Conférence donnée par Daniel Stevens
Fondateur et vice-président de la FPPR et Vice-président de la CCBLR
Bonjour,
Je donnerai le 7 mars une conférence sur l'Histoire de Russie, des origines à 1917, au Centre russe de l'Université de Mons.
Une 1e conférence sur l'histoire de l'URSS et de la Russia actuelle a eu lieu le 7 mars .
L'objectif est d'aider à mieux connaître le plus grand voisin de l’UE, et sa mentalité marquée par son histoire.
Au plaisir de vous y voir peut-être.
Daniel Stevens
Plus que tout autre pays imprégnée de son histoire, la Russie, grand voisin de l’Union Européenne, est prioritaire pour nous tant par son influence politique étrangère que par sa grande complémentarité économique.
Ces deux conférences chercheront aussi à compléter nos connaissances de l’histoire de ce pays en lien avec le présent, qui en est totalement imprégné, et à en présenter une vision cohérente, maintenant que les visions historiques anciennes de l’Emigration russe et de l’Occident peuvent s’harmoniser avec l’histoire officielle soviétique, souvent orientée.
II. Guerre civile, communisme en URSS et Russie contemporaine :
Ici on verra Lénine et son coup d’état d’octobre 1917 inaugurant une des histoires les plus tragiques du XXe s., avec les communismes de guerre et de terreur, la paix séparée, les réformes, la guerre civile, la fin des Romanov, les interventions et l’émigration massive de l’élite, Staline, la place des juifs et de l’église orthodoxe, les répressions et le goulag, l’histoire manipulée et ses pourquoi. Puis les 27 millions de morts de l’URSS dans la 2e guerre et sa victoire, ses pays satellites et sa politique étrangère, sa course à l’espace, la guerre froide, les répressions, les dissidents, le désarmement, Gorbatchev adulé à l’Ouest et haï à l’Est, Tchernobyl, et la chute et la scission du pays. La Russie d’Eltsine et de Poutine, amputée, humiliée, qui a vaincu tout retour du communisme mais n’a pas trouvé d’appui à l’Ouest. Empêtrée en Tchétchénie, encerclée par l’OTAN, tombée un temps aux mains d’oligarques, elle se redonne une fierté avec Poutine le réformateur, qui lui redonne une place internationale. Son histoire reste difficile avec le Koursk, Beslan, l’Ossétie, la Lybie, la Géorgie, les conflits gaziers, la Crimée, le voisin ukrainien, un allié syrien compliqués à gérer, et un Occident ambigu. Mais elle s’en sort, malgré une économie centralisée et peu diversifiée. Appuyée par les médias et par l’église, sa démocratie « forte » correspond-elle à nos critères ? Jusqu’où chacun peut-il aller trop loin ? La Russie sera-t-elle un jour le partenaire de l’Union Européenne et, pourquoi pas aussi des USA, ou ratons-nous tous une occasion de paix et de prospérité commune ?

de Cécile Vaissié (Auteur)
Les Mikhalkov-Kontchalovski constituent sans doute la plus célèbre dynastie dans la culture soviétique, puis russe, des dernières décennies. Le père, Sergueï Mikhalkov (1913-2009), ex-président de l’Union des écrivains de la Russie soviétique, a écrit des pièces et des poésies que tous les enfants ont lues et apprises en URSS. Il est aussi l’auteur des paroles des trois hymnes nationaux : le stalinien de 1943, le brejnévien de 1977 et le poutinien de 2000, ce qui témoigne d’une continuité souhaitée par certains dirigeants politiques. Les fils, Andreï Kontchalovski (1937-) et Nikita Mikhalkov (1945-), actuel président de l’Union du cinéma russe, ont tourné des films qui ont impressionné les cinéphiles, y compris en Occident. Le plus jeune s’est engagé aux côtés de Boris Eltsine et, surtout, de Vladimir Poutine, alors que l’aîné, parti à Hollywood à la fin des années 1970, se partage entre la Russie, l’Europe occidentale et les États-Unis. Leur mère aussi écrivait, tandis que leur grand-père et leur arrière-grand-père étaient des peintres reconnus dont les toiles se trouvent dans de nombreux musées. Malgré son caractère extra-ordinaire ou, peut-être, grâce à lui, ce clan familial agirait comme une sorte de révélateur de ce que la Russie traverse, y compris par le si séduisant conte qu’il semble incarner. Explorer les parcours des Mikhalkov-Kontchalovski implique donc d’étudier l’histoire de la Russie, soviétique et postsoviétique, et d’approfondir les raisons et justifications des artistes qui ont servi le pouvoir en Russie et s’en sont servis. Cette recherche sur une famille est ainsi au croisement des histoires politique, sociale, intellectuelle et culturelle de la Russie, de 1917 à 2017.

Conférence de Sacha Korsak
L'entrée est libre, mais on demande un enregistrement préalable.
Bienvenue à vos amis et connaissances.
Très amicalement
Sacha Korsak

Les Mikhalkov-Kontchalovski constituent sans doute la plus célèbre dynastie dans la culture soviétique, puis russe, des dernières décennies. Le père, Sergueï Mikhalkov (1913-2009) et les fils Andreï Kontchalovski (1937-) et Nikita Mikhalkov (1945-) ont tous brillé dans leur art et se sont engagés auprès des hommes forts du pouvoir. Ce livre qui explore leurs parcours étudie donc l’histoire culturelle et intellectuelle, mais aussi sociale et politique, de la Russie de 1917 à 2017. Il décrit les logiques des artistes qui ont servi le pouvoir et s’en sont servis. Voir moins

Stéphane Denève, dir.
Samy Moussa • Nocturne for orchestra (2014)
Sergei Rachmaninov • Pianoconcerto nr. 1 in fis, op. 1
Sergei Rachmaninov • Symfonie nr. 3 in a, op. 44
Samy Moussa, Nocturne for orchestra
Sergei Rachmaninov, Piano Concerto No. 1 in F-sharp minor, Op. 1 — Symphony No. 3 in A minor, Op. 44
A whole evening devoted to the musical genius of Sergei Rachmaninov. His First Piano Concerto is filled with youthful bravura and virtuoso passages, but also a very characteristic romanticism. Years later, Rachmaninov started work on his third and final symphony: the loss of his homeland echoes through the rich, melancholy music – but so does the jazzy and optimistic America. A marvellous work that more than deserves its place in concert halls.
Flagey, Brussels Philharmonic
Nikolai Lugansky
Nikolai Lugansky has an impressive technique and is exceptionally precise, balanced and clear – but always remains modest and poetic. It seems as if his talent were an irresistible primal force that he has fully mastered.
At the age of only five, he was already playing piano, and his intelligence, insight and formidable memroy seem astonishing. His love for Rachmaninov serves as the golden thread through his career. Perhaps he recongizes himself in the typical melancholy that is unique to the Russian temperament? “Rachmaninov is rarely played with more self-confidence and patience as by Nikolai Lugansky,” wrote the Financial Times.

---

Een hele avond gewijd aan het muzikale genie van Sergei Rachmaninov – er zijn minder aantrekkelijke vooruitzichten te bedenken…
Dat genie manifesteerde zich overigens al vroeg: amper 17 jaar oud was Rachmaninov in 1891, toen hij de eerste noten op papier zette voor wat zijn Eerste Pianoconcerto zou worden.
Rachmaninov begon in 1935 aan de uitdaging om een derde symfonie te componeren. Zijn bijna 20 jaar lange ballingschap en het gemis van zijn thuisland klinken door in de rijke, melancholische muziek – maar ook het jazzy en optimistische Amerika. Toch duurde het even voor dit werk de harten van het publiek veroverde.
Met veel jeugdige bravoure en virtuoze pianopassages begint Rachmaninov het Eerste Pianoconcerto, maar ook de zo typerende romantiek is al duidelijk aanwezig met hartverscheurende melodieën en een weelderige orkestratie. De aantrekkelijke speelse frisheid wist Rachmaniov ook 26 jaar en vele successen later te behouden bij zijn laatste revisie.
Na een rampzalige première van zijn Eerste Symfonie, door critici als een nare droom bestempeld, en een erg succesvolle Tweede Symfonie, begon Rachmaninov in 1935 aan de uitdaging om een derde te componeren. Zijn bijna 20 jaar lange ballingschap en het gemis van zijn thuisland klinken door in de rijke, melancholische muziek – maar ook het jazzy en optimistische Amerika. Toch duurde het even voor dit werk de harten van het publiek veroverde.
Rachmaninov vond het een van zijn betere werken, en de lauwe ontvangst verwarde en ontgoochelde hem: “Persoonlijk ben ik er rotsvast van overtuigd dat dit een goed werk is. Maar, soms vergissen ook componisten zich!” De tijd bewees intussen dat de componist het hier toch bij het rechte eind had: de Derde Symfonie is een prachtig werk dat zijn plek in de concertzaal verdiend heeft.
Stéphane Denève is de muziekdirecteur van Brussels Philharmonic. Deze Franse topdirigent combineert in zijn programma’s de muziek uit de 21ste eeuw met de grote klassiekers, en zet zo een dialoog op tussen het repertoire van vroeger en dat van de toekomst.

Chers amis,
2019 marque le début des commémorations du centenaire de présence Russe en Europe qui se poursuivront jusqu'en 2023. Tout au long de cette période nous ferons de notre mieux pour faire connaître notre histoire, valoriser notre patrimoine, susciter de nouvelles initiatives.
Maison Russe asbl commence par le concert de groupe Karandash qui est composé de musiciens d'origine russe, dont trois nés en Belgique, de parents ou grands parents issus de l'émigration.
Soyez les bienvenus !
Ce projet est soutenu par la Service de Relations internationales de Commune de Saint-Josse-ten-Noode
Bien à vous
Marina Novikova
Maison Russe
Administrateur délégué

Front de l'Indépendance. Partisans armés - Milices patriotiques - Presse clandestine. Régionale Ourthe-Amblève
C’est le samedi 6 avril prochain qu'aura lieu la cérémonie d'hommage à nos deux amis Jean-François COLLARD dit "Georges" Commandant du 4 ème Régiment Ourthe-Amblève du Front de l'Indépendance et son adjoint Marcel DEFAYS dit "Jacques" Commandant du 8 ème Bataillon, tous deux tombés sous les balles ennemies le 1er avril 1944.
Le programme de la cérémonie d'hommage s'établit comme suit :
- 14h30 : rassemblement près du monument "aux Morts" pl. J. Wauters à Sprimont.
- 14h40 : départ en cortège (voitures) vers le monument de Presseux où un dépôt de fleurs aura lieu, suivi de quelques mots d’André Beauvois membre de notre comité.
- 15h00 : café "Le Parc" pour le verre de l'amitié offert par l’administration communale.
Le comité espère vous retrouver très nombreux à notre manifestation et d'avance vous en remercie.

C русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
Посещение знаменитого во всем мире парка цветов Кёкенхоф (Keukenhof), одного из самых популярных парков в Нидерландах. Нигде в мире вы не найдёте столько цветов в одном месте : более 7 миллионов.
Незабываемая прогулка по сказочному королевскому парку перенесет вас в мир красок, запахов весны и неожиданных, захватывающих дух по красоте цветочных алей и перспектив! Это прекраснейший уголочек на Земле, куда всегда хочется вернуться снова и снова.

Organisé par Les Concertations #13 (Groupe de musiciens)
Fin connaisseur de la musique russe, le pianiste Michel De Bock en apprécie toutes les facettes : un monde sépare en effet le premier concerto de Chostakovitch et le quatrième de Rachmaninov. Ces deux œuvres sont pourtant contemporaines, mais montrent la séparation qu'il existait alors entre Rachmaninov dernier représentant du romantisme, exilé aux Etats-Unis en 1917, et Chostakovitch l'enfant prodige du socialisme bien ancré en URSS. Venez découvrir ces deux œuvres intenses, rarement jouées en concert !

Het Bolshoi Theater in Moskou.
In de jaren twintig is het The Golden Age-cabaret een geliefde plek om 's avonds uit te gaan. De jonge visser Boris wordt verliefd op Rita.

Reprises : Zondag 7/4/2019 & donderdag 11/4/2019

Arina - Апрельская афиша
Belgium with kids Decor&Ornament. Tour for children of 6-9 years.
Приглашаем семьи с детьми в Музей Искусства и Истории. Тема встречи – декор и орнамент. Мы познакомимся с приключениями линии в удивительном мире предметов. Сначала простая, она, заполняя плоскость, превращала обычный горшок в произведение искусства. С течением времени она изменялась, становясь шахматной доской и пальмовой веткой, бесконечным завитком и сложной розеткой. Знакомясь с экспонатами музея, мы проследим эволюцию декора и придумаем собственный узор.

140 min., OV with English subtitles
Cosmonautics Day and 85th anniversary of Yuri Gagarin. Vernissage of Alisa Kazakova exhibition « Space ».
Portraits of astronauts, cosmic landscapes.

Cinema club. Cosmonautics Day « The Age of Pioneers ».
Russian historical drama about cosmonaut Alexei Leonov, the first human to perform a spacewalk. Leonov himself served as a consultant for the film.

Gastdichter Hans Borodowski.
DE 235e MUZEVAL. Artistiek-Literaire Avond
Perstekst Muzeval 235 - Roedina (moederland) : Mijn Sovjet Unie
Hans Borodowski (Filip Vanderbeek °1960) was bestuurslid van de vriendschapsvereniging Belgie-USSR. Na de dramatische ondergang van de Sovjetunie werd zijn liefde voor de USSR nog sterker. Hunkeren naar het Oosten. Ostalgie is hem niet vreemd. Een bij onbewaakte momenten tedere Russofiel. De Antwerpse Sovjetfossiel.
Hans Borodowski brengt hedenavond een bloemlezing uit de Sovjetpoëzie in Nederlandse taal. Werk van ondermeer: Majakovsi, Tichonov, Stalin, Tvardovski, Kirsanov, Simonov, Mjelnikov, Danilov, Okoedzjava, Achmadoelina, Jevtoesjenko.
De Muzeval vindt plaats elke 2de donderdag van de maand in Artistiek Literair Café Den Hopsack, Grote Pieter Potstraat 24 te Antwerpen.
Na de pauze is er een Artistiek Literair Vrij Podium.
Presentatie en begeleiding : Bart Van Peer
Om de lieve vrede met de buren te bewaren moet de microfoon om 22u00 dicht..

Chers amis,
La soirée du 11 avril se déroulera sous le signe de la Russie éternelle en compagnie de deux immenses artistes, témoins et acteurs de l'époque où les russes blancs se rassemblaient dans les cabarets russes pour renouer avec leurs racines.
André Chestopaloff, guitariste et chanteur, fut, entre autres, membre de l'ensemble Les Tsiganes Ivanovitch, et un pillier de l'Orchestre de Marc de Loutchek, célèbre dans le monde entier pour avoir laissé une discographie complète de la tradition balalaïka russe et tsigane.
Petia Jacquet-Pritkoff, chef-fondateur de l'Orchestre Saint-Georges, est un des meilleurs balalaïkistes en Europe. L’orchestre Saint-Georges a interprété la musique de The Grand Budapest Hotel, composée par Alexandre Desplat. Ensemble, ils ont remporté l’Oscar 2015 de la meilleure musique de film.
André Chestopaloff et Pétia Jacquet-Pritkoff interprètent le morceau "Brumes matinales" ("Утро туманное")
C'est un immense privilège de pouvoir écouter et partager des moments d'intimité avec ces deux grands personnages du monde de la musique et de la culture russo-tsigane.
Et, cerise sur le gâteau, nous serons reçus dans l'élégant salon parisien de Jean-louis et Hélène de Mourgues que nous remercions chaudement pour leur hospitalité !
Bien cordialement,
Catherine Galitzine et Marie-Alicia Bourrat

Nikolaï Rimski-Korsakov.
Irina Lankova (pf & musical adaptation)
Ségolène van der Straten (actor)
« Tzar Saltan » artistic project for young audience Irina Lankova and Ségolène Van der Straten

Михаил Башаков – песни его на слуху буквально у каждого, кто хоть раз включал радио.
Помимо филигранной, искрящейся, самобытной музыкальной составляющей и безукоризненной вязью текстов, Михаил обладает поистине потрясающим артистизмом и благодатной человеческой энергетикой, которую он щедро дарит окружающим.
Родился 1 июля 1964 года в Ленинграде. Окончил Джазовое училище (2 класса). Играет на 6-струнной гитаре.
Пишет песни на свои стихи. Участник групп "Духи", "Парашют HiFi", "Башаков & Бэнд" и др.
За время своей жизни Михаил Башаков попробовал множество разнообразных профессий, от грузчика до кинооператора.
От кинооператорского прошлого Михаила остались несколько короткометражных фильмов, клип для группы "Духи" на песню "Интеллигент",
сценарий клипа Павла Кашина "Подсолнух", а также сценарий и раскадровки к собственному клипу "Игра".
Михаил является автором более десяти музыкальных альбомов и двух поэтических сборников.
Помимо постоянной концертной деятельности на территории России, регулярно гастролирует по Европе, Канаде и Америке, где его принимают с той же неизменной радостью и теплотой.

С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
МЕТЛАХ, посещение музея фирмы Виллерой и Бох, штаб-квартиры и фабрики посуды - бренда с высочайшим качеством, известного во всем мире. Вы познакомитесь с историей создания знаменитой компании и увидите удивительный мир культуры столовой ceрвировки в стиле Villeroy & Boch.
Магазин при музее, где можно приобрести продукцию фирмы, удивит вас своими скидками на 35-50%.
СААРБУРГ, город который может похвастаться собственным водопадом, одной из древнейших крепостей Германии и штруделем, который по лицензии готовят даже в Америке и на острове Мартиника.
СААРШЛЯЙФЕ —излучина реки Саар, одна из основных достопримечательностей Саара. Самый красивый вид открывается со 180-метровой высоты с точки обзора Клоеф. Прекрасная прогулка надолго оставит незабываемые впечатления.

Ensemble Académique des Choeurs de l'Armée Rouge
L'Ensemble Académique des Choeurs de l'Armée Rouge © fêtera le 90ème anniversaire de sa première tournée en 2019 mais n'a jamais été aussi moderne !

Le plus célèbre choeur de la planète revient enfin en France pour commémorer ce 90ème anniversaire (fondé autour de 12 artistes, il commence à se produire à l 'étranger en 1929 !). La plus fameuse académie de Chants et Danse de la fédération Russie - unique ensemble officiellement habilité à se produire sous cette appellation - qui aura visité plus d'une centaine de pays depuis sa création, arrive en France pour une série de représentations dans la plus grande tradition des chants et musiques militaires des origines !

Fondé par le célèbre créateur de l'hymne Russe Alexandre Alexandrov, les Choeurs de l'Armée Rouge© n'en finissent pas de triompher sur tous les continents, résistant au travers de l'histoire et surmontant tous les drames (comme ce terrible accident d'avion qui endeuilla l'ensemble de 64 artistes - incluant leur Général & chef d'orchestre - parmi les 350 membres de son académie).

Après avoir orchestré une campagne de recrutement pour retrouver les meilleures voix de Russie, les Choeurs de l'Armée Rouge © sont de nouveau au grand complet et triomphent de plus belle sur tous les continents !

Personne ne peut rester insensible à la puissance de leur spectacle...

Ce choeur d'hommes touche directement l'âme de chaque spectateur. La haute technicité de ce choeur encore et toujours le plus célèbre au monde et la musique de leur incomparable orchestre, font de leurs spectacles des moments inoubliables.

Pour renouer avec la tradition, les Choeurs de l'Armée Rouge © ont décidé de présenter au public français un spectacle de retour aux sources de la légende, les plus célèbres oeuvres du répertoire foklorique et militaire russe seront ainsi rassemblées pour la première fois depuis 90 ans !

Продолжительность спектакля 2 часа 20 мин без перерыва.
Public · Organisé par NR agencies
Впервые в Бельгии любители театра смогут увидеть спектакль « Там же, тогда же », основанный на пьесе канадского драматурга Бернарда Слейда. Главные роли в спектакле исполнят заслуженные артисты России Максим Аверин и Анна Якунина.

Пьеса Бернарда Слейда рассказывает историю двух людей, которые впервые встретились друг с другом более двадцати пяти лет назад. Познакомившись в маленьком отеле, они назначают друг другу встречу - на том же месте в следующем году. Они не могут быть вместе, но раз в год они встречаются всё там же и тогда же, и это дает им силы дождаться следующей встречи.
Автор этой пьесы - канадский актер и драматург, родившийся в 1930 году. Он выступал на сцене, но всегда мечтал заняться написанием пьес. В шестидесятые он начал писать сценарии для телесериалов, а в 1974 году создал пьесу «Same time, next year», которая принесла ему настоящую известность. Она многократно исполнялась на Бродвее и принесла автору почетные награды. Уже скоро она была переведена на разные языки, в том числе на русский, и начала свой путь по театральным сценам разных стран. В России эта пьеса впервые была поставлена в 1991 году.
Теперь продюсерские компании « М*АРТ », « Culture Town » и NR Agencies представляют вам новую версию легендарного спектакля. Купите билет на спектакль « Там же, тогда же », чтобы узнать, чем кончится история главных героев в исполнении известных актеров.

by Pavel Sidorov
International premiere RUSSIA - 2019 - O.V., ENG. & BIL. ST - 98’ - PLANETA INFORM FILM DIST.
Des problèmes de sommeil ? Pas de souci : voici le rêve lucide coopératif d’un institut de somnologie pas comme les autres.
Mélangez tous vos cauchemars avec ceux des autres participants, et regardez qui est le plus créatif…
Svetlana wordt geplaagd door nachtmerries en besluit naar een slaapkliniek te gaan.
Daar volgt ze een lucide droomtherapie, waardoor haar diepste angsten naar boven komen. Russische horror om je slaap voor te
laten…
Svetlana is plagued by nightmares and decides to go to a somnology center. There, she’s submitted to a lucid dream therapy which brings her deepest fears to the surface. Russian horror that induces insomnia…

The Russian National Ballet tickets
17/4 => Concertgebouw Brugge
18/4 =>Théâtre Royal de Namur
19/4 => Le Forum de Liège
20/4 => Théâtre Royal de Mons

by Ilya Maksimov
Belgian premiere RUSSIA - 2018 - O.V., ENG. & BIL. ST - 89’ - PLANETA INFORM FILM DIST.
en présence de / in aanwezigheid van / in the presence of Q&A après le lm / na de lm / after the lm
Sous ses faux airs de SIXIEME SENS greffé au SILENCE DES AGNEAUX avec une bonne louche surnaturelle, THE SOUL CONDUCTOR est une fois de plus la preuve en images de la virtuosité russe en matière de cinoche à grand spectacle!
Een jonge vrouw die in contact staat met de doden moet haar tweelingzus zien te redden uit de klauwen van een seriemoordenaar.
THE SIXTH SENSE meets THE EXORCIST meets PERSONAL SHOPPER in deze bovennatuurlijke horrorthriller uit moedertje Rusland. A young woman who can communicate with the dead has to try and save her twin sister out of the clutches of a serial killer.
THE SIXTH SENSE meets THE EXORCIST meets PERSONAL SHOPPER in this supernatural horror thriller from Mother Russia.

by Olga Gorodetskaya
RUSSIA - 2019 - O.V., ENG. & BIL. ST - 90’ - REASON8 FILMS LIMITED
Trois ans après la mort accidentelle de leur fils, un couple décide d’adopter un enfant : élevé dans une cave et grognant comme un animal sauvage, le petit Vanya va très vite leur faire passer des moments inoubliables… LE choc russe en avant-première
mondiale !
Na de verdwijning van hun zoontje haalt een rouwend koppel een jongen in huis. Is het hun geliefde vermiste zoon of zullen ze spijt krijgen van hun keuze? Deze Russische thriller zet je op het puntje van je stoel!
After their son went missing, a mourning couple opens their home to a young boy. Is it their beloved disappeared child or what did they bring into their lives? Don’t be fooled by this terrifying Russian thriller!

Étude Coutau-Bégarie et Associés - Paris
Expert Cyrille Boulay
Œufs russes pour vos fêtes de Pâques.
Collection Du Baron von der Oelsnitz - 6
Militaria - 8
Autographes - 14
Tableaux - 20
Art Populaire - 22
120 pages

Opéra National de Russie
ARAME Production
L’Opéra National de Russie présente Le Lac des Cygnes, l’un des plus grand chef-d’œuvre classique, accompagné d’un orchestre, pour une grande tournée européenne au printemps 2019.
Joyau du répertoire classique, ce ballet nous fait vivre l’histoire d’amour romanesque entre le Prince Siegfried et la princesse Odette, prisonnière d’un sort : se transformer en cygne le jour et redevenir femme la nuit. Devant les fourberies du sorcier et de sa fille, le Prince parviendra-t-il à libérer sa promise ?
Entre duos poétiques et chorégraphies enlevées, les brillants danseurs de l’Opéra National de Russie enchaîneront ainsi Pas espagnols, Mazurka, et l’incontournable Danse des petits cygnes…
Symbole du ballet romantique, Le Lac des Cygnes explore les méandres de l’amour éternel et continue de séduire des générations de spectateurs.

Traduction André Markowicz, mise en scène Jean Bellorini, réalisation sonore Sébastien Trouvé, Assistanat à la mise Mélodie-Amy Wallet
Chers tous,
Nous vous avons contacté ultérieurement à propos de la saison russe programmé au Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis.
Ce temps russe continue à partir du samedi 23 mars prochain avec la création de Onéguine, mise en scène par Jean Bellorini, d’après le roman en vers Eugène Onéguine de Pouchkine. Une œuvre qui "appelle à vivre", comme le dit son traducteur André Markowicz, car empreinte d'intelligence et de vigueur, de gravité et de drôlerie.
Après l'ultime roman de Fédor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, Jean Bellorini poursuit son exploration des chefs-d’œuvre de la littérature russe en adaptant Eugène Onéguine. On retrouve dans ce spectacle des éléments fondateurs du travail du metteur en scène : entouré de l'équipe artistique d'Un fils de notre temps, il continue de mêler étroitement théâtre et musique, il choisit un dispositif immersif pour sublimer au plateau une langue singulière dans l'histoire de la littérature.
Vous trouverez ci-dessous toutes les informations sur ce spectacle.
N’hésitez pas à diffuser cette information à vos contacts ainsi qu'à vos étudiants.
Si vous souhaitez constituer un groupe et bénéficier du tarif associé, n’hésitez pas à nous contacter.
Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.
En vous souhaitant une très belle journée,
L'équipe des relations avec le public.

Avec Clément Durand, Gérôme Ferchaud, Antoine Raffalli, Matthieu Tune, Mélodie-Amy Wallet
Composition Originale librement inspirée de l'opéra Eugène Onéguine de Piotr Tchaïkovski enregistrée et arrangée par Sébastien Trouvé et Jérémie Poirler-Quinot, flûte : Jérémie Poirier-Quinot violons : Florian Mavielle, Benjamin Chevrier, alto : Emmanuel François, violoncelle : Barbara Le Lierne contrebasse : Julien Decoret, euphonium : Anthony Gaillet.
Le texte est publié aux éditions Actes Sud, collection Babel. Production Théâtre Gérard Philipe. centre dramatique national de Saint-Denis.

Eugène Onéguine est un esthète, qui aime le luxe et la fête. Tatiana, jeune fille noble de la campagne, belle et sombre, tombe amoureuse de lui. Il l'éconduit avec une certaine indolence. Par désoeuvrement, il séduit lors d'un bal la fiancée de son meilleur ami. Ce dernier, fou de douleur, le provoque en duel. Jean Bellorini, fidèle à ses passions littéraires et à ses amitiés artistiques, reforme le quintette d'Un fils de notre temps. Dans un dispositif bi-frontal, il fait entendre le poème g le biais de casques. Les voix enveloppent les spectateurs, formant choeurs et chuchotements.

Бард-клуб "Республика ШКИД"
Дорогие друзья!
Бард-клуб "Республика ШКИД" приглашает Вас на творческий вечер "Наши души застряли где-то"
Мы все родом из прошлого. Наши детство и юность остались там и мы скучаем по ним.
В народе эта болезнь называется ностальгией. Мы скучаем по нашей молодости, которая несомненно связана и с географией, где она проходила. Бессознательно мы полагаем, что вернувшись в ту самую географию, мы встретимся с нашей юностью. Но это, к сожалению, не так. Потому что мы потерялись не в пространстве, а во времени. А по нему можно передвигаться только в одном направлении. И только
наша память может помочь нам совершить путешествие во времени.
ШУТКА :
"Почему при Брежневе было лучьше, чем сейчас?
- Потому, что при Брежневе мы были молодые и нас девушки любили..."
Вот мы и будем вспоминать наше прошлое. Кто-то на полном серьёзе, а кто-то с шуткой.
Как всегда, в перерывах между выступлениями бардов, наши друзья поэты будут читать стихи.
"Каждый, кто приходит к нам в Посев, - микрофон зелёный всем"
Приносить с собой песни, стихи и хорошее настроение!
У нас можно не только петь и слушать, но и пить и кушать.
Недорогие и вкусные блюда русской кухни и то, чем её запивают, на кухне и в баре у нашей хозяйки Инны.

vzw TR-projects-Culture Connection vzw
Творческое объединение CultureConnection представляет виртуоза разговорного жанра. Билеты в продаже
Дорогие друзья!
Творческое объединение CultureConnection представляет : Юрий Стоянов с концертной программой « Для своих ».

Юрий Николаевич Стоянов - виртуоз разговорного жанра, мастерски владеющий даром преображения.
Каждый его монолог – это целый спектакль, сотканный из блестящего юмора, доброй иронии, пронзительной грусти и трепетной любви к близким людям, к зрителям, к искусству.
Именно поэтому программа « Для своих ». – это и увлекательный рассказ настоящего Артиста о своей жизни, и авторские песни, исполненные под гитару, и живое человеческое общение с любимыми зрителям...
Приходите.

Le Chœur de la Société Philharmonique de Saint-Pétersbourg
33e Saison Musique en l’Ile. Paris 2019 & Concert supplémentaire : Dimanche 12 mai à 16h Temple de l’Oratoire du Louvre Paris 1er
CHANTS de l’ÂME RUSSE.
Le PAIN du CIEL Chœurs orthodoxes, chants spirituels et chants populaires de Russie
Le Chœur de la Société Philharmonique de Saint-Pétersbourg
Ensemble vocal mixte.
Direction : Yulia Khutoretskaya

Dear Sir, Dear Madam, We warmly invite you to join us for the next business mission:
The 2019 Trade BLCC / CCBLR program offers members companies the opportunity to explore the market of the
Republic of Belarus.
Hosted in Minsk, the Republic of Belarus, the BLCC Commercial Service’s Trade – Business Opportunities in the
Eurasian Economic Union Region meeting will focus on Belarus region specific sessions focus in on market entry
strategies, legal, logistics, trade financing resources, special opportunities for investors, and localization benefits.
You will be able to have pre-arranged consultations with Belarus National Agency of Investment and Privatization,
State Economic/Commercial Officers with expertise in commercial markets throughout the Republic of Belarus.
 Gain market insights,
 Make industry contacts,
 Solidify business strategies,
 Advance specific projects,
 Identify potential partners
Learn the facilities and preferences for localization.
BLCC Business Mission is tailored to fit your specific international growth ambitions. Official local experts’ advice,
targeted trade missions possibilities and access to live leads and opportunities.
Condition :
BLCC in Russia / CCBLR members: no registration fee for a registered member (one person). For non member:
the registration price is 250 euros p/p.
NB: Expenses for travel, transportation, lodging, most meals, and incidentals will be the responsibility of each
mission participant.
REGISTRATION
PROGRAM see on ccblr.com
One-day business and trade mission to the Republic of Belarus
April 22, 2019.
09:00 – 9:30 => Transfer to the National Agency of investment and privatization (Berson str., 14, Minsk)
9:30 – 11:00 => Working meeting with Head of National Agency of investment of the Republic of Belarus Mr. Denis Meleshkin
Invited participants: Belneftekhim; Bellesbumprom; Belgospishcheprom; Belarussian Metallurgical Company and
etc.
Signing the Memorandum of cooperation between the National Agency of investment and privatization of the
Republic of Belarus and the Belgian –Luxembourg Chamber of Commerce in Russia
11:00 – 11:30 => Transfer to the Free Economic Zone “MINSK” (Krapotkina str. 44, Minsk)
11:30 – 13:00 => Business meeting with management and residents of the Free Economic Zone “MINSK”
13:00 – 13:30 => Transfer to lunch
13:30 – 14:30 => Lunch (independently)
14:30 – 15:15 => Transfer to the China–Belarus Industrial Park “Grate Stone” (Smolichevsky district, Minskaya oblast)
15:15 – 16:45 => Meeting with management and residents of the China–Belarus Industrial Park “Grate Stone”
16:45 – 17:30 => Transfer to the hotel
Contacts :
Oleg B. PROZOROV, CEO, Member of the Board of the Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Russia
Luxembourg: +35227861101, Russia : +74993903594
Arkady Arianoff, Chairman, Belgium : +32473948655 / moscow@ccblr.com

Organisateur : Fondation caritative internationale « La bataille de Stalingrad ».
Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous inviter le 24 avril au Centre de Russie pour la science et la culture à Paris, pour participer à l’Inauguration de l’exposition « Stalingrad dans le destin de la France ».
La France est au premier rang mondial pour le nombre de mentioons de Stalingrad dans sa toponymie.
Pour plus de 100 localités françaisesont immortalisé l'exploit des défenseurs de Stalingrad sous les noms de rues , de boulevards, de places, de parcs, etc.

Rencontres printanières russes du 22 au 24 mars 2019
Vendredi 22 mars à 18h : L’épopée sibérienne => Conférence-diaporama par Eric Hoesli
A partir de ses nombreux séjours en Sibérie, Eric Hoesli présentera l’épopée que fut la conquête progressive de la Sibérie par la Russie. Il signera ses livres : L’épopée sibérienne, la Russie à la conquête de la Sibérie et du Grand Nord (éd. des Syrtes, 2018) et A la conquête du Caucase, Épopée géopolitique et guerres d’influence (éd. des Syrtes, 2006).
Samedi 23 mars à 17h : Concert de musique russe
Chansons russes par le choeur Chantons ensemble, dirigé par Elisabeth Golovanow, accompagnement à la guitare.
Dimanche 24 mars à 15h : Un Autrichien en Sibérie pendant la Grande Guerre
Récit avec diaporama par Kira Ruchti d’après le journal de Rupert Ulrich.
Pendant les trois jours, buffet russe et expo-vente :
Soupes, pirojkis, gâteaux, zakouskis préparés par les membres d’Autour de la Russie, thé russe, café et le traditionnel Elixir de la Volga.
Expo-vente de superbes oeufs de Pâques décorés en Russie – Souvenirs, artisanat russe, livres russes – Tableaux des peintres russes : Marina Romash, Alexander Bogatyrev et Julie Oulissova.

Conférence-diaporama par Sacha Korsak
INVITATION
Pour clore la saison 2018-2019, Sacha Korsak vous invite très amicalement à sa prochaine conférence-diaporama intitulée :
Entre Orient et Occident, Moscou dans sa splendeur.
Venez nombreux!

by Sven Biscop.
China Platform/Russia Platform
April and May: China-Russia Lecture Café 2019 @ Het Pand: experts shed their light on different topics related to China and Russia. Lectures are followed by networking lunch, for which registration is required.

The course of world politics is determined by the interaction between great powers. Those powers are the US, the established power; Russia, the declining power; China, the rising power; and the EU, the power that doesn’t know whether it wants to be a power. If the EU does not just want to undergo the policies of the other powers it will have to become one itself, but it should differ in its strategy. The EU has the means to pursue a distinctive great power strategy, a middle way between dreamy idealism and unprincipled pragmatism, and can play a crucial stabilizing role in this increasingly unstable world
Format :
12h: Lecture and Q&A - 13h: Sandwich Lunch - Registration is required.
Note :

07/05, 12h: Koen Schoors : « China and Russia, Uneasy Similarities » - register

16/05, 12h: Fabienne Bossuyt : « Connecting Eurasia : Is Cooperation between the EU, China and Russia in Central Asia Possible? » - register
- 8 May : Cerise lecture 19.30h @ het Pand : Dariya Orlova from the Mohyla School of Journalism will talk about « Donbas Resident’s Response to Ukrainian and Russian Mainstream Media Narratives » - register
- The Russia Platform and the Faculty of Arts & Philosophy are organizing a crash course Russia(n) for business people: in 5 modules participants will learn the principle features of Russian and gain an insight into Russian culture.

День короткометражного кино - Всеросийская акция.
The Russian Center for Science and Culture in Brussels will host the second screening of short films presented as part of the All-Russian action "Day of Short Films - 2018".
The program "STARS in a short meter" presents the following films.
« No , directed by Ivan Petukhov, 2018 (English subtitles)
Cast: Irina Starshenbaum, Alexander Pal, Alexey Filimonov, Semen Steinberg
Zhenya invites his girlfriend Sasha to a restaurant to make her a long-awaited offer, but suddenly he is refused. Unable to disperse, the heroes remain in the restaurant to overcome misunderstanding, resolve the most important issues for both, and get to know each other for real. But is this something that will change for both?
« Bribe , directed by Alexey Kharitonov, 2018 (without subtitles)
Actors: Mikhail Trukhin, Sergey Burunov, Nikolay Kovbas, Sergey Annenkov, Alexander Revenko
A citizen offers a bribe to the investigator to close the case ... about a bribe. But events unfold unpredictably...
« In a Foreign Land , , directed by Mikhail Chernykh, 2018 (English subtitles)
Actors: Dmitry Nazarov, Christopher Lambert, Irina Pegova, Boris Smolkin
Sunday afternoon The Russian landowner is having breakfast at a luxurious table in the company of a Frenchman named Monsieur Shampoo. He has long lived in the house of the landowner and, it seems, has only one function - to listen to the gentleman’s idle talk about the greatness of everything Russian and the uselessness of France, even speaking of the taste of the ill-fated French mustard. The offended Frenchman breaks away to leave Russia, but can the heroes really be without each other?
« Casting , directed by Vlada Makeychik, 2017 (no subtitles)
Cast: Yulia Alexandrova, Martha Timofeeva
Mother leads daughter to casting. The girl, facing strangers, is lost and cannot say a word. Mother puts pressure on the girl, but the baby is silent. In a rage, the mother takes Anya out the door. The girl, fearing the wrath of her mother, is ready to try again. But during the second attempt, the horror of Ani only intensifies and she, bursting into tears, runs away. While the mother apologizes for the behavior of her daughter, Anya is lost in the corridors of the film studio. Mother rushes to search, but Ani is nowhere. In desperation, a woman runs through the corridor beyond the corridor, opens the door behind the door...
« Ricochet , directed by Timur Juraev, 2018 (without subtitles)
Actors: Kirill Kovbas, Igor Zhizhikin, Fyodor Lavrov, Vyacheslav Chepurchenko, Nikolay Kovbas
A thrilling action about a young FSBeshnik, about abduction of the cross, about trying to get away from the killers and about a couple of clown-touring artists who confuse all the cards.

On 24 April 2019 (in the morning) we will welcome the Russian delegation from Ryazan Region, which will consist of representatives of producers of following products :
- accumulators ;
- electric transport ;
- leather products ;
- medical equipment ;
- wet wipes, liquid cosmetics and household chemical products ;
- wooden products.

Bulgarije, 2017 – Kristina Grozeva & Petar Valtsjanov.
Na hun eerste grote bestseller Urok (The Lesson, 2015) halen de regisseurs Kristina Grozeva en Petar Valtsjanov met Slava hun tweede kaskraker binnen, waarmee ze nationaal en internationaal in de prijzen zijn gevallen. In deze tragikomedie boordevol zwarte humor en fatalisme komt de zelfvoldane en ambitieuze pr-verantwoordelijke van het Bulgaarse ministerie van Transport Joelija Stajkova tegenover de stotterende en teruggetrokken spoorwegmedewerker Tsanko Petrov te staan. Tsanko vindt een zak geld op de spoorlijn en bezorgt de zak in alle eerlijkheid aan de autoriteiten. Dankzij zijn goede daad kan een groot corruptieschandaal rond de minister van Transport omzeild worden, dus besluit Joelija daar gretig gebruik van te maken…

Door : Les Zvoukis
Podium Een visuele en muzikale reis door de fantasievolle wereld van de Russische animatiefilm.
Zvouki is een voorstelling voor kinderen (én volwassenen) rond Russische animatiefilms met "live" muziek en teksten, een soort "Ciné-concert".
Het project heeft gedurende 2 jaar in Franstalig België in scholen gespeeld met de steun van "Jeunesses Musicales" en kende daar een groot succes.
Zij stellen nu ook een Nederlandstalige versie voor. De gekozen animatiefilms zijn origineel en vaak heel poëtisch. Er zitten echt pareltjes tussen.
Door de "live" muziek en de verhaallijnen wordt het een heel levendig en ontroerend geheel.
Credits - TECHNISCHE GEGEVENS
De voorstellingen kunnen geboekt worden in Franse en Nederlandstalige versie.
Met : Valia Chesnais, Evgeny Makarov en Timur Magomedgadzhiev
Regie: Diego Messina
Tekst : Valia Chesnais
Muziek : Evgeny Makarov
Doelpubliek : vanaf 3 jaar
Reservatie maken => Kies één van de onderstaande speelmomenten

Datum	Uur	Locatie	Organisator	Vrije plaatsen
vr 19.10.2018	09:45 - 10:35	Kontakt (Orbanlaan 54, 1150 Sint-Pieters-Woluwe)	Wassime Belguenani	31	Inschrijvingen zijn afgesloten
vr 19.10.2018	11:15 - 12:05	Kontakt (Orbanlaan 54, 1150 Sint-Pieters-Woluwe)	Wassime Belguenani	50	Inschrijvingen zijn afgesloten
do 25.04.2019	09:30 - 10:20	WaBo (Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde)	Stephanie Pysson	volzet
do 25.04.2019	11:00 - 11:50	WaBo (Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde)	Stephanie Pysson	26	Inschrijvingen zijn afgesloten
do 25.04.2019	13:30 - 14:20	WaBo (Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde)	Stephanie Pysson	90	Inschrijvingen zijn afgesloten

Stringquartet B-la-F (Rimsky Korsakov, Liadov, Borodin, Glazunov) | Andriessen, Garden of Eros | Tchaikovsky Quartet nr. 2
Le Rusquartet a vu le jour en 2001 à l’Academic Music College du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou sous la tutelle de Galina Soboleva, violoncelliste du Quatuor Prokofiev. Ses membres ont tous obtenu un DMA au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, où ils ont étudié dans la classe de Dmitry Shebalin, violoniste du Quatuor Borodin. Au fil des années, les musiciens du Rusquartet ont assisté à des master class données par de nombreux interprètes russes et étrangers membres des quatuors Borodin, Kopelman, Alban Berg, Artis, Schoenberg, Juilliard, Emerson, Cleveland et Takacs. Le violoniste Henk Guittart du Quatuor Schoenberg est d’ailleurs devenu l’un des principaux mentors du quatuor. En 2006, le Rusquartet a remporté le premier prix du Concours Rheinsberg organisé en l’honneur du 100ème anniversaire de Chostakovitch. En 2007, il a été invité, au même titre que dix autres quatuors à cordes, à participer à la prestigieuse Banff International String Quartet Competition. En octobre 2008, le quatuor sort vainqueur du 8ème Concours Chostakovitch à Moscou.

donné par Laetitia Spetschinsky.
Université des Aînés
Le cours couvre à la fois les acteurs et fondements de la politique étrangère russe et ses manifestations dans les grands dossiers d’actualité internationale, dans le domaine stratégique, économique et social. Les quatre modules peuvent être suivis individuellement ou l’un à la suite de l’autre. Chaque module est composé de 4 cours qui explorent différents aspects de la géopolitique eurasiatique.
Le premier module (du 24/01 au 14/02/2019) propose un panorama de l’action de la Russie sur la scène internationale découpé en quatre leçons consacrées respectivement à :
1. la relation de partenariat et, simultanément, d’opposition avec l’UE
2. les enjeux de rivalité Est-ouest en Europe orientale et dans le Caucase
3. la politique étrangère et de sécurité russe au Moyen Orient
4. l'Asie centrale, enjeu de puissance pour la Russie post-soviétique

Le deuxième module (du 21/02 au 21/03/2019) explore l’élaboration de la politique étrangère russe : l’idéologie et les penseurs qui en définissent les contours, les acteurs principaux (les structures du pouvoir, ainsi que les grandes entreprises telles que Gazprom). Il s’agit de retracer l’évolution du pays et de sa politique étrangère, afin de comprendre précisément ce qui nous rapproche, nous divise ou remet en question notre identité européenne. Les cours sont respectivement consacrés à :
1. La transformation de la politique étrangère russe au cours des années 1990
2. Vladimir Poutine ou la naissance d'un nouveau paradigme diplomatique
3. L'intégration régionale dans l'espace post-soviétique. Fondements idéologiques et réalités politiques
4. La définition de l'intérêt national russe aujourd’hui et ses implications pour le reste du monde (analyse des doctrines de politique étrangère et de sécurité en vigueur)

Le troisième module (du 28/03 au 02/05/2019) est consacré aux enjeux de nature transnationale en Eurasie. Il d’agit de dépasser la vision strictement interétatique pour aborder les grands enjeux du siècle à l’échelle du continent, en s’arrêtant successivement sur :
1. Géopolitique de l'énergie
2. Géopolitique de la sécurité
3. Géopolitique des intégrations régionales
4. Géopolitique des enjeux climatiques

Le quatrième module (du 09/05 au 06/06/2019) est entièrement consacré à l’analyse de conflits qui font peser une menace permanente et réelle sur la Russie et l’Europe tant leurs racines sont profondes et leurs implications tentaculaires. Ces conflits ont en commun de procéder de la décomposition de l’URSS et de s’être embourbés au point d’être qualifiés de « gelés ». Ces conflits gelés, ou en passe de l’être, sont :
1. L'Ukraine
2. La Géorgie (Ossétie, Abkhazie)
3. L'Arménie et l'Azerbaïdjan (le Nagorno-Karabakh)
4. la Moldavie

Laetitia Spetschinsky est Docteur en sciences politiques, orientation relations internationales et chargée de cours à l’Université catholique de Louvain pour la Chaire Inbev Baillet Latour. Auteur d’une thèse sur le partenariat stratégique entre l’UE et la Russie, ses domaines de spécialité incluent l’élaboration et la mise en œuvre de la politique étrangère russe, en particulier à l’égard de l’UE, et la géopolitique de l’espace post-soviétique.

Master class is held in Russian and French!
by Maria Мamkaeva
Continuing the theme of “White Nights”, we invite you to a master class in painting from an artist, designer, participant of Russian and foreign exhibitions, prize-winner of international jewelry design competitions, member of the Union of Artists of Russia, Maria Mamkaeva, a native of St. Petersburg.

Study her works and realize your creative dream!

Master class is held in Russian and French!
Easter is « holiday of the holidays and celebration of the celebrations ». After the Great Lent, the Christian Orthodox world is preparing to greet the Bright Resurrection of Christ, this year on April 28.

What to cook for the table? - Easter cakes (kulich) with raisins, nuts, candied fruits, with or without glaze, Easter cheese curds.

Easter egg is a symbol of the spring holiday along with Easter cake and cottage cheese Easter. These bright symbols of the Resurrection of Christ are known to every person since childhood, but perhaps not everyone knows why eggs are painted at Easter. There are many versions and explanations, ranging from a beautiful legend to everyday necessities. The egg symbolizes life, rebirth, and the tradition to paint eggs for Easter goes back to antiquity.

You can learn about all this and, most importantly, try cooking yourself at the Elena Naumova Culinary Master Class

Catalgue de 67 pages
Дорогие друзья!
Сегодня, в день, когда человек впервые полетел в космос, вышел наш новый, совершенно особенный каталог:
Русская Империя : Высокий стиль
Встречайте!
Ссылка для скачивания ниже.
(Подробности - очень скоро!)
Chers amis collectionneurs!
Aujourd’hui nous fêtons le vol historique de Youri Gagarine, le premier homme dans l’espace. Et c’est aujourd’hui également que sort notre premier catalogue de la nouvelle série que nous avons conçue pour vous:
Empire de Russie : Le Style d’excellence
Pour le télécharger, utilisez le lien ci-dessous.
Nous vous en donnerons des informations plus amples très prochainement.
À très bientôt alors!

Autograph letter from Alexandre II to Katya Dolgorukaya, St. Petersburg, Tuesday, February 6, 1868, letter No. 34, heading to its number (in Cyrillic, surmounted by the imperial crown, very beautiful cold stamp); in French, many passages in Russian. Long passionate letter of love of the Tsar to Katia where the code word «bingerle» is used 6 times.

"You seemed to me more beautiful than ever and it was so difficult to restrain myself and not to pounce on you to do bingerles and I am burning with Love for you and I can not keep calm".

"Je t’ai trouvée encore plus en beauté que la dernière fois et nullement pâle, malgré les traces de nos bingerles, que j’étais heureux d’apercevoir sur ton adorable figure".

Рукописное письмо к возлюбленной царя Александра II Кате Долгорукой.
Санкт – Петербург, вторник 6/18 февраля 1868г.
Письмо №34. Вензель императора в правом верхнем углу, печать. На французском с частыми переходами на русский. Длинное письмо, полное любви и восторга, в котором 6 раз упоминается слово «бинжерель».

"Ты показалась мне прекраснее, чем когда-либо и так трудно было сдержаться и не наброситься на тебя, чтобы заняться бинжерелями. Я весь горю и не могу сохранять спокойствие".

Een buitenkans zoals een concert met het Rusquartet krijg je niet dikwijls. Dit strijkkwartet uit Moskou, van een onwaarschijnlijk topniveau en bovendien een lust om te zien spelen, doet het Lommelse Raadhuis aan. Ze zijn opgeleid door het Borodin Quartet en volgden masterclasses bij Emerson, Takács, Cleveland, Juilliard, Schönberg en Artis Quartet. Betere opleidingsreferenties kan je niet voorleggen. Ondertussen wonnen ze onder meer het Sjostakovich Concours in Moskou en namen ze de integrale Tchaikovsky kwartetten op, bekroond met de hoogste onderscheidingen.

Een uitvoering van één van Beethovens strijkkwartetten is altijd een gebeurtenis. Zeker als het gaat over het Rasumovky kwartet, één van de hoogtepunten uit de kamermuziek en van Beethovens oeuvre. Dit negende strijkkwartet kent een rijk klankweefsel waarmee hij een niet te stoppen vaart ontwikkelt dat uitmondt in een overdonderende climax.

In Mendelssohns strijkkwartetten zijn er duidelijk invloeden te horen van de grote Beethoven. Toch heeft hij een persoonlijke stijl met warme romantische kleuren, ritmische vitaliteit en intense harmonieën. Zijn strijkkwartet nr. 5 is uit zijn rijpere periode. Dat het Rusquartet nog een kort werk van Tchaikovsky toevoegt hoeft niet te verwonderen.

Beethovens Rasumovsky en het Rusquartet zullen tijdens dit concert alle harten sneller doen slaan.

Programma :
Beethoven : Strijkkwartet nr.9 , op. 59/3 Rasumovsky
Tchaikovsky : String quartet movement in Bes:
Mendelssohn : Strijkkwartet nr.5 , op.44/3
Xenia Gamaris (viool), Anna Yanchishina (viool), Ksenia Zhuleva (altviool) & Peter Karetnikov (cello)

Movement | Mendelssohn Strijkkwartet Op.44/3
Beethoven opus 59,3 | Tchaikovsky String quartet
Beethovens Rasumovsky en een fenomenaal Russisch Strijkkwartet
Een buitenkans zoals een concert met het Rusquartet krijg je niet dikwijls. Dit strijkkwartet uit Moskou, van een onwaarschijnlijk topniveau en bovendien een lust om te zien spelen, doet het Lommelse Raadhuis aan. Ze zijn opgeleid door het Borodin Quartet en volgden masterclasses bij Emerson, Takács, Cleveland, Juilliard, Schönberg en Artis Quartet. Betere opleidingsreferenties kan je niet voorleggen. Ondertussen wonnen ze onder meer het Sjostakovich Concours in Moskou en namen ze de integrale Tchaikovsky kwartetten op, bekroond met de hoogste onderscheidingen.

Een uitvoering van één van Beethovens strijkkwartetten is altijd een gebeurtenis. Zeker als het gaat over het Rasumovky kwartet, één van de hoogtepunten uit de kamermuziek en van Beethovens oeuvre. Dit negende strijkkwartet kent een rijk klankweefsel waarmee hij een niet te stoppen vaart ontwikkelt dat uitmondt in een overdonderende climax.

In Mendelssohns strijkkwartetten zijn er duidelijk invloeden te horen van de grote Beethoven. Toch heeft hij een persoonlijke stijl met warme romantische kleuren, ritmische vitaliteit en intense harmonieën. Zijn strijkkwartet nr. 5 is uit zijn rijpere periode. Dat het Rusquartet nog een kort werk van Tchaikovsky toevoegt hoeft niet te verwonderen.

Beethovens Rasumovsky en het Rusquartet zullen tijdens dit concert alle harten sneller doen slaan.

Programma
Beethoven: Strijkkwartet nr.9 , op. 59/3 Rasumovsky
Tchaikovsky: String quartet movement in Bes:
Mendelssohn: Strijkkwartet nr.5 , op.44/3

Xenia Gamaris (viool), Anna Yanchishina (viool), Ksenia Zhuleva (altviool) & Peter Karetnikov (cello)

FR
Madame, Monsieur,
Je suis heureuse de vous inviter au Concert de Gala des gagnants de la 4ème édition du concours de jeunes pianistes « Merci, Maestro! » qui aura lieu le dimanche 28 avril 2019 à 12h00 à l’Hôtel de Ville de Bruxelles (Grande-Place, salle Gothique), ainsi qu’à la réception qui suivra le Concert.
Cette année 88 participants de 29 pays avait participe déjà dans la préselection et après la préselection, nous allons accueillir 60 candidats de plus de 25 pays différents, âgés de 6 à 21 ans.
J'ai hâte de vous voir à cet événement remarquable.
Voici le programme complet du concours au cas où vous seriez intéressé d’y participer :
Programme du concours :
Première épreuve => Vendredi 26 avril 2019 | 09h00-21h00
Piano’s Maene Brussels, rue de l'Argonne 37, 1060 Bruxelles
Épreuve finale => Samedi 27 avril 2019 | 09h00-21h00
Piano’s Maene Brussels, rue de l'Argonne 37, 1060 Bruxelles
Dans l'attente de vous accueillir, je vous prie, Madame, Monsieur, d'accepter l'expression de ma gratitude et mes salutations les plus sincères.
ANGL
Dear Madam, Dear Sir,
It is my pleasure to invite you to the the Gala concert of the winners of the 4th edition of the International Piano Competition for Young Pianists “Merci, Maestro!” 2019.
The concert with reception will take place on Sunday, April 28th 2019 at 12 pm at the City Hall of Brussels, Grand-Place (Gothic hall).
This year 88 participants took part at the preselection round and 60 candidates of 6-21 years old from 25 different countries were choosed for take part in his competition. The Gala concert will allow you to discover the musical talents of the winners.
I am looking forward to see you at this remarkable event.
Here is the full program of the competition in case you are interested to attend:
The first round of the competition : 26th April 2019 (Friday) 09h00-21h00
Place : Piano’s Maene Brussels, rue de l'Argonne 37, 1060 Bruxelles
The second round of the competition : 27th April 2019 (Saturday) 09h00-21h00
Place : Piano’s Maene Brussels, rue de l'Argonne 37, 1060 Bruxelles
Gala concert of the winners with reception :
With warm regards,
Nataliya Chepurenko, Artistic director

Théâtre francophone “Comme il faut”, Oufa, Bachkortostan, Russie
Lomov vient demander une jeune fille en mariage, Natalia. Son père le reçoit et, enthousiaste, fait appeler sa fille. S’en suit une farce mettant en jeu ces trois forts caractères. Les deux familles de gentilshommes campagnards, les Lomov et les Tchéboukov, sont voisines. Leurs terres confinent, mais leurs avis divergent. A qui appartient le pré entre le bois de bouleaux et le marais? Aux Lomov ou aux Tchéboukov? Et puis, comment envisager un mariage entre les célibataires respectifs si les relations sont entachées par des disputes séculaires?
Professeur de français : Daria Kebikova
Mise en scène : Valéri Grinkov
Spectacle en français suivi du pot de l'amitié

Ф Hermitage Fine Art
We invite you to the brunch at Hotel Metropole at 11.30 to celebrate Russian Easter together.
Looking forward to seeing you!
Russian Art Auction - APRIL 26th, 1.00 pm Highlights of the Russian art auction to be held on 26th April will include important paintings by Konstantin Korovin, Yuliy Klever, Johann W.G. Barth, Vladimir Ammon and Karl Geftler, marvellous watercolour drawings by Alexandre Benois, Leon Bakst, Yury Annenkov and Lev Borodulin's remarkable private collection of Fine Art.
- Rare early painting of Russian Impressionist Konstantin Korovin, Two bouquets of roses on the window, 1917, painted in Russia, Crimea, Gursuf, before his emigration to France.
- The Russian Art auction is dedicated to 2 capitals, Moscow and Saint-Petersburg, and will present paintings and drawings, books, manuscripts, photographs that are associated with two symbols of Russia and its history such as :

Views of St Petersburg and Moscow, both XIX centuries.
This magnificent winter panorama traces the events of St. Petersburg life during the time of Alexander I (1777 - 1825). Here are the roller coasters, the hippodrome for horse races and the booths erected in winter on the ice of the Neva. Every winter, the Neva became the main city “square.” According to the long-standing Russian tradition, folk festivals were held on the river where winter roads (or ice crossings) were built.

View of Neva by Karl Geftler from Nicholas II collection;

Aquarelle drawings by Alexandre Benois and gouache by Bakst;

Movement | Mendelssohn Strijkkwartet Op.44/3
Beethoven opus 59,3 | Tchaikovsky String quartet
Le Rusquartet a vu le jour en 2001 à l’Academic Music College du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou sous la tutelle de Galina Soboleva, violoncelliste du Quatuor Prokofiev. Ses membres ont tous obtenu un DMA au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, où ils ont étudié dans la classe de Dmitry Shebalin, violoniste du Quatuor Borodin. Au fil des années, les musiciens du Rusquartet ont assisté à des master class données par de nombreux interprètes russes et étrangers membres des quatuors Borodin, Kopelman, Alban Berg, Artis, Schoenberg, Juilliard, Emerson, Cleveland et Takacs. Le violoniste Henk Guittart du Quatuor Schoenberg est d’ailleurs devenu l’un des principaux mentors du quatuor. En 2006, le Rusquartet a remporté le premier prix du Concours Rheinsberg organisé en l’honneur du 100ème anniversaire de Chostakovitch. En 2007, il a été invité, au même titre que dix autres quatuors à cordes, à participer à la prestigieuse Banff International String Quartet Competition. En octobre 2008, le quatuor sort vainqueur du 8ème Concours Chostakovitch à Moscou.

voor de deelnemers van het Project « Bruegel : Open Wereld »
Программа VII интернационального фестиваля « Брюссельские маски »
27 апреля :
16:00 Открытие фестиваля
16:15 Театральная студия АRТ Brusselki, г. Брюссель: «Мешок яблок»
16:30 Центр танцевального развития «Импульс», г. Брюссель
16:45 Школа «Маленькие гении», г. Брюссель, чтецы : П. Дашкевич «Жизнь Ивана Семенова, второклассника и второгодника», А. Амелотти «Волшебные краски»
17:15 Центр танцевального развития «Импульс», г. Брюссель
17:30 DanZa Znaika, г. Брюссель, чтец : Т. Чантурия «Пеппи Длины й Чулок»
17:45 Детский музыкальный театр "Der Sраß", г. Кельн, Германия : «Алиса в стране чудес»
18:00 Открытие фотозоны
28 апреля :
15:00 Открытие фестиваля
15:15 Центр танцевального развития «Импульс», г. Брюссель
15:30 Молодежный центр "Seventh Неаvеп", г. Антверпен : «Машина Времени»
15:45 Детский музыкальный театр "Der Sраß, г. Кельн, Германия
16:00 Русская школа, г. Левен: «Приключения Элли, Тотошки и их друзей в Волшебной стране»
16:50 Детский музыкальный театр "Der Sраß", г. Кельн, Германия
17:00 Театральная студия «Садко» г. Гент: «Сказка про козла»
17:30 Закрытие фестиваля

---

Programma van het VII internationaal Festival « Brusselse Maskers » voor de deelnemers van het Project « Bruegel : Open Wereld »
27 april :
16:00 Openingsceremonie van het festival
16:15 Theaterstudio "ART-Brusselki", Brussel : «Zak met appelen»
16:30 Dans en sport center "Impuls", Brussel
16:45 Russische school "Kleine genieën", Brussel, lezers: P.Daschkevich «Het leven van Ivan Semenov, tweedejaars leerling en "d-student"», A.Amelotti «Magische kleuren»
17:15 Dans en sport center "Impuls", Brussel
17:30 DanZa Znaika, Brussel, lezer: T.Tchanturia «Pippi langkous»
17:45 Kinder Musik Theater "Der SpaR", Kdln, Duitsland: «Alice in wonderland»
18:00 Projectie van de schilderijen van Bruegel, opening van thematische fotohoek "Vlaamse spreuken en gezegden".
28 april :
15:00 Opening van het festival. Tableaux vivants naar de schilderijen van Bruegel.
15:15 Dans en sport center "Impuls", Brussel
15:30 Jeugdcentrum "Seventh Heaven", Antwerpen: "Tijdsmachine"
15:45 Kinder Musik Theater "Der SpaR", Kdln, Duitsland
16:00 Russische school Leuven. "Elly, Totochka en hun vrienden op weg naar Toverstad".
16:50 Kinder Musik Theater "Der Spaß", Kdln, Duitsland
17:00 Russische folkloregroep «Sadko»: "Sprookje over de bok"
17:30 Slot ceremonie van het festival. Toekennig van medailles. Projectie van de schilderijen van Bruegel, opening van thematische fotohoek.

Theater Utrecht
Theatervoorstelling
Hartverscheurende liefde.
Tien vrienden wonen samen in een grote loft en worstelen met het leven, de liefde en met elkaar.
Hartverscheurend eerlijke voorstelling over leven en liefde van een groep Millennials
Platonov van Theater Utrecht biedt een confronterende blik in het leven van een hechte groep vrienden die samenwonen in een grote loft in de stad. Ze worstelen met het leven, de liefde en met elkaar. Regisseur Thibaud Delpeut zet met tien jonge talentvolle acteurs op een briljante manier een voor iedereen herkenbaar en confronterend beeld van deze tijd neer. Delpeut maakte een radicale en moderne bewerking van de oorspronkelijke tekst (1881) van Anton Tsjechov (vertaling Jacob Derwig). Bereid je voor op een onstuimige avond in het theater.
Briljante kruising tussen Hamlet en Don Juan
In een tijd dat oude conventies niet meer gelden, alles mag en alles kan, liggen verwarring en misverstanden op de loer. Zo worstelt de charmante maar gedesillusioneerde Misja Platonov met de allesverzengende liefde. Hij deelt samen met negen vrienden een grote loft. Allemaal dingen ze naar zijn aandacht, zijn liefde. Waarom strijdt iedereen juist om hem? Waarom zit iedereen hem zo op de huid? Wat ziet zijn liefhebbende echtgenote Sasja in hem? En wat wil de trotse Anna, of die student Mark toch van hem? Waarom leggen al zijn vrienden hun hele hebben en houwen juist bij hem neer? Of ziet Misja, een soort kruising van een romantische Hamlet en een woest aantrekkelijke Don Juan, het gewoon allemaal verkeerd en zit hij vooral zichzelf in de weg?
Een springlevend verhaal van Tsjechov
Tsjechov, één van de grootste Russische schrijvers in de literatuurgeschiedenis, schreef onder meer over de verwarring van jongeren in zijn tijd, eind 19e eeuw. Het stuk werd pas twintig jaar na zijn dood ontdekt. Regisseur Thibaud Delpeut, alom bejubeld om zijn radicale en vernieuwende visie, brengt het verhaal naar het heden als een hartverscheurend eerlijke voorstelling over de kracht van liefde. Een stuk waarin hij misschien meer dan ooit iets van zichzelf legt. Zelf zegt hij daarover: “Als ik niet veranderd was als mens, dan was ik als Platonov geworden.”
Ook als je géén theaterdier bent, of misschien juist dan, ga vooral kijken! Want je bekijkt deze voorstelling als een film. Grote kans dat jij jezelf, of één van je vrienden, herkent in een van de tien personages.
‘Meest indrukwekkende regieprestatie’
In 2016 won Thibaud Delpeut de Regieprijs voor de meest indrukwekkende regieprestatie voor zijn voorstelling Een soort Hades.
Credits
Tekst: Anton Tsjechov Vertaling: Jacob Derwig Regie, bewerking en muziek: Thibaud Delpeut Spel: Claire Bender, André Dongelmans, Jacobien Elffers, Bram Gerrits, Isabelle Houdtzagers, Ward Kerremans, Tim Linde, Jesse Mensah, Ilke Paddenburg en Vincent van der Valk Dramaturgie: Joris van der Meer Scenografie: Roel van Berckelaer Kostuums: Dymph Boss Castingadviezen: Hans Kemna

Ter gelegenheid van Europalia Rusland in 2005 werd de vraag gesteld in welk mate Russische aanwezigheid haar sporen nagelaten heeft in hartje Brussel. Bij een wandeling in het historisch hart van Brussel komen we heel wat referenties aan die Russische belangstelling tegen, van Peter de Grote tot de Russische deelnemers aan de Koningin Elisabethwedstrijden. De internationale status van Brussel reikt verder dan de EU!

Arina
Belgium with kids. Decor&Ornament. Tour for children and families.
В 11ч приглашаем в Музей Искусства и Истории. Цвет, декор и орнамент окажутся в фокусе нашего исследования. Что же превращает обычные дерево, глину и металл в самый настоящий шедевр? В музейных залах нас ждет знакомство с греческим меандром и исламским арабеском. Мы узнаем, какое отношение к причудливой мусульманской вязи имеет узел, что такое ритм и инверсия, увидим стилизованные изображения животных и растений. В зале, посвященном творчеству Шарля Катто, убедимся, что именно узор является основным при восприятии предметов одной формы. И, конечно же, в музейной мастерской каждый придумает собственный орнамент.
Для всех музейных мероприятий встреча у касс в Музее Искусства и Истории, адрес: Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Brussels. Участие ребенка: по предоплате – 17 евро, в день занятия – 20 евро; взрослый – 5 евро (входной билет не включен). Оплата на счет: BE52 0689 0487 2409, vzw ARiNA-museum voor iedereen с указанием фамилии и даты.
Erfgoeddag
В этом году тема Дня Наследия – ремесло и мастера. Программа бесплатных мероприятий по ссылке.

Beste!
Graag nodig ik u uit voor een laatste concert van een concert van russische muziek met Roby Lakatos te Geer, Château de l'Enclos.
See below (in 3 languages) the info for the best concert of Roby Lakatos and his orchestra.
The musicians are virtuous and most are coming from Budapest.
It would be amazing if you could send the message around to everyone you know in Belgium, Holland and Germany.
Hope to see you there!!
Irina (Château de l'Enclos)
Bonjour,
Nous avons le plaisir de vous inviter pour une soirée exceptionnelle de la musique manouche dans le cadre chaleureux du Chateau de l'Enclos à Geer.
Roby Lakatos (violin) | Pal Szamora (violin) | Leo Ulmann (violin) | Gabor Ladanyi (guitar) | Jeno Lisztes (cimbalom) | Guillaume Chevalier (bass) | Robert Szakcsi Lakatos (piano)
Retrouvez toutes les informations concernant ces soirées en suivant le lien ci-dessous.
A très bientôt!
L'équipe du Château de l'Enclos
Hallo,
We nodigen u graag uit voor een uitzonderlijke zigeunerjazz-avond in de warme sfeer van Chateau de l'Enclos te Geer.
Alle informatie over deze avonden vind je beneden
Hopelijk tot snel,
Château de l'Enclos Event-team
Hello,
We are delighted to invite you to an exceptional evening of Gipsy Music in the welcoming Château de l'Enclos in Geer.
See you soon!
Château de l'Enclos Event Team

Lyubov Barskaya - piano | Sergey Gorlenko - bass | Lieven Venken – drums
Bonjour à tous, petite info à propos d'un événement musical proche => Концерт джазового трио « Lait Russe ».
В концерте прозвучат импровизации на извесные классические темы от классики до джаза и в джазовых обработках, а также джазовые импровизации на любимые мелодии из советских популярных фильмов, ну и конечно извесные джазовые стандарты взятые из американских и француских популярных песен.

---

« Lait Russe » Jazz Trio.
Jazz Тrio est un ensemble mix de 3 musiciens russo-belges avec formation classique et traditionnelle musicale russe, mais aussi improvisation jazz influencée par la tendance du répertoire jazz mondial européen.
Le répertoire très varié commence par un arrangement du jazz sur les thèmes classiques jusqu'aux morceaux de jazz standards, français, américains et pop russe populaire.

---

The concert will include improvisations on famous classical themes in jazz arrangements and on favorite tunes from popular Soviet films, and of course famous jazz standards, taken from American and French songs.
The participants of the trio are musicians of Russian-Belgian origin, who received musical education in Russia and in the West, absorbed new trends in European and world jazz and improvisation.

Deuxième volet de la collaboration entre le Bps22 Musée d'art et a/political, l'exposition Black Horizon réunit, pour la première fois, deux artistes russes de générations différentes, Erik Bulatov (1933) et Andrei Molodkin (1966), autour d'une critique commune des formes du langage dominant.
Figure centrale de ceux que l'on a appelés les "conceptualistes moscovites", proche d'Ilya et Emilia Kabakov, Bulatov s'inspire de la propagande soviétique pour nourrir une peinture qui synthétise, de manière subtile, l'histoire de l'art. A partir de phrases écrites en russe, il peint des toiles monumentales qui déstabilisent le spectateur par une illusion de profondeur, elle-même contrariée par des éléments typographiques.
Réalisées à The Foundry, le site de production de Molodkin, dans le sud de la France, de nouvelles toiles exceptionnelles de Bulatov sont montrées, pour la première fois,  insi qu'une sculpture monumentale de l'artiste.
« Young Blood" », la vaste installation que propose Andrei Molodkin, immerge le visiteur dans un environnement clinique et vidéo montrant des lettres qui se remplissent de sang humain.
Ces lettres forment des phrases tirées de la culture musicale undeground et proposent une vision synthétique de la culture et des préoccupations qui animent les jeunes.

La Russie est un pays aux dimensions vertigineuses. Tout semble éloigné, perdu dans une certaine immensité. La variété de ses paysages s’apprécie ainsi à l’échelle d’un continent. Son histoire et sa culture, tiraillées entre Orient et Occident nous échappent aussi, trop méconnues par les français. C’est peut- être pour cela que nous avons parfois quelques idées préconçues sur ce grand pays à quelques heures de vol de Thonon. Cela vient certainement autant des vieux souvenirs scolaires liés à la retraite de Russie napoléonienne qu’à la désinformation issue de la guerre froide. Aussi, fallait-il pouvoir apporter quelques nouveaux repères ou plutôt permettre la rencontre avec des artistes, des oeuvres mais aussi apporter, avec deux conférences, des éléments de culture indispensables pour mieux comprendre ce pays. Cette saison russe doit nous permettre de nous inciter à aller plus loin dans la découverte de la culture russe, de sa grande littérature et de son immense musique, dans la rencontre de ce peuple si attachant, si proche et si différent de ce que nous sommes.
Une Saison Russe en un coup d’oeil
THÉÂTRE / Le fils aîné. Cie Le Bateau de papier Mardi 2 avril à 20h / Evian, Théâtre du Casino
EXPOSITION / Caresses de Sibérie. Macha Markova Du 4 avril au 1er juin / Thonon, Galerie de l’Etrave Vernissage le jeudi 4 avril à 18h30.
CONFÉRENCE / Le théâtre russe, des origines à nos jours / Ludmila Kastler Jeudi 4 avril à 20h / Thonon, Théâtre M. Novarina
MUSIQUE / Quatuor Habanera
Samedi 4 mai à 20h / Evian, Grange au Lac
MUSIQUE DU MONDE / Trio Skazat
Jeudi 9 mai à 20h30 / Cervens, Salle polyvalente
Vendredi 10 mai à 20h30 / Excenevex, Salle Symphorienne Samedi 11 mai à 20h30 / Vacheresse, Salle polyvalente
THÉÂTRE / Le Joueur. Théâtre d’art dramatique d’Irkoutsk Vendredi 17 mai à 20h / Thonon, Théâtre M. Novarina
CONFÉRENCE / Une Russie, des Russies ? Au-delà des simplifications / Jean Radvanyi Samedi 18 mai à 18h / Thonon, Théâtre M. Novarina
TARIFS
LE FILS AINÉ : Plein tarif : 23 € / – 18 ans : 14 € / Réduit : 19 € (- 25 ans, dem. d’emploi) Abonnés : 16 € (10 spect. et +), 19 € (3 spec. et +), 14 € (réduit)
QUATUOR HABANERA
Zone 1 : 30 € (plein tarif) / 26 € (réduit) / 20 € (- 18 ans) / 22 € (Abo. 10+) / 26 € (Abo. 3+) / 20 € (Abo. Réduit) Zone 2 : 25 € (plein tarif) / 21 € (réduit) / 15 € (- 18 ans) / 17 € (Abo. 10+) / 21 € (Abo. 3+) / 15 € (Abo. Réduit) Zone 3 : 20 € (plein tarif) / 16 € (réduit) / 12 € (- 18 ans) / 14 € (Abo. 10+) / 16 € (Abo. 3+) / 12 € (Abo. Réduit)
TRIO SKAZAT : Plein tarif : 16 € / – 18 ans : 14 € / Réduit : 14 € (- 25 ans, dem. d’emploi) / Abonnés : 14 € LE JOUEUR : Plein tarif : 23 € / – 18 ans : 14 € / Réduit : 19 € (- 25 ans, dem. d’emploi)
Abonnés : 16 € (10 spect. et +), 19 € (3 spec. et +), 14 € (réduit)

de Macha Markova
Foulons du regard les paysages impressionnants de la grande Sibérie. Macha Markova est originaire de la région d’Irkoutsk. C’est pendant ses études d’architecture et de design qu’elle découvre et se passionne pour la photographie d’art. Partir sac à dos, l’appareil photo en main et l’œil en éveil devient vite son quotidien. Avec cette exposition, Macha nous fait partager son regard personnel sur la Sibérie, un regard à la fois doux et tendre sur une région du monde que nous imaginons rude, froide, immense, et qui pourtant se présente ici comme un univers fabuleux, plein de poésie et d’harmonie. C’est une promenade joyeuse dans des paysages surprenants qui s’offre à nous, entre le lac Baïkal et les monts Saïan, à la rencontre de jeunes Sibériens. Des vues inattendues sur une terre d’amour et d’espoir.

Cette exposition est présentée dans le cadre d’un temps fort imaginé sur la Russie, et plus particulièrement sur la Sibérie et sa capitale, Irkoutsk. Spectacles, conférences, rencontres se succèdent tout au long du printemps 2019 sur les scènes de la Maison des Arts du Léman. L’exposition est le fruit d’une rencontre avec la Compagnie Le Bateau qui présente, le 2 avril au théâtre du Casino à Evian, le spectacle Le fils aîné d’Alexandre Vampilov, natif de cette région. L’oeuvre théâtrale sera accompagnée d’une représentation du texte phare de Dostoïevski, Le Joueur, mis en scène et interprété par les artistes du Théâtre d’art dramatique d’Irkoutsk, l’un des plus anciens théâtres de Russie.

Halinka Jakubowska, née à Slubice en Pologne, est une passionnée du travail en volume et la pierre est sa matière de prédilection. C'est dans les carrières qu’elle cherche souvent son inspiration et que commence son dialogue avec la matière.
Ses œuvres se retrouvent dans des collections publiques et privées dans toute l'Europe (Allemagne, France, Espagne, Italie, Pays-Bas, Luxembourg, Pologne, Suisse, Turquie, Belgique). Nombreuses reconnaissances ont déjà été accordées à son travail de la pierre, du marbre, du bronze, du bois...
Elle a, entre autres, reçu l’Ordre du Mérite Culturel attribué par le Ministère de la Culture et des Beaux Arts de la République de Pologne en 1998 et la Croix D’Or du Mérite, reçu de la main du Président polonais, à l’Ambassade de Pologne à Bruxelles en 2015.
En Belgique, elle a réalisé, entre autres, la fontaine monumentale de la Place Saint-Lambert et le monument à la mémoire d’Albert Van den Berg à Liège, la fontaine de la place Saint-Séverin à Huy, le Mémorial Jean Gol à Chaudfontaine, le «Monument à la gloire des combattants polonais» sur le site du Mémorial de Cointe, la fontaine «La porte» à Soumagne, la sculpture «Le Mur» pour l’Ambassade de Pologne ainsi que «Le banc pour deux» dans le Parc Élisabeth à Bruxelles.
À l'étranger, elle a réalisé le « Rendez-vous des amoureux » pour le Campus universitaire de Van (Turquie), « La porte du silence » à Reano del Roiale (Italie), « Les Trois Grâces » à Fuerteventura (Espagne), le « Passage » à San Benedetto del Tronto (Italie).

Exposition organisée par la Réunion des musées nationaux – Grand Palais et le Centre Pompidou Musée national d’art moderne.

Plus de 400 œuvres exposées

Peinture, sculpture, architecture, photographie, cinéma, design…des œuvres pour la plupart jamais montrées en France !

Alexandre Rodtchenko, Kazimir Malevitch, Gustav Klutsis, Alexandre Deïneka, Sergueï Eisenstein, Varvara Stepanova…
L’exposition Rouge. Art et utopie au pays des Soviets présente un ensemble de plus de 400 œuvres conçues dans un contexte social et politique particulier. Son parcours chronologique commence en 1917 avec la révolution d’Octobre et se termine en 1953, année de la mort de Staline.
Elle interroge la manière dont le projet de société communiste a engendré des formes d’art spécifiques. Des années 1920, marquées par un grand nombre de propositions d’avant-garde, aux années 1930 qui voient l’affirmation d’un dogme esthétique, le parcours aborde tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, architecture, photographie, cinéma, design, arts graphiques avec des œuvres, pour la plupart jamais montrées en France.
Les artistes tels que Rodtchenko, Malevitch, Klutsis … ont voulu accompagner par leurs œuvres l’édification du socialisme et contribuer à la transformation du mode de vie des masses. C’est cette histoire, ses tensions, ses élans comme ses revirements que relate l’exposition en posant la question d’une possible politisation des arts.

Cinq raisons d'aller voir l'expo Rouge au Grand Palais !
Découvrez notre top 5 des raisons de courir au Grand Palais dès le 20 mars : réservez votre billet dès à présent pour l'expo Rouge !
KUSTODIEV_Boris
Boris KUSTODIEV, Bolchévique, 1920 © Collection de la Galerie nationale Trétiakov, Moscou
1. Pour partir à la conquête du Pays des soviets !
L’exposition Rouge, c'est plus de 400 œuvres conçues dans un contexte social et politique particulier : le parcours chronologique commence en 1917 avec la révolution d’Octobre et se termine en 1953, année de la mort de Staline. Elle interroge la manière dont le projet de société communiste a engendré des formes d’art spécifiques. Un sujet passionnant !
affiche Klutsis
Gustav KLUTSIS, L'URSS est la brigade de choc du prolétariat du monde entier,
© Collection du musée national des Arts de Lettonie

2. Pour réviser vos bases de cyrillique et briller en société !
Vous saviez que le cyrillique était un alphabet bicaméral de trente lettres créé en Bulgarie à la fin du IXe siècle, mais on va quand même vous aider à traduire ce qui est écrit sur cette affiche de Klutsis, parce qu'on est sympa : "L’URSS est la brigade de choc du prolétariat mondial". De rien, c'est cadeau !

3. Pour venir admirer des oeuvres jamais montrées en France !
Alexandre Rodtchenko, Kazimir Malevitch, Gustav Klutsis, Alexandre Deïneka, Sergueï Eisenstein, Varvara Stepanova…certaines de oeuvres exposées au Grand Palais seront montrées pour la première fois en France. Les grands musées Russes débarquent à Paris, une occasion de voir des chefs-d'oeuvre sans voyager !
Rodtchenko_PurRouge
Alexandre RODTCHENKO, Pur rouge, 1921, © Adagp, Paris, 2019 / photo A.
Rodchenko & V. Stepanova Archive

4. Parce que le rouge est la couleur tendance de ce printemps 2019 !
Le Grand Palais vous sort le tapis rouge dès le 20 mars ! Le fil rouge de cette expo ? Le possibilité d'une politisation des arts dans la Russie entre la révolution d'Octobre de 1917 et l'année 1953.

5. Pour parfaire vos talents en photomontage et vous exprimer sur les réseaux sociaux !
Le photomontage est sans nul doute l’une des techniques artistiques ayant le plus contribué à la redéfinition de la culture visuelle en Russie soviétique, occupant rapidement la place de la peinture de chevalet dans les milieux acquis à l’idéologie productiviste. En fin d'expo, venez vous prendre pour Klutsis, Rodtchenko ou Lissitzky devant notre mur instagram : réalisez votre propre affiche en la personnalisant des stickers et gif animés créés spécialement pour l'occasion : restez connectés sur notre compte instagram !

Deux pièces en un acte d’Anton Tchékhov
Mise en scène Jean-Louis BENOIT – Avec Emeline BAYART, Jean-Paul FARRÉ et Manuel LE LIÈVRE.

Tchékhov disait de ces deux pièces courtes qu’elles étaient des « plaisanteries ». C’est pourtant avec elles qu’il va connaître ses premiers triomphes. Il n’a pas trente ans en 1888 et traverse une des périodes les plus heureuses de sa vie. Ce Tchékhov-là, joyeux, farceur, féroce humoriste, fait preuve dans ces miniatures pour la scène d’une violence grotesque incomparable. Que ce soit dans La Demande en mariage ou dans L’Ours, le tumulte, le rythme endiablé, la cocasserie des situations, la folie de ces personnages ahuris et furieux nous emportent loin du Tchékhov « chantre des crépuscules ».