Calendar of Russian cultural events organised in Belgium and Europe

18.118.14.81 http://www.vava.be/RC_Events-Full.htm?IDEvent=1051&dateMonth=2013-02-&layout=L Calendar of Russian cultural events organised in Belgium and Europe Russian cultural events calendar : Rencontre avec Xenia Yagello.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournies à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

Vava Agenda/Calendar - cliquable days

Liste	Album	Notice	Affiche	Diapo

Postcard. Please add me to your mailing list

Rejoignez-nous
[5.132 contacts]
[6.470 notices]

Éditions [517 livres sortis de presse]

Bibliographie [154 publications Internet ]

Vidéographie [194 vidéos mises en ligne]

Diffusion [134 billets envoyés aux contacts]

Groupes [70 sur réseaux sociaux]

Événements du mois de février de l'année 2013 [58] :

)

le samedi 16 février 2013
à 18 heures

Catégorie : Histoire

Type : Littérature

Librairie Internationale V.O., rue de Tournai 36, F-59000 Lille
LIVRES

LIVRES

Rencontre avec Xenia Yagello.

Les vaincus. Une saga sous la terreur stalinienne par Irina Golovkina. Traduit par Xenia Yagello. Lille. 2013-02-16

Traductrice de « Les vaincus »
Les éditions des Syrtes et la Librairie Internationale V.O. [Librairie indépendante de référence (LIR)] à Lille vous invitent à une rencontre exceptionnelle avec la traductrice XENIA YAGELLO qui vous présentera « Les vaincus », œuvre qu’elle a traduite aux Syrtes en 2012.

L’auteur, petite-fille du compositeur Nikolaï Rimski-Korsakov, nous livre un témoignage bouleversant sur la vie quotidienne et le destin de ces Russes qui n’ont pas pu ou n’ont pas voulu émigrer lors de la révolution bolchévique. Ils se sont retrouvés dans le camp des vaincus, des ennemis de classe, et ont lutté pour survivre sous la dictature bolchévique et la terreur stalinienne, endurant brimades et privations de droits, la prison, la déportation ou la mort.

C’est le chant du cygne de l’aristocratie et de l’intelligentsia russe, « écrasée par la roue de l’Histoire », pour reprendre les mots d’une autre grande poétesse, Irina Odoïevtseva, chant du cygne qui est le deuxième titre de ce roman paru en Russie en 1992.

Comme le dit l’auteur, « Il n’y a, dans cette œuvre, pas un seul fait inventé, pas un seul fait que je n’ai tiré de la vie réelle des années. »
Dans cette fresque historique aux dimensions de l’épopée tout est véridique et prend valeur de témoignage. L’auteur a su ériger l’expérience de toute une génération en une œuvre littéraire d’une terrible intensité dans la lignée des grands romans russes du xixe siècle.

« Amour. solidarité, trahison, patriotisme, l’auteur sonde l’âme russe et nous livre une œuvre riche, inspirée dans sa totalité de fait réels. Plus convaincant que des chiffres ou des documentaires abstraits... une fresque de chair et de sang, animée d’un souffle puissant. » Le Spectacle du Monde

45 € | 1120 pages | ISBN : 978-284545-170-4 | SODIS : 7111035
Les bonnes pages : de 13 à 34
Сайт/Site : http://www.editions-syrtes.fr/fr/02-Catalogue/Titres/145-Les-Vaincus/

1)	du vendredi 1 février au lundi	Le Congo au temps des belges. L'Histoire manipulée. Les contrevérités réfutées 1885-1960.
2)	du lundi 4 février au lundi	February 2013 calendar of Russian cultural events. Reminder « Someone else’s child » performance in Russian.
3)	du jeudi 28 février au lundi	Agenda mars 2013 => 26 événements à caractère culturel russe.
4)	le vendredi 1	44ème bal russe Vitiaz. Russisch bal Vitiaz. Русский бал Витязей.	1040 Etterbeek
5)	le vendredi 1	Petits contes de la Grande Russie.	1190 Bruxelles (Forest)
6)	le vendredi 1	Генералы против генералов. 4. Муром 1918 г. Les généraux contre les généraux. Mourom 1918.
7)	le samedi 2	Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».	6000 Charleroi
8)	le samedi 2	I ♥ Rachmaninov : Récital Goerner.	4000 Liège
9)	le samedi 2	Душа грустит о небесах ...	D-65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
10)	du mercredi 16 janvier au dimanche 3 février	Dimitri Sinyavsky expose « Flux du temps » (peintures).	1050 Bruxelles (Ixelles)
11)	le dimanche 3 février	I ♥ Rachmaninov : Rachmaninov 3.	4000 Liège
12)	le dimanche 3 février	I ♥ Rachmaninov : Rachmaninov 4.	4000 Liège
13)	le mercredi 6 février	Des poupées russes et de la vodka, jiehaa!	1000 Bruxelles
14)	le mercredi 6 février	Écouter la musique : Rachmaninov, Concerto pour piano n°2.	4000 Liège
15)	le jeudi 7 février	Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».	5060 Auvelais
16)	du jeudi 7 février au vendredi 15 février	Les couleurs d'Oural. Краски Урала.	1210 Bruxelles
17)	le jeudi 7 février	Rachmaninov.	4000 Liège
18)	du jeudi 7 février au dimanche 10 février	Rephrased.	2060 Antwerpen
19)	le vendredi 8 février	Concerto pour violoncelle de Hayn & Quatrième Symphonie de Chostakovitch	1000 Bruxelles
20)	le vendredi 8 février	I ♥ Rachmaninov : Rachmaninov Duo.	4000 Liège
21)	le samedi 9 février	Les samedis en famille : Rachmaninov 2e Concerto.	4000 Liège
22)	le dimanche 10 février	Concerto pour violoncelle de Hayn & Quatrième Symphonie de Chostakovitch	1000 Bruxelles
23)	le dimanche 10 février	Elena.	1040 Bruxelles (Etterbeek)
24)	le dimanche 10 février	I ♥ Rachmaninov : Rachmaninov 1.	4000 Liège
25)	le dimanche 10 février	« ЧУЖОЙ РЕБЁНОК » В. Шкваркина.	1200 Woluwé-Saint-Lambert
26)	du lundi 11 février au jeudi 14 février	Stage de carnaval 2013 : La Russie en folie.	5300 Andenne
27)	le mercredi 13 février	Nikolai Lugansky piano.	1000 Bruxelles
28)	le mercredi 13 février	Trio Khaldei. Een russisch in memoriam.	8000 Brugge
29)	le mercredi 13 février	Соларис. (Solaris d’Andreï Tarkovsky).	7000 Mons
30)	le vendredi 15 février	Spoetnik - Nieuwsjaardrink.	2000 Antwerpen
31)	le samedi 16 février	Anthracite présente « L'Armée de l'Ombre -1- L'Hiver Russe ».	1060 Bruxelles
32)	le samedi 16 février	Rencontre avec Xenia Yagello.	F-59000 Lille
33)	le samedi 16 février	Russian Lady Roulette Night in Brussels!	1050 Bruxelles (Ixelles)
34)	le samedi 16 février	Soirée « Saint-Valentin » en musique et couleurs.	4500 Huy
35)	le samedi 16 février	День всех влюбленных.	D-65936 Frankfurt am Main (Sossenheim)
36)	le dimanche 17 février	« ЧУЖОЙ РЕБЁНОК » В. Шкваркина.	1200 Woluwé-Saint-Lambert
37)	le lundi 18 février	Генеалогия и Семейная История.	Internet
38)	le mercredi 20 février	Etre russe, écrire à l'étranger.
39)	le mercredi 20 février	Le Lac des Cygnes.	4000 Liège
40)	le vendredi 22 février	Le Lac des Cygnes.	1000 Bruxelles
41)	le vendredi 22 février	Les heurs et malheurs d'une capitale : Saint-Petersbourg.	1000 Bruxelles
42)	le vendredi 22 février	Писатель Юрий Андреевич Трегубов (1927-2003).	D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
43)	du samedi 23 février au dimanche 24 février	Art martial russe « Sibirkiy Viun ».	4000 Liège
44)	le samedi 23 février	Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».	5030 Gembloux
45)	le samedi 23 février	Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».	1332 Genval
46)	le samedi 23 février	Soirée spéciale « Blinis ».	1180 Bruxelles (Uccle)
47)	le samedi 23 février	Автобусная экскурсия : чарующая Валлония.	1000 Bruxelles
48)	le dimanche 24 février	Весёлая масленица! Grande Fête Carnavalesque Russe dans la lumière et la joie.	1050 Bruxelles (Ixelles)
49)	le lundi 25 février	Chœur professionnel « Les Slaves ».	6762 Saint-Mard (Virton)
50)	le mardi 26 février	Chœur professionnel « Les Slaves ».	5500 Dinant
51)	le mercredi 27 février	Chœur professionnel « Les Slaves ».	1460 Ittre
52)	le jeudi 28 février	Exploration du Monde « Russie, Moscou/Saint-Petersbourg ».	1050 Bruxelles (Ixelles)
53)	du samedi 22 décembre au 02-03-2013	Spectacle russe « Petrouchka ».	4000 Liège
54)	du vendredi 22 février au dimanche 31 mars	Exposition « Art au féminin ».	4500 Huy
55)	du samedi 1 décembre au 24-04-2013	Lissitzky - Kabakov : Utopia and Reality \| Utopie en werkelijkheid.	Eindhoven, Pays-Bas
56)	du samedi 23 février au vendredi 26 avril	Rustam Sardalov. Aquarelles.	1050 Bruxelles (Ixelles)
57)	du samedi 17 novembre au 09-06-2013	De Sovjet Mythe. Socialistisch realisme 1932 - 1960.	Assen, Pays-Bas
58)	du jeudi 21 février au dimanche 21 juillet	Chagall, entre guerre et paix.

Calendrier / Affiches du mois | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agenda similaires | livres-souvenirs

In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)