vava.be Calendar icon Titre : Agenda Culture Russe
     Messages des visiteurs de « vava.be »
Bruxelles, le vendredi le 21 janvier 2022
Fanion KPMБ. Круг Русской Молодёжи Брюссель
Signer

de 1 à 10  |  (44 enregistrements trouvés parmi les du corpus du corpus du livre d'or.)


Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5

2

Таможенное сопровождение https://ved-line.ru par cimb, Russia.

Таможенное сопровождение https://ved-line.ru
ved-line.ru * vedline125vl | gmail.com
Posté: 2022-01-14 | 16:21:54
3

If earnest propranolol, ring; application. par ijiayap, Belarus.

http://slkjfdf.net/ - Jeikuw Ofuzanal bxe.iwwb.vava.be.ahl.mx http://slkjfdf.net/
slkjfdf.net * ojesidoci | omofu.fodiscomail.com
Posté: 2022-01-10 | 19:37:11
4

par vava.be.

Немецкий галоп « Петербургское катание на санях »[*]

Petersburger Schlittenfahrt (Weihnachtslied)
von Richard Eilenberg (1886), vierhändig auf dem Klavier.

Richard Eilenberg (1848-1927) composed many marches and dances for orchestra, wind ensemble and military band, four operettas and one ballet. Some of his most famous marches are the Coronation March for Alexander III of Russia and the Janitscharen-March.
The "Petersburg Sleigh Ride" (or "Sleigh Bell Tinkle") was written to be performed for entertainment in so called "salons". Salon music was a popular music genre in Europe during the 19th century.

https://www.youtube.com/watch?v=ZYB_7_Ds2is
Die Westfälischen Nachtigallen - Petersburger Schlittenfahrt
148,297 views / Feb 8, 2009 / 447 likes / 26 comments
Nachtigallen01 (1.67K subscribers)
Die Westfälischen Nachtigallen - Mädchenchor der Stadt Ahlen.

https://www.youtube.com/watch?v=3LrGHtq8hMM
Richard Eilenberg « Petersburger Schlittenfahrt »
95,413 views Sep 21, 2011 / 561 likes / 54 comments
Ivan&Anastasiia Shaposhnikov on-line school (151 subscribers)
"Petersburger Schlittenfahrt" (The Sleighbell Tingle) Richard Eilenberg ("Schön ist`s im Winter") piano 4-hand played by duet Ivan & Anastasia Shaposhnikov, from rehearsal.


https://www.youtube.com/watch?v=e4CWAZj9oy4"
Richard Eilenberg - Petersburger Schlittenfahrt - Sleigh Bell Tinkle
11,123 views / Dec 23, 2015 / 114 likes / 6 comments
Sascha Raum (271 subscribers)
Matthias Hohmann, Primo
Sascha Panknin, Secondo


https://www.youtube.com/watch?v=b3Ap7eNT4zQ
Petersburger Schlittenfahrt von Richard Eilenberg
6,084 views / Dec 14, 2018 / 55 likes / 1 comment
Akkordeonorchester Taufkirchen KMS Erding (431 subscribers)
Akkordeonorchester Taufkirchen beim Weihnachtskonzert 18 in der Kreismusikschule Erding


[ Schön ist’s im Winter, schön ist’s im Winter
fängt es erst an zu schnei’n
da freut sich Groß und Klein.
Schön ist’s im Winter, schön ist’s im Winter
die Welt trägt weit und breit
ein neues Kleid.

Und schon geht’s hinaus, hinaus in die Natur,
glitzernd liegt der Schnee, der Schnee auf weiter Flur
Kutscher spann die Pferdchen an
Mit den Schellenglocken dran
Klingeling, klingeling, klingeling, klingeling,
Kutscher spann die Pferdchen an
häng den Schlitten hinten dran
und dann geht es schnell und dann geht es schnell
immer mit „Juchheißa“ schnell voran! ]

Mit Peitschenknall, Juchhe, so lang im weißen Schnee,
die Flocken tanzen hin und her, was Schöneres gib es nicht mehr.
Mit Peitschenknall, Juchhe, so lang im weißen Schnee,
so sausen wir, hophop hophop im fröhlichen Galopp

Ja, wir fahren, fahren über Schnee und Eis
und der Nordwind macht uns Ohr und Wangen heiß
Es ist eine Fahrt, es ist eine Fahrt,
es ist eine herrliche Schlittenfahrt!

[ . . . . . ]

Klingeling, klingeling, klingeling, klingeling.
[https://www.musik-fromm.de/wp-content/uploads/2010/01/petersburger_schlittenfahrt_2.pdf]


[*] Немецкий галоп « Петербургское катание на санях »(Petersburger Schlittenfahrt), написанный Рихардом Эйленбергом (1848–1925). Этот композитор (сочинивший немало хорошей музыки) был также автором марша, написанного для коронации императора Александра III.
[https://kulturka-ru.livejournal.com/28596.html]

vava.be
Posté: 2021-12-24 | 15:05:47
5

Notre chère amie Nadia est partie rejoindre son Yegor, par Michel Selezneff, Sterrebeek.

1  le jeudi 16 décembre 2021 à 13 heuresCatégorie : Faire-partType : Décès

Église collégiale Saint-Nicolas de Ciney, rue Nicolas Anciaux 5, 5590 Ciney
Notre chère amie Nadia est partie rejoindre son Yegor ...
Page Facebook. Décès de Nadia Teviachoff le 29 novembre 2021. Annonce. 2021-12-16
Cette photo de Nadia est très belle !!!
Notre chère amie Nadia est partie rejoindre son Yegor ...
Elle aimait la fête, elle aimait la vie, elle aimait sincèrement ses amis ... Une vraie Cosaque qui va nous manquer !
Repose en paix chère Nadia, nous ne t'oublierons jamais ...
Michel Sélezneff


Les membres de la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne (FPPR), ainsi que les membres de la Fondation Internationale Pouchkine (FIP) ont la profonde tristesse de se joindre à Monique Marie Didembourg - cousine de Nadia - pour vous annoncer le décès de Nadia Chaperon du Larrêt, née Nadezhda Viktorovna Teviachoff, à Ixelles, le 18 janvier 1940, et décédée à Bouge (Namur), ce 29 novembre 2021.
Les funérailles selon le rite orthodoxe auront lieu le jeudi 16 décembre 2021 à 13h00 en l'Église collégiale Saint-Nicolas de Ciney, rue Nicolas Anciaux 5, 5590 Ciney
Mémoire éternelle !

Livre de condoléances pour recueillir les marques de sympathie et d'amitiés, raconter des souvenirs de vie, rassembler des textes, des photos, des vidéos.

-Page Facebook. Décès de Nadia Teviachoff le 29 novembre 2021. Faire-part. 2021-12-16
Faire-part décès Nadia Teviachoff.
29 novembre 2021

Ainsi, nous nous joignons ici aux 428 de ses amis sur la toile dont 37 en commun pour exprimer et partager notre profonde tristesse ressentie au départ de notre Nadia Teviachoff.

Ma petite contribution et un in memoriam suivent ...


Dans ses derniers voeux, Nadia ne souhaitait ni fleurs ni couronnes, mais que toute marque d'amitié puisse s'exprimer par un don à la Fondation Internationale Pouchkine, aisbl, av. Hyppolyte Boulenger, 1180 Bruxelles IBAN BE44 3630 2325 1445 BIC BBRUBEBB
Liens :
  • https://www.facebook.com/nadia.teviachoff.5
  • http://www.russianconcepts.com/Guestbook/AfficherFR.htm?nom=Teviachoff

  • vava.be
    Posté: 2021-12-16 |
    6

    Victor Vladimirovitch Teviachoff
    père de Nadia en page de couverture
    Récit autobiographique de Victor Vladimirovitch Teviachoff par FPPR par FPPR, Siège social : avenue E. Parmentierlaan, 48 - 1150 Bruxelles.

    Article annoté et traduit par Nicolas Bieliavsky
    Revue Patrimoine Russe - Russische Patrimonium
    2005, (2), pp.: 21-39
    Introduction - Bref aperçu généalogique des Teviachoff - Manuscrit de Victor Teviachoff - Bibliographie - Compléments belges au récit - 10 photos.
    Gratuite pour les membres FPPR de 2012 (40 €) mais 15 € + frais d'envoi pour les non-membres, disponible sur demande : galitzine.boris at hotmail.com
    Banque : IBAN BE81 3631 5890 3824
    Note : Revues Patrimoine russe FPPR disponibles :

      n°1

      n°2

      n°3

      n°4

      n°5

      n°6

      n°7

      n°8

      n°9

    fppr.be
    Posté: 2021-12-13 |
    7

    Diplôme de Membre de l'UIGR - Union des Invalides de Guerre Russes adressé à Vladimir Volberg, rescapé de Gallipoli, par Alexandre Troiepolsky, Gilly (Charleroi).

    МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ Глубокоуважаемый ВЛАДИМИРЪ ЕВГЕНЬЕВИЧЪ
    Gallpoli. Vladimir Volberg. Diplôme de membre d|honneur de 2ème niveau de l|Union des Invalides de Guerre Russes. 1955-12-10
    Diplôme de membre d'honneur de 2ème niveau de l'Union des Invalides de Guerre Russes, décerné en 1955 à Vladimir Volberg.
    Будучи сами тяжелымъ инвалидомъ, Вы, въ продолженiи нѣсколькихъ лѣтъ щедро помогаете нашимъ страждущимъ блатьямъ-инвалидамъ.

    Вашъ благородный жестъ отмѣченъ Главнымъ Правленiемъ Зарубежныхъ Инвалидовъ, каковое поручило намъ выразить Вамъ
    глубочайшую благодарность и постановило избрать Васъ ПОЧЕТНЫМЪ ЧЛЕНОМЪ и наградить Васъ, согласно нашего статуса,
    ПОЧЕТНЫМЪ ЗНАКОМЪ 2-й степени.
    Вручая Вамъ настоящiй дипломъ, мы счастливы выразить Вамъ нашу глубокую признательность.

    ПОЧЕТНЫЙ ПОПЕЧИТЕЛЬ
    3арубежныхъ Инвалидовъ, Предсѣдатель
    Союза Русск.Воен.Инвал. въ Бельгiи
    Гв. Капитанъ А. Николаевъ

    ПОЧЕТНЫЙ ЧЛЕНЪ
    3арубежныхъ Инвалидовъ
    членъ Правленiя Союза
    Гв. Капитанъ Г. Сахновскiй

    " 10 "декабря 1955 года
    № 342
    г. Брюссель

    ПОЧЕТНЫЙ ЧЛЕНЪ
    3арубежныхъ Инвалидовъ
    Секретарь Союза
    Подполковникъ . . . . .

    ВЛАДИМИРУ ЕВГЕНЬЕВИЧУ ВОЛЬБЕРГЪ
    sacha_troiepolsky | yahoo.fr
    Posté: 2020-12-11 | 19:19:22
    8

    En souvenir de Vladimir Volberg (Sébastopol - Charleroi) par Alexandre Troiepolsky, Gilly.

    Union des Invalides de Guerre Russes
    résidant en Belgique A.S.B.L.
    21 rue de l'Abbaye
    Ixelles - Bruxelles
    VA Gallipoli. Vladimir Volberg. Lettre de l|UIGR - Union des Invalides de Guerre Russes. 1953-12-29
    Lettre de vœux de bonne et heureuse année 1954 adressée à Mr. Vladimir Volberg par l'UIGR
    " 29 " декабря 1953 года
    № 549
    г . Брюссель

    Гпубокоуважаемый и дорогой Владимиръ Евгеньевичъ
    Поздравпяемъ Васъ съ Новымъ Годомъ и наступающмъ праздникомъ Рождества Христова.
    Да пошпётъ Вамъ, Господь въ Новомъ 1954 Году всего, всего хорошаго.
    Васъ широкiй честъ, пожертвованiе на нашихъ страждушихъ братьевъ_инвапидовъ, до глубины Души Насъ тронулъ.
    Позвольте Вамъ, отъ имени Союза и нашего лично принести Вамъ наше русское, инвалидное СПАСИБО.
    Да хранитъ Васъ Вогъ на многiя пѣта.
    Искренно преданные Вамъ и благодарные
    Предсѣдатель Союза А. Николаевъ
    Казначей . . .
    Секретарь . . .


    sacha_troiepolsky | yahoo.fr
    Posté: 2020-12-11 | 19:16:24
    9

    Руссофильные новости. « Дети » русской эмиграции. Судьбы и трагедии, par Александр Троепольский, Жилли, Бельгия.

    Большое спасибо Светлане за книгу и Даниилу за конференцию!

    Память об этой дате меня особенно трогает...
    Сто лет назад моему отцу было 24 года. События происходили в Орле ...
    и немногие образы тех минувших событий, которые он мне передал, остались в моей памяти :

    « Мы обслуживали артиллерийскую батарею, установленную на железнодорожном вагоне.
    Напротив, были видны трое одетых в кожу человека.
    Один выстрел из пушки быстро отправил бы их в воздух. Приказ заключался в том, чтобы позволить им составить список передачи оружия и личности большого числа людей, которые явились.
    Через три дня всех, кто доверился и повиновался, расстреляли без суда.
    Зачистка продолжается, пленных не берут. »


    Итак, побег : не прощаясь с матерью и братом, три дня и три ночи без сна...

    Потом тиф... Священник приютил в своей церкви больных, которые остались на улице...

    Затем возможность в качестве качегара на корабле добраться до Константинополя...

    В Константинополе нескончаемое ожидание согласия страны предоставить убежище...

    Тем временем в течение двух лет он продавал газеты на улице, чтобы выжить, тщетно пытаясь отговорить слишком многих ностальгических людей от возвращения в Россию.

    Наконец, одновременно появляются возможности эмиграции в США, Швейцарию и Бельгию... Выбор пал на известную в Орле Бельгию.

    Russie Orel Passeport Mikhail Nikolaevitch Troiepolsky. 1919-03-29
    Безсрочная паспортная книжка № 579
    Михаилъ Николаевичъ Троепольскiй.
    Jeu d|échec de mon père ramené de Turquie en 1923
    Шахматные фигуры и пешки

    В память об этих трагически пережитых событиях остались царский паспорт и шахматы...

    Саша.
    vava.be * sacha_troiepolsky | yahoo.fr
    Posté: 2020-11-22 | 17:50:52
    10

    Nouvelles russophiles par Daniel Stevens, Bruxelles.

    Chers amis du CA de la FPPR,

    Bruxelles. Exode russe. La diaspora russe en Belgique - destin unique et patrimoine culturel. 2020-11-27
    Svetlana Arro => Точка опоры. « Дети » русской эмиграции. Судьбы и трагедии
    Comme vous savez, j’avais été contacté par le Centre culturel et scientifique de Russie (rue du Méridien) qui désirait comme nous organiser une « conférence internationale » les 27 et 28 novembre pour commémorer les 100 ans de l’exode de Crimée des 150.000 russes (civils, et militaires de l’armée Wrangel), et ses conséquences spécialement en Belgique.
    J’avais obtenu de la direction du musée de l’Armée que ce colloque s’y déroulât, et nous pensions y participer en tant que FPPR, mais le « présentiel » préféré par notre président n’est plus possible avec le CoVid19, et en tant que FPPR nous n’y participerons donc pas. La journée initialement prévue sera tout de même organisée virtuellement par le Centre russe par vidéo-conférence sur Internet (Zoom) avec divers partenaires (de Russie, comme la Société historique russe ou la Maison Soljenitsyne des Russes à l’étranger, mais aussi de Belgique comme la KULeuven, la SRAMA, et même le Musée de l’Armée : leurs logos figurent sur l’annonce).

    Avec l’accord de notre président, j’ai accepté dans ce cadre de donner (sous mon nom) une présentation « Visite virtuelle de la Salle des trésors Impériaux russes du Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire à Bruxelles » le vendredi 27 à 20h. Cette présentation remplaçant les deux qu’on avait prévu de donner ce soir-là sera un peu plus longue que les présentations du lendemain, soit +/- 40 min. (+ 10 min de questions/réponses).

    Je profiterai de ce que la FPPR a joué un rôle dans l’élaboration de cette salle pour parler de notre existence, de ce rôle et brièvement de nos activités. Comme le Centre s’attend à des centaines d’auditeurs sur internet, cela nous fera une bonne publicité, sans compter que les interventions seront traduites en russe, ce qui nous permettra de toucher les russophones de Belgique, et de Russie, ce qui pourra éveiller l’intérêt d’autres encore

    Alexandre Khoudokormoff et Nadiejda Lecomte-Avdouchieva, entre autres, interviendront aussi, le samedi 28 après-midi, respectivement sur L’Emigration des russes blancs en Belgique et sur Emigration artistique russe en Belgique. Résultats et perspectives

    Pour info, le programme complet de cette « conférence » par internet se trouve sur https://fr.ruscentre.net/

    En cliquant sur les photos des conférenciers, vous aurez aussi plus de renseignements sur eux et sur leur intervention.

    Voici le lien pour s’inscrire : https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMofuyopjwqGNNyrkArv-Mdb-K4lgPyNUQ8

    Vous êtes tous invités. Si jamais vous avez envie d’y assister et n’êtes pas libre, il est possible qu’une retransmission soit faite sur Facebook plus tard, en FR et/ou en RU, mais ce n’est pas certain. Une retransmission ultérieure en Russie est aussi probable.

    Un très bon dimanche à tous,

    Daniel

    NB : Sur le Ste du Centre vous verrez qu’il y a aussi divers autres films et événements, par exemple
    - un film en russe avec sous-titres français le 23 : « Анастасия. Ангел русской эскадры » ("Anastasia. Ange de l’escadre russe ») Pour le voir, s’entregistrer sur : https://ruscentre.be/events/k-stoletiyu-russkogo-ishoda-df-anastasija-angel-russkoi-eskadry.html
    - Un documentaire le 25 à 19h ( un peu à l’heure du souper :-( ) : «Русский исход. От Севастополя до Брюсселя» qui m’intéresse fort, mais je ne sais pas s’il y aura une traduction
    - Le 26 à 16 h une table ronde en ligne « Les témoins - Свидетели », avec A. Khoudokormoff, C. de Wrangel, A. Korsak, A. Pouchkine, etc. (Sans doute en russe ?) : https://ruscentre.be/events/onlain-vstrecha-svideteli.html

    patrimoine-russe.be
    Posté: 2020-11-22 | 14:03:08
    Pages : 1 | 2 | 3 | 4 | 5

    ConsulterSigner ce livre d'or
    Ce livre d'or vava.be a été accédé 9.790 fois depuis sa remise à zéro le 1 mai 2020.
    Interactivité : Enquête → besoins des contacts | Bordereau → (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires