Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Avril   previous arrow   2018   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
Mars previous icon
Courant
next icon Mai

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous  
[5.666 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Éditions [416 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Bibliographie [69 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Vidéographie [135 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing)   Diffusion [108 billets envoyés aux contacts]
NEXT   ANNONCES Événements du mois d'avril de l'année 2018 [72] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   le mardi 17 avril 2018
     om 20:00 → 22:00 uur

Catégorie : Musique classique Type : Concert 
Paleis voor Schone Kunsten - BOZAR, Salle Henry Le Bœuf, Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel
Concert Grigory Sokolov (piano).
Portrait. Beaux-Arts. Concert Grigory Sokolov (piano). 2018-04-17
Beaux-Arts. Concert Grigory Sokolov (piano).
dans le cadre de « Récitals au Palais ».
De Russische pianist Grigory Sokolov is een levende legende. Wat hij ook speelt, telkens weer weet hij een sfeer te scheppen die het publiek met stomheid slaat, dankzij een verbluffende techniek en een uitzonderlijk muzikaal gevoel. Met zijn geraffineerde, zachte aanslag geeft hij blijk van een expressieve kracht die toehoorders tijdens de meest lyrische momenten tot in het diepste van hun ziel beroert. Hij schept een muzikaal universum dat als het ware de hele zaal inpalmt. Sokolov is een magiër, een bezweerder, een toppianist die blaakt van energie en elke noot juist laat klinken.
Programme :
Sonate pour piano n° 32, Hob.XVI:44 Joseph Haydn
Sonate pour piano (Divertimento) n° 47, Hob.XVI:32 Joseph Haydn
Sonate pour piano n° 49, Hob.XVI:36 Joseph Haydn
4 Impromptus, op. 142, D 935 Franz Schubert

Le pianiste russe Grigory Sokolov est une véritable légende vivante. Quoi qu’il joue, il parvient toujours à restituer des atmosphères qui bouleversent tous les publics grâce à une maîtrise technique époustouflante et un sens exceptionnel de l’émotion musicale. Avec un toucher raffiné et doux, il réussit à déployer une force expressive qui bouleverse l’auditeur dans les moments les plus lyriques. Il construit un univers musical qui envahit physiquement la salle. Sokolov est un magicien, un enchanteur, un géant du piano, débordant d’une énergie rayonnante, qui sonne toujours juste et n’est jamais excessive.
Tarif normal : € 74 – 54 – 40 – 18
1)   le dimanche 1 avril 2018
Catégorie : Information Type : Bulletin 
Michel De Grave, boulevard Mettewie, 85 / 24, 1080 Bruxelles
LIVRES CCBR, Bulletin d'information culturelle, Avril 2018.
Bulletin CCBR - Club Culturel Belgo-Russe. Avril 2018. 2018-04-01
Bulletin d'information culturelle CCBR. Avril 2018.
par Michel De Grave
Club culturel belgo-russe, asbl | Belgische Russische Cultureel Club, vzw | Русско-Бельгийский културный Клуб
Sommaire :
- Nous avons le grand plaisir de vous convier à la projection en larges extraits commentés de l'opéra Fedora d'Umberto Giordano.
- Tourguéniev. Autopsie d’une nouvelle abandonnée, non publiée et sans titre, qui explique sa méthode de travail.
- Tourguéniev en images.
- 7 juin, Boris Godounov de Moussorgski en direct de Paris (Opéra Bastille), à 19h45 (Ouverture des portes à 19h15).
- De Mons à Moscou (... et ailleurs), la figure de Saint Georges.
- Continuités et ruptures dans le cinéma russe contemporain, Ouvrage collectif publié en mars 2018.
- Vivre avec Poutine de Claude Blanchemaison. Editions Temporis, date de parution, 15 février 2018.
Toute suggestion d’activité ou d’article (en français, russe ou néerlandais) pour le prochain bulletin, peut être adressée aux membres du comité exécutif ci-dessous :
Michel De Grave, président et (provisoirement) trésorier, 02 469 28 76 / 0478 53 73 73 / belcanto.eu at skynet.be
Daniel Stevens, vice-président, 0474 690 70 97, dstevensric at skynet.be
Patricia Ballman, secrétaire générale présidente, patriciaballman at hotmail.com
Outre les membres du Comité exécutif, le conseil d’administration comprend aussi Ophelia-Hélène, Khachatryan et Bronislava Serdyukova.
Сайт/Site : http://www.vava.be/Files/RC BIB Bulletin CCBR - Club Culturel Belgo-Russe. 2018 Avril 2018-04-01.docx

2)   le dimanche 1 avril 2018
Catégorie : Enchères Type : Vente 
Etude Coutau-Bégarie, avenue de la Bourdonnais 60, F-75007 Paris
Vente d'Art russe - avril 2018.
Affiche. Etude Coutau-Bégarie. Vente art russe. 2018-04-01
Etude Coutau-Bégarie. Vente art russe - avril 2018.
Upcoming Russian Art Sale - April 2018
Romanoff - famille impériale. Collection d'un particulier./
Clôture du catalogue fin février 2018.

3)   le mercredi 4 avril 2018
     à 12ч45

Catégorie : Musée Type : Visite 
Fine Arts Belgium, Regentschapsstraat 3, 1000 Brussel
Экскурсия для взрослых « Тайны Старых Мастеров ».
Bannière Facebook. Экскурсия для взрослых « Тайны Старых Мастеров ». 2018-04-04
Экскурсия для взрослых « Тайны Старых Мастеров ».
Organisé par ARINA
Приглашаем на традиционную встречу в первую среду месяца. Знакомясь с шедеврами коллекции музея Старых Мастеров, мы проследим за изменениями канонов красоты и увидим, как на протяжении столетий менялись вкусы.
Знаете ли вы что ...
… масляная живопись «изобретена» на территории современной Бельгии;
… Питер Брейгель Старший, он же – Мужицкий, рисуя Вифлеем, изображал Брюссель;
… в героинях библейских сюжетов Рубенса легко узнать его жен;
… еще в 18 веке художник Давид создал яркий "персональный бренд", хотя само понятие появилось полтора века спустя.

4 апреля приглашаем узнать об этом и многом другом на нашей традиционной встрече в первую среду месяца. Знакомясь с шедеврами коллекции музея Старых Мастеров, мы проследим за изменениями канонов красоты, увидим, как на протяжения столетий менялись вкусы заказчиков; поймем как живопись отражала и обслуживала потребности общества и сама менялась вместе с ним.

Нас ждёт знакомство с творчеством художников Северного Возрождения, работами Босха и Брейгеля, Рубенса и Йорданса, жанровой живописью и роскошными барочными натюрмортами.

Присоединяйтесь!
Цена €30/чел, €15/чел для пенсионеров. Оплата на счёт BE52 0689 0487 2409, vzw ARiNA.
Встреча в 12ч45 в зале за билетными кассами.

4)   le jeudi 5 avril 2018
     à 19 heures

Catégorie : Opéra Type : Projection 
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Larges extraits commentés de l’opéra Fedora d’Umberto Giordano.
Affiche. Larges extraits commentés de l|opéra Fedora d|Umberto Giordano. 2018-04-05
Projection de larges extraits commentés de l’opéra Fedora d’Umberto Giordano.

Portrait CCSRB. Alexandre Razoumov
Alexandre Razoumov
Centre Culturel et Scientifique
de Russie à Bruxelles.
Chanté en italien avec sous-titres français
Introduction par Michel De Grave, Président du Club Culturel Belgo-Russe
Chers Membres, chers Amis,
Nous avons le grand plaisir de vous convier le à la projection en larges extraits commentés de l’opéra Fedora d’Umberto Giordano.

Fédora, un princesse russe qu’on pourrait comparer à Tosca, entourée d’autres pétersbougeois et d’un pianiste polonais, un compositeur italien se servant d’un livret fondé sur une pièce française créée par Sarah Bernardt, une intrigue digne d’un roman policier anglais, une mise en scène du Gran Teatro del Liceo à Barcelone ici reprise par le Metropolitan de New York, trois actes qui se passent respectivement à Saint-Pétersbourg, Paris, et dans l’Oberland bernois,... Pour notre plus grand bonheur, l’art déborde souvent des frontières et s’enrichit de ces échanges.

Après avoir présenté des opéras de compositeurs russes (Rimski-Korsakov, Tchaïkovski, Moussorgski et Prokofiev), le choix s’est porté sur cette œuvre créée en 1898, à l’apogée de l’art nouveau, dans le style vériste qui prolonge le réalisme littéraire, un courant né en Russie avec Gogol, Pouchkine, Tourguéniev et quelques autres. Cette pièce de Sardou date de 1882 et son décor russe s’explique par la vague russe qui déferle sur l’Europe à la faveur des réformes d’Alexandre II et de sa mort tragique dans un attentat en 1881, mais aussi par la découverte de la littérature russe grâce notamment à Ivan Tourguéniev qui vivait en France et a d’ailleurs écrit quelques œuvres en français.

Cette époque a vu la construction d’un des plus beaux ponts de Paris, le pont Alexandre III, inauguré pour l'Exposition universelle de 1900, fruit et symbole de l'amitié franco-russe signée en 1891 par Alexandre III et le président de la République française. La première pierre du pont fut posée par Nicolas II, l'impératrice Alexandra Fedorovna et le président Félix Faure le 7 octobre 1896. Peu après, ce furent les Ballets russes dans cette période extraordinairement féconde sur le plan artistique, à laquelle la guerre de 1914-1918 déclenchée par François-Joseph a mis fin pour le malheur des peuples, puisque comme la marée, l’histoire est faite de flux et de reflux, mais ne pourra jamais nous priver de la richesse de ces échanges culturels.

Si nous avons choisi cet opéra, c’est aussi pour remercier un autre constructeur de ponts et un autre Alexandre, à savoir, Alexandre Razoumov, directeur du Centre Culturel et Scientifique de Russie à Bruxelles, qui arrive malheureusement en fin de mandat, et que nous voulons remercier par ce petit clin d’œil pour le travail remarquable qu’il a accompli avec son équipe au service de toutes les disciplines artistiques, de la musique classique ou populaire jusqu’à l’artisanat en passant notamment par la photo.

Il a toujours soutenu les projets de notre Club Culturel Belgo-Russe, notamment quand nous avons organisé à Bruxelles la commémoration du tricentenaire du passage de Pierre-le-Grand dans notre capitale. Grand érudit, homme chaleureux, animateur inlassable, il ne laissera à Bruxelles que des amis et que des regrets dans le cœur de tous. Cette projection de l’opéra Fédora sera donc pour nous le moment de le remercier, et nous espérons vous y voir d’autant plus nombreux pour la projection de cet opéra composé dans le style tragique de l’époque, et chanté notamment par Placido Domingo, avec de magnifiques décors et costumes. Notez la date. Nous en parlerons plus longuement dans notre prochain bulletin.
Entrée libre. Вход свободный.
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be

5)   le vendredi 6 avril 2018
Catégorie : Enchères Type : Vente 
Cazo, La Salle, rue Drouot 20, F-75009 Paris
Cazo. Vente Art russe.
Catalogue. Cazo, Paris. Vente Art Russe. 2018-04-06
Catalogue. Cazo, Paris. Vente Art Russe.
L'histoire russe
Général N. Udenitch. Carnet personnel, 1919.
Amiral A. Koltchak. L'autographe, 1919.

Cataloguie:
Documents historiques, photographies
Livres anciens, revues de l'émigration russe, sculpture
Collection d'ex libris de Veniamine Khydoley (1945-2007) (suite)
Collection d'Alexandre Roudichenko (1947) (suite)

Catalogue : Vente Art russe du 5 décembre 2017

6)   le samedi 7 avril 2018
     à 14 heures 30'

Catégorie : Cérémonie Type : Histoire 
rassemblement près du monument « aux Morts » pl. J. Wauters, 4140 Sprimont
Cérémonie d'hommage à J-F. Collard et M. Defays.
Invitation. Cérémonie d'hommage à J-F. COLLARD et M. DEFAYS. 2018-04-07

Cérémonie d'hommage à J-F. COLLARD et M. DEFAYS.
Front de l'Indépendance. Partisans armés - Milices patriotiques - Presse clandestine. Régionale Ourthe-Amblève
C’est le samedi 7 avril prochain qu'aura lieu la cérémonie d'hommage à nos deux amis Jean-François COLLARD dit "Georges" Commandant du 4 ème Régiment Ourthe-Amblève du Front de l'Indépendance et son adjoint Marcel DEFAYS dit "Jacques" Commandant du 8 ème Bataillon, tous deux tombés sous les balles ennemies le 1er avril 1944.
Le programme de la cérémonie d'hommage s'établit comme suit :
- 14h30 : rassemblement près du monument "aux Morts" pl. J. Wauters à Sprimont.
- 14h40 : départ en cortège (voitures) vers le monument de Presseux où un dépôt de fleursaura lieu, suivi de quelques mots d’André Beauvois membre de notre comité.
- 15h00 : café "Le Parc" pour le verre de l'amitié offert par l’administration communale.
Le comité espère vous retrouver très nombreux à notre manifestation et d'avance vous en remercie.
Pour les dons éventuels, le n° de compte du F.I. O. – A. est : BE41 0682 2720 1410
Secrétariat : Vanstraelen Eric, rue des Combattants 6, 4130 Esneux / Tel : 04 380 05 10 / mobile : 0496 75 20 09.

7)   le dimanche 8 avril 2018
Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
Kinepolis
Ballet Recorded 2018 : Giselle.
Affiche. Kinepolis. Ballet Recorded 2018. Giselle. 2018-04-08
Kinepolis. Ballet Recorded 2018 : Giselle.
Durée : 140 minutes
Le Ballet au Cinéma: saison 2017 - 2018
La prima ballerina assolutta Svetlana Zakharova excelle dans le rôle ultime du ballet classique, accompagnée par les étoiles Sergei Polunin et Ekaterina Shipulina.
La saison 2017-18 présente pour la 8ème année consécutive les plus grands classiques revisités par les plus célèbres chorégraphes d’aujourd’hui pour une expérience en exclusivité au cinéma avec les étoiles du Bolchoï et le corps de ballet.
Trois ballets historiques recréés par Alexeï Ratmansky (le Corsaire, Roméo et Juliette et les Flammes de Paris) seront retransmis sur grand écran aux côtés de La Dame aux camélias de John Neumeier et La Mégère apprivoisée signée Jean-Christophe Maillot. Trois classiques intemporels de la scène moscovite complèteront la saison : Giselle, Casse-Noisette et Coppélia.
Ces performances seront présentées en HD et son 5.1.
Le légendaire Ballet du Bolchoï de Moscou revient au cinéma avec 7 ballets uniques retransmis par satellite en direct d’une de plus belles scènes au monde. Porté par les étoiles, les solistes et le Corps du Ballet du Bolchoï, la nouvelle saison 2016-2017 est à vivre au cinéma sur grand écran !
Kinepolis se réjouit de vous présenter leur magnifique répertoire intemporel. La perfection russe dans toute sa splendeur.
Avant chaque représentation, nous vous offrons volontiers un verre en guise d’apéritif.

Сайт/Site : https://kinepolis.be/fr/films/ballet-recorded-2018-giselle

8)   le lundi 9 avril 2018
     à 19 heures

Catégorie : Mode, Habits, Russie Type : Conférence 
ENS - Ecole Normale Supérieure, rue d'Ulm 45, F-75005 Paris
Conférence 17 : S'habiller en Union Soviétique.
Illustration. Conférence. Usages vestimentaires. 2017-11-13

Conférence 4 : Histoire du vêtement en Russie et en Europe orientale du Vie au XVe siècles.
par Larissa Zakharova, maître de conférences à l'EHESS
Association des Historiens dont Pierre Gonneau est membre fondateur
Histoire des usages documentaires en Europe de l'Antiquiré romaine à nos jours ans le cadre du cycle de conférences 2017/18
Renseignements +33 (0)1 48 75 13 16
Сайт/Site : http://www.association-des-historiens.com

9)   du lundi 9 avril 2018 au vendredi 13 avril 2018
     Van ma 9 april 2018 09:30 tot vr 13 april 2018 16:30

Catégorie : Tekst en muziektheater  
Jonna vzw, Aarschotsesteenweg 155, 3012 Wilsele
Een rare Rus in een vreemd kostuum.
Illustration. Wilsele. Een rare Rus in een vreemd kostuum. 2018-04-09
Een rare Rus in een vreemd kostuum.
We laten een deel aan het toeval over, een ander deel mogen de Russen bepalen en de rest lossen we zelf op.
Waarschijnlijk eindigen we met een verrassende, absurde performance in ingenieuze, futuristische kostuums.

Wie : 9 - 12 jarigen
Wat : performance en kostuum
Waar : deze workshop gaat door in Jeugdvleugel F
Wanneer : 12 tot en met 16 februari van 9u30 tot 16u30
Opvang : vanaf 9u en tot 17u
Prijs : 75 of 85 euro


Prijs : € 75,0
E-mail : jeugddienst at leuven.be / Telefoon: 016 27 27 50
http://jonnavzw.be/workshopspaas18.html
https://jcvleugelf.wordpress.com/contact/

10)   le mardi 10 avril 2018
     à 19 heures

Catégorie : Musique classique Type : Concert 
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Les grands romantiques - Franz Schubert et Johannes Brahms.
Affiche. CCSRB. Les grands romantiques - Franz Schubert et Johannes Brahms. Elizavéta Makarenko (violoncelle) et Vitalij Egorov (piano). FR. 2018-04-10
Elizavéta Makarenko (violoncelle) et Vitalij Egorov (piano).
Elizavéta Makarenko (violoncelle) et Vitalij Egorov (piano)
Концерт классической музыки : великие романтики - Франц Шуберт и Иоаннес Брамс.
Елизавета Макаренко (виолончель) и Виталий Егоров (фортепиано).
Entrée libre. Вход свободный.
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
Сайт/Site : http://www.spdm.ru

11)   du mercredi 11 avril 2018 au jeudi 12 avril 2018
     de 9 à 17 heures

Catégorie : Russie Type : Colloque 
Université Jean Moulin Lyon 3, Amphithéâtre Huvelin, Palais de l'Université, quai Claude Bernard 15, F-69007 Lyon
L’unité de la littérature émigrée russe dans les reflets d’une mémoire centenaire : à l’occasion du centenaire de l’émigration russe.
Affiche. Lyon. Unité de la littérature émigrée russe dans les reflets d’une mémoire centenaire, à l’occasion du centenaire de l’émigration russe. 2018-04-11
L’unité de la littérature émigrée russe dans les reflets d’une mémoire centenaire : à l’occasion du centenaire de l’émigration russe.
Colloque international à Lyon 3
L’Université Jean Moulin Lyon 3 organise un colloque international les 11 et 12 avril 2018 avec le thème « L’unité de la littérature émigrée russe dans les reflets d’une mémoire centenaire : à l’occasion du centenaire de l’émigration russe »
Organisation : Svetlana Garziano (Université Jean Moulin Lyon 3, MARGE), dans le cadre du Projet international de recherche « Mémoire : construction, déconstruction, reconstruction de la mémoire individuelle et collective » (Université de Lyon).
Сайт/Site : https://projetrusse.org/

12)   le mercredi 11 avril 2018
     à 19 heures

Catégorie : Livre Type : Conférence-présentation 
Thon Hôtel Stéphanie, avenue Louise 91-93, 1050 Bruxelles
Les frontières garantes de la paix.
Présentation. Les frontières garantes de la paix, par Olivier Zajec, aux Editions Chronique. 2018-04-11
Olivier Zajec => Les frontières garantes de la paix aux Editions Chronique.
par Olivier Zajec
Le Cercle Pol Vandromme reçoit Olivier Zajec qui nous entretiendra du sujet de son dernier livre « Frontières », sous titré « Des confins d’autrefois aux murs d’aujourd’hui ».
A 41 ans, Olivier Zajec est maître de conférences en science politique et relations internationales à l’Université de Lyon III. Agrégé et docteur en histoire, diplômé de Saint Cyr et de Sciences Po Paris, il est, entre autres, chef du cours de géopolitique à l’Ecole de Guerre.
A l’heure du sans-frontièrisme militant, il oppose une analyse documentée et convaincante sur la nécessité des frontières qui permettent la paix commune par la garantie des souverainetés.
A l’issue de la conférence, Olivier Zajec dédicacera son livre (Editions Chronique, 184 pages, 35€)
L’équipe du Cercle Pol Vandromme.
Inscription obligatoire par courriel : cerclepolvandromme at gmail.com

13)   du mercredi 11 avril 2018 au jeudi 12 avril 2018
     le 11 à 14h00 des lots 1 à 380 / le 12 à 14h00 des lots 381 à 630

Catégorie : Enchères Type : Vente 
Hôtel Drouot, rue Drouot 9, F-75009 Paris
Vente art russe.
Catalogue. Paris. Coutau-Bégarie. Vente art russe. 2018-04-11
Paris. Coutau-Bégarie. Vente art russe.
Coutau-Bégarie & Associés, vous proposent leur nouveau catalogue d'art russe des 11 et 12 avril 2018.
Cordialement,
Best regards,
Edgar Clin.
Edgar Clin, Assistant Expert / Junior Specialist / Tél : +33 (0)1 45 56 12 20 / information at coutaubegarie.com
Responsable Departement Art Russe/Souvenirs Historiques
Expert : M. Cyrille Boulay / Étude O. Coutau-Bégarie
Catalogue : Vente Art russe des 11-12 avril 2018

14)   le jeudi 12 avril 2018
     в 19 часов (Porte ouverte à partir de 18h15)

   
Musée Charlier, avenue des Arts 16 Kunstlaan, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Concert : Belgique d’hier et d’aujourd'hui. Концерт : Бельгия вчера и сегодня.
Bannière Facebook. Concert. Belgique d|hier et d|aujourd'hui. Katja Katanova (violon) et Mérylien Bajot (piano). 2018-04-12
Concert : Belgique d’hier et d’aujourd'hui
Katja Katanova (violon) et Mérylien Bajot (piano).
Katja Katanova (violon) et Mérylien Bajot (piano)
Hosted by Bron / Источник
Chers amis, nous avons le plaisir de vous inviter à venir assister au concert inédit dédié aux compositeurs belges.
Nous vous attendons nombreux venir découvrir le patrimoine musicale du Royaume.
La première partie du concert est dédiée à deux compositeurs du 19ème siècle, César Franck et Joseph Jongen, deux liégeois formés aux conservatoires de Liège et de Paris. Jongen, ayant remporté le Premier Grand Prix de Rome, a poursuivi ses études également en Allemagne, Autriche et Italie. Jongen devient le directeur du conservatoire de Bruxelles, et Franck, professeur d’orgue au conservatoire de Paris.
Dans la deuxième partie du concert, vous entendrez des oeuvres de trois compositeurs du 20ème siècle : Jean Absil, Karel Goeyvaerts et Denis Pousseur, aussi bien que d’un autre représentant du romantisme du 19ème siècle, le violoniste virtuose Henri Vieuxtemps. Celui-ci fut le fondateur de l’école de violon belge, et Robert Schumann l’a souvent comparé à Paganini. Enfin le concert sera clôturé par le Divertimento de Gwenaël Mario Grisi, compositeur contemporain belge d’origine italienne.

Дорогие друзья, всем нам уже знакомы имена знаменитых бельгийских художников таких, как Магритт, Дельво, Енсор, Ван Дейк и др. А что мы знаем о музыкальном наследии бельгийского королевства?
Приглашаем вас на концерт "Бельгия вчера и сегодня", посвященный бельгийским композиторам. Мы познакомимся с музыкальными произведениями Франка и Йонгена, а также таких композиторов 20 века, как Абсиль, Карел Гуйвартс, Денис Пуссёр и Анри Вьётан. И в завершение прозвучит пьеса нашего современника, Гванаеля Марио Гризи, "Дивертисмент".
Tarif : 15€ à verser sur le compte BE 26 0689 3006 5329 de l’association De Bron vzw/asbl avec mention en communication : Concert, votre nom, nombre de places, 12.04; ainsi qu'envoyer le message de confirmation avec vos coordonnées aux organisateurs par SMS ou par courriel.
Le nombre de places étant limité, la réservation préalable est obligatoire.
Pour tous les renseignements : debron.vzw at hotmail.com / mobile : 0474 07 95 35 (Tatiana Rumiantseva)
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/207764516446236/

15)   du jeudi 12 avril 2018 au mardi 17 avril 2018
     Ouverture le 12 avril 2018 à 18 h. 30' / Exposition en semaine de 10 à 17 heures

Catégorie : Documents Type : Exposition 
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Exposition de documents. Выставка документов.
Affiche. CCSRB. Exposition de documents. Выставка документов. 2018-04-12
Exposition de documents. Выставка документов.
A l'occasion du 165ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Russie et la Belgique, exposition de documents issus des archives de la politique extérieure de l'Empire Russe et de la Fédération de Russie du Département des documents historiques du MAE de la Russie.
К 165-летию установления дипомношений между Россией и Бельгей, Выставка Документов из архива внешней политики Российской Имиперии и Архива внешней политики Российской Федерации Историко-документательного департамента МИД России.

Entrée libre. Вход свободный.
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be

16)   le jeudi 12 avril 2018
  Type : Conférence 
Bruxelles
Importance of the geolocation for the industries in Russia, Belarus and Kazakhstan.
In cooperation with Schneider group and Group S
12 April 2018, Brussels:
Conference on an importance of the geolocation for the industries in Russia, Belarus and Kazakhstan
In cooperation with Schneider group and Group S

17)   le jeudi 12 avril 2018
     à 19 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Посольство мастерства. L'Ambassade de musical maestria.
Affiche. CCSRB. Посольство мастерства. Ambassade de musical maestria. David Ezhov (violoncelle)  et Anna Geniushene (piano). FR. 2018-04-12
Ambassade de musical maestria.
David Ezhov (violoncelle) et Anna Geniushene (piano).
Посольство мастерства =>
Давид Ежов (виолончель) и Анна Генюшене (фортепиано).
David Ezhov (violoncelle) et Anna Geniushene (piano)
Direction artistique : Sergueï Roldougine, directeur artistique de la Maison de la musique de Saint-Pétersbourg.
A l'occasion de la cosmonautique.
Ко дню космонавтики.
Entrée libre. Вход свободный.
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be
Сайт/Site : http://www.spdm.ru

18)   le samedi 14 avril 2018
     à 13 heures

Catégorie : Grammaire Type : Russe 
- INALCO, rue des Grands Moulins 65, F-75013 Paris
- CRSC - Centre de Russie pour la science et la culture), rue Boissière 61, F-75016 Paris
- Librairie du Globe (pour les russophones) 67, Boulevard Beaumarchais 67, F-75003, Paris.
- Université Paris 1 Pa

Concours international de langue russe : Totalnyi diktant, ou Dictée absolue.
Affiche. Paris. Concours international de langue russe. Totalnyi diktant, ou Dictée absolue. FR. 2018-04-14
Concours international de langue russe. Totalnyi diktant, ou Dictée absolue.
Тотальный диктант для русских и русскоговорящих. Это нешкольно. Это прикольно.
Всемирный проект по проверке грамотности для всех говорящих и пишущих на русском языке
Une dictée pas comme les autres — Это нешкольно. Это прикольно.
La "Dictée Absolue" est un test annuel d'évaluation du russe sous forme de quiz ludique dénommé "TruD".
Ce quiz est pensé pour tous ceux qui apprennent le russe, quel que soit le niveau.
ТД - тотальный диктант для русских и русскоговорящих
TruD - языковая викторина на основе текста диктанта для иностранцев
• Участие бесплатное
• Регистрация обязательна на сайте www.totaldict.ru/paris с 4 по 13 апреля
• Участникам выдается сертификат
• С 20.00 русско-французская ТусOFFка!
• Participation libre et gratuite
• Inscription obligatoire sur le site www.totaldict.ru entre le 4 avril et le 13 avril
• Remise d’attestation de participation avec ou sans mention de votre résultat
Le concours international de langue russe, Totalnyi diktant, ou La Dictée absolue, aura lieu samedi le 14 avril 2018 à Paris, ainsi que dans 7 autres villes de France et près de 1000 villes du monde entier.
Depuis 2016 la manifestation se veut plus accessible et s’ouvre à tous ceux qui apprennent le russe et souhaitent évaluer leurs connaissances de la langue et de la civilisation.
Il y aura donc deux évènements simultanés visant deux publics différents, l’un étant la dictée à proprement parler et l’autre le quiz TruD accompagné d’une courte dictée et adapté aux non-russophones natifs, quel que soit leur niveau.
Totalnyi diktant aura lieu cette année pour la septième fois en France. À Paris, vous pourrez y participer gratuitement samedi le 14 avril à 13h à quatre endroits.
L’INALCO met à notre disposition deux amphithéâtres pour les deux options, ce qui permet aux familles franco-russes de passer cette journée ensemble. Les enfants, natifs ou bilingues, peuvent participer à partir de 10 ans tant au quiz qu’à la dictée pour les plus courageux.
Participation libre et gratuite. Inscription obligatoire. Si vous désirez participer, nous vous invitons à choisir l’un des lieux et à vous inscrire à partir du 4 avril sur le site internet http://totaldict.ru/paris
Après l’effort, le réconfort : le jour même de la dictée à 20h tous les participants sont conviés à la « ТусOFFka », soirée dans un bar parisien, pour fêter leurs efforts avec les autres participants. Le lieu de la fête sera dévoilé à la dictée. Au programme : bonne humeur,
quiz linguistiques, concours ludiques et une tombola avec de nombreux lots à gagner.
Chaque année, le texte de La Dictée absolue est composé exprès pour l’événement par un écrivain russe contemporain à notoriété internationale : Boris Strougatski en 2010, Dmitrii Bykov en 2011, Zakhar Prilepine en 2012, Dina Roubina en 2013, Alexei Ivanov en 2014, Evguenii Vodolazkine en 2015, Andrei Oussatchev en 2016, Leonid Youzefovitch en 2017. Cette année, l’auteur sollicité est Gouzel Yakhina qui a remporté plusieurs prix littéraires 2017 pour son roman « Zuleikha ouvre les yeux », dont le prix français Transfuge.
Totalnyi diktant est une manifestation annuelle gratuite ouverte à tous, qui a lieu simultanément dans plusieurs centaines de villes de la Russie et du monde entier et dont le but est de promouvoir la langue et la culture russes. Entièrement porté par des bénévoles, l’évènement ne cesse de gagner en popularité depuis sa création. Commencé en 2003 par une poignée d’étudiants à Novossibirsk, il sera accueilli en 2018 dans plus de mille villes de 75 pays, avec 250 000 participants attendus, dont un millier en France.
Pour tout renseignement complémentaire ou difficulté, n’hésitez pas à nous contacter : totaldict.france@gmail.com
Venez tester votre connaissance du russe et faire connaissance des personnes partageant la même passion !


Сайт/Site : http://www.totaldict.ru/paris

19)   du samedi 14 avril 2018 au lundi 30 avril 2018
     om 19.00 uur,

Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Galerie van Washboard Art & Jazz Café, Brusselstraat 5, 2018 Antwerpen
Tentoonstelling Territorium « IRK » en April Metamorfosen.
Affiche. Antwerpen. Tentoonstelling Territorium « IRK » en April Metamorfosen. 2018-04-14
Tentoonstelling Territorium « IRK » en April Metamorfosen.
Nu zaterdag, 14 april 2018 om 19.00 uur, Territorium « IRK », nodigt iedereen uit op de opening van de tentoonstelling « April Metamorphoses », met schilderijen van Michaël Jilak.
Het hoogtepunt van de avond wordt een Poëtisch monodrama uitgebracht door Iryna Kovalchuk, gebaseerd op Vladimir Majakovski's gedicht « Een wolk in broek », in regie van Irena Snytko.
Mis dit niet! De toegang is gratis!
De tentoonstelling kan bekeken worden t/m 30 april 2018. Open dinsdag t/m donderdag van 12 tot 19 en na afspraak
03 272 0 999 - 0475 322 175 - info at washboard.be
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/368810740260988

20)   le samedi 14 avril 2018
     в 18.30

Catégorie : Pâques Type : Fête 
Possev, Flurscheideweg 15, D - 65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
Affiche. Possev. Христос Воскресе. Воистину Воскресе. 2018-04-14
Христос Воскресе!
Воистину Воскресе!
Ждём Вас в субботу 14.04.2018 в 18.30
С куличами, пасхой, яичками,
  закусками, горячими блюдами …
  знашим любимым хором,
  зживой музыкой для танцев
  зи увлекательной программой!
На расходы по организации празничного вечера просим пожертвование в размере 15,- евро.
Настоятельно просим заранее заказывать места по телефону 0177 77 988 12 / Количество мест ограничено.
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev
Контактный телефон : 0177 - 83 431 29

21)   le dimanche 15 avril 2018
     в 12 часов

  Type : Excursion 
Встреча на Антверпенском ж/д вокзале под часами (верхний ярус, зал прибытия поездов).
Евреи в Антверпене, экскурсия для взрослых.
Page Internet. ARINA. Евреи в Антверпене, экскурсия для взрослых. 2018-04-15
Евреи в Антверпене, экскурсия для взрослых.
Организации ARiNA и Bron/Источник приглашают на экскурсию по самой таинственной части города – Еврейскому району.
Многие из вас видели около центрального вокзала мужчин в необычных шапках со множеством детей. ...кто они? ...почему живут именно так? ...на каких языках говорят?
Ответы на эти и многие другие вопросы мы узнаем во время экскурсии.
Гид – Ирина Вайман.
После экскурсии всех желающих ждет кошерный ужин, стоимость €29. Чтобы он состоялся, нужно не менее 15 человек. Пожалуйста, напишите о своем участии координатору – Ирина Донченко, 0499 28 33 08, курьель : info at arina-travel.com.
Цена – €18/человек (вход в синагогу – €3, включен). Оплата на счёт BE52 0689 0487 2409, vzw "ARiNA".


Сайт/Site : http://www.vava.be/Files/RC ARINA. 2018. Апрельская афиша.html

22)   le dimanche 15 avril 2018
     starten : 18:00'

Catégorie : Ukraine Type : Spectacle 
Theater Het Klokhuis, Parochiaanstraat 4-4a, 2000 Antwerpen
Один в каное. Odyn v kanoe.
Affiche. Antwerpen. Один в каное. 2018-04-15
Один в каное.
Гурт « Один в каное » утворився у 2010-му році у Львові.
27-го листопада того ж року відбувся перший сольний виступ, на якому музиканти представили свої перші пісні.
З того часу гурт побував з сольними концертами у більшості великих міст України, виступив у Празі, Парижі, Кембриджі, Мінську, Москві та Гданську, взяв участь у багатьох фестивалях.
Кількість учасників неодноразово змінювалась, в результаті чого від початкового складу залишилося двоє: Іра Швайдак (вокалістка) та Устим Похмурський (гітарист). Згодом вони запросили до себе перкусіоністку Олену Давиденко. В такому складі колектив проіснував шість років, видавши у 2016-му дебютну платівку з однойменною назвою «Один в каное». До альбому ввійшло 25 композицій, як результат п’ятирічних пошуків вічних сенсів, гаслом яких досі залишаються більше, ніж слова: «Сила в простоті».
Сучасний склад колективу творять вокалістка Ірина Швайдак, гітарист Устим Похмурський та сесійний барабанщик Ігор Дзіковський.
Зараз гурт активно працює над новим повноформатним альбомом, вихід якого запланований на початок 2018-го року.
Tikets : 0488 80 63 43
Контакти : odynvkanoe at gmail.com


23)   le mardi 17 avril 2018
     om 20:00 → 22:00 uur

Catégorie : Musique classique Type : Concert 
Paleis voor Schone Kunsten - BOZAR, Salle Henry Le Bœuf, Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel
Concert Grigory Sokolov (piano).
Portrait. Beaux-Arts. Concert Grigory Sokolov (piano). 2018-04-17
Beaux-Arts. Concert Grigory Sokolov (piano).
dans le cadre de « Récitals au Palais ».
De Russische pianist Grigory Sokolov is een levende legende. Wat hij ook speelt, telkens weer weet hij een sfeer te scheppen die het publiek met stomheid slaat, dankzij een verbluffende techniek en een uitzonderlijk muzikaal gevoel. Met zijn geraffineerde, zachte aanslag geeft hij blijk van een expressieve kracht die toehoorders tijdens de meest lyrische momenten tot in het diepste van hun ziel beroert. Hij schept een muzikaal universum dat als het ware de hele zaal inpalmt. Sokolov is een magiër, een bezweerder, een toppianist die blaakt van energie en elke noot juist laat klinken.
Programme :
Sonate pour piano n° 32, Hob.XVI:44 Joseph Haydn
Sonate pour piano (Divertimento) n° 47, Hob.XVI:32 Joseph Haydn
Sonate pour piano n° 49, Hob.XVI:36 Joseph Haydn
4 Impromptus, op. 142, D 935 Franz Schubert

Le pianiste russe Grigory Sokolov est une véritable légende vivante. Quoi qu’il joue, il parvient toujours à restituer des atmosphères qui bouleversent tous les publics grâce à une maîtrise technique époustouflante et un sens exceptionnel de l’émotion musicale. Avec un toucher raffiné et doux, il réussit à déployer une force expressive qui bouleverse l’auditeur dans les moments les plus lyriques. Il construit un univers musical qui envahit physiquement la salle. Sokolov est un magicien, un enchanteur, un géant du piano, débordant d’une énergie rayonnante, qui sonne toujours juste et n’est jamais excessive.
Tarif normal : € 74 – 54 – 40 – 18

24)   le mercredi 18 avril 2018
     van 19:00 tot 23:00

Catégorie : Volksliederen Type : Chorale 
GC de Nestel, Buisstraat 19c, 2890 Sint-Amands
Russische volksliederen.
Heemkundige Verzamelkring St-Amands HeverStam
Het koor CHOR-RUS dat bestaat uit een veertigtal zangers en enkele muzikanten treden op met een volledig vernieuwd repertoire. Wie er vorige keer bij was weet dat ze een wervelende avond brengen.
Reservaties enkel geldig na storting op ons
rekeningnummer BE25 7512 0128 8982
Prijs : € 10,0
Bel naar 0476 24 08 47 / ludo.devogelaer at skynet.be

25)   le mercredi 18 avril 2018
     à 18 heures 30'

Catégorie : Livre Type : Présentation 
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Репин и « Бурлаки на Волге ». Répine et « les Haleur de la Volga ».
Affiche. CCSRB. Présentation du livre « Répine et les Haleur de la Volga » par Frédéric de Grave. 2018-04-18
Frédéric de Grave => Répine et « les Haleur de la Volga ».
Présentation du livre de Frédéric de Grave en français et en russe
Презентация книги Фредерика де Граве
Entrée libre. Вход свободный.
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be

26)   le jeudi 19 avril 2018
     vanaf 20:00

Catégorie : Geschiedenis Type : Lezing 
GC Den Dam, Waversesteenweg 1741, 1160 Brussel (Oudergem)
Anders bekeken : De Russische revolutie.
Portrait. Conférence. Bruxelles. Anders bekeken. De Russische revolutie. 2018-04-19
© Wim Coudenys => Anders bekeken : De Russische revolutie.
door Wim Coudenys
In samenwerking met : Gemeentelijke Bibliotheek Hertoginnedal, Willemsfonds Zuidoost-Brussel, Davidsfonds Oudergem
De revolutie in Rusland van 1917 is genoegzaam bekend. Minder bekend is dat deze omwenteling, of zelfs het gewelddadige karakter ervan, niet uit de lucht is komen vallen. In deze lezing verkent Wim Coudenys het (r)evolutionaire karakter van 1917 tegen de achtergrond van de Russische geschiedenis.

Normal : 5€
Tél.:02-663.89.50 / dendam at vgc.be
Сайт/Site : https://tickets.vgc.be/activity/subscribe/DAMVJ18_AB

27)   du jeudi 19 avril 2018 au samedi 21 avril 2018
     le 19 à 20 heures, le 21 à 19 heures et le 21 à 21 heure 30'

Catégorie : Chorégraphie Type : Spectacle 
La Raffinerie / Charleroi danse, Manchesterstreet 21, 1080 Bruxelles (Molenbeek-Saint-Jean)
Lost in Ballets russes.
Illustration. Lost in Ballets russes. Lara Barsacq. Festival LEGS. 2018-04-19
Lara Barsacq => Lost in Ballets russes. Festival LEGS.
Lara Barsacq / Festival LEGS
Création 2018 / Première - Solo - Durée : 55'
Arrière-petite nièce de Léon Bakst, célèbre peintre, décorateur et costumier des Ballets russes, Lara Barsacq passe son enfance baignée dans une œuvre révolutionnaire et foisonnante. Elle est profondément marquée par les reproductions de l’artiste dont celles représentant Ida Rubinstein, la muse, danseuse fascinante et exotique. La fillette y forge une vocation qui la conduit vers sa brillante carrière d’interprète, entre autres, pour la Compagnie Batsheva, Jérôme Bel, les ballets C de la B, … Aujourd’hui, Lara Barsacq puise dans cette source d’inspiration toujours intacte pour créer Lost in Ballets russes. Elle prélève de sa mémoire aussi bien des dessins du grand-oncle que des ustensiles et objets datant des années 1970, époque de sa jeunesse. À partir de ces éléments, elle crée une partition chorégraphique et une pièce autobiographique en hommage à son père, envisageant sa danse comme un rite qui transcende le temps.

Projet, texte, chorégraphie, dramaturgie et interprétation : Lara Barsacq
Aide à la dramaturgie : Clara Le Picard
Conseils artistiques : Gaël Santisteva
Costumes : Sofie Durnez
Création lumière : Kurt Lefevre
Musiques : Bauhaus, Claude Debussy et Maurice Ravel
Participation : Lydia Stock Brody et Nomi Stock Meskin
Production : asbl Gilbert & Stock
Coproduction : Charleroi danse
Soutien : Fédération Wallonie-Bruxelles – service de la danse, La Bellone, Charleroi danse, la Ménagerie de Verre, La Balsamine
Normal : 15€, Jeunes : 11€, Senior: 11€, Demandeurs d'emploi: 11€, Groupe : 5€
Contact : 071 20 56 40 ou contact at charleroi-danse.be
Сайт/Site : https://www.charleroi-danse.be/evenement/lost-in-ballets-russes/

28)   le jeudi 19 avril 2018
     à 19 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Слрябин / Бельгия - Scriabine / Belgique.
Affiche. CCSRB. Слрябин Бельгия - Scriabine Belgique. 2018-04-19
Слрябин / Бельгия - Scriabine / Belgique.
Dans le cadre du programme culturel du musée mémorial A. N. Scriabine (Moscou)
Soirée musicale de piano avec visualisation
Au programme :
- Scarlatti, Haydn, Chopin, Scriabine
- Ouverture de l'exposition « Scriabine et Belgique »
Entrée libre. Вход свободный.
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be

29)   le vendredi 20 avril 2018
     de 20:00 à 22:00

Catégorie : Récital Type : Musique classique 
Schola Nova, chaussée de Namur 100, 1315 Incourt
A propos de L'Âme russe.
Portrait. Incourt. Irina Lankova. A propos de L'Âme russe. 2018-04-20
Irina Lankova. A propos de L'Âme russe.
Pianiste originaire de Moscou, Irina Lankova présente un florilège de pièces incarnant l’ « Âme russe », chère à Dostoïevski. Au fil de compositions de Sergeï Rachmaninov, Alexandre Scriabine et Piotr Ilitch Tchaïkovski soigneusement sélectionnées, la pianiste illustrera au travers d’anecdotes, les caractéristiques de la musique de son pays natal. En seconde partie, le violoncelle rejoint le piano pour une interprétation de l’émouvante Sonate de Dmitri Chostakovitch. Un concert commenté à ne pas manquer!

Irina Lankova rayonne par son talent et sa grâce sur les plus grandes scènes du monde. Décrite par la presse internationale comme une pianiste au « toucher véritablement poétique" et aux « couleurs infinies », elle réunit dans son jeu les meilleures traditions de l'école russe et la fraîcheur d'une interprétation personnelle.

Irina Lankova joue dans des salles prestigieuses telles que Wigmore Hall à Londres, Flagey à Bruxelles, Französischer Dom à Berlin, Salle Gaveau à Paris et Cidades das Artes à Rio. Elle est l’invitée de nombreux festivals internationaux: Piano Folies à Touquet, Schiermonnikoog Kamermuziekfestival, Musiq'3, Festival de Wallonie, Brussels Summer Festival, Fortissimo d’Orléans, Académie d’Été de Nice, Berlin Summer Festival, Sagra Musicale Umbria.

Née en Russie et diplômée de l’Ecole Gnessine à Moscou et du Conservatoire Royal de Bruxelles, elle a suivi les enseignements des grands maitres tels que Vladimir Tropp, Evgenij Mogilevsky et Vladimir Ashkenazy.

En 2008, Irina Lankova fut invitée à rejoindre l’élite mondiale des « Artistes Steinway ».

Irina Lankova a gravé quatre disques solo, tous loués par la critique internationale, dédiés à Rachmaninov, Liszt, Scriabine, Chopin et Schubert.

Passionnée par le répértoire de musique de chambre, Irina Lankova partage régulièrement la scène avec d'autres artistes tels que Tatiana Samouil, Philippe Graffin, Dimitry Maslennikov, Jeroen Reuling, Pascal Moraguès, Marie Hallynck et d'autres.

Inspirée par d’autres formes artistiques et dans l’esprit d’innover la présentation de la musique classique, Irina Lankova développe une série des projets personnels. Le premier, ‘Miroirs Goldberg’ fut présenté dans la Cathédrale de St Michel et Gudule de Bruxelles en 2014, et fut reproduit à Französischer Dom de Berlin en 2015. En avril 2016, elle lance son concept des concerts racontés 'Piano dévoilé'.

Irina Lankova est également productrice de concerts en Belgique et en France, elle donne des conférences sur la musique classique et popularise celle-ci grâce à diverses apparitions et collaborations. Elle est la directrice artistique du Festival International de musique Max van der Linden en Belgique et la fondatrice de Lime&Honey plateforme, alliant les actions artistiques et humanitaires.

De 8.00 € à 12.00 € (12€ adultes, 8€ enfants et étudiants)
Renseignements : info at concertschola.be
https://www.concertschola.be/artistes/lankova-irina
https://www.concertschola.be/concerts/2018-04-20-lame-russe

30)   du vendredi 20 avril 2018 au dimanche 29 avril 2018
     opening 20 april van 20 tot 23 uur / open andere dagen van 14:30 tot 17:30

Catégorie : Peintures Type : Exposition  
De Patria, Grote Markt 19a, 8500 Kortrijk
Ik zie niets, ik zie alles.
Affiche.  Kortrijk. Ik zie niets, ik zie alles. Rachel Monosov (1987,RUS ) en Nathalie Vanheule (1980,BE). 2018-04-20
Ik zie niets, ik zie alles.
Rachel Monoso en Nathalie Vanheule
duotentoonstelling Rachel Monosov (1987,RUS ) en Nathalie Vanheule (1980,BE)
Organisatie : vzw Pony Attack
Rachel Monosov (1987,RUS ) en Nathalie Vanheule (1980,BE) tonen voor het eerst samen hun nieuwe werken. Er is een sterke poëtische link gebaseerd op het onderbewuste tussen de kunstenaars.
Beide kunstenaars studeerde aan het KASK in Gent en hun video's en performances waren internationaal te zien in Venetïë, Berlijn, Parijs en in het Museum MDD.
Rachel Monosov woont en werkt in Berlijn. Ze werd geboren in Rusland, maar groeide op in Israël. Ze toonde haar werk in verschillende musea, waaronder op de Biënnale in Venetië en in het MDD. Haar werk bevat een bijzondere eigenheid en mystiek die je als toeschouwer verleidt en met zich meetrekt.
Nathalie Vanheule groeide op in Ieper, studeerde in Gent en woonde in Parijs. Op dit moment woont en werkt ze in Kortrijk. Haar ashpaintings en video's worden internationaal getoond in verschillende musea waaronder museum Villa Manin ( het Versailles van Venetië), Texture Museum, SMAK, en in het Museum MDD. Haar werk kent een grote authenticiteit en is gelinkt met gevoelens van verlies en hoop. De laatste jaren werkt ze met vuur en assen om een destructie, fragiliteit en passie te tonen.
Beide kunstenaars tonen een grote link met het onderbewuste en wakkeren gevoelens van verlangens en hoop met hun werken aan.
Prijs : gratis / Reservaties : bel naar nathvanheule at gmail.com

31)   le vendredi 20 avril 2018
     в 18 часов

Catégorie : Psychologie Type : Entretiens 
Possev, Flurscheideweg 15, D - 65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
Задушевные беседы с Ириной Дарси!
Affiche. Possev. Задушевные беседы с Ириной Дарси. 2018-04-20
Задушевные беседы с Ириной Дарси!
Не пропустите — в ближайшую пятницу :
Ирина, практикующий психолог, автор и ведущая семинаров и тренингов.
Женщина для которой её знания, стали личным опытом!
Тема встречи - свободная !
Мы раскроем множество ответов на вопрос "Как перестать страдать и быть счастливым?"
Мы, уроженцы СССР при любых обстоятельствах любим свой Дом!
Дом нашего детства, юности !
Мы знаем и помним скамейку на которой поцеловались в первый раз!
Но все, рано или поздно начинает меняться!
Но мы остаёмся прежними.
Страдать - это наша национальная черта!
Наши прадеды и прабабушки, бабушки и дедушки, матери и отцы ... СТРАДАЛИ!
Им было можно, время было такое!
Но нам живущим в сей момент пришло врем перестать страдать и
ПОЗВОЛИТЬ, РАЗРЕШИТЬ себе наконец-то жить ЛЕГКО, РАДОСТНО и СЧАСТЛИВО!
Вы получите все ответы на свои вопросы !
Все ответы в Вас!
Главное задать себе правильный вопрос!
До встречи ! Вход свободный.
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

32)   du vendredi 20 avril 2018 au vendredi 27 avril 2018
     à 19 heures

Catégorie : Musique Type : Exposition 
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Слрябин и Бельгия - Scriabine et Belgique.
Affiche. CCSRB. Exposition Слрябин и Бельгия - Scriabine et Belgique. 2018-04-19
Exposition Слрябин и Бельгия - Scriabine et Belgique.
Dans le cadre du programme culturel du musée mémorial A. N. Scriabine (Moscou)
Exposition est basée sur les matériaux des fonds dédiés au 100e anniversaire du plus vieux musée de Moscou.
В рамках культурной программы Мемориального музея А. Н. Скрябина (г. Москва)
Выставка, основанная на фондовых материялах (к 100-летию старейшего московского музея)
Entrée libre. Вход свободный.
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be

33)   le samedi 21 avril 2018
     à 17 heures (С 17-00 до 18-20 концерт - C 18-30 до 20- 00 фуршет.)

Catégorie : Chants traditionnels Type : Soirée 
Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Soirée de musique slave et grecque. Вечер Славянской и Греческой музыки.
Affiche. CCSRB. Soirée de musique slave et grecque. Вечер Славянской и Греческой музыки. FR. 2018-04-21
Soirée de musique slave et grecque.
Affiche. CCSRB. Soirée de musique slave et grecque. Вечер Славянской и Греческой музыки. RU. 2018-04-21
Вечер Славянской и Греческой музыки.
Добро пожаловать 21 апреля в 17.00
в Российский центр науки и культуры - Брюссель
на музыкальный вечер
« Брюссель - Люксембург »
Приглашаем вас послушать славянские и греческие песни,
Оценить красоту народных мелодий,
познакомиться с творчеством нашего многонационального коллектива.
В программе : народные песни и романсы.
B исполнении :
Xора эллинского сообщества Люксембурга
и ансамбля « Белые Ночи » Брюссель,
а также солистов :
Марии Девидзаки - сопрано, Сесилии Калиса - меццо-сопрано, Марии Никитской- фортепиано.

Au programme : chants traditionnels et romances
Mária Devitzaki * Мaria Nikitskaya * Sesiliya Kalisa
Ensemble « Les Nuits Blanches » de Bruxelles
Chorale de la communauté hellénique de Luxembourg

Вход свободный * Фуршет
Renseignements au 02 219 01 33 / centcultrus at skynet dot be

34)   le samedi 21 avril 2018
     в 19 часов

Catégorie : Bardes Type : Musique 
Possev, Flurscheideweg 15, D - 65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
Заседание-концерт (Бард-клуб Республика ШКИД).
Affiche. Possev. Заседание-концерт (Бард-клуб Республика ШКИД). 2018-04-21
Бард-клуб Республика ШКИД => Заседание-концерт.
Бард-клуб Республика ШКИД
приглашает всех на заседание-концерт
Музыка, слова, песни и стихи на эту тему поистинно неисчерпаемы в русской душе.
Как всегда, в перерывах между песнями, наши друзья поэты читают свои стихи.
Приходите, приезжайте, прилетайте!

Телефон для справок и заказа ночевки для прибывших из далека: 0177 834 31 29
До встречи ! Вход свободный.
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

35)   le samedi 21 avril 2018
Catégorie : Rock-opéra Type : Spectacle 
Stadhalle Walsum, Waldstraße 50, D-47179 Duisburg
Рок-опера « Юнона и Авось ».
Illustration. Duisburg. Рок-опера « Юнона и Авось ». CultureConnection & ассоциация Bron-Источник. 2018-04-21
Рок-опера « Юнона и Авось ».
Culture Connection‎ / Юнона и Авось
Театр Алексея Рыбникова
CultureConnection и ассоциация Bron/Источник, в сотрудничестве с фирмой EuropaArts, приглашают вас отправиться в субботу, 21 апреля 2018 года, в Дуйсбург (Германия), на рок-оперу « Юнона и Авось ».
До скорых встреч!
Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
Антонина Ругалова – администратор

« Юнона и Авось » — самая известная рок-опера.
Авторы – выдающийся русский композитор Алексей Рыбников и поэт Андрей Вознесенский.
Постановку рок-оперы «Юнона и Авось» в авторской версии осуществил Государственный театр под руководством Народного артиста РФ, Лауреата Государственной премии РФ, композитора Алексея Львовича Рыбникова.
В 1983 году знаменитый французский кутюрье Пьер Карден представил « Юнона и Авось » французской публике в театре “Эспас Карден”, затем последовали триумфальные гастроли по всему миру : США, Германия, Голландия… Впоследствии опера была поставлена в Польше, Венгрии, Чехии, Германии, Южной Корее. Летом 2009 года во Франции, на международном фестивале Пьера Кардена, театр Алексея Рыбникова представил новую постановку рок-оперы «Юнона» и «Авось», которая прошла с грандиозным успехом. Полная авторская версия Алексея Рыбникова является серьезной новацией в жанре мирового музыкального театра и призвана возвратить изначальную идею авторов. В новой версии оперы соединились традиции русской духовной музыки, народный фольклор, жанры массовой «городской» музыки, с образными, идейными и эстетическими приоритетами композитора.
Продолжительность представления 1 час 30 минут
Главный акцент сделан на музыкальную составляющую спектакля. Вокальные номера рок-оперы поставлены прославленной певицей, заслуженной артисткой РФ Жанной Рождественской, первой исполнительницей главных партий в рок-операх Алексея Рыбникова и многих знаменитых шлягеров советского кино («Позвони мне, позвони», «Песня гадалки»). Великолепные хореографические номера в постановке Жанны Шмаковой (хореограф-постановщик мюзиклов , «Иствикские ведьмы», рок-оперы «Хоакин Мурьета») делают рок-оперу ярким незабываемым зрелищем.
Главный режиссер спектакля – Александр Рыхлов, один из лучших московских режиссеров музыкального театра, известный своими работами в театре, телевизионными и концертными программами.
В Германию и Швейцарию едет весь Золотой состав театра Алексея Рыбникова
В роли графа Резанова :
Никита Поздняков – певец, актер, композитор. Лидер-вокалист проекта Братья Поздняковы — группа Black Rocks. Победитель первого сезона музыкального проекта «Голос» на Первом канале)
Роль Кончиты исполняют :
Светлана Бакаева – ВГИК, мастерская А.Панина, актерское отделение
Александра Акманова – ГИТИС актриса театра и кино
Наталья Крестьянских – ГИТИС актриса театра
А также и другие актёры и оперные певцы:
Дроздовский Николай – актер театра и кино (Учитель в законе. Возвращение, Морские дьяволы. Смерч-3, Запретная любовь, Царь Иван Грозный.
Екатерина Кульчицкая (Дочки-матери, Кухня, Участковый), Николай Лютов, Анна Куркова, Ив Набиев, Мария Савина, Егор Николаев, Павел Зибров, Леонид Сивец и другие.
В рок-опере принимают участие более 40 человек.
В гости ожидается сам Автор А. Л. Рыбников.
Стоимость поездки на комфортабельном автобусе – €25. Маршрут : Брюссель (Парк Пятидесятилетия) –13ч30; Антверпен (Borsbeekbrug, возле вокзала Berchem) –14ч30; возвращение ориентировочно в 2-3 часа ночи. Цена билетов на спектакль: €30 – €87. Места можно выбрать по ссылке ниже.
Для справок : Аль-Таир Азизов - 0485 06 13 55, Татьяна Румянцева - 0474 07 95 35.
https://www.facebook.com/events/2564267817132042/
http://ticket.europaarts.de/index.php?id=562&action=plan
http://biletru.de/events/unona-i-avos-v-germanii/

36)   le samedi 21 avril 2018
     в 11 часов

Catégorie : Musée Type : Visite 
Встреча в Музее Пятидесятилетия, Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles
Семейное занятие в музее « Америка. Цвета ветра ».
Bannière Facebook. Экскурсия для взрослых « Тайны Старых Мастеров ». 2018-04-04
Экскурсия для взрослых « Тайны Старых Мастеров ».
Organisé par ARINA
Наше "Кругосветное путешествие" продолжится знакомством с искусством Америки. Мы окунёмся в мир индейцев, увидим их быт и одежду, поговорим о богах, керамических идолах и тотемах, познакомимся с куклами качина. А завершит наш встречу традиционный мастер-класс.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: это последнее занятие по теме "Америка".
Цена – €15/ребенок и €5/взрослый (входные билеты для взрослых не включены). Для владельцев абонементов – участие бесплатно и входит в стоимость. Координатор Наталья Круткене, natalija.krutkiene at gmail.com, тел.: 0476 95 40 83.

37)   du dimanche 22 avril 2018 au samedi 28 avril 2018
Catégorie : Russie Type : Voyage 
Moscou et Saint-Pétersbourg
Antwerp mission 2018 to Russia (Moscow and Saint Petersburg).
Illustration. Antwerpen. Antwerp mission 2018 to Russia (Moscow and Saint Petersburg). 2018-04-22
Antwerp mission 2018 to Russia (Moscow and Saint Petersburg).
The city of Antwerp and its partners, Port of Antwerp and Antwerp World Diamond Centre (AWDC) organize a joint mission to Russia (Moscow and Saint Petersburg) from 22 until 28 April 2018. The formal reason for this mission is the sixtieth anniversary of the offical friendship agreement between Antwerp and Saint Petersburg.

Moscow and St Petersburg are the most important economic centers in Russia: both cities are innovation hubs with transparant investment rules and tax-free economic zones. St Petersburg is also Russia's cultural capital, with over 6.5 million visitors annually.

The Antwerp delegation will meet local policy makers and corporate leaders, as well as representatives of knowledge institutes and other organisations from many different sectors. A joint Antwerp presence is bound to offer your organisation extra business opportunities - during past missions, the many contacts with key figures of local governments, institutions and companies have proven to help open doors. Of course, your presence also helps us to grow Antwerp's image and renown in Russia.

We are working on a divers programme, with activities aimed at the many facets of the Antwerp economic and cultural landscape. As part of the Antwerp mission delegation you will be able to initate or solidify business relationships in Moskou en St. Petersburg through seminars, visits to innovative local enterprises and a personalised B2B meeting schedule provided by Flanders Investment & Trade FIT.

The 2018 mission receives active support from the Belgian embassy in Moscow, the Russion embassy in Brussels, the Belgian consulate-general in St-Petersburg, Flanders Investment & Trade, the Belgian Agency for Foreign Trade and other economic and cultural institutions.Moscou et Saint-Pérersbourg
Сайт/Site : https://startups.be/events/antwerp-mission-2018-to-russia-moscow-and-saint-petersburg/2709

38)   le dimanche 22 avril 2018
     Portes 18:00 | Début 19:00 | Fin 20:00

Catégorie : Conte Type : Spectace 
Centre Culturel Bruegel 1 F, rue des Renards, 1 F, 1000 Bruxelles
BABA YAGA - Territoire Sacré.
Illustration. Les Dimanches du conte. BABA YAGA - Territoire Sacré. Anne Borlée (Be). 2018-04-22
Les Dimanches du conte..
BABA YAGA - Territoire Sacré.
Anne Borlée (Be)
Les Dimanches du conte
Une plongée dans un univers étrange et sombre... Une rencontre entre terreur et réjouissance. Une traversée sur les Terres sacrées de la Grande Sorcière. C’est la nuit noire. Une jeune fille tremblante, Vassilissa, s’engouffre dans une immense forêt tissée de peurs et de menaces jusqu’au jardin fantasmagorique de BABA YAGA, femme mystérieuse, brutale et puissante, gardienne des Morts et de la Nuit, maîtresse d’un monde sauvage et insaisissable...

Récit / Musique / Broderie Sauvage 70’ - à partir de 12 ans. | Tarif : 9€ / demandeur d'emploi : 6€
Les soirs de spectacle, le bar du Bruegel se transforme en cantine !
Plats bio et de saison à prix démocratiques, avant ou après le spectacle. Réservation des spectacles et des repas conseillée !
Сайт/Site : http://www.dimanchesduconte.be/

39)   le dimanche 22 avril 2018
     à 12 heures

Catégorie : Piano Type : Concert 
Hôtel de Ville, Grande Place, 1000 Bruxelles
Concert de gala 2018 - Merci Maestro!
Affiche. Bruxelles. Concert de gala 2018. Merci Maestro. 2018-04-22
Concert de gala 2018. Merci Maestro!
des lauréates du concours international des jeunes pianistes
Madame, Monsieur,
Au nom de toute l'équipe du Concours International des jeunes pianistes «Merci, Maestro!», je suis heureuse de vous inviter Concert de Gala qui aura lieu le dimanche 22 avril 2018 à 12h00 à l'Hôtel de Ville de Bruxelles (Grande Place, salle gotique), ainsi qu'à la réception qui suivra le Concert.
Si vous souhaitez assister à ce concert, vous pouvez acheter votre ticket d'entrée avant le 19 avril 2018 au secrétariat de l'école de musique Tchaikovsky de la compétition ou par Internet:
Dans l'attente de vous accueillir, je vous prie, Madame, Monsieur, d'accepter l'expression de ma gratitude et mes salutations les plus sincères,
Nataliya Chepurenko
Artistic director
Tarifs : Adulte: 10 € - Enfants mois 12 ans: 5 €
Le prix du billet pour le Concert de Gala comprend la participation à la réception au cours de laquelle vous aurez loccasion de rencontrer tous les membres du Jury et participants et de discuter avec eux.
Information supplémentaire :
Programme du concours « Merci, Maestro ! » 2018 (entrée gratuite les 2 jours)
Premier tour du concours le 20 avril 2018 (Vendredi)
Cat A, Cat B : 20 avril 2018, de 9h00 à 21h | Lieu: Pianos Maene Brussels
Cat C : 20 avril 2018, de 9h00 à 21h | Lieu : Maison communale de Woluwé-Saint-Lambert
Épreuve finale : 21 avril 2018 (Samedi)
Cat A , Cat B, Cat C : 21 avril 2018 (samedi), de 9h00 à 21h
Lieu : Maison communale de Woluwé-Saint-La
http://www.mercimaestro.be
https://www.cognitoforms.com/TchaikovskyMusicSchool/TicketsReservationForGalaConcert22April2018

40)   le dimanche 22 avril 2018
     à 20 heures

   
Art Base, rue des Sables Zandstraat, 29, 1000 Bruxelles.
Russian Romance.
Portrait. Russian Romance. by Julietta Kocharova (Soprano) & Artur Burmistrov (Piano). 2018-04-22
Russian Romance. by Julietta Kocharova (Soprano) & Artur Burmistrov (Piano).
by Julietta Kocharova (Soprano) & Artur Burmistrov (Piano).
At the age of 4, Julietta Kocharova joined a music school to study violin and piano. After concluding her studies cum laude at the age of 14, she felt immediately drawn by classical music. When she was 16 years old, Julietta entered the Saratov State Conservatory (Russia) (Master), becoming the first student in the conservatory’s history admitted at such young age, in the “Academic Singing” specialty.In 2012, Julietta began a Master’s degree in Voice, having joined Professor Dinah Bryant’s class at the Brussels Royal Conservatoire (Belgium). She graduated from the Brussels Conservatory in June 2015 with mention cum laude. Now, she lives and works in Brussels, Belgium.In March 2015, Julietta has defended her PhD thesis at the Sholokhov Moscow State University for the Humanities (Russia) and obtained her degree of Doctor of Pedagogical Science in Music. Julietta was a leading soloist on the stage of the Saratov Opera and Ballet Theatre for 7 years. Julietta is a winner and a laureate of many international competitions in Czech Republic, Lithuania, Estonia, Montenegro, Russia. She learned from such teachers as Christianne Stotijn (Netherlands), Christoph Pregardien (Germany), Julius Drake (England), Cheryl Studer (USA/ Germany), Peter Dvorsky (Slovakia), G.A. Pisarenko (Russia), Dirk Vermeulen, etc...Starting from 2014 Julietta is the inspirer and the artistic director of the festival "Triomphe de l'Art music festival" in Brussels, Belgium. As president, she defines artistic and cultural direction of the association « Triomphe de l’Art », Belgium.
Artur Burmistrov was born in 1987 and lives in Belgium since 1999. He graduated with the highest distinction at the Conservatory of Huy in the class of Marie-Paule Cornia and with the great distinction a specialized piano Master at the Royal Conservatory of Liège in the class of J. Schils and M-P. Cornia. Winner of some national and international competitions, he was awarded the prize of “Namur young talent 2005”. He gives concerts as soloist, chamber musician or piano duet (with M-P. Cornia) in Europe and improves himself with Maestros such as Daniel Rivera (Italy), Pavel Gililov (Mozarteum, Salzburg), Jerzy Sterczyński (Chopin Academy, Warsaw), Jacob Leuschner (Musik Hochschule, Koln). Artur is an active member of ASBL ’’Poési’’ (Andenne) and « Triomphe de l’Art » (Brussels). In 2012, he finished his Master in piano accompaniment with distinction and the Teacher training degree in piano with great distinction. Now, Artur works as an accompanist in Conservatory of Huy and takes part in some concerts, festival, competitions and masterclasses.
For reservations & more info to www.art-base.be / 12,50E ( reduced 7E),
https://www.youtube.com/watch?v=qOqiSxzZoh0
http://www.juliettakocharova.com/
https://www.facebook.com/pg/JKocharova/about/?ref=page_internal

41)   le lundi 23 avril 2018
Catégorie : Interview Type : Emission 
tvlux
LIVRES Les diables rouges : l'épopée russe.
Screenshot tvlux. Les diables rouges - L|épopée russe, par Stedo. 2018-04-23
Stéphane Dauvin => Les diables rouges : l'épopée russe.
par Stéphane Dauvin, alias "Stedo"
Stedo présente "L'épopée Russe", la BD officielle des Diables Rouges

Le dessinateur Stéphane Dauvin, alias "Stedo", nous présente "L'épopée russe", la BD officielle des Diables Rouges.

Merci de bien vouloir noter que les commentaires publiés sur ce site le sont par des tiers et ne font pas l'objet d'un contrôle avant publication. Par conséquent TV Lux ne saurait être tenu pour responsable des commentaires et réactions publiés par des utilisateurs des réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.) portant sur un article publié sur son site.
Publié le lundi 23 avril 2018 à 18:30 / durée 3':19"
Сайт/Site : https://www.tvlux.be/video/football/stedo-presente-quot-l-epopee-russe-quot-la-bd-officielle-des-diables-rouges_28976.html

42)   le lundi 23 avril 2018
     à 20 heures

Catégorie : Histoire Type : Conférence 
UCL-Woluwe, Musée pharmaceutique A. Couvreur, Faculté de Pharmacie, Tour Van Helmont 73, niveau 0, avenue Mounier 73, 1200 Bruxelles.
Les élections présidentielles russes du 18 mars et la nouvelle guerre froide.
Affiche. Conférence FPPR. Les élections présidentielles russes du 18 mars et la nouvelle guerre froide, par Gilbert Doctorow. 2018-04-23
Gilbert Doctorow => Les élections présidentielles russes du 18 mars et la nouvelle guerre froide.
par Gilbert Doctorow, Observateur international aux élections présidentielles russes
FPPR - Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne, asbl

SBRE – Stichting voor de Bewaring van het Russische Erfgoed in de Europese Unie, vzw
Le conférencier est docteur en histoire russe de la Columbia University et diplômé de Harvard College.
Cycle de conférences 2017-2018

Note : En raison de l'état de santé de son épouse, Yashko Golembiovsky a souhaité annuler sa conférence sur "La cosaquerie jusquà la Révolution de 1917" prévue pour le lundi 23 avril à 20h.
Elle sera remplacée par une conférence à la même date et même heure sur un sujet d'actualité :
Dr Gilbert Doctorow, Observateur international aux élections présidentielles russes
"Les élections présidentielles russes du 18 mars et la nouvelle guerre froide"
Dans l'attente du plaisir de vous y rencontrer, je souhaite une belle fête de Pâques.
Marina Tolstoy, Présidente de la FPPR

Entrée : 10 € (5 € membres et moins de 30 ans) à verser au compte de la FPPR : IBAN BE81 3631 5890 3824 – BIC : BBBRUBEBB avec la mention « Conférence Doctorow ».
La conférence sera suivie d’un drink PAF 2€ à payer sur place.
Accès :
- métro Alma : suivre « Faculté » puis « Musée Couvreur » ;
- Autos : Parking Mounier, avenue Mounier : puis descendre l’avenue Mounier, entrée du bâtiment Van Helmont à droite.
Plan d'accès : accès au Musée Couvreur
site provisoire : http://www.e-federations.com
site officiel en cours d'implantation : http://www.patrimoine-russe-fppr.be

43)   le lundi 23 avril 2018
     de 18h - 20h00

Catégorie : Histoire Type : Conférence 
Université Paris I, salle Cavaillès, rue de la Sorbonne 17, F-75005 Paris
Lossev lecteur de Platon.
Bannière Facebook. Paris. Séminaire. « L|dée russe **** aux idées occidentales » 2017-2018. 2017-11-27
Conférence d'Olga Kobenko => Lossev lecteur de Platon.
par Olga Kobenko
Séminaire : « L'idée russe **** aux idées occidentales" »2017-2018.
Le séminaire est organisé avec le soutien du CHSPM et du LabEx COMOD
Organisateurs : Stéphanie Roza, Igor Sokologorsky, Thomas Van Der Hallen
Entrée libre sur inscription préalable : igorsokologorsky at yahoo.fr ; thomas.vanderhallen at gmail.com
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/1931127883880430

44)   le mardi 24 avril 2018
     from 18:30' to 21.00
     

Catégorie : General assembly Type : Associations 
Ahlers NV building - Noorderlaan 139, 2030 Antwerpen
CCBLR Brussels’s General Assembly followed by the conference on business mentality.
1/ CCBLR General Assembly, Conference & cocktail on April 24, 2018 evening
Dear Members of the Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia & Belarus, dear Friends,
We invite you at our CCBLR Annual General Assembly.
Programme :
18:30 – 19:00: CCBLR yearly General Assembly. Agenda:
a) Welcome words by the CCBLR President and Senior Executive Vice President Region Europe at Solvay, Mr Alexis Brouhns, opening and designation of the president and secretary of the Assembly
b) Approval of the minutes of the General Assembly of May 29, 2017 (see Annex 1)
c) Report of the board of directors on the Chamber’s activity during the year 2017, and project report for 2018
d) Presentation of the 2017 financial report (balance sheet, P & L account)
e) Approval of the 2018 budget
f) Discharge of the treasurer, board members and supervisors (if any) concerning the accounts, budget, management and mandate
g) Proposal for the amount of the annual fee for 2019
h) Composition of the Board of Directors: Dismissals. Candidates. Election of new directors.
i) Miscellaneous / Questions and Answers
19:00: Conference on business mentality in Russia
Key speakers :
- Ines Pires, PhD Researcher, Founder of the International School of Protocol and Diplomacy (ISPD) group, Development Strategist, International Consultant and Expert in International Communication, Soft Diplomacy & Protocol,
- Daniel Stevens, Vice President of CCBLR Brussels, Invited Professor at ISPD, Founder of the Foundation for Preservation of the Russian Heritage in the EU
Key topics:
- I. Pires: How to make Diplomacy a tool for negotiations and resolutions: International Protocol, Soft Diplomacy, Business Protocol, Official Events, Cross Cultural Intelligence and Corporate Diplomacy.
- D. Stevens: How to approach Russians: cultural gaps between Russia and the West, Russian elite's mentality, official and private contacts, notion of trust, femininity, standing, etiquette, tips for behaviour and negotiations in Russia, Russian soul.
19:40 - 21.00: Networking Cocktail
The participation Free of Charge ! Registration OBLIGATORY
Thank you in advance for confirming your presence by sending an email before April 20, 2018, to the attention of Arkady Arianoff: a.arianoff at ccblr.org, tél: +32 473 94 86 55
Looking forward to welcome you at our event!
Kind regards,
Daniel Stevens
Vice-president and General Secretary

Arkady Arianoff, Director,
The Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia & Belarus
Louizalaan 500 avenue Louise
B - 1050 Brussels, Belgium
VAT: BE 0474 15 15 39
Сайт/Site : http://www.ccblr.org

45)   le mercredi 25 avril 2018
Catégorie : Musique classique Type : Concert 
Paleis voor Schone Kunsten - BOZAR, Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel
Igor Levit : Beethoven Sonata's VIII.
Portrait. Beaux Arts. Igor Levit - Beethoven Sonata|s VIII. 2018-04-25
Igor Levit - Beethoven Sonata's VIII.
De jonge Duits-Russische pianist Igor Levit, aan wie BOZAR een « portret’ »wijdt, besluit zijn cyclus integrale Beethovensonates met wat ‘de heilige drie-eenheid’ van het pianorepertoire genoemd kan worden : de laatste drie Sonates nr. 30, 31 en 32.
Alles wat Beethoven in zijn voorgaande sonates verkend heeft, komt hier tot een prachtige synthese, van eenvoudige aria’s tot gekunstelde fuga’s, van introspectie tot emotionele uitbarstingen. Een veeleisend en gevarieerd programma waarvan onze pianist zich met brio zal kwijten tijdens zijn achtste en laatste Beethovenconcert bij BOZAR!

46)   le vendredi 27 avril 2018
     de 19:00 - 21:00

Catégorie : Art Type : Exposition 
Glasramenzaal BOZAR
Dmitri Prigov : Onbekende Dante van de XXste eeuw.
Bannière Facebook. Bruxelles. Dmitri Prigov. Onbekende Dante van de XXste eeuw. 2018-05-06
Dmitri Prigov : Onbekende Dante van de XXste eeuw.
Organisé par Marina Novikova
Друзья,
Дмитрий Александрович Пригов (5 ноября 1940, Москва, СССР—16 июля 2007, Москва) — русский поэт, художник, скульптор. Один из основоположников московского концептуализма в искусстве и литературном жанре (поэзия и проза).
Приглашаем познакомиться с его творчеством.

Beste vrienden,
Dmitri Prigov (1940 – 2007) mag dan wel de meest productieve, gevatte en diepzinnige Russische dichter en kunstenaar zijn, hij is meer dan 10 jaar na zijn dood nog steeds grotendeels onbekend in Europa.

Hoe komt het dat we de naam Prigov zelden horen weerklinken in de Europese kunstgeschiedenis van de 20e eeuw? Waarom zien we zo weinig werken van Dmitri Prigov in Europese museumcollecties en grote internationale tentoonstellingen? Wie is Prigov en wat is zijn plaats in de erehal van Europese kunstenaars en intellectuelen? Deze en andere vragen worden beantwoord in lezingen van Irina Prokhorova, literatuurcriticus en -historicus, hoofd van het tijdschrift en de uitgeverij NLO in Moskou en een vurige promotor van Prigovs nalatenschap, Nicolas Liucci-Goutnikov, curator van de 2016-tentoonstelling KOLLEKTSIA! Art contemporain en URSS et en Russie 1950-2000 in het Centre Pompidou in Parijs, en Elena Sorokina, kunsthistoricus en onafhankelijk curator (Dokumenta 14, HISK, Centre Pompidou, WIELS en andere).

Вход бесплатный / Vrije toegang

47)   le vendredi 27 avril 2018
     à 20 heures 30'

Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
Lotto Arena Antwerpen, Schijnpoortweg 119, 2170 Antwerpen
Le Lac des Cygnes.
Affiche. Forest National. Opéra National de Russie. Le Lac des cygnes. 2018-04-29
Forest National. Opéra National de Russie. Le Lac des cygnes.
Opéra National de Russie
Aramé Production
Chef-d’œuvre classique intemporel, Le Lac des Cygnes, ballet le plus joué au monde, sera de retour en 2018 et interprété par le Ballet et l’Orchestre de l’Opéra National de Russie pour une grande tournée en France et en Europe.
Ce ballet nous plonge dans la folle histoire d’amour du Prince Siegfried et de la Princesse Odette. Cette dernière est malheureusement prisonnière du célèbre sort du magicien Rothbart : elle se transforme en cygne le jour et redevient femme la nuit. Seule la promesse d’un amour éternel pourra la libérer de cet ensorcellement. Siegfried promet alors à Odette de l’épouser lors du bal donné en son honneur, mais c’est sans compter sur les fourberies de Rothbart et de sa fille Odile. Le Prince parviendra-t-il à sauver sa promise ?
Créé en 1875 par le compositeur russe Piotr Tchaïkovsky, ce ballet connaît des débuts difficiles lors de sa première représentation par le Bolchoï de Moscou en 1877. Ce n’est qu’en 1895 avec la reprise du chorégraphe Marius Petipa que le Lac des Cygnes deviendra le plus grand succès classique de tous les temps.
Entre Pas de deux, duos romantiques et Danse des Petits Cygnes, les danseurs de l’Opéra National de Russie, accompagné par l’Orchestre, interpréteront à la pointe de l’élégance cette œuvre magistrale.
Symbole du ballet romantique, le Lac des Cygnes envoûte et continue d’enchanter des générations de spectateurs.
Prix des billets : 42, 52 et 65 euros.
Сайт/Site : http://www.forest-national.be/fr/calendrier/2017-2018/le-lac-des-cygnes

48)   le vendredi 27 avril 2018
   
Long-term perspectives for EU-Russia relations.
Couverture. Le Seuil. Un continent derrière Poutine, par Anne Nivat. 2018-03-15
Conférence : Long-term perspectives for EU-Russia relations.
EU and strategic partners EU strategy and foreign policy
Closed seminar on the long-term perspectives for EU-Russia relations, with the Europe Institute of the Russian Academy of Sciences.
Informations : Marina Cruysmans => m.cruysmans at egmontinstitute.be +32 (0)2 213 40 26
Сайт/Site : http://www.egmontinstitute.be/events/long-term-perspectives-for-eu-russia-relations/

49)   le vendredi 27 avril 2018
     Аукцион начинается в 17:00 (19:00 Московского времени)

Catégorie : Enchères Type : Vente 
Salle Rossini, rue Rossini 7, F-75009 Paris
Rossica Prima - 300 ans d'art et d'histoire de la Russie.
Catalogue. Page exemple. Rossica Prima - 300 ans d|art et d|histoire de la Russie. 2018-04-27
Rossica Prima - 300 ans d'art et d'histoire de la Russie.
Rossica Prima - 300 ans d'art et d'histoire de la Russie => Peintures, livres, armes anciennes, manuscrits, photographies & gravures

Дорогие друзья!
Мы рады представить вам наш новый аукционный проект ROSSICA и каталог первой аукционной продажи, которая состоится в пятницу 27 апреля этого года.
Старинные книги - гравюры - автографы - живопись и графика - декоративно-прикладное искусство - старинное оружие и предметы русской военной истории.
К трагической дате 100-летия убиения большевиками членов Августейшей Фамилии и их верных слуг будет представлена уникальная подборка книг, фотографий, автографов и мемориальных предметов, связанных с последним царствованием и Крестным путем венценосных мучеников.

Rossica Prima = 300 years of russian art and history => Paintings - Books – Antique Arms - Manuscripts – Photographs – Engravings

Actuellement en exposition à la Librairie Giraud-Badin (22 rue Guynemer – 75006 Paris) jusqu'au jeudi 26 avril
de 9 h à 13 h et 14 h à 18 h lun.-vend., et les samedis 14 et 21 (jusqu'à 16 h uniquement, le 26 avril).
Exposition publique à la Salle Rossini le vendredi 26 avril de 10 h à midi.
Приглашаем вас посетить нашу выставку, которая пройдет с 12 по 25 апреля в книжном магазине Giraud-Badin (22, rue Guynemer 75006 Paris).
Часы работы выставки: 9:00 - 13:00 и 14:00 - 18:00 (включая субботу 14 апреля)
Приходите. Будем рады вам!
Auction sale on Friday, April 27th at 5 p.m. at Salle Rossini (7 rue Rossini 75009 Paris)
Currently on viewing at the Giraud-Badin bookshop (22 rue Guynemer 75006 Paris), until April 26,
from 9 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m. to 6 p.m. Mon.-Fri. & on Saturday, April 14th and 21st (until 4 p.m. only, on April 26).
Public viewing at Salle Rossini on April 27 from 10 a.m. to 12 p.m.

ALDE, rue de Fleurus 1, F-75006 PARIS
Catalogue : Catalogue : Vente Rossica Prima du 2018-04-27.

50)   le vendredi 27 avril 2018
     à 19 heures 30'

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Gemeenschapscentrum Op Weule, Sint-Lambertusstraat 91, 1200 Brussel (Sint-Lambrechts-Woluwe)
Соучастники.
Affiche. WSL. Op Weule. По мотивам пьесы А. Касона. Деревья умирают стоя. 2018-04-27
Соучастники.
По мотивам пьесы А. Касона : « Деревья умирают стоя ».
Театр-студия « ArtBrusselki »
Дорогие зрители!
По многочисленным просьбам мы повторяем спектакль СОУЧАСТНИКИ! В пьесе встречаются две стихии - страсть жить и страсть играть. Иногда именно игра способна обеспечить счастье. Или нет? Ложь во спасение - хорошо это или плохо? Вопросы без ответов...
Приходите сами, приводите друзей и родителей! Если вы уже видели пьесу и она вам понравилась, пожалуйста, порекомендуйте ее вашим знакомым.
С уважением

Chers amis, chers spectateurs!
Venez voir une deuxième représentation de la nouvelle production en russe d'ART-BRUSSELKI "SOUCHASTNIKI" - spectacle sur la vie, sur le mensonge pour le bien, sur le jeu et qui laisse beaucoup de questions... sans réponse.
Respectueusement
Тел для справок 0485 75 65 71
P.A.F 12 EUR при предварительной оплате по банку и 15 евро в день спектакля

51)   le samedi 28 avril 2018
     à 20 heures

   
Théâtre Molière - Galerie de la Porte de Namur, 3 Square du Bastion, 1050 Bruxelles (Ixelles)
Ananuri (Géorgie).
Annonce. Muzielpublique. Ananuri (Géorgie). Polyfonies géorgiennes. 2018-04-28
Muzielpublique. Ananuri (Géorgie). Polyfonies géorgiennes.
The World Music Chain #6: Renato Martins (BRA) + Dick Vanderharst (Be)
Polyfonies géorgiennes | BalKaniC Jam |
Concert-rencontre au Point.Culture | Première Esquisse: Izvora & Astoria
Ananuri doit son nom à une forteresse située au-dessus du réservoir de Schinwali. Mais si la Géorgie est connue pour ses constructions surplombant les montagnes et son histoire à cheval entre l’Europe et l’Asie, elle l’est aussi pour sa longue tradition de polyphonie vocale. Pendant des années, seule la transmission orale perpétuait cette musique, qui est aujourd’hui préservée et dont la particularité continue de fasciner le monde !

Ananuri réunit des artistes indépendants depuis 1995, et se concentre depuis lors sur les traditions musicales profanes géorgiennes, permettant une grande liberté d’improvisation. Ananuri se produit en quartet, et accompagne ses magnifiques mélodies de luths à manche long, tels que le panduri et le chonguri, ou le salamuri (flûte à bec) ainsi que le duduk. A ce jour, la musique géorgienne a su maintenir un lien unique entre la musique chrétienne orthodoxe géorgienne, et celle des rites païens et profanes de la région. Pendant des années, seule la transmission orale perpétuait cette musique, qui est aujourd’hui préservée et dont la particularité continue de fasciner le monde !

Zurabi Mirziashvili: chant, panduri, bas panduri, salamuri, doli
Maia Mirziashvili: chant, panduri, chonguri
Zurabi Mirziashvili jr.: chant, panduri, bass panduri
Roland Vacheishvili: chant, salamuri, duduk, panduri, chonguri
Ticket : €14,00
Prévente : €12,00
Ticket membre : €8,00
Сайт/Site : https://muziekpublique.be/concerts/ananuri-georgia/

52)   le samedi 28 avril 2018
Catégorie : Tania Bakounine Type : Interview 
Bruxelles
VIDEOS Tatiana Bakounine : une famille russe au XXe siècle.
Screenshot. Tatiana Bakounine -  une famille russe au XXe siècle, interviewée par Jean-Michel Dufays. 2018-04-28
Tatiana Bakounine interviewée par Jean-Michel Dufays.
par Jean-Michel Dufays
Voix présentes 43. Entretien filmé (2018). D551
Arrière-petite-nièce du célèbre révolutionnaire, Tatiana Bakounine nous raconte l'histoire d'une famille russe, déchirée entre l'idéal anarchiste de certains de ses membres et la tradition aristocratique entretenue par d'autres, accrochés à l'ordre ancien. Ou ce que devient un héritage foncier, politique et culturel au cours de quatre générations.
448 vues au 19/06/2018
Published on Apr 28, 2018 by Jean-Michel Dufays
Сайт/Site : https://www.youtube.com/watch?v=YtQpfz09UFk

53)   le samedi 28 avril 2018
     от 8.00 – 21.30

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Отправление : 8.00 - Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
Автобусная экскурсия « Красивейшие замки в окрестностях Парижа ».
Illustration. Excursion en autobus. Châteaux aux alentours de Paris. © ekladata.com 2018-04-07
Excursion en autobus. Le châteaux aux alentours de Paris.
с русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
Замок Пьерфор — средневековая симфония, один из немногих великолепны боевых замков Франции. Этот замок рыцарей, не знавших компромиссов, и очаровательных принцесс был выстроен по всем правилам военной архитектуры XIV века. Мощные стены, высокие башни и внутреннее убранство замка перенесут вас в средневековую сказку.

Роскошный ЗАМОК ШАНТИЙИ - достойный «конкурент» великолепному Версалю , родовое поместье принцев.

Ослепительная роскошь, ценные экспонаты музея Конде, уникальная коллекция живописи и старинных книг, уступающих по значимости только Лувру, потрясают воображение.

Сады замка Шантийи , впоследствии ставшие прообразом Версальского парка, оставят у вас незабываемые впечатления своими фонтанами, каскадами и скульптурами.
В стоимость поездки включена цена билетов в замки.
Цена : 75 Евро / чел./место
Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61


54)   le samedi 28 avril 2018
     de 9:00 - 19:00

Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Нерпельт - Neerpelt - Klankenbos
Слушаем звуки и тишину - Luisteren naar klanken en stilte.
Bannière Facebook. Neerpelt. Слушаем звуки и тишину - Luisteren naar klanken en stilte. 2018-04-28
Neerpelt. Слушаем звуки и тишину.
Luisteren naar klanken en stilte
Organisé par Dilia Kurmanova
Détails
RU: Дорогие путешественники. Наш сезон открылся замечательно-позновательно-оздоровительной поездкой в Мальмеди и Спа. Есть желание повторить в следующем году?
Ну а в этом году мы продолжаем наши путешествия и 28 апреля едем в Нерпельт – фламандскую глубинку, которая входит в список красивейших деревень Фландрии и расположена в провинции Лимбург в 100 км от Брюсселя.

NL: Beste reizigers. Ons seizoen werd geopend met een geweldig-gezondheidsbevorderende reis naar Malmedy en Spa. Wil je het volgend jaar herhalen?
Nou, dit jaar zetten we onze reizen voort en op 28 april gaan we naar Nerpelt - een Vlaamse gemeente, die opgenomen is in de lijst van de mooiste dorpen van Vlaanderen en gelegen is in de provincie Limburg, op 100 km van Brussel.

Фламандская глубинка недаром является приютом для творческих изысканий художников, фотографов, писателей. Дает источники вдохновения для новых шедевров. Не стал исключением и Нерпельт, особенно красивый весной, освещенный солнцем и наполненный запахами расцветающей листвы.

Человеческий гений добавил к этому природному феномену Кланкенбос уникальную коллекцию звукового искусства на открытом воздухе, единственную в Европе. Шестнадцать физических и виртуальных звуковых инсталляций вдохновляют молодых и старых на осознанный опыт звуковой и акустической среды.
Уникальная коллекция звуковых работ скрыта между деревьями Klankenbos. Работы являются стимуляцией для уха и ласки для глаза. Во время посещения Klankenbos вам будет поставлено под сомнение сознание и молчание. Особый опыт для людей всех возрастов, но особенно мы рекомендуем переживать такие моменты родителям с детьми.
http://www.vgc.be/sites/www.vgc.be/themes/custom/t_vgc/logo.png
http://russischhuis.ucoz.com/LogoRussischhuis.jpg
https://www.facebook.com/events/1611549285608693/

55)   le samedi 28 avril 2018
     в 13 часов

Catégorie : Musée Type : Visite 
Встреча у памятника Рубенсу на Groenplaats, 2000 Antwerpen
Экскурсия с Владимиром Рониным « От центра к докам ».
Bannière Facebook. Экскурсия с Владимиром Рониным « От центра к докам ». 2018-04-04
Экскурсия с Владимиром Рониным « От центра к докам ».
Organisé par ARINA
Организации ARiNA и Bron/Источник приглашают на прогулку по Антверпену. На этот раз наш маршрут пройдет в стороне от "туристической тропы".
Приглашаем на прогулку с профессором-историком Рониным по Антверпену. На этот раз наш маршрут пройдет в стороне от «туристической тропы» в городском пространстве между Groenplaats/Meir и первыми доками. Мы посетим бегинаж, церковь Св. Павла, увидим Hessenhuis, Falconplein и доки. Владимир Карлович рассчитывает уложиться в 3 часа.
Цена €20/чел, предварительная регистрация обязательна. Оплата на счет BE 26 0689 3006 5329, vzw De Bron с указанием : Antwerp, фамилии участников, даты (28.04). Для справок : 0474 07 95 35, Татьяна Румянцева; 0499283308 Ирина Донченко.

56)   le dimanche 29 avril 2018
     van 11:00 tot 12:00

Catégorie : Klassieke muziek Type : Concert  
Paleis voor Schone Kunsten - BOZAR, Salle Henry Le Bœuf, Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel
Dmitry Shishkin - Concert Klassieke muziek.
Page Internet. Beaux-Arts. Dmitry Shishkin. Concert Klassieke muziek. 2018-04-29
Dmitry Shishkin. Concert Klassieke muziek.
Steinway Prizewinner Concert - Top of the World Competition
Steinway Prizewinnner Concert - Top of the World Competition
Dmitry Shishkin is een buitengewoon getalenteerde pianist-componist. Het Russische wonderkind gaf zijn eerste pianorecital op 3-jarige leeftijd en was amper 6 toen hij zijn eerste concert speelde met orkest. Shishkin werd geboren in Tsjeljabinsk en trok op 9-jarige leeftijd naar de Gnesiny-muziekschool in Moskou. Op zijn 18e ging hij studeren aan het conservatorium van de Russische hoofdstad. Datzelfde jaar nam hij deel aan een concert op het Rode Plein in aanwezigheid van de Russische regering. Hij won verschillende pianowedstrijden en speelde al samen met grote Russische orkesten. Shishkin is ook geregeld te gast op concertpodia in Europa, Japan en China. De laureaat van de Top of the World International Piano Competition 2017 brengt in BOZAR een recitalprogramma.

Programme :
Sonate-Fantaisie n° 2, op. 19 Alexander Scriabine
3 Mazurkas, op. 59 Frédéric Chopin
Scherzo n° 2, op. 31 Frédéric Chopin
Sonate pour piano n° 2, op. 36 Sergueï Rachmaninov

Dmitry Shishkin est un pianiste et compositeur russe surdoué. Donnant son premier récital de piano à 3 ans et son premier concert avec orchestre à 6 ans, ce natif de Tcheliabinsk rejoint dès ses 9 ans l’école moscovite de Gnesiny, puis, à 18 ans, le Conservatoire de la capitale russe. La même année, il participe à un concert sur la Place Rouge en présence du gouvernement russe. Ayant remporté de nombreux concours, il a joué aux côtés des grands orchestres russes et il donne régulièrement des concerts en Europe, au Japon et en Chine. Mais c’est en récital que le Lauréat de la Top of the World International Piano Competition 2017 se produit sur notre scène.
Prijs : € 12,0 | Kansentarief voor Paspartoe Brussel : € 2,0

57)   le dimanche 29 avril 2018
     Concert à 12 heures | Repas à 13 heures en la Salle à côté de l'Eglise

Catégorie : Anniversaire Type : Association 
Église Saint-Nicolas de 5190 Mornimont
Doumka souffle ses 30 bougies, à Mornimont.
Illustration. Doumka va souffler ses 30 bougies, à Mornimont. 2018-04-29
Doumka va souffler ses 30 bougies, à Mornimont.
Illustration. Doumka va souffler ses 30 bougies. Sur las traces de Sofia...<br>à Mornimont. 2018-04-29
Sur les traces de Sofia...
entre l'Ukraine et la Belgique.
Concert-apéritif & repas : Sur les traces de Sofia... entre l'Ukraine et la Belgique, en passant par la Bosnie, la Croatie et l'Italie.
Doumka va souffer ses 30 bougies, ce 29 avril 2018
Nous avons choisi de fêter cet événement, le dimanche 29 avril 2018 à Mornimont. Pourquoi Mornimont ?
L'histoire de Doumka a commencé à Mornimont. Pendant plus de 55 ans les chants ukrainiens ont résonné au 10, rue de l’Hôtel de Ville.
Et c'est là, que un projet un peu fou à pris forme, sous l'impulsion de Sofia : Faire connaître la culture ukrainienne avec ses musiques et ses chants.
Dors et déjà , nous pouvons vous dire qu'un concert apéritif est prévu suivi d'un dîner de gala
Alors nous vous invitons à venir nombreux, fêter nos 30 ans, bloquez cette date dans votre agenda.
Nous comptons sur vous!
Le programme détaillé ainsi que le menu vous sera envoyé début Mars.
Au plaisir de vous revoir.
Malou
Renseignements : 081 44 06 21
Concert sans repas 5€ - enfant de moins 13 ans : gratuit
Concert et menu sont proposés à 30 € et 12€ pour les enfants de -12 ans
Apéritif du 30ème et ses accompagnements
Ravioles aux champignons, sauce ukrainienne - Potage à la façon du Bortch
Carré de porc avec sa sauce Ajvar, légumes de saison - Galettes de pommes de terre, Gâteau "Doumka"
Cette partie gastronomique et le service seront assuré par Roger Nonnweiler et son équipe. Pour les réservations de repas uniquement, merci de nous renvoyer le talon ci-joint, avant le 16 avril prochain et de verser la somme sur le compte BE08 9792 6921 4613.
Dans l’attente de vous retrouver très nombreux pour fêter cet anniversaire avec nous
Сайт/Site : http://www.centreculturelfloreffe.be

58)   le dimanche 29 avril 2018
     Portes : 15 heures, début : 16 heures, fin : 18 heures 30'

Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
Forest National, avenue Victor Rousseau 208, 1190 Bruxelles (Forest)
Le Lac des Cygnes.
Illustration. Forest National. Le Lac des cygnes. Opéra National de Russie. 2018-04-29
Le Lac des cygnes par l'Opéra National de Russie
par l'Opéra National de Russie
Aramé Production
Het Zwanenmeer
Het meest gedanste ballet ter wereld! Vertolkt door het Ballet en Symfonieorkest van de Nationale Opera van Rusland
Dit ballet met drie actes laat ons de liefde beleven van prins Siegfried voor prinses Odette, die door de boze tovenaar Von Rothbart is vervloekt. Overdag moet Odette als een zwaan door het leven. Alleen ’s nachts wordt ze weer vrouw. Prins Siegfried gaat tot het uiterste en wil de vloek verbreken door met Odette te trouwen. Zijn plannen wekken echter de toorn van de tovenaar en diens dochter. Slaagt Siegfried erin om zijn belofte aan Odette waar te maken?

Pjotr Iljitsj Tsjaikovski schrijft ‘Het Zwanenmeer’, zijn eerste ballet, van augustus 1875 tot april 1876 op verzoek van het Ballet van Moskou. Hij inspireert zich bij het componeren op zijn eigen getormenteerde leven en zal zo een ware revolutie in de klassieke muziek teweegbrengen. De eerste voorstelling (1877) wordt echter slecht onthaald. In 1895, twee jaar na de dood van Tsjaikovski, krijgt dit ballet waardering wanneer het in zijn volle lengte op de planken wordt gebracht in een choreografie van Marius Petipa en Lev Ivanov. In 1984 tekent Rudolf Noerejev voor een nieuwe interpretatie.

Tussen romantische duetten en verheven choreografieën door fascineren uitzonderlijke dansers, gedragen door het orkest, met de Spaanse dans, de Mazurka en de Dans van de zwanen.

De meanders van de eeuwige liefde verkennend, bekoort ‘Het Zwanenmeer’ als hoogtepunt van het romantische ballet en blijft het generaties van toeschouwers betoveren en verleiden.

Chef-d’œuvre classique intemporel, ‘Le Lac des Cygnes’, ballet le plus joué au monde, sera de retour en 2018 et interprété par le Ballet et l’Orchestre de l’Opéra National de Russie pour une grande tournée en France et en Europe.

Ce ballet nous plonge dans la folle histoire d’amour du Prince Siegfried et de la Princesse Odette. Cette dernière est malheureusement prisonnière du célèbre sort du magicien Rothbart : elle se transforme en cygne le jour et redevient femme la nuit. Seule la promesse d’un amour éternel pourra la libérer de cet ensorcellement. Siegfried promet alors à Odette de l’épouser lors du bal donné en son honneur, mais c’est sans compter sur les fourberies de Rothbart et de sa fille Odile. Le Prince parviendra-t-il à sauver sa promise ?

Créé en 1875 par le compositeur russe Piotr Tchaïkovsky, ce ballet connaît des débuts difficiles lors de sa première représentation par le Bolchoï de Moscou en 1877. Ce n’est qu’en 1895 avec la reprise des chorégraphes Marius Petipa et Lev Ivanov que ‘Le Lac des Cygnes’ deviendra le plus grand succès classique de tous les temps.

Entre Pas de deux, duos romantiques et Danse des Petits Cygnes, les danseurs de l’Opéra National de Russie, accompagné par l’Orchestre, interpréteront à la pointe de l’élégance cette œuvre magistrale.

Symbole du ballet romantique, ‘Le Lac des Cygnes’ envoûte et continue d’enchanter des générations de spectateurs.
Prix des billets : 42, 52 et 65 euros.
Сайт/Site : http://www.forest-national.be/fr/calendrier/2017-2018/le-lac-des-cygnes

En tournée :
2170 Antwerpen vendredi 27 avril 2018 à 20 heures 30'
1190 Bruxelles (Forest) dimanche 29 avril 2018 Portes : 15 heures, début : 16 heures, fin : 18 heures 30'

59)   le dimanche 29 avril 2018
     at 11:00

   
Hollands College, Pater Damiaanplein 9, 3000 Leuven
Romance is the soul of a Russian person.
Affiche. Leuven. Romance is the soul of a Russian person. Artur Burmistrov (piano) and Julietta Kocharova (sopraan). 2018-04-29
Artur Burmistrov (piano) and Julietta Kocharova (sopraan)
Artur Burmistrov (piano) and Julietta Kocharova (sopraan)
Do not miss the unique opportunity to hear masterpieces of Russian Chamber Music
Romance is the soul of a Russian person
Everything that the soul of a Russian person responds to, melodies that lead and fill the heart with the warmth and joy of spirituality bring us to the whole era of the romance.
We invite you to enjoy wonderful music and favorite Russian romances performed by the laureate of international competitions, soprano Julietta Kocharova accompanied by pianist, laureate of international competitions Artur Burmistrov.
In the program romances of Russian composers P. Tchaikovsky S. Rakhmaninov, N. Rimsky-Korsakov.

Julietta Kocharova (sopraan) & Artur Burmistrov (piano) spelen een keur aan Russische muziek.
Programma :
- Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, ‘Wiegenlied’ (Op. 16, nr. 1); ‘Sérenade’ (Op. 65, nr. 1); ‘Zeg, waarover zingt in de schaduw van de takken’ (Op. 57, nr. 1); ‘Het was in de vroege lente’ (Op. 38, nr. 2); ‘De koekoek’ (Op. 54, nr. 8); ‘Sérenade’ (Op. 63, nr. 6)
- Nikolaj Rimski-Korsakov, Op de heuvels van Georgië (Op. 3, nr. 4); ‘Het was niet de wind die uit de hoogtes blies’ (Op. 43, nr. 2); ‘De wolken beginnen te breken’ (Op. 42, nr. 3); ‘De leeuwerik zingt luider’ (Op. 43, nr. 1)
- Sergej Rachmaninov, ‘Hoe mooi is deze plek’ (Op. 21, nr. 7); ‘Kind! Je bent zo mooi als een bloem’ (Op. 8, nr. 2); ‘Schemering’ (Op. 21, nr. 3); ‘De droom’ (Op. 8, nr. 5); ‘Seringen’ (Op. 21, nr. 5); ‘De migrerende wind’ (Op. 34, nr. 4); ‘Schemer is gevallen’; ‘Aan mijn raam’ (Op. 26, nr. 10); ‘Ze antwoorden’ (Op. 21, nr. 4)
Prices: 12 € (5 € children under 12 years old)
Tel. 0488 81 91 35 / Courriel : julietta.kocharova at gmail.com
Сайт/Site : https://www.kuleuven.be/hollandscollege/page.php?LAN=N&FILE=agendadetail&ID=3559

60)   le dimanche 29 avril 2018
     в 12 часов

Catégorie : Enfants Type : Théâtre 
Gemeenschapscentrum Op Weule, Sint-Lambertusstraat 91, 1200 Brussel (Sint-Lambrechts-Woluwe)
Фестиваль « Брюссельские маски ».
Bannière Facebook. Экскурсия с Владимиром Рониным « От центра к докам ». 2018-04-04
Экскурсия с Владимиром Рониным « От центра к докам ».
asbl ArtBrusselki
Театр-студия ArtBrusselki приглашает детей и взрослых на фестиваль детских русскоязычных театров Бельгии « Брюссельские маски ».
Ждём вас в культурном центре Op Weule.
До скорых встреч!
Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
Антонина Ругалова – администратор
Стоимость билета – €5. Предварительная оплата на счет BE34 7350 2399 8390, asbl ArtBrusselki до 23 апреля с указанием фамилии и даты. Информация по телефону 0485 75 65 71.

61)   le lundi 30 avril 2018
   
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
Aux frontières de l'Oural.
Veronika Bulycheva, Chanteuse, guitariste & compositeur, en concert.
Nouvelle EP " Of the Ural "
VERONIKA BULYCHEVA - EP " Of the Ural "
Sortie 30 avril 2018, © Sketis Music

1. V derevne (Au village)
2. Duriou maious (J'ai le cafard)
3. Utro maia (Matin de mai)

Maxime Delpierre : arrangement
Veronika Bulycheva : voix, guitare
Natalia Ermilova : violon, choeurs (n°1,2)
Philippe Baudez : balalaika
Mya BLT : voix (n°3)

Maxime Delpierre : direction artistique
Frédéric Soulard : mixage
Antoine Boistelle : mastering

Enregistré à Paris, 2016-2018
Produit par Veronika Bulycheva
Сайт/Site : http://www.veronikabulycheva.com/

62)   le lundi 30 avril 2018
   
MAILING Mai 2018 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Diffusion mai 2018. Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
Calendrier d'événements
à caractère culturel russe.
Mai 2018.


Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur :
http://www.vava.be/RC_Mailing_Mai_01,_2018.html

Calendrier vava.be
mai 2018
Liste des intitulésAlbum des affiches/illustrations | Descriptifs détaillés
Bienvenue à tous ce 13 mai prochain au Parc Elisabeth (Koekelberg) qui abritera le festival annuel « Rendez-vous avec la Russie » d'aujourd'hui.
Parmi les autres événements signalons le merveilleux « Gala des Etoiles 2018 » ces 26-27 mai à Luxembourg.
Nous n'oublions pas le rassemblement ce 6 mai d'un « bataillon immortel » à la Citadelle de Liège ainsi que le pèlerinage du 20 mai à Mourmelon en ce l'honneur ne nos combattants des deux dernières guerres mondiales.
Notes :
- la FPPR est désolée d'annoncer l'annulation son concert de musique russe du 3 mai 2018 à Woluwé-Saint-Lambert ;
- prenons date de l'opéra féérique « Le Conte du tsar Saltan » programmé à « La Monnaie » en Juin 2019.

Добро пожаловать всем 13го мая 2018г. в Elisabeth Park (Koekelberg), где состоится ежегодный фестиваль « Рандеву с Россией ».
Другие события включают в себя замечательный « Gala des Etoiles 2018 » 26-27 мая в Люксембурге.
Мы так же не забываем о сборе « бессмертного полка » в Цитадели Льежа, который состоится 6го мая в честь наших бойцов 2ой мировой войны, и о паломничестве в Мурмелоне, который состоится 20го мая, чтобы почтить память Русских воинов 1ой мировой войны.
Примечания :
- предвосхищая события, спешим вам сообщить о том, что планируется выход оперы « Сказка о царе Салтане », в « La Monnaie » в июне 2019 года ;
- FPPR сожалеет об аннулировании концерта русской музыки от 3 мая 2018 года в Woluwé-Saint-Lambert.


63)   du vendredi 2 mars 2018 au samedi 12 mai 2018
Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Stadsschouwburg Utrecht, theater De Paardenkathedraal:, Veeartsenijstraat 155, NL-3572 DD Utrecht
Platonov. Hard verscheurende liefde.
Over de voorstelling
Tien vrienden wonen samen in een grote loft en worstelen met het leven, de liefde en met elkaar.

Platonov biedt een blik in het leven van een hechte groep vrienden die samenwonen in een grote loft in de stad. Ze worstelen met het leven, de liefde en met elkaar. Regisseur Thibaud Delpeut zet met tien jonge talentvolle acteurs op een briljante manier een voor iedereen herkenbaar en confronterend beeld van deze tijd neer. Bereid je voor op een onstuimige avond in het theater. Delpeut bewerkte radicaal de oorspronkelijke tekst (1881) van Anton Tsjechov (vertaling Jacob Derwig) en maakte er een hedendaagse, moderne versie van.
De première is vrijdag 2 maart 2018 in Stadsschouwburg Utrecht, daarna volgt een landelijke tournee t/m 12 mei 2018.
Сайт/Site : https://www.theaterutrecht.nl/voorstellingen/platonov

64)   du mercredi 24 janvier 2018 au lundi 21 mai 2018
     open alle dagen van 10:00 tot 18:00

Catégorie : Musée Type : Expopsition 
ADAM – Brussels Design Museum, Belgiëplein, 1020 Bruxelles (Laeken)
Soviet Design. Red Wealth (1950-1980).
Affiche. ADAM – Brussels Design Museum. Soviet Design. Red Wealth (1950-1980). 2018-01-24
Мечтай, дерзай, твори!
Soviet lifestyle from post war USSR until the Olympic Games of 1980
Soviet Design. Red Wealth is de eerste retrospectieve die designobjecten en grafisch werk ontworpen in de Sovjet-Unie in de afgelopen eeuw samenbrengt. Dit is een samenwerking met het Moscow Design Museum. Van de jaren vijftig tot de Olympische Spelen in Moskou (1980) toont de tentoonstelling iconische stukjes van de Sovjet-levensstijl, voorbeelden van grafisch en industrieel ontwerp
Soviet Design. Red Wealth is de eerste retrospectieve die designobjecten en grafisch werk ontworpen in de Sovjet-Unie in de afgelopen eeuw samenbrengt. Dit is een samenwerking met het Moscow Design Museum. Van de jaren vijftig tot de Olympische Spelen in Moskou (1980) toont de tentoonstelling iconische stukjes van de Sovjet-levensstijl, voorbeelden van grafisch en industrieel ontwerp, technische tekeningen en prototypes van Sovjet-ontwerpers uit het Moscow Design Museum en privé-collecties.

De tentoonstelling is onderverdeeld in secties, die elk een bepaald aspect van de levens- en materiële cultuur van een Sovjet-burger belichten: de kindertijd en vrijetijdsbesteding, sport en openbare evenementen, visuele communicatie en verpakkingsontwerpen, meubels en huishoudelijke producten, precisie-ontwerpen en industriële productie, en unieke projecten van het All-Union Research Institute of Technical Esthetics (VNIITE). Nu, wanneer het Russische ontwerp van de 21ste eeuw wordt gevormd, is het belangrijk om terug te kijken naar de prestaties van de afgelopen decennia en de namen te onthullen van de ontwerpers die de levensstijl van de mensen uit de Sovjet-Unie vorm gaven.

En collaboration avec le Moscow Design Museum (MDM), Soviet Design. Red Wealth est la première rétrospective réunissant une multitude d’objets du quotidien et des productions graphiques réalisés en URSS au siècle dernier. Des années 1950 aux Jeux olympiques de Moscou (1980), l'exposition présente des pièces iconiques qui illustre le style de vie en Union soviétique : design graphique et industriel, dessins techniques et prototypes, tous venus des collections du MDM ou de collections privées.

L'exposition se déclinent en différentes thématiques, chacune représentant un certain aspect de la vie et de la culture matérielle en URSS: enfance et loisir, sport et évènements publics, communication visuelle et conception d'emballage, mobilier et produits ménagers, ingénierie de précision et production industrielle, ainsi que des projets uniques de l'Institut soviétique de recherche en esthétique technique (VNIITE). Alors que le design russe du 21ème siècle prend forme, ce regard historique sur le design soviétique et ceux qu’ils l’ont incarné prend tout son sens.
Renseignements : info at adamuseum.be / 02 475 47 64
http://www.adamuseum.be/exposition_temporaire-atomium-14-museum-nl.html
http://agenda.nieuwsblad.be/agenda/e/soviet-design-red-wealth-1950-1980/fec67b0f-3e87-49c3-bfc2-dbaadf9c2d90
https://agenda.brussels/fr/event/423062/soviet-design-red-wealth-1950-1980.html

65)   du vendredi 30 mars 2018 au mercredi 23 mai 2018
     du lundi au dimanche de 11 à 17 heures

Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Galerie du Moulin du Broukay, chemin du Broukay, 4690 Eben-Emael
Exposition Anne Wuidar.
Affiche. Galerie du Moulin du Broukay. Exposition Anne Wuidar. 2018-03-30
Exposition Anne Wuidar.
Je serais très heureuse de vous revoir au vernissage de mon exposition à la Galerie du Moulin du BROUKAY à EBEN-EMAEL, le vendredi 30 mars à 18h30 ; un moment de ressourcement, de partage de bonne humeur et d'impressions.
L'affiche fait office d'invitation et espère que vous m'adresserez un mail pour me dire si vous participerez à cet événement.
Je vous informerai au fur et à mesure, via ma page Facebook des moments durant lesquels je serai présente sur les lieux de l’exposition où j’espère vous rencontrer et savourer votre présence.
Vernissage le vendredi 30 mars à 18 heures 30'
Cordialement,
Anne Wuidar.
Courriel : wuiwui007 at hotmail.com


66)   du samedi 7 octobre 2017 au dimanche 27 mai 2018
Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Musée Hermitage d'Amsterdam, Amstel 51, NL-1018 EJ Amsterdam
Dutch Masters from the Hermitage. Treasures of the Tsars.
Page Internet. Amsterdam. Dutch Masters from the Hermitage. Treasures of the Tsars. Source hermitage.nl 2017-10-07
Dutch Masters from the Hermitage. Treasures of the Tsars.
Source : www.hermitage.nl
Hollandse Meesters uit de Hermitage. Oogappels van de tsaren.
Er is lang naar uitgekeken, in oktober is het dan zover: voor het eerst in haar bestaan haalt de Hermitage Amsterdam vele Hollandse Meesters uit de beroemde collectie in St.-Petersburg naar Nederland. De Keizersvleugel zal in het teken staan van de belangrijkste verzameling Hollandse schilderkunst buiten Nederland: die van de Hermitage. Maar liefst drieënzestig werken van vijftig schilders komen naar Amsterdam. Een buitengewone tentoonstelling, die de schilderijen voor het eerst in driehonderdvijftig jaar weer even ‘thuis’ brengt.
Сайт/Site : http://www.hermitage.nl/en/tentoonstellingen/dutch_masters/index.htm

67)   du samedi 31 mars 2018 au mercredi 30 mai 2018
     Vernissage le 4 avril 2018 à partir de 18h30 en présence des artistes.

Catégorie : Photographies Type : Exposition 
Le Cercle des Voyageurs, rBibliothèque, ue des Grands-Carmes 18, 1000 Bruxelles
Altaï, Sibérie (Russie).
Affiche. MOC-MondOCultures. Altaï, Sibérie (Russie). Exposition de photographies, peintures et textes. 2018-03-31
Altaï, Sibérie (Russie).
Exposition de photographies, peintures et textes.
Exposition de photographies, peintures et textes.
Organisateur : MOC-MondOCultures asbl


En 2016, quand une amie leur propose un voyage dans les montagnes de Sibérie, Nèle, Paul et Louise n’hésitent pas longtemps. Amoureux de la montagne depuis toujours, ils y voient l’occasion unique de découvrir un plateau accessible 2 mois par an à de rares voyageurs.

Le plateau Ukok se trouve en Sibérie, à la frontière de la Chine, du Kazakhstan et de la Mongolie. Il fait partie d'une région qui figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : les montagnes dorées de l'Altaï.

Ils reviendront profondément touchés de ce voyage et avec une grande envie de partager la beauté de ce lieu mythique à l’équilibre fragile.

Ce moment de bonheur est aussi teinté d’inquiétude : un projet de gazoduc menace la région et les enjeux économiques risquent de l’emporter sur la protection du site. Par ailleurs, le réchauffement climatique accélère la fonte des glaciers et modifie le climat de manière perceptible…

La bibliothèque du Cercle des Voyageurs accueillera des photos de Nèle Delflandre, des peintures et illustrations de Paul Tignée et un carnet de voyage, écrit par Louise Tignée, abondamment illustré par les photos de Nèle.

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.
Entrée libre et gratuite !
Infos : 02 514 39 49 / info at lecercledesvoyageurs.com
Сайт/Site : https://www.lecercledesvoyageurs.com/mondocultures/agenda/detailevenement/491/-/altai-siberie-russie

68)   du lundi 9 avril 2018 au jeudi 31 mai 2018
Catégorie : Exposition Type : Colloque 
Amphithéâtre Huvelin, Palais de l’Université, quai Claude Bernard 15, F-69007 Lyon
Émigration russe : œuvres littéraires et centenaire de l'émigration russe.
Affiche. Lyon. Colloque. Émigration russe - œuvres littéraires et centenaire de la Grande Guerre. 2018-04-09
Lyon. Colloque. Émigration russe - œuvres littéraires et centenaire de la Grande Guerre.
A/ Un Colloque international se déroulera le 11 et 12 avril 2018, « L’unité de la littérature émigrée russe dans les reflets d’une mémoire centenaire : à l’occasion du centenaire de l’émigration russe », organisé par Svetlana Garziano (Université Jean Moulin Lyon 3, MARGE), dans le cadre du Projet interdisciplinaire de recherche « Mémoire : construction, déconstruction, reconstruction de la mémoire individuelle et collective », (Université de Lyon).
B/ Exposition d'ouvrages en salle patrimoine du lundi 09 avr 2018 au jeudi 31 mai 2018

La Bibliothèque Diderot de Lyon et ses fonds slaves sont partenaires du colloque international qui se déroule le 11 et 12 avril 2018, « L’unité de la littérature émigrée russe dans les reflets d’une mémoire centenaire : à l’occasion du centenaire de l’émigration russe »,, organisé par Svetlana Garziano (Université Jean Moulin Lyon 3, MARGE), dans le cadre du Projet interdisciplinaire de recherche « Mémoire : construction, déconstruction, reconstruction de la mémoire individuelle et collective », (Université de Lyon).

Documents proposés sur les tables de livres et en vitrines salle Patrimoine évoqueront l’histoire des émigrés russes en France et dans le monde, et plus particulièrement les œuvres des écrivains et poètes exilés à Paris ou à Berlin. Ce sera aussi l’occasion de revenir à nouveau sur le don de la famille Schagall, dont le destin est lié à celui de ces femmes russes, dont Maria Botchkareva, qui s’engagèrent dans les fameux bataillons féminins de Petrograd.

Cette exposition s’inscrit aussi dans la programmation des nouvelles « Saisons russes » de l’Association Projet russe. Dans le cadre de ce programme, une visite guidée de l’exposition, ouverte à tous, est prévue pour le vendredi 13 avril, à 17h30.

Comité scientifique : Georges Nivat (Université de Genève), Dimitri Segal (Université de Jérusalem), Nina Segal-Rudnik (Université de Jérusalem), Arlete Cavaliere (Université de São Paulo), Lev Mnoukhine (Musée Marina Tsvetaeva à Bolchevo / Maison-Musée Marina Tsvetaeva à Moscou), Nina Ossipova (Université d’État de Vyatka, Russie), Hugues Fulchiron (Université Jean Moulin Lyon 3).
https://www.saisonsrusseslyon.fr/
http://www.ens-lyon.fr/evenement/savoirs/fenetre-sur-emigration-russe
http://www.bibliotheque-diderot.fr/emigration-russe-uvres-litteraires-et-centenaire-de-la-grande-guerre-359191.kjsp

69)   du lundi 9 avril 2018 au jeudi 31 mai 2018
Catégorie : Russie Type : Exposition 
Bibliothèque Diderot de Lyon, parvis René Descartes 5, F-69007 Lyon
Exposition « Émigration russe en France ».
Illustration. Lyon. Exposition « Émigration russe en France ». 2018-04-09

Exposition « Émigration russe en France ».
dans le cadre du festival « les Saisons Russes de Lyon »
Dans le cadre du festival « les Saisons Russes de Lyon », la bibliothèque Diderot de Lyon vous invite à l’exposition « Émigration russe en France » du 9 avril au 31 mai à l’adresse: Bibliothèque Diderot de Lyon, 5 parvis René Descartes, 69007 Lyon!

La bibliothèque Diderot conserve de fonds slave de portée internationale. A l’occasion du Festival 2018 elle réalise une exposition sur l’immigration russe en France, qui a débuté lors de la Révolution. Des russes qui se sont progressivement intégrés entre autres à Lyon.

Une visite guidée est prévue le vendredi 13 avril à 17h30

Anne Maître, responsable de Fonds Slave, vous accueillera dans la Salle Patrimoine à la bibliothèque Diderot de Lyon et vous présentera l’histoire des russes émigrés en France après la révolution Russe.

70)   du jeudi 19 avril 2018 au mercredi 13 juin 2018
     dinsdag - zaterdag van 12:00 tot 18:00 uur

Catégorie : Schilderkunst Type : Tentoonstelling 
Hangar - Art Center, place du Châtelain 18, 1050 Brussel (Elsene)
Tentoonstelling Schilderkunst. Aki Kuroda (en Marcin Sobolev).
Page Internet. Hangar Art Center. Tentoonstelling Schilderkunst. Aki Kuroda (en Marcin Sobolev). 2018-04-19
Tentoonstelling Schilderkunst. Aki Kuroda (en Marcin Sobolev).
Organisatie : Hangar - Art Center | gallery
Hangar presenteert het magistrale werk van de Japanse kunstenaar Aki Kuroda. In deze eerste monografische tentoonstelling van de kunstenaar in België ontdekt de bezoeker een reeks nooit eerder vertoonde werken (2016/2017) en verscheidene emblematische schilderijnen.
Doorheen zijn werken neemt Aki Kuroda ons mee in een universum dat tegelijk doordrongen is van antieke mythes en geschiedenissen van zijn geboorteland, Japan. Hij creëert “doorgangen” tussen verschillende werelden: modernisme en hedendaagse kunst, het Oosten en het Westen, lichaam en kosmos, mythologie en toekomst. De ruimtes van de Hangar worden ingepalmd door zeer grote, kleurrijke doeken met de “Cosmogarden” als thema.

Aki Kuroda werkte in Japan al verscheidene keren samen met architecten. Nu doet hij dit opnieuw: studenten interieurarchitectuur van de kunsthogeschool in Bergen, Arts², krijgen de kans om een pop-up theehuisje te bouwen. Helemaal in de stijl en de verbeeldingswereld van Aki Kuroda past deze creatie in de scenografie van de tentoonstelling.

Aki Kuroda staat dicht bij de jonge, hedendaagse artistieke scene. Daarom wou hij bij zijn tentoonstelling ook een jongere kunstenaar betrekken, de Belgisch-Russische Marcin Sobolev. Aki en Marcin zullen samen een installatie met bloemen en gemeenschappelijke artistieke creaties uitwerken. Als een levensgrote Cosmogarden …

Hangar maakt van deze monumentale exposition gebruik om een reeks evenementen over Japan en het werk van Aki Kuroda op te zetten. Later volgt hierover meer informatie.

Hangar dévoile là partir du 19 avril 2018, l’œuvre magistrale de l’artiste japonais Aki Kuroda. Dans cette première exposition monographique de l’artiste en Belgique (depuis 1995), le visiteur pourra découvrir une série d’œuvres inédites (2016/2017) ainsi que plusieurs tableaux emblématiques. Au travers de ses œuvres, Aki Kuroda nous transporte dans un univers empreint/s à la fois de mythes antiques et d’histoires de son pays, le Japon. Il crée des « passages » entre des mondes divers : le modernisme et l’art contemporain, l’Orient et l’Occident, le corps et le cosmos, la mythologie et l’avenir. De très grandes toiles colorées investissent les espaces de Hangar sur le thème du Cosmogarden (jardin intérieur et extérieur/tout se mêle en une jungle onirique).
Une fois encore et comme à diverses reprises au Japon, Aki Kuroda a souhaité collaborer avec des architectes. Hangar a proposé une collaboration avec les étudiants en architecture d’intérieur de l’école supérieure des arts de Mons, Arts2, pour la construction d’une maison de thé éphémère. Cette réalisation, conforme à l’univers et aux dessins d’Aki, s’intègre à la scénographie de l’exposition.

Proche de la jeune scène artistique contemporaine, Aki Kuroda a souhaité associer à son exposition un plus jeune artiste, Marcin Sobolev (belgo russe). Aki et Marcin réaliseront ensemble une installation composée de fleurs et de créations artistiques communes. Un Cosmogarden grandeur nature…
Hangar saisit l’occasion de cette exposition monumentale pour mettre en place une série d’événements liés au Japon et à l’œuvre d’Aki Kuroda. Les informations à ce sujet suivront.

Aki Kuroda, né le 4 octobre 1944 à Kyoto, est un peintre, artiste contemporain japonais, qui vit et travaille à Paris. Passionné de peinture depuis tout petit, il se plait à dire qu’il peint depuis qu’il sait tenir un pinceau. En 1970, Aki Kuroda s’installe à Paris et il réalise sa première exposition personnelle en 1978 en Allemagne. Il bénéficie de nombreuses expositions personnelles tant en Europe qu’au Japon, au Brésil, aux Usa, en Chine, etc. A côté de son travail pictural, il crée des spectacles de performances mêlant différentes formes artistiques. Artiste multi-facettes, sa création s’étend à de nombreux modes d’expression. Il collabore avec des personnalités importantes, notamment dans le milieu de l’opéra ou de l’architecture. Il reçoit également plusieurs grandes commandes publiques. Très lié aussi au milieu littéraire, il édite la revue Noise, inspirent de nombreux écrivains et illustre Hamlet de Shakespeare.
Prijs : gratis
Contact : contact at hangar.art / 02 538 00 85
Сайт/Site : https://www.hangar.art/aki-kuroda

71)   du dimanche 22 avril 2018 au dimanche 1 juillet 2018
Catégorie : Art contemporain Type : Parcours 
Parcs et le long de la voie verte reliant Woluwé-Saint-Pierre, Woluwé-Saint-Lambert et Auderghem
Troisième édition de P(ART)cours / Par(KUNST), biennale d’art contemporain en plein air.
Logo. Troisième édition de P(ART)cours - Par(KUNST), biennale d|art contemporain en plein air. 2018-04-22
Troisième édition de P(ART)cours / Par(KUNST), biennale d’art contemporain en plein air.
Cette Biennale d'art contemporain PARTcours-ParKUNST-ParkARTS qui regroupe 35 artistes de 10 nationalités dont deux Russes : Greta Dimaris et Alexandra Demenkova

l’ASBL Wolu-Animations et la Commune de Woluwe-Saint-Pierre, en collaboration avec l’ASBL Lieux-Communs et en partenariat avec les Communes de Woluwe-Saint-Lambert et Auderghem vous invitent à la troisième édition de P(ART)cours / Par(KUNST), biennale d’art contemporain en plein air, qui se déroulera dans les parcs et le long de la voie verte reliant les trois communes.
Le projet P(ART)cours / Par(KUNST) propose au public une expérience de l'art contemporain grandeur nature ! Cette année, 35 artistes venus de 10 pays traceront par leurs œuvres le parcours.
Sous le commissariat de Guy Malevez, cet événement artistique invite le promeneur à poser un regard neuf sur les espaces investis. Sculptures et installations en plein air magnifieront les cinq kilomètres du parcours en créant un dialogue poétique avec l’environnement. Définitivement impliquée dans une pratique liant art, nature et urbanité, cette édition promet d’amener l’art contemporain à la rencontre du public.
Le Parcours débute à la station de métro Beaulieu et emprunte la voie verte jusqu’au parc de Woluwe pour se terminer au Parc Malou. Un plan du parcours avec la présentation des œuvres est disponible dans différents points de distribution.


Van 22 april tot 1rt juli 2018 organiseren de VZW Wolu-Animaties en de gemeente Sint-Pieters-Woluwe, in samenwerking met de VZW Lieux-Communs en de gemeenten Sint-Lambrechts-Woluwe en Oudergem voor de tweede keer de driejaarlijkse tentoonstelling van hedendaagse kunst “P(ART)cours / Par(KUNST)”, met kunstenaars die hun werken tentoonstellen langsheen de Groene Wandeling en in de parken die de drie Brusselse gemeenten met elkaar verbinden.
P(ART)cours / Par(KUNST) zijn bezoeker opnieuw een aparte hedendaagse kunstbelevenis in open lucht! Dit jaar wordt de weg uitgestippeld door 35 kunstenaars uit 10 landen.
Deze tentoonstelling, samengesteld door Guy Malevez, nodigt de wandelaar uit om de ingenomen ruimte anders te bekijken. De beeldhouwwerken en openluchtinstallaties luisteren het vijf kilometer lange parcours op door een poëtische dialoog te creëren met de omgeving. Kunst, natuur en stad worden zo met elkaar verweven en deze editie slaagt erin om hedendaagse kunst dichter bij het publiek te brengen.
Het Parcours begint aan het metrostation Beaulieu en loopt langs de Groene Wandeling tot het Woluwepark en het Maloupark. Een plannetje van het traject met een voorstelling van de kunstwerken is op verschillende plaatsen verkrijgbaar en kan ook gedownload worden van.
Сайт/Site : https://www.partcours-parkunst.com/

72)   du lundi 27 novembre 2017 au mardi 27 novembre 2018
     de 18h - 20h00

Catégorie : Histoire Type : Conférence 
Université Paris I, salle Halbwachs, rue de la Sorbonne 17, F-75005 Paris
Guerre et transferts culturels : l’exemple des campagnes de 1812-1814.
Bannière Facebook. Paris. Séminaire. « L|dée russe **** aux idées occidentales » 2017-2018. 2017-11-27
Conférence de Marie-Pierre Rey => Guerre et transferts culturels : l’exemple des campagnes de 1812-1814.
par Marie-Pierre Rey
Séminaire : « L'idée russe **** aux idées occidentales" » 2017-2018.
Le séminaire est organisé avec le soutien du CHSPM et du LabEx COMOD
Organisateurs : Stéphanie Roza, Igor Sokologorsky, Thomas Van Der Hallen
Entrée libre sur inscription préalable : igorsokologorsky at yahoo.fr ; thomas.vanderhallen at gmail.com
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/1931127883880430

Pages : 1
Interactivité : Commentaires → consultation / signature  | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires