-1             1    

Club culturel belgo-russe.Русский-Бельгийский културний Клуб
Une soirée à l’opéra. Opéra-byline en 7 tableaux. Projection commentée (extraits), sous-titrée en français.
Présentation : Michel De Grave, auteur de L’Opéra italien.

Rimski-Korsakov, compositeur et officier de marine, a écrit ce spectaculaire opéra-féerie qui se passe en partie en mer et en partie sous la mer, dans le royaume du tsar des mers, avec un naufrage et des ballets de sirènes et de poissons-chats, mais aussi - au XIIème siècle - dans la ville de Novgorod, la plus ancienne cité russe (inscrite au patrimoine de l’UNESCO), ville libre (comparable à Venise et aux villes hanséatiques) ce qui nous vaut de nombreux sous-entendus politiques et des hymnes à la liberté. Nicolas II ne voulut pas de cet opéra à Saint-Pétersbourg et Sadko fut créé à Moscou par une troupe privée, avec le jeune Chaliapine.
Sadko, sorte de troubadour, et joueur de Gousli (instrument proche de la cithare, rendu à l’orchestre par un mélange de harpe et de piano), devient marchand à son tour, sillonnant les mers à la manière d’Ulysse, faisant craquer le tsar des mers avec son chant, à la manière d’Orphée, et surtout la fille de ce dernier, la princesse Volkhova. Musicalement, Rimski-Korsakov utilise des mélodies et formes russes, dont des rythmes 11/4, délaissant souvent les gammes majeures et mineures pour ce qu’on appelle parfois la «gamme Rimski-Korsakov». Les célèbres airs de marchands viking, hindou et vénitien apportent une touche d’exotisme, tout comme les ballets sous-marins, tandis que les scènes intimistes alternent avec les chœurs festifs des tableaux de foule, la masse bigarrée des marchands, les airs de saltimbanques et les chansons à boire. La fin est inattendue. Sadko est déjà marié, et la princesse Volkhova se sacrifie en devenant rivière navigable, l’actuelle rivière Volkhov, permettant aux 31 navires de Sadko de la remonter pour rejoindre triomphalement la ville de Novgorod avec leur cargaison pleine des richesses de l’Orient. On a pu dire ainsi que Sadko est un opéra à la gloire du commerce extérieur et de la marine marchande.
Cet opéra-féerie, jamais représenté à Bruxelles, est l’un des plus représentatifs des légendes russes, combinant tout au long de ses 7 tableaux, et de manière fort réussie, le monde réel des marchands, et le monde surnaturel des ondines et de la mythologie sous-marine. Rimski-Korsakov l’a sous-titré opéra byline. Les bylines sont des chants épiques du passé (Le mot byline, en russe, dérive du mot byl, passé du verbe être).