Приглашаем вас окунуться в атмосферу настоящей европейской рождественской сказки!
Германия + Франция
️2 ДНЯ • 2 СТРАНЫ • 2 РОЖДЕСТВЕНСКИЕ СКАЗКИ!
ДЕНЬ 1 — БАДЕН-БАДЕН
Рождественская ярмарка — тысячи огней, великолепная ёлка, аромат глинтвейна и пряников!
Увлекательная экскурсия по городу — по следам русских писателей и знаменитостей.
Ночь в отеле 3★ в центре города + завтрак.
ДЕНЬ 2 — СТРАСБУРГ
Рождественская столица Европы!
Здесь с 1570 года проходит один из старейших рождественских рынков Европы!
Сказочные фахверковые домики, средневековые улочки, великолепный собор и неповторимый эльзасский колорит!
Посещение знаменитой рождественской ярмарки.
Экскурсия по историческому центру, внесённому в список ЮНЕСКО.
Часовая прогулка на кораблике по живописным каналам Страсбурга с рассказом на русском языке!
 

par Bernard Maton, votre bloggeur
Commissaires
Cecilia Braschi, historienne de l’art, commissaire d’exposition indépendante.
Ambre Gauthier, historienne de l’art, directrice des Archives Marc et Ida Chagall, Paris.
Riche de plus de 200 œuvres et objets, l’exposition présente, en regard des peintures emblématiques de Marc Chagall (1887-1985), des gravures, sculptures, pièces de céramique, tapisseries, des verres plaqués, gravés et peints, des costumes de ballet et des projets de décors de théâtre. Outils, matériaux de travail, études préparatoires, ainsi qu’une riche sélection de documents d’archives, invitent les visiteurs au cœur du processus de création de l’artiste et des collaborations qui ont nourri son œuvre.

Originale et inclassable, l’œuvre de Marc Chagall se nourrit de références multiples, issues de sa culture d’origine et des expériences qui ont jalonné sa longue carrière de peintre, entre la Russie, la France et les États-Unis. Dans chacun de ces lieux, l’artiste s’est montré profondément réceptif aux pratiques artisanales et traditionnelles, puisant son inspiration dans les objets d’art populaire et religieux russes, dans les traditions millénaires du bassin méditerranéen, mais aussi dans les formes et couleurs de l’artisanat préhispanique, découvert lors d’un séjour au Mexique.

À l’écoute de ces sources d’inspiration, Chagall explore, tout au long de sa carrière, un éventail toujours plus vaste de techniques : gravure, céramique, sculpture, tapisserie, mosaïque, vitrail, costumes et décors de théâtre. Ces pratiques ne constituent pas une alternative à son premier médium, la peinture, mais son complément et prolongement naturel. L’expérience des matériaux et l’exploration des procédés traditionnels de chaque discipline lui ouvrent des possibilités plastiques sans cesse renouvelées. L’artiste instaure en outre une véritable complicité créatrice avec les artisans et praticiens qui l’ont accompagné : céramistes, tailleurs de pierre, liciers ou maîtres verriers.

Tout au long de l’exposition, organisée en grandes sections thématiques, des œuvres issues des collections de la Ville de Mons<./b>entrent en dialogue avec celles de Chagall, mettant en lumière d’autres artistes qui, à leur manière, se sont approprié des savoir-faire, des techniques et des traditions pour les réinventer au gré de leur propre langage plastique. Une quinzaine de pièces en céramique et en textile, sélectionnées par l’Association Be Craft, prolongent ce dialogue et cette réflexion sur les matières, les gestes et la transmission, jusque dans la création contemporaine.

Sous le commissariat de Cecilia Braschi, historienne de l’art et commissaire d’exposition indépendante, et d’Ambre Gauthier, historienne de l’art et directrice des Archives Marc et Ida Chagall à Paris, l’exposition propose un regard renouvelé sur l’artiste, tout en faisant écho à des questions résolument contemporaines. En révélant la richesse des savoir-faire, la force des collaborations artistiques et les passerelles entre les arts, les techniques et les cultures, elle invite à réfléchir à la manière dont les patrimoines se transmettent, se transforment et se réinventent, encore aujourd’hui.

Cette exposition illustre parfaitement le rôle que joue aujourd’hui Mons dans le paysage culturel wallon. Grâce à des expositions de cette envergure, la Ville de Mons confirme en effet sa capacité à produire des projets internationaux de très haut niveau, ouverts à tous, qui renforcent son attractivité, soutiennent son économie touristique et confortent son statut de capitale culturelle de la Wallonie.

Développée en partenariat avec les Archives Marc et Ida Chagall, cette exposition bénéficie du soutien financier du Fonds européen de développement régional (FEDER) et de la Wallonie.