1986, 88 min. Engelse ondertitels. Directed by Karen Shakhnazarov.
Festival du cinéma 100 ans de « Mosfilm »
Dear friends!
The Russian House in Brussels proudly presents to your attention a film festival dedicated to the 100th anniversary of Russia’s largest film studio – “Mosfilm”, a retrospective by the famous Russian film director Karen Shakhnazarov (OV, English subtitles)
We look forward to seeing you at our screenings!!!

---

Ivan, een schoolverlater die wacht op zijn oproep voor het leger, werkt als koerier op de redactie. De volwassenen om hem heen hebben moeite om zich aan te passen aan het verbazingwekkende vermogen van deze jongen om elke gebeurtenis om te toveren tot een ongelooflijk incident – soms hilarisch grappig, soms onherstelbaar droevig…

---

Выпускник школы Иван, дожидаясь призыва в армию, работает курьером в редакции. Окружающие его солидные взрослые люди с трудом приспосабливаются к удивительной способности этого парня любое событие превратить в невероятное происшествие – порой уморительно веселое, а, подчас, и непоправимо грустное…

---

Ivan, un diplômé de l’école en attente de son service militaire, travaille comme coursier dans une rédaction. Les adultes solides qui l’entourent ont du mal à s’adapter à la capacité étonnante de ce jeune homme à transformer n’importe quel événement en un incident incroyable – parfois hilarant, parfois irrémédiablement triste…