Une courte pause dans l’interminable confinement nous a permis de voir By heart et Sopro, pièces de Tiago Rodrigues. Le revoici, accompagné de la sublime Isabelle Huppert, avec La Cerisaie d’Anton Tchekhov. Dans cette ultime pièce du dramaturge russe, Lioubov Andreevna Kanevskaïa, personnage insaisissable, revient parmi les siens après qu’un amant l’a entièrement ruinée. La propriété et sa féérique cerisaie sont mises aux enchères pour cause de dettes. L’ère de la servitude abolie, l’aristocratie en décadence, c’est le marchand Lopakhine qui acquiert le domaine. Chacun va partir vers une nouvelle existence, soit taraudé par les soucis, soit gonflé d’espoir. Pour cette pièce que l’auteur souhaitait comédie et que beaucoup ont lue comme un drame, Tchekhov traite d’un temps de profondes mutations sociétales. Imperceptibles pour nombre de femmes et d’hommes ancrés dans le déni des changements mais éloquentes pour ceux à qui les chaos et tournants de l’histoire sont profitables. La Cerisaie c’est, à travers les mots d’Anton Tchekhov, nous regarder nous-même, ici et maintenant.
Texte - Anton Tchekhov
Traduction - André Markowicz et Françoise Morvan
Mise en scène - Tiago Rodrigues
Collaboration artistique - Magda Bizarro
Scénographie - Fernando Ribeiro
Lumière - Nuno Meira
Costumes - José António Tenente
Maquillage, coiffure - Sylvie Cailler, Jocelyne Milazzo
Musique - Hélder Gonçalves (composition), Tiago Rodrigues (paroles)
Son - Pedro Costa
Assistanat à la mise en scène - Ilyas Mettioui
Avec Isabelle Huppert (Lioubov), Isabel Abreu (Charlotta), Tom Adjibi (Epikhodov)
Nadim Ahmed (Iasha), Suzanne Aubert (Douniacha), Marcel Bozonnet (Firs), Océane Caïraty (Varia), Alex Descas (Gaiev), Adama Diop (Lopakhine, David Geselson (“Petia” Trofimov), Grégoire Monsaingeon (Simeonov), Alison Valence (Ania)
Et Manuela Azevedo, Hélder Gonçalves (musiciens)
Construction décor Ateliers du Festival d’Avignon
Confection costumes - Ateliers du TNP de Villeurbanne
Production - Festival d’Avignon
Coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe, Théâtre National Dona Maria II,
Théâtre National Populaire de Villeurbanne, Comédie de Genève, La Coursive, scène
nationale de la Rochelle, Wiener Festwochen, Comédie de Clermont Ferrand, National
Taichung Theater, Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Fondazione Campania Dei Festival –
Compania Teatro Festival, Théâtre de Liège, Holland Festival, International Theater Amsterdam
Soutien Fondation Calouste Gulbenkian, DC&J Création, Tax Shelter du Gouvernement
Fédéral de Belgique et de Inver Tax Shelter
Résidence à La FabricA du Festival d’Avignon et à l’Odéon – Théâtre de l’Europe
Création en juillet 2021 dans le cadre du 75e Festival d’Avignon