Événements
du mois de novembre
de l'année 2015 [49] :
|
- sans session :
- afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent
- le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice
- erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
|
) |
du
dimanche 1
novembre 2015
au lundi 30
novembre 2015
|
Catégorie : Histoire |
Type : Littérature |
Institut d'Etudes Slaves, Secrétariat, rue Michelet 9, F-75006 Paris (France)
Histoire de la langue russe, des origines au XVIIIe siècle.
Histoire de la langue russe, des origines au XVIIIe siècle. |
par Jean Breuillard & Stéphane Viellard En dehors d’ouvrages anciens et épuisés, il n’existait plus depuis longtemps pour le public francophone d’histoire de la langue russe facilement accessible. Le présent ouvrage vient donc combler une lacune. Cette Histoire de la langue russe des origines au XVIIIe siècle est à la fois une grammaire pratique destinée aux étudiants de russe (licence, master et agrégation) et un ouvrage scientifique qui, en s’appuyant sur les acquis anciens et récents de la linguistique historique du russe, explore de manière innovante un certain nombre de domaines linguistiques parfois laissés de côté dans les grammaires historiques traditionnelles publiées en Russie. Parallèlement aux grands domaines de la grammaire historique que sont la phonologie, la morphologie et la syntaxe, les auteurs ont accordé une attention particulière à de nombreux champs : l’évolution du système phonologique du russe ancien et la mise en place du système actuel, la constitution du lexique, l’étude de l’organisation informative de l’énoncé. Des comparaisons régulières avec le système linguistique de l’ancien français et son évolution permettent au lecteur francophone de mettre les états de langue en perspective. À chaque fois que cela éclaire la description, le vieux russe est mis en parallèle avec d’autres langues slaves (ukrainien, polonais…) et non slaves (grec ancien, hébreu, latin, anglais, allemand…). Une place importante est dévolue au contexte historique dans lequel est née l’écriture chez les Slaves et à l’histoire culturelle. Bien qu’il soit destiné en priorité aux spécialistes du russe, l’ouvrage présentera également un intérêt pour les typologues diachroniciens : la traduction systématique en français de tous les exemples vieux-russes ainsi que les rapprochements avec l’ancien français et d’autres langues en font un outil d’analyse contrastive original. L’ouvrage est enrichi de quatre index raisonnés (catégories grammaticales et des termes linguistiques ; morphèmes et mots de l’indo-européen, du slave commun, du vieux slave, du vieux russe et du russe moderne ; index des proverbes et locutions proverbiales cités ; des noms de personnes) représentant plus de 2200 entrées, qui permettent de naviguer dans l’ouvrage en groupant les informations relevant de différents niveaux d’analyse.
ISBN 978-2-7204-0534-1, illustrations en couleur, index des noms, index des proverbes, index des catégories grammaticales, index des mots, bibliographie, 318 pages, Collection de manuels publiée par l’Institut d’études slaves – 15 Prix HT avant remise : 34,12 € | Prix réduit HT : 32,41 € Courriel : institut.etudes.slaves at wanadoo dot fr
Сайт/Site : http://www.institut-etudes-slaves.fr/?wpsc-product=histoire-de-la-langue-russe-des-origines-au-xviiie-s-jean-breuillard-stephane-viellard
|
|
1)
du samedi 7 novembre 2015 au lundi 0000
|
Novembre 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe.
|
|
2)
du dimanche 1 novembre 2015 au lundi 30 novembre 2015
|
Guides du Petit-Futé. Moscou - Anneau d'Or 2015/2016
|
|
3)
du dimanche 1 novembre 2015 au lundi 30 novembre 2015
|
Histoire de la langue russe, des origines au XVIIIe siècle.
|
|
4)
du lundi 2 novembre 2015 au vendredi 6 novembre 2015
|
Осенние каникулы по-русски в лагере « Радуга ». 2015-11-02.jpg
|
|
5)
le mardi 3 novembre 2015
|
Suliko met solisten van de opera van Tbilissi (Georgie).
|
|
6)
du vendredi 23 octobre 2015 au jeudi 5 novembre 2015
|
L'univers fantastique.
|
|
7)
le jeudi 5 novembre 2015
|
Посольство мастерства. L'Ambassade de musical maestria.
|
|
8)
le vendredi 6 novembre 2015
|
Balkan Night.
|
|
9)
du vendredi 6 novembre 2015 au dimanche 8 novembre 2015
|
V Мультикультурный Фестиваль « Farandole des Cultures de l’Est ».
|
|
10)
le vendredi 6 novembre 2015
|
Шестое чуство. Sixième sens.
|
|
11)
du samedi 7 novembre 2015 au dimanche 8 novembre 2015
|
De Russen zijn weer trots op hun land dankzij Poetin.
|
|
12)
le samedi 7 novembre 2015
|
Вечеринка для русскоговорящих жителей Бельгии в стиле СССР.
|
|
13)
le samedi 7 novembre 2015
|
Знаком судьбы наши души... | Par le signe du destin, nos chemins...
|
|
14)
le dimanche 8 novembre 2015
|
Concert de Saïda Mukhametzyanova. Концерт Саиды Мухаметзяновой.
|
|
15)
le dimanche 8 novembre 2015
|
Soirée de musique russe.
|
|
16)
le dimanche 8 novembre 2015
|
Саранча. Нас никто не разлучит.
|
|
17)
du lundi 9 novembre 2015 au vendredi 13 novembre 2015
|
Друзья, прекрасен наш союз... | Mes chers amis, comme il est magnifique notre cercle...
|
|
18)
le jeudi 12 novembre 2015
|
De Kigi (situé au nord de la Russie) jusqu'à Kamtchatka (extrême orient Russe) — Sainte Russie.
|
|
19)
le jeudi 12 novembre 2015
|
Discussion avec Georgi Gospodinov et Herman Koch.
|
|
20)
le jeudi 12 novembre 2015
|
Film documentaire « Yankovsky » | Документальный фильм « Янковский ».
|
|
21)
du vendredi 13 novembre 2015 au samedi 14 novembre 2015
|
Gustaw Herling-Grudziński, témoin de son époque.
|
|
22)
du vendredi 13 novembre 2015 au samedi 14 novembre 2015
|
Семинар-тренинг « Школа Жизни ».
|
|
23)
le samedi 14 novembre 2015
|
Музыкально-танцевальный вечер « Мы встретимся однажды ».
|
|
24)
le lundi 16 novembre 2015
|
Vente au profit de « La Voix de l’orthodoxie ».
|
|
25)
le lundi 16 novembre 2015
|
Фотовыставка московского фотографа Евгения Евтюхова. Photo exhibition of Evgeny Evtuhov.
|
|
26)
le mardi 17 novembre 2015
|
Десятая муза.
|
|
27)
le jeudi 19 novembre 2015
|
Official presentation of the Nizhny Novgorod Region (Russia).
|
|
28)
le jeudi 19 novembre 2015
|
Танцевальный вечер « Встреча земляков ».
|
|
29)
le vendredi 20 novembre 2015
|
Gala « Patrimoine Russe ». Торжественный вечер « Русское Наследие ». Gala « Russian Heritage ».
|
|
30)
le samedi 21 novembre 2015
|
Anastasio et Nada ouvrent leur atelier en compagnie de Boris et Ivan.
|
|
31)
le samedi 21 novembre 2015
|
Invitation au voyage Belle Epoque. Katja Katanova (violon) et Xenia Ovodova (piano).
|
|
32)
le samedi 21 novembre 2015
|
Les grandes voix cosaques « Kouban ».
|
|
33)
le samedi 21 novembre 2015
|
Nikolaï Tokarev, la « Russian Touch » au piano.
|
|
34)
le samedi 21 novembre 2015
|
|
35)
le samedi 21 novembre 2015
|
Кто, во что горазд.
|
|
36)
le samedi 21 novembre 2015
|
Танцевальный вечер « Встреча земляков ».
|
|
37)
le samedi 21 novembre 2015
|
Торжественные панихиды Союза Потомков Галлиполийцев.
|
|
38)
le dimanche 22 novembre 2015
|
От классики до джаза.
|
|
39)
le dimanche 22 novembre 2015
|
Переводчик.
|
|
40)
le mercredi 25 novembre 2015
|
Nathalia Romanenko présente « Kaléidoscope ».
|
|
41)
le vendredi 27 novembre 2015
|
Voyage de Pétersbourg à Moscou. Путешествие из Петербурга в Москву.
|
|
42)
le samedi 28 novembre 2015
|
Concert romance russe.
|
|
43)
le samedi 28 novembre 2015
|
Вечер юмора.
|
|
44)
le samedi 28 novembre 2015
|
Осенние встречи « Эмигрантской лиры ».
|
|
45)
le dimanche 29 novembre 2015
|
|
46)
le dimanche 29 novembre 2015
|
Вечер Tati Anna с её новой программой « Другой пейзаж ».
|
|
47)
du jeudi 26 novembre 2015 au samedi 19 décembre 2015
|
Exposition Michel Moskovtchenko « Natures et formes ».
|
|
48)
du jeudi 26 novembre 2015 au vendredi 8 janvier 2016
|
Mestchersky: Une illusion fantastique - Déconstruction de l’esthétique des formes.
|
|
49)
du vendredi 24 avril 2015 au dimanche 24 avril 2016
|
|