Сайт/Site : http://www.leboisducazier.be/event/roman-minin/?event_date=2019-07-01


    Messages archivés : Intitulés | Billets
    Interactivité : livre d'or => consultation / signature 
    Calendriers similaires : en France, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Russie
    Reportages d'événements : Русская Бельгия. Новости. Культура. События.