Traduction de Pierre Rosniansky (historien) et Micha Komaroff-Kourloff (petit-fils du Général Paul Kourloff)
Ils seront à votre disposition pour dédicacer le livre Mémoires du Général Paul Kourloff intitulé
« L’agonie de la Russie impériale »Dont ils ont assuré la traduction en français et publié aux éditions de l’Harmattan.
Témoignage historique de premier plan, les mémoires du général P. Kourloff passent en revue les évènements et personnalités qui ont marqué la période russe prérévolutionnaire qu'il a qualifiée d'"agonie de la Russie impériale". Il parle de ceux qu'il a côtoyés : le tsar Nicolas II, les responsables de la lutte antiterroriste, Raspoutine, etc. Sa carrière fut brutalement interrompue par l'assassinat de P. Stolypine, président du Conseil des ministres et grand réformateur. Ce témoignage illustre la question du terrorisme en Russie à l'époque.
Interview de Micha et Pétia :
https://www.youtube.com/watch?v=1RmhnJGFkbg
Préface de Vladimir Fédorovski, traduction de M.N. Komaroff-Kourloff et P. Rosniansky