Liste des titres des 2 enregistrements contenant «  » :

1) Exposition Boris Mestchersky. [2018-10-07 | 4500 Huy]
2) Кошкин дом. Maison de chat. [2018-10-07 | 1000 Bruxelles]

2)

le dimanche 7 octobre 2018      de 15:00 à 16:30

Catégorie : Théâtre

Type : Spectacle

Centre Culturel et Sportif Tour à Plomb, rue de l'Abattoir 24, 1000 Bruxelles   Кошкин дом. Maison de chat. Théâtre => Кошкин дом. Maison de chat. для детей и взрослых Public · Organisé par Bron / Источник De Bron/Источник приглашает на спектакль театра « Антверприза » по мотивам сказки С. Маршака. Au nom du Collège des Bourgmestre et Echevins Faouzia Hariche, Echevine de l'Instruction Publique, de la Jeunesse, de la Petite Enfance et du Personnel, l'Association De Bron vzw et le groupe d'enfants du théâtre « Antwerpriza » a le plaisir de vous inviter à la grande première du spectacle « Maison de chat » Détails RU / FR / NL УРА! УРА! УРА! Театр « Антверприза » приезжает в Брюссель! Дорогие друзья, с радостью приглашаем детей и их родителей на первое выступление детской группы театра « Антверприза » со спектаклем « Кошкин дом » по мотивам сказки Самуила Маршака. Молодые артисты ждут с нетерпением встречи с вами! Приходите и приглашайте ваших друзей! Спектакль пройдёт в Культурном центре Tour à Plomb 7 октября в 15 ч. по адресу Rue de l'Abattoir 24 в 1000 Брюссель. Для вас будет работать бар с напитками и закусками Количество мест ограничено! Предварительная резервация обязательна! До встречи на cпектакле! FR Nous vous invitons au spectacle pour les enfants « La maison de Chat » d'après l'oeuvre originale de l'écrivain russe Samouil Marchak (sous-titré FR-NL). Nous vous attendons nombreux le 7 octobre 2018 à 15h au Centre culturel et sportif Tour à Plomb à l'adresse Rue de L'Abattoir 24 à 1000 Bruxelles. à très bientôt!!! NL We nodigen je uit voor de show voor kinderen « Cat's House » naar het originele sprookje van de Russische schrijver Samouil Marchak (ondertiteld FR-NL). We kijken ernaar uit u te verwelkomen op 7 oktober 2018 om 15.00 uur in Sport- en cultureel centrum Tour à Plomb in Slachthuisstraat 20-26,1000 Brussel Tot snel !!! Цена : для детей до 14 лет – 7 евро; для взрослых – 10 евро. Info et réservation : 0474 07 95 35 (Tatiana Rumiantseva) debron.vzw at hotmail.com Стоимость билета : При предоплате на счёт BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием "Spectacle, 07.10.18": Для детей до 14 лет - 7 евро* Для взрослых - 10 евро* При оплате в день спектакля : Для детей до 14 лет - 10 евро* Для взрослых - 13 евро* *скидка 2евро для жителей Quartier Jardin-aux-Fleurs и членам клуба ClickClub Не забудьте отправить электронное письмо организаторам на debron.vzw at hotmail.com с вашей контактной информацией! Вся подробная информация и резервация билетов по телефону 0474 07 95 35 Татьяна Румянцева либо по эл.почте debron.vzw at hotma Сайт/Site : https://mailchi.mp/9d78cc7eb27c/m83rm8e8uh?e=7776bbd156