Mise à jour => février 2016. Evénements à caractère culturel russe. Mise à jour => février 2016. Evénements à caractère culturel russe. Lien pour visualiser ce courriel dans votre navigateur : Mail/RC_Mailing_February_10,_2016.html Répine et les haleurs de la Volga. Conférence FPPR par Frédéric de Grave.    Anna Guerguel. Soirée de Musique Slave Voix & Piano. En début de ce mois, nous ne Vous annoncions que quelques événements, beaucoup se sont ajoutés entre-temps ou sont passés inaperçus. C'est la raison de de la présente mise à jour : Ce jeudi à Bruxelles le choix entre : la conférence FPPR « Répine et les haleurs de la Volga » ou la soirée de « Musique Slave Voix & Piano ». Ensuite la liste des annonces dédiées et dont les liens sont à retouver dans le site du calendrier : http://www.vava.be 12/2 Кастинг и открытый урок для кино-теле-медиа-академии Francfort 12/2 Музыкальные Метаморфозы. Métamorphoses musicales Bruxelles 13,20,27/2  Cours de prise de parole en public Saint-Josse 13/2 La poésie d'amour entre la Belgique, la Russie et la Chine Liège 13/2 День Валентина для взрослых Francfort 16/2 Вечер, посвящённый « Дню настоящих мужчин » Francfort 18,19,20/2  Boek voorstelling : « Gelukkig in de Sovjet-Unie » Zwevegem/Kortrijk/Antwerpen 19/2 47ème bal russe Vitiaz. Russisch bal Vitiaz. Русский бал Витязей Etterbeek 19/2 Chants et danses de la mort de Moussorgski Bruxelles 19/2 Het russische Verre Oosten Antwerpen 19/2 Les soirées de l'Orchestre : L'Oiseau de feu Liège 19-20/2 Merveilles de la Voix et du Piano Koekelberg 21/2 L'étonnant voyage de Catherine II, la Grande Liège 21/2 Stage de danses des Balkans Liège 21-23/2 Stage de théâtre, traditions du théâtre russe Saint-Josse 23/2 Nieuwjaarsreceptie van de VLKVK Antwerpen 27/2 Petrouchka Liège 28/2 Les samedis en famille : Petrouchka Liège   vava home A vos agendas : 11 événements sont déjà annoncés pour le mois de mars 2016. N'oubliez d'y relever ce qui vous intéresse. Bibliographie : Ukraine : le royaume de la désinformation par Laurent Brayard La Russie de Poutine par Ivan Blot Rousski dom. lg | La Maison Russe. Liège par Olga Gritskevitch, Ida Detilleux, Anastasia Kaskevich et Irina Snytko

Liste des titres des 200 enregistrements contenant « Bozar » :

1) Vondráček plays Rachmaninov [2026-06-12 | ]
2) Radulović plays Prokofiev [2026-04-24 | ]
3) Tchaikovsky's Pathétique. [2026-02-21 | ]
4) Sergei² - Sergey Prokofiev - Sergei Rachmaninov. [2025-12-14 | 1000 Bruxelles]
5) Grigory Sokolov (piano). [2025-11-15 | 1000 Bruxelles]
6) Nikolaï Lugansky. [2025-08-18 | F-62520 Le Touquet-Paris-Plage]
7) Le Cuirassé Potemkine - Ciné-concert avec Frank Strobel. [2025-05-09 | 1000 Bruxelles]
8) Belgian National Orchestra - Rimsky-Korsakov & Benjamin Beilman joue Stravinsky. [2025-04-12 | 1000 Bruxelles]
9) Gürzenich-Orchester Köln, Emmanuel Tjeknavorian, conductor & Bertrand Chamayou, piano. [2025-03-20 | 1000 Bruxelles]
10) La réécriture de l'Histoire dans la Russie de Vladimir Poutine [2025-03-10 | 1000 Bruxelles]
11) Chostakovitch 5 & Mahler - Songs of a Wayfarer. [2025-02-23 | 1000 Bruxelles]
12) Chostakovitch 5 - Response to Fair Criticism | Symphonic Hour. [2025-02-21 | 1000 Bruxelles]
13) Récital Grigory Sokolov. [2024-12-10 | 1000_Bruxelles]
14) Duo Violetta Kabanova, violon & Aaron Pausenberger, piano- œuvres de Ravel, Prokovief, Debussy, Gershwin-Frolov. [2024-09-28 | 1000 Bruxelles]
15) Accordeon Folie IV - Roman Jbanov - State of the art. [2024-02-24 | ]
16) Concert de Nouvel An avec Anthony Hermus et son invitée Sofia Fomina. [2024-01-05 | Tournée en Belgique]
17) Festival Europalia Georgia. Exposition L’Avant-garde en Géorgie (1900-1936). [2023-11-03 | 1000 Bruxelles]
18) Festival Europalia Georgia. Exposition L’Avant-garde en Géorgie (1900-1936). [2023-10-05 | 1000 Bruxelles]
19) Mahler 1 & Alina Ibragimova plays Mozart. [2023-09-23 | 5000 Namur/1000 Bruxelles]
20) Mahler 1 & Ibragimova plays Mozart. [2023-09-23 | 5000 Namur/1000 Bruxelles]
21) Alexandre Kantorow & Tchaikovsky 2 - Prokofiev. [2023-04-28 | 1000 Bruxelles/5000 Namur]
22) Anna Vinnitskaya (piano) & Schumann Quartett. [2023-04-19 | 1000 Bruxelles]
23) Sons du Turan : musique traditionnelle et classique du Kazakhstan. [2023-04-07 | ]
24) Творческий вечер Леонида Парфёнова : Намедни и всегда. [2023-03-11 | 1000 Bruxelles]
25) Rachmaninov et le XXe siècle : pianiste moderne ou compositeur traditionnaliste ? [2023-02-05 | 1000 Bruxelles]
26) Rachmaninoff festival - Complete Piano concertos. [2023-02-03 | 1000 Bruxelles]
27) Rachmaninov festival : Nikolay Lugansky, piano. [2023-02-02 | 1000 Bruxelles]
28) Un Palais vivant : Serge Rachmaninov. [2023-01-27 | 1000 Bruxelles]
29) Concert Alain Altinoglu : Glinka, Prokofiev, Tchaïkovski. [2023-01-08 | 1000 Bruxelles]
30) Grigory Sokolov - piano. [2022-12-04 | 1000 Bruxelles]
31) Мастер и Маргарита Михаила Булгакова. Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov. [2022-10-23 | ]
32) F@ck this Job - Vera Krichevskaya [2022-04-20 | 1000 Bruxelles]
33) Астенический синдром - Asthenic Syndrome – Kira Muratova. [2022-03-07 | 1000 Bruxelles]
34) Spectacle musical Antinoï. [2022-03-01 | ]
35) Concert Igor Levit. [2022-02-27 | 1000 Bruxelles]
36) Shostakovich Festival - OPRL Vassily Sinaisky & Evgeny Nikitin. [2022-02-26 | 1000 Bruxelles]
37) 100% Chostakovitch. [2022-02-25 | 4000 Liège]
38) De la révolte politique à la révolution musicale : comprendre Shostakovich aujourd’hui. [2022-02-25 | 1000 Bruxelles]
39) Compositeur révolutionnaire hier... et aujourd'hui! [2022-02-24 | 1000 Bruxelles]
40) Shostakovich Festival : The Other Revolutionary. [2022-02-24 | 1000 Bruxelles]
41) Trio Wanderer & Ekaterina Semenchuk. [2022-02-24 | 1000 Bruxelles]
42) Boris Berezovsky & Khachaturian - Russian magic. [2022-02-20 | 1000 Bruxelles]
43) Shostakovich Festival - Programme. [2022-02-20 | 1000 Bruxelles]
44) Concert de famille - Hugh Wolff & Prokofiev Revisited [2022-01-14 | 1000 Bruxelles]
45) Elena by Andrei Zyagintsev [2021-07-01 | 1000 Bruxelles]
46) July Rain (Июльский дождь) by Marlen Khutsiev. [2021-06-30 | 1000 Bruxelles]
47) Je m'balade dans Moscou - Georgiy Daneliya. [2021-06-29 | 1000 Bruxelles]
48) Rachmaninov Preludes. Boris Giltburg piano. [2020-06-04 | 1000 Bruxelles]
49) Mariinsky Orchestra – Valery Gergiev direction. [2020-05-12 | 1000 Bruxelles]
50) Grigory Sokolov piano. [2020-04-02 | 1000 Bruxelles]
51) Тиль Уленшпигель. Концерт для детей (6+). [2020-03-29 | 1000 Bruxelles]
52) Russian Turn | Bozar. [2020-03-09 | 1000 Bruxelles]
53) Natalya Boeva mezzo-soprano – Boris Kusnezow piano. [2020-03-08 | 1000 Bruxelles]
54) 3e édition de Bridges. East of West Film Days. [2020-01-22 | 1000 Bruxelles]
55) Casse-Noisette. The Nutcracker. [2019-12-27 | 1000 Bruxelles]
56) Concert de Noël : La fille des neiges. Snégourotchka (La fille des neiges) [2019-12-20 | 1000 Bruxelles]
57) Concert de Noël. [2019-12-19 | 1000 Bruxelles]
58) The 4th power, pillar of democracy. De vierde macht, pijler van de democratie. [2019-11-26 | 1000 Bruxelles]
59) Walking on Water (2018). [2019-11-14 | 1000 Bruxelles]
60) And then we danced de Levan Akin. [2019-11-04 | 1000 Bruxelles]
61) Концерт ансамбля « Виртуозы Москвы ». Concert de l'ensemble Virtuosi de Moscou. [2019-10-15 | 1000 Bruxelles]
62) Nikolai Lugansky (piano). [2019-09-27 | 1000 Bruxelles]
63) Le Sacre du Printemps Igor Stravinsky. [2019-09-25 | 1000 Bruxelles]
64) Belgian National Orchestra Hugh Wolff & Vadim Repin. [2019-09-13 | 1000 Bruxelles]
65) The 12th time zone. A contemporary art report from Russia. [2019-06-28 | 1000 Bruxelles]
66) «  Meeting Gorbachev » de Werner Herzog & André Singer. [2019-06-13 | 1000 Bruxelles]
67) Grand ballet gala, avec les danseurs étoiles des grands théâtres russes. [2019-05-26 | 1000 Bruxelles]
68) The Soul Conductor. [2019-04-17 | 1000 Bruxelles]
69) Grigory Sokolov (piano). [2019-03-12 | 1000 Bruxelles]
70) Première « Den' Pobedy (Victory Day) » - Sergei Loznitsa. [2019-03-04 | 1000 Bruxelles]
71) Am I lovely? of course! [2019-02-28 | 1000 Bruxelles]
72) Mir - the Russian village and the revolution. [2019-01-16 | 1000 Bruxelles]
73) Seconde édition de Bridges, East of West Film Days. [2019-01-16 | 1000 Bruxelles]
74) Concert de Noël pour les écoles. [2018-12-20 | 1000 Bruxelles]
75) Russian Turn Kino : « Tesnota » (Closeness). [2018-12-19 | 1000 Bruxelles]
76) Russian Turn Kino : « Dovlatov ». [2018-12-18 | 1000 Bruxelles]
77) Russian Turn Kino : « Serdtse Mira » (Core of the World). [2018-12-17 | 1000 Bruxelles]
78) Shaping desired futures. Cultural relations in Europe and beyond. [2018-11-28 | 1000 Bruxelles]
79) Concert de Gala des Lauréats et Cérémonie de la remise des prix du IV. Concours International de Musique Triomphe de l’Art. [2018-11-24 | ]
80) Arcadi Volodos (piano). [2018-11-21 | 1000 Bruxelles]
81) Mariinsky Orchestra. Valery Gergiev (direction). [2018-11-18 | 1000 Bruxelles]
82) Je n’ai pas encore commencé à vivre. [2018-10-12 | 1000 Bruxelles]
83) Maisky trio. [2018-09-26 | 1000 Brussel]
84) Special screening : the Student - Kirill Serebrennikov [2018-09-17 | 1000 Bruxelles]
85) Les Sylphides. Le mariage d'Aurore. [2018-07-01 | 1000 Bruxelles]
86) Recital van Ekaterina Frolova, viool & Vesselin Stanev, piano. [2018-05-28 | 1000 Brussel ]
87) John Malkovich. Report on the Blind. [2018-05-25 | 1000 Brussel]
88) Dmitry Shishkin - Concert Klassieke muziek. [2018-04-29 | 1000 Brussel]
89) Dmitri Prigov : Onbekende Dante van de XXste eeuw. [2018-04-27 | ]
90) Igor Levit : Beethoven Sonata's VIII. [2018-04-25 | 1000 Brussel]
91) Concert Grigory Sokolov (piano). [2018-04-17 | 1000 Brussel]
92) Astonishing sound and light show of Scriabin. [2018-03-16 | 1000 Bruxelles]
93) Poésie, musique et activisme. [2018-03-13 | 1000 Bruxelles]
94) La musique russe après la Révolution. [2018-03-12 | 1050 Bruxelles (Ixelles)]
95) Belarus 4'33. A Sun City of Dream Point Zero. [2018-01-27 | 1000 Bruxelles]
96) Blue Mountains or Unbelievable Story. [2018-01-21 | 1000 Bruxelles]
97) Closing Night - Dédé. [2018-01-21 | 1000 Bruxelles]
98) Concert d’opéra du célèbre baryton belge Ivan Thirion et de la soprano Julietta Kocharova à Bruxelles. [2018-01-21 | 1090 Brussel (Jette)]
99) The Trial. L’Etat de Russie Contre Oleg Sentsov. [2018-01-21 | 1000 Bruxelles]
100) Black Level. [2018-01-20 | 1000 Bruxelles]
101) Hostages. [2018-01-20 | 1000 Bruxelles]
102) The stronghold. [2018-01-20 | 1000 Bruxelles]
103) Falling. [2018-01-19 | 1000 Bruxelles]
104) Scary mother. [2018-01-19 | 1000 Bruxelles]
105) Pomegranate Orchard. [2018-01-18 | 1000 Bruxelles]
106) When the Earth Seems to be Light.  [2018-01-18 | 1000 Bruxelles]
107) Festival consacré aux cinémas des pays bordant la lisière orientale de l’Europe : Géorgie, Ukraine, Arménie, Azerbaïdjan, Moldavie et Biélorussie. [2018-01-17 | 1000 Bruxelles]
108) Les Chevaux de Feu. [2018-01-17 | 1000 Bruxelles]
109) The Nutcracker in Brussels-Berlin. [2017-12-28 | 1000 Bruxelles]
110) Welcome to Eternal Russia. [2017-12-27 | 1000 Bruxelles]
111) Ballet Festival 2017. Le Lac des Cygnes. [2017-11-27 | ]
112) L’incorruptible. [2017-11-25 | 1000 Bruxelles]
113) Les trajectoires d’Octobre 1917 : Origines, échos et modèles de la révolution. [2017-10-19 | F-75013 Paris]
114) 2017 : le spectre de la révolution qui hante la Russie d’aujourd’hui. [2017-10-11 | 1000 Bruxelles]
115) Communiqué + October (1928). [2017-10-11 | 1000 Bruxelles ]
116) Octobre. [2017-10-11 | 1000 Bruxelles]
117) Roby Lakatos « Prince des violonistes tsiganes » dans Strauss Impérial ». [2017-06-11 | 1000 Bruxelles]
118) Vyatlag. (ВятЛаг). [2017-03-16 | 1000 Bruxelles]
119) Martha Argerich & Friends Play for Brussels. [2016-12-19 | 1000 Bruxelles]
120) Concert d'ouverture avec Alexander Melnikov. Opening night with Alexander Melnikov. [2016-09-16 | 1000 Bruxelles]
121) Sons cristallins et grandeur russe. Glasheldere klanken en Russische klasse. [2016-09-15 | 8000 Brugge ]
122) L'Oiseau de feu. Alain Altinoglu. [2016-06-25 | 1000 Bruxelles]
123) Facing the Future Bruxelles. [2016-06-24 | 1000 Bruxelles]
124) Duo Shalamov, 1er lauréat ARD Musikwettbewerb 2015 [2016-06-02 | 1000 Bruxelles]
125) Mikhail Timoshenko baryton – Tatiana Kachko piano. [2016-05-08 | 1000 Bruxelles]
126) London philarmonic orchestra & choir. [2016-03-11 | 1000 Bruxelles]
127) Concert Nikita Boriso-Glebsky (violon). [2016-03-06 | 1000 Bruxelles]
128) Grigory Sokolov (piano) au Palais des Beaux-Arts. [2016-03-02 | 1000 Bruxelles]
129) Chants et danses de la mort de Moussorgski. [2016-02-19 | 1000 Bruxelles]
130) Petrouchka. [2016-02-06 | 1000 Bruxelles]
131) Petrouchka. [2016-02-06 | 1000 Bruxelles]
132) Nikolaï Lugansky (piano) / Orchestre National de Belgique. [2016-01-29 | 1000 Bruxelles]
133) Boris Giltburg (piano). [2016-01-28 | 1000 Bruxelles]
134) Daniil Trifonov piano [2016-01-27 | Salle Henry Le BœufRue Ravenstein 231000 BRUXELLES]
135) Ukraine on film Notice française. [2016-01-23 | ]
136) Ukraine on Film. A Way to Freedom. [2016-01-23 | 1000 Bruxelles]
137) Démon (Opéra en concert). [2016-01-21 | 1000 Bruxelles]
138) Démon (Opéra en concert). [2016-01-21 | 1000 Bruxelles]
139) Suliko met solisten van de opera van Tbilissi (Georgie). [2015-11-03 | 1000 Bruxelles]
140) Song and Dance of Celestial Mountains. [2015-06-29 | 1000 Bruxelles]
141) Concert Daniil Trifonov (piano). [2015-06-12 | 1000 Bruxelles]
142) Russian Legends - Koren van het Rode Leger. [2015-05-17 | 1000 Brussel]
143) Russian legends. [2015-05-15 | 1000 Bruxelles]
144) Gidon Kremer (violon) - Daniil Trifonov (piano). [2015-04-28 | 1000 Bruxelles]
145) Concert de Vesselin Stanev & Ekaterina Frolova. [2015-04-27 | 1000 Bruxelles]
146) Boris Berezovsky (piano). [2015-04-01 | 1000 Bruxelles]
147) Anna Vinnitskaya. [2015-03-27 | 1000 Bruxelles]
148) Grigory Sokolov (piano). [2015-02-18 | 1000 Bruxelles]
149) Alexei Volodin (piano). [2015-02-06 | 1000 Bruxelles]
150) Douchetchka. [2014-12-16 | 1000 Bruxelles]
151) Kazakhstan. Musique et chant des steppes. [2014-11-08 | 1000 Bruxelles]
152) Stanislav Khristenko - Music and Exile. [2014-09-28 | 1000 Bruxelles]
153) Carmina Burana et Boléro. [2014-09-21 | 1000 Bruxelles]
154) Concert. Evgeny Kissin piano. [2014-06-18 | 1000 Bruxelles]
155) Grigory Sokolov. Récital piano. [2014-06-14 | 1000 Bruxelles]
156) Shéhérazade. [2014-05-10 | 1000 Brussel]
157) Orchestre Philharmonique Royal de Liège. Dezsö Ranki. [2014-05-08 | 1000 Bruxelles]
158) Jerusalem String Quartet. Shostakovich. [2014-04-29 | 1000 Bruxelles]
159) Jerusalem String Quartet. Shostakovich. [2014-04-27 | 1000 Bruxelles]
160) Brussels Philharmonic: Shostakovich 7 [2014-04-26 | 1000 Bruxelles]
161) Jerusalem String Quartet. Shostakovich. [2014-04-26 | 1000 Bruxelles]
162) Jerusalem String Quartet. Shostakovich. [2014-04-24 | 1000 Bruxelles]
163) Jerusalem String Quartet. Shostakovich. [2014-04-23 | 1000 Bruxelles]
164) London Symphony Orchestra. Daniil Trifonov piano. Valery Gergiev direction. [2014-04-01 | 1000 Bruxelles]
165) Concert. Julian Rachlin violon [2014-03-30 | 1000 Bruxelles]
166) Concert. Julian Rachlin violon [2014-03-29 | 1000 Bruxelles]
167) Concert. Julian Rachlin violon. [2014-03-28 | 1000 Bruxelles]
168) Orchestre Philharmonique Royal de Liège. Nikita Boriso-Glebsky violon. [2014-03-27 | 1000 Bruxelles]
169) Piano récital d'Alexander Mogilevsky et Youlia Zaichkina. 2014-03-15.jpg [2014-03-15 | 1000 Bruxelles]
170) The Caucasus from sea to sea. Caucasus on film. [2014-02-23 | 1000 Bruxelles ]
171) Orchestre de chambre de la Philharmonie de Tsver « Russian Camerata ». [2014-02-22 | 1000 Bruxelles]
172) The Caucasus from sea to sea. Concert : The Gurdjieff folk instruments ensemble. [2014-02-22 | 1000 Bruxelles ]
173) The Caucasus from sea to sea. Royal District Theatre Tbilisi : Women of Troy. [2014-02-22 | 1000 Bruxelles ]
174) The Caucasus from sea to sea. Georgia today. The machine which makes everything disappear. [2014-02-21 | 1000 Bruxelles ]
175) From Georgia. With Love? Een avond rondom Georgië in de kunst. [2014-02-20 | 1000 Brussel]
176) From Georgia. With Love? Exposition œuvres de Filip Berte (BE) et Kakha Kakhiani (GE). [2014-02-20 | 1000 Bruxelles ]
177) The Caucasus from sea to sea. Concert : Khatia Buniatishvili plays Ravel & Mussorgsky. [2014-02-20 | 1000 Bruxelles ]
178) The Caucasus from sea to sea. Concert : Sergey & Lusine Khachatryan play Brahms. [2014-02-14 | 1000 Bruxelles ]
179) The Caucasus from sea to sea. Programme des activités. [2014-02-06 | Bruxelles (En différents lieux)]
180) The Caucasus from sea to sea. Programme des activités en différents lieux à Bruxelles. [2014-02-03 | Bruxelles]
181) Webern / Tchaïkovsky / Shostakovitch. (Valery Sokolov, violon). [2014-01-16 | 1000 Bruxelles]
182) Pyotr Tchaikovsky Sérénade, op. 48, Symphonie n° 5, op. 64 [2014-01-10 | 1000 Bruxelles]
183) London Philarmonic Orchestra. Patricia Kopatchinskaja violon. [2013-12-17 | 1000 Bruxelles]
184) Mariinsky Orchestra. Aleksey Stadler violoncelle. [2013-11-30 | 1000 Bruxelles]
185) Valery Gergiev. Shostakovich testimony. [2013-11-30 | 1000 Bruxelles]
186) Александра. Alexandra (Aleksandr Sokurov, 2007, 95’, VO ST Bil.). [2013-11-28 | 1000 Bruxelles]
187) Alexei Moshkov violon [2013-11-21 | 1000 Bruxelles]
188) Нам нужно счастье. We need happiness (Aleksandr Sokurov & Alexei Jankowski, 2010, 64’, VO ST FR). [2013-11-21 | 1000 Bruxelles]
189) Leningradskaya Retrospektiva (Aleksandr Sokurov & Alexei Jankowski, 1990, 110’, Vo St Angl) [2013-11-18 | 1000 Brussel]
190) Elégies d'Alexandr Sokurov. [2013-11-17 | 1000 Bruxelles]
191) Dmitry Mayboroda piano, Sylvia Huang viool, Marie Girbal cello [2013-11-10 | 1000 Brussel]
192) Rachmaninoff festival. Dmitry Mayboroda piano - Denis Kozhukhin piano - Denis Matsuev piano. [2013-11-10 | 1000 Bruxelles]
193) Rachmaninoff festival. Alexei Volodin piano. [2013-11-09 | 1000 Bruxelles]
194) Rachmaninoff festival. Dmitry Mayboroda piano et Denis Kozhukhin piano. Andrey Boreyko direction. [2013-11-08 | 1000 Bruxelles]
195) Повинность. Confession (Aleksandr Sokurov, 1998, 260’, VO ST FR). [2013-10-28 | 1000 Bruxelles]
196) Простая элегия. A simple elegy (Aleksandr Sokurov, 1990, 20’, Pas de dialogue / Geen dialoog). [2013-10-24 | 1000 Bruxelles]
197) Читаем блокадную книгу. Reading the Leningrad siege book (Aleksandr Sokurov, 2009, 96’, VO ST Angl.) [2013-10-24 | 1000 Bruxelles]
198) Concert. Mateusz Borowiak piano. Andrey Boreyko direction. [2013-10-20 | 1000 Bruxelles]
199) Jonas Mekas : Lithuania and the Collapse of the USSR. [2013-10-18 | ]
200) Духовные голоса. Spiritual Voices, Part 2 (Aleksandr Sokurov, 1995, 168’, Chapitres 4-5, VO ST FR) [2013-10-17 | 1000 Bruxelles]