Liste des titres des 2 enregistrements contenant «  » :

1) Tentoonstelling Diana Avramova, Francis Holemans en Annemie Van Aerschot. [2015-03-06 | 2800 Mechelen]
2) Благотворительный вечер « Твори добро ». [2015-03-06 | 1040 Bruxelles]

2)

le vendredi 6 mars 2015      начало мероприятия в 19.00

Catégorie : Bienfaisance

Type : Soirée

Нотеl Aloft, place Jean Rey 3, 1040 Bruxelles   Благотворительный вечер « Твори добро ». Charity evening. « Act for Good ». Дорогие друзья, Бельгийское благотворительное общество « Ренессанс », при поддержке Российского Центра науки и культуры, а также проекта « La Ronde Musicale », рады пригласить Вас на благотворительный вечер « Твори добро" » который состоится в пятницу, 6 Марта, в лобби гостиницы « Aloft ». Все собранные на вечере средства будут переданы больным детям из России и Украины, находящимся на лечении в клинике Сен-Люк (Брюссель). Более подробную информацию вы можете получить на сайте ББО Ренессанс : http://www.acbr.eu/. В программе вечера : 19.00 Выступление рок группы « The Drones ». 20.00 Презентация Благотворительного общества « Ренессанс ». Выступит Марина Кулагина- основатель и администратор. Розыгрыш Благотворительной лотереи с массой замечательных призов от наших спонсоров. 21.00 Концертная программа гостя из Италии, гитариста Daniele Moraca. В течение вечера вас ожидает : фотовыставка о детях, успешно прошедших лечение в клинике Сен-Люк; ярмарка изделий ручной работы; буфет с домашней выпечкой. Все напитки вы сможете приобрести в баре с 19.00 -19.30. Внимание: действует система Happy Hour, 2 напитка по цене одного. Programme of the evening : 19:00 Performance by the rock band « The Drones ». 20:00 Presentation of the « Renaissance » Charity Association by Marina Koulagina, its founder and administrator. Charity lottery with many special prizes from our sponsors. 21:00 Concert of our guest from Italy, the guitarist, singer and songwriter Daniele Moraca. The beneficiaries of all donations collected on the evening will be children from Russia and Ukraine, who are currently under treatment in the Saint-Luc Clinics in Brussels. You can find more detailed information on the « Renaissance » web site http://www.acbr.eu. Any amount transferred to the « Renaissance » Charity Association account will be accepted with heartfelt gratitude : 973-1239415-80, au nom « ACB Renaissance a.i.s.b.l. ». Banque : Argenta SA. Adresse : Belgielei 49-53, 2018 Anvers, Belgium. [IBAN : BE47 9731 2394 1580 — BIC (SWIFT) en euro zone EU : ARSPBE 22] Let's act for good together! Мы будем Вам бесконечно благодарны, если у вас будет возможность перечислить любую сумму на счёт l'Association Caritative Belge : BE47 9731 2394 1580 au nom « ACB Renaissance a.i.s.b.l. » Также Вы сможете сделать это в течение вечера. В комнате, где будет размещена фотовыставка, мы установим « специальную благотворительную шкатулку » Давайте ТВОРИТЬ ДОБРО вместе! Free entrance — contact : oksanabogo at yahoo dot com Сайт/Site : http://www.acbr.eu/