Chers amis!

Le 29 octobre, nous vous proposons une soirée inédite : un concert-spectacle réunissant trois artistes exceptionnels, Julien Bouclier au violon, son frère Dimitri Bouclier au bayan* et le comédien Alain Carré.

Intitulé Une journée au Goulag dans la vie d’Ivan Denissovitch, ce spectacle est né de la rencontre entre la musique et la littérature, autour de l’œuvre d’Alexandre Soljenitsyne.

Au cœur du programme figure Cinq vues de l’histoire du Goulag, une œuvre pour bayan du compositeur ukrainien Victor Vlasov, inspirée par L’Archipel du Goulag de Soljenitsyne. Interprétée par Dimitri Bouclier lors de grands concours internationaux, elle lui a valu les plus prestigieuses distinctions.

C’est à partir de cette œuvre que les frères Bouclier ont imaginé d’élargir le dialogue entre musique et littérature. Admiratifs du travail du comédien Alain Carré, ils lui ont proposé de les rejoindre pour donner voix aux textes de Soljenitsyne. Ainsi, la musique ne serait plus seulement une œuvre à part entière, mais deviendrait l’une des composantes d’un récit où les mots et les sons se répondent et s’éclairent mutuellement.

Pour trouver le juste équilibre entre musique et texte, Alain Carré a suggéré de retenir non pas L’Archipel du Goulag, mais un autre livre de l’écrivain : Une journée d’Ivan Denissovitch. À travers le récit d’une journée ordinaire dans un camp soviétique, Soljenitsyne donne à voir, avec une force saisissante, la réalité du système concentrationnaire.

Les frères Bouclier ont alors enrichi le programme d’autres œuvres de compositeurs issus de l’espace soviétique et appartenant à la même période. Ces pièces prolongent et élargissent l’univers musical de Victor Vlasov, tout en préservant une cohérence historique, esthétique et culturelle.

Le spectacle se dessine ainsi comme un véritable parcours à travers la musique soviétique du XXe siècle. Le violon et le bayan y explorent les multiples facettes d’une époque tourmentée, tandis que la voix d’Alain Carré fait résonner le texte de Soljenitsyne.

Notre amie, Madame Anaisabel Prera-Flores, ancienne ministre et ex-ambassadrice du Guatémala, a accepté de nous recevoir dans son appartement du 16e arrondissement parisien et nous lui exprimons notre profonde gratitude.