Russian cultural events calendar : Exposition de photos <i>« Libération de l'Europe de l'Est du nazisme »</i>.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Avril   previous arrow   2020   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
28
30
31
6
8
9
10
12
13
14
15
16
17
20
22
27
28
29
1
2
Mars  previous icon
Courant
next icon Mai
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [501 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois d'avril de l'année 2020 [32] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   du mardi 24 mars 2020 au mardi 14 avril 2020
     Exhibition Hours : Mon - Fri: 10:00 - 17:00 / Weekend : on request

Catégorie : Photographies Type : Exposition 
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Exposition de photos « Libération de l'Europe de l'Est du nazisme ».
Page Internet. CCSRB. Exposition de photos « Libération de l|Europe de l|Est du nazisme ». 2020-03-24
Exposition de photos « Libération de l'Europe de l'Est du nazisme »<:i>.
Photo Exhibition : Liberation of Eastern Europe from Nazism.
Le 75e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique.
Les deux dernières années de la Seconde Guerre mondiale ont été marquées par d'importantes opérations offensives de l'Armée rouge qui ont abouti à la libération totale ou partielle de neuf pays européens: la Roumanie, la Bulgarie, la Hongrie, la Yougoslavie, la Pologne, la Tchécoslovaquie, l'Autriche, le Danemark et la Norvège. Les troupes soviétiques ont rempli leur devoir sacré de lutter contre la tyrannie nazie au prix de leur propre vie au nom de la paix et de la liberté. Ils ont également contribué à la création des conditions de vie normales pour la population locale après l'occupation en reconstruisant les villes et villages détruits, des voies ferrées, des ponts, des installations industrielles, en assurant le travail régulier des entreprises, des bureaux de poste et télégraphiques, des écoles, des institutions culturelles et éducatives.
L'exposition présente des images et des documents provenant des archives du Musée central d'État d'histoire contemporaine de Russie, des Archives d'État russes d'histoire socio-politique, des Archives centrales du Ministère de la défense de la Fédération de Russie et des Archives du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie. Elle fournit des informations sur les événements clés de la Seconde Guerre mondiale, la libération de divers pays européens par l'Armée rouge et sa coopération avec les autorités locales pour restaurer l'infrastructure et fournir l'aide humanitaire à la population.
De laatste twee jaar van de Tweede Wereldoorlog werden gekenmerkt door grote offensieve operaties door het Rode Leger die resulteerden in volledige of gedeeltelijke bevrijding van negen Europese landen: Roemenië, Bulgarije, Hongarije, Joegoslavië, Polen, Tsjechoslowakije, Oostenrijk, Denemarken en Noorwegen. Sovjet-troepen vervulden hun heilige plicht om te vechten tegen de nazi-tirannie ten koste van hun eigen leven in naam van vrede en vrijheid. Ze hebben ook bijgedragen aan het creëren van de voorwaarden voor een normaal leven voor de lokale bevolking na de bezetting door verwoeste steden en dorpen, spoorlijnen, bruggen, industriële voorzieningen te herbouwen, en regelmatig werk van bedrijven, post- en telegraafkantoren, scholen, culturele en educatieve instellingen te verzekeren.
De tentoonstelling bevat afbeeldingen en documenten uit de archieven van het Staats Centraal Museum voor Hedendaagse Geschiedenis van Rusland, het Russisch Staatsarchief voor sociaal-politieke geschiedenis, het Centraal Archief van het Ministerie van Defensie van de Russische Federatie en het Archief van het Ministerie van Buitenlandse zaken van de Russische Federatie. Het geeft informatie over de belangrijkste gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog, de bevrijding van verschillende Europese landen door het Rode Leger en zijn samenwerking met lokale autoriteiten bij het herstellen van infrastructuur en het verlenen van humanitaire hulp aan de bevolking.

The 75th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War. Photo Exhibition “Liberation of Eastern Europe from Nazism”
The last two years of the World War II were marked by major offensive operations by the Red Army that resulted in complete or partial liberation of nine European countries: Romania, Bulgaria, Hungary, Yugoslavia, Poland, Czechoslovakia, Austria, Denmark and Norway. Soviet troops fulfilled their sacred duty of fighting against Nazi tyranny at the cost of their own life in the name of peace and freedom. They also helped to create the conditions of normal life for local population after the occupation by rebuilding destroyed towns and villages, railway tracks, bridges, industrial facilities, ensuring regular work of companies, post and telegraph offices, schools, cultural and educational institutions.
The exhibition features images and documents from the archives of the State Central Museum of Contemporary History of Russia, the Russian State Archives of Socio-Political History, the Central Archives of the Ministry of Defense of the Russian Federation, and the Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. It provides information about the key events of the World War II, the liberation of various European countries by the Red Army and its cooperation with local authorities in restoring infrastructure and providing humanitarian assistance to the population.
Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/k-75-letiyu-pobedy-v-velikoi-otechestvennoi-voine-fotovystavka-osvobozhdenie-vostochnoi-evropy-ot-na.html
1)   le mercredi 1 avril 2020
     à 21 heures

Catégorie : Piano-chant Type : Récital 
Théâtre de l’Île Saint-Louis-Paul Rey, quai d’Anjou 39, F-75004 Paris
  L’amour : émois, techniques et pièges.
Affiche. Paris. L’amour - émois, techniques et pièges …dans le grand (et petit) répertoire lyrique… 2020-02-06
L’amour : émois, techniques et pièges.
…dans le grand (et petit) répertoire lyrique…
Concert pour esprits avertis, à deux voix et un piano.
Corine VALOY et Sophie GALITZINE, sopranos
au piano : François HENRY

Récital piano-chant consacré à l’Amour, à ses tourments... et à ses tourmenteuses.
Corinne Valoy et Sophie Galitzine, sopranos malicieuses, incarneront tour à tour les Amoureuses ‘en vrac’ du Répertoire, avec la complicité de François Henry au piano.
Tendres soupirs, roucoulades et lamentos baroques, trahisons, imprécations et manipulations … à savourer !

15€ - étudiants de moins de 25 ans, avec une carte : 10€
Réservation : 01 46 33 48 65 / contact at theatre-ilesaintlouis.com
Le lien, ci-dessous, vous donnera une meilleure description de notre concert et conduira aux renseignements pratiques du Théâtre de l'Ile St-Louis - Paul Rey
Сайт/Site : https://www.theatre-ilesaintlouis.com/spectacle/l-amour-emois-techniques-et-pieges

En tournée :
F-75004 Paris jeudi 6 février 2020 à 21 heures
F-75004 Paris jeudi 20 février 2020 à 21 heures
F-75004 Paris mercredi 25 mars 2020 à 21 heures
F-75004 Paris mercredi 1 avril 2020 à 21 heures
F-75004 Paris mardi 7 avril 2020 à 21 heures
F-75004 Paris jeudi 30 avril 2020 à 21 heures

2)   le jeudi 2 avril 2020
     de 20:00 → 22:00

Catégorie : Récital Type : Musique classique 
Palais des Beaux-Arts. Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
  Grigory Sokolov piano.
Page Internet. Beaux-Arts. Grigory Sokolov (piano) © Mary Slepkova. 2020-04-02

Beaux-Arts. Grigory Sokolov (piano) © Mary Slepkova.
Le pianiste russe Grigory Sokolov est l’un de ces artistes dont la présence et le jeu extrêmement pur impressionnent. Quoi qu’il joue, il parvient toujours à restituer des atmosphères qui bouleversent tous les publics grâce à une maîtrise technique époustouflante et un sens exceptionnel de l’émotion musicale. Avec un toucher raffiné et doux, il réussit à déployer une force expressive qui bouleverse l’auditeur dans les moments les plus lyriques. Il construit un univers musical qui envahit physiquement la salle. Sokolov est un magicien, un enchanteur, un géant du piano, débordant d’une énergie rayonnante, qui sonne toujours juste et n’est jamais excessive.
Tarif normal : € 74 – 56 – 42 – 20
Сайт/Site : https://www.bozar.be/fr/activities/151860-grigory-sokolov

3)   du mardi 10 mars 2020 au vendredi 3 avril 2020
     à 20 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Halle aux Grains, place Dupuy 1, F-31000 Toulouse
  2ème édition des Musicales franco-russes.
Page Internet. Toulouse. 2ème édition des Musicales franco-russes. 2020-03-10
Toulouse : 2ème édition des Musicales franco-russes.
Orchestre et Choeur du Théâtre Bolchoï de Russie
Cette deuxième édition poursuit le dialogue entre musique française et musique russe. Les interprètes toulousains de l’Orchestre national du Capitole et moscovites de l’Orchestre et du Choeur du Théâtre Bolchoï de Russie sont au rendez-vous, tandis que de nouveaux artistes les rejoignent. Plus que jamais, Toulouse y apparaît comme le lieu privilégié d’une rencontre entre deux peuples également épris de musique.
Directeur artistique des Musicales franco-russes, Tugan Sokhiev, est un chef d’orchestre russe de renommée internationale mais aussi le directeur musical de l’Orchestre national du Capitole de Toulouse (ONCT) qu’il dirige depuis maintenant 15 ans. Il est également directeur musical et chef d’orchestre du Théâtre du Bolchoï de Moscou.
L’amour et la tragédie… Deux ingrédients bien connus des amateurs d’opéra, que Tchaïkovski place dans le contexte de l’histoire russe, en s’appuyant sur Poltava, poème épique de Pouchkine. Le jeune Pierre le Grand, fondateur de l’État moderne russe, y apparaît dans toute sa gloire. Pour défendre le septième opéra de Tchaïkovski, Tugan Sokhiev fait appel à un plateau vocal d’exception, accompagné des musiciens du Théâtre du Bolchoï.
TCHAIKOVSKI, MAZEPPA
Opéra version concert
Tugan Sokhiev Direction
Elchin Azizov Baryton
Denis Makarov Basse
Anna Nechaeva Soprano
Oleg Dolgov Ténor
Aleksander Borodin Basse
Ilya Selivanov Ténor
Ivan Maximeyko Ténor
Agunda Kulaeva Mezzo-Soprano
Tarifs : de 16 à 96 €
Сайт/Site : http://www.lesmusicalesfrancorusses.fr/event-schedule/orchestre-et-choeur-theatre-bolchoi-russie-2/

4)   du mardi 10 mars 2020 au vendredi 3 avril 2020
Catégorie : Concerts Type : Musique 
En différents lieux, Toulouse
  L'âme en partage.
Page Internet. L|âme en partage. 2e édition des Musicales franco-russes de Toulouse. 2020-03-10
L'âme en partage.
2e édition des Musicales franco-russes de Toulouse.
Durant 3 semaines, l'édition 2020 des Musicales franco-russes investit Toulouse et poursuit le dialogue entre musiques françaises et russes. La Ville Rose vivra au rythme des œuvres symphoniques et lyriques incarnées par des figures majeures des scènes internationales: T. Sokhiev, B. Chamayou...
"Les Musicales franco-russes incarnent un aspect essentiel du dialogue entre les cultures. J’ai souvent été interrogé en France sur « l’âme slave », ce sentiment intense, exacerbé du monde, que l’on ramène trop à un simple cliché. L’âme slave est bien au cœur des Musicales par la part essentielle qu’elle accorde à l’émotion. Elle est d’abord une capacité à écouter l’autre, à en partager les questionnements et, plus largement, à exister ensemble. Pour cette deuxième édition, la découverte de deux terres de musiques, la part accordée à la transmission, des œuvres telles qu’Eugène Onéguine ou les Nocturnes de Debussy mettront bel et bien l’émotion au premier plan". Tugan Sokhiev, Directeur artistique.
10 mars : Tchaïkovski, Mazeppa
11 mars : Tchaïkovski, Eugène Onéguine
12 mars : Rachmaninov, Borodine / les aventures extraordinaires de mr. West au pays des bolcheviks
13 mars : concert : l'instant donné
14 mars : concert du quatuor de l'orchestre / Hahn, la carmélite
15 mars : la musique contre l'oubli
16 mars : cordes et âmes
17 mars : trois dans un sous-sol
19 mars : la fabuleuse histoire de Michel Strogoff
21 mars : happy hour "à l'heure russe"
22 mars : liturgies d'Est et d'Ouest / de l'ombre vers la lumière
23 mars : les vents mènent la danse
24 mars : baba-yaga ! Des rives de la Garonne aux berges de la Volga
25 mars : en sons et en images
26 mars : concert de l’Académie de direction d’orchestre
28 mars : la halle de la machine au tempo des clarinettes
29 mars : trois chants à l'unisson
30 mars : voix célestes
31 mars : l’éveil du printemps
2 avril : cordes et vents en un même élan
3 avril : le cuirassée Potemkine
Сайт/Site : http://www.lesmusicalesfrancorusses.fr/ https://www.francemusique.fr/evenements/2e-edition-des-musicales-franco-russes-de-toulouse-du-10-mars-au-3-avril-2020

5)   le vendredi 3 avril 2020
     à 21 heures

   
Comédie Dalayrac, rue Dalayrac 6, F-75002 Paris
  Nouvelle romance russe.
Affiche. Comédie Dalayrac. Concert de Veronika Bulycheva. Nouvelle romance russe. 2020-04-03
Nouvelle romance russe.
Concert de Veronika Bulycheva.
Concert de Veronika Bulycheva.
Veronika Bulycheva chanteuse et guitariste, compositeur et interprète vient de l’Oural, une région de la Russie profonde. Originaire de ce pays que l’on considère comme limite naturelle entre l’Europe et l’Asie, Veronika garde en elle ce trait d’union artistique qui permet de retrou-ver l’intimité et l’émoi d’un univers poétique commun.
À travers ses chansons, Veronika invite à plonger au cœur de cette Russie, belle et complexe.
Un voyage au sein de l’âme slave, où l’on sait rire d’un drame autant qu’en pleurer, et que l’on porte longtemps en soi.
Dans ce voyage l’accompagne Darya Pazharytskaya au violon
Le récital aura lieu dans un petit théâtre parisienne La Comédie Dalaryac située en plein cœur du quartier Opéra, mitoyen au théâtre des Bouffes Parisiens.
Parmi ses chansons Veronika interprétera des romances sur des poèmes de Marina Tsvetaeva et Alexandre Vertinskiy.
Entrée : 10€ (Prix unique)
Réservation conseillée (compte-tenu du nombre limité de places, MAX-50 personnes)
Contact : concert at veronikabulycheva.com / Information : 07 67 60 77 49 (billereduc.com)
Vidéos :
Clip : Дурью маюсь (J’ai le cafard) – https://youtu.be/b9WOybVtzX8
Clip : Отцепиночка (Ta petite moitié) – https://youtu.be/4ELvMD_5lpo

6)   le samedi 4 avril 2020
     aanvang : 20 uur 15'

Catégorie : Concert Type : Musique 
Flagey, 1050 Bruxelles (Ixelles)
  Guillaume Connesson • Maslenitsa (2012) • Prokofiev's Eerste Vioolconcerto • Ravel - Daphnis & Chloé.
Page Internet. Flagey. Guillaume Connesson • Maslenitsa (2012) • Prokofiev|s Eerste Vioolconcerto • Ravel - Daphnis & Chloé. 2020-04-04
Flagey. Guillaume Connesson • Maslenitsa (2012)
Programma :
Guillaume Connesson • Maslenitsa (2012)
Sergei Prokofiev • Vioolconcerto nr. 1, op. 19
Maurice Ravel • Daphnis et Chloé

Prokofiev's zinderende Eerste Vioolconcerto met sterviolist James Ehnes en muziekdirecteur Stéphane Denève.
Volgens Stravinsky “niet alleen Ravels beste werk, maar ook één van de mooiste kunstwerken uit de Franse muziek”
Toen Sergei Diaghilev in 1909 aan de jonge maar veelbelovende Maurice Ravel vroeg om een nieuw werk te schrijven voor zijn Ballets Russes, koos die voor een Grieks liefdesverhaal: Daphnis en Chloé.
Ravel werkte bijna 3 jaar aan wat hij zelf een ‘symphonie choréographique’ noemde. Na de première herwerkte hij zijn werk tot de tweede suite, die opent met het bekende ‘Lever du jour’. De scène waarin de twee geliefden elkaar bij zonsopgang terugvinden, is één van de meest poëtische muzikale weergaves van een natuurtafereel : het ritselen van het hout gaat over in vogelgeluiden, die op hun beurt overvloeien in een hartstochtelijke melodie.
De aanpak van Ravel, het laten primeren van kleur en sfeer, stootte op wat onbegrip en tegenstand – maar Stravinsky was fan: “Het is niet alleen Ravels beste werk, maar ook één van de mooiste kunstwerken uit de Franse muziek”.
Сайт/Site : https://www.brusselsphilharmonic.be/magazine/russische-sferen

7)   le samedi 4 avril 2020
     van 20:00 - 22:00

Catégorie : Musique russe Type : Concert 
Atelier Marcel Hastir (étage 2), rue du Commerce 51, 1000 Bruxelles
  Ksenia Ovodova – Russian piano music.
Page Internet. Atelier Marcel Hastir. Ksenia Ovodova – Russian piano music. 2020-04-04
Ksenia Ovodova – Russian piano music.
Ksenia Ovodova is a pianist and fortepianist
Programme :
Tchaikovsky – Dumka (Scène rustique Russe) Op. 59
Prokofiev – March and Prelude from 10 Pieces Op. 12
Rachmaninoff – Preludes Op. 23: Nr. 1 in F-sharp minor, 4 in D major & 7 in C minor
Scriabin – Nocturne for the left hand Op. 9
Sonata Nr. 4 in F-sharp major Op. 30: I. Andante II. Prestissimo volando
Pause
Tchaikovsky – June (Barcarolle) from « The Seasons »
Rachmaninov – 9 Études-Tableaux Op. 39

Ksenia Ovodova was born in 1990 in Krasnoyarsk in the family of famous Siberian pianists. She started her piano training at the age of 4 with her grandmother Ovodova L .E. At the age of 7 she entered the Music Lyceum of Krasnoyarsk in the class of her father Ovodov S.A. – At the age of 7 Ksenia performed with the Krasnoyarsk Academic Symphony Orchestra. In spite of her young age, Ksenia had a great success throughout whole Siberia (Krasnoyarsk region, Chitа and Irkutsk regions, republics of Buryatia, Tyva and Khakassia). – During 2003 and 2004, Ksenia Ovodova was an active participant of the International Music Festival « Seasons » (Moscow and Saint Petersburg). She made a recording of the Anniversary CD devoted to the 70th Anniversary of Krasnoyarsk region.
Ksenia possesses an outstanding piano technique as well as musicality, unique stage personality and endless devotion to her profession. She is a laureate of many music competitions – Open regional competition « Hope-98 » in Krasnoyarsk (1998); The Fourth Open Competition for Young Siberian Pianists in Novosibirsk (1999); The Third International Competition for Young Pianists in Morioka, Japan (2000); International Festival Competition « Hope 2001 » and « Hope 2004 » in Krasnoyarsk (2001, 2004); The Tenth International Skryabin Piano Competition in Paris (2010). – Ksenia was nominated for a scholarship by the « Young talents » foundation patronized by the Ministry of Culture of the Russian Federation. She is also a laureate of the Krasnoyarsk’s Head Prize. Her musical achievements were widely covered in the press and on TV.
In 2005 Ksenia continued her studies at the Academic Music College attached to the Moscow State Tchaikovsky Conservatory in the class of Vera Khoroshina. – In 2009 she graduated from the Academic Music College with distinction and began her study at the Moscow State Tchaikovsky Conservatory (Faculty of Historical and Contemporary Performing Arts). – In 2012 and 2013 she was a jury member of The Festival-Competition “Young Virtuoso” (Moscow, Russia). – In 2012 Ksenia Ovodova entered the University Mozarteum (Salzburg, Austria) in the classes of Prof. Florian Birsak (harpsichord) and Prof. Wolfgang Brunner (fortepiano). At the same time she combined her studies in Austria with her studies in Russia. She studied at the Moscow State Tchaikovsky Conservatory under the tutelage of Sergey Kasprov (piano), Olga Filippova and Maria Uspenskaya (harpsichord), Alexey Shevchenko and Alexey Lubimov (fortepiano). In 2014 she graduated with distinction and got the certificate “Best graduate of the Year” ».
In 2013 she got a honorable mention as a fortepianist at the International Competition Musica Antiqua (Bruges, Belgium). – In 2015 Ksenia graduated from « La Schola Cantorum » (Paris, France), class of prof. Igor Lazko.2016 she continued her studies at The Royal Conservatoire of Brussels, class of prof. Daniel Blumenthal, and in 2017 at The Royal Conservatoire of Mons, prof. Yuka Izutsu. – Ksenia took part in international masterclasses given by Malcolm Bilson, Bart van Oort (fortepiano); Hugo Reyne (chamber music). Ksenia collaborated with such outstanding musicians as Reinhard Goebel, Dorothee Oberlinger, Henry Raudales, Gábor Tarkövy, Marc Geujon, Dirk Brossé and Enrique Mazzola.
Billet standard : 20,00 € / Billet enfants - étudiants : 10,00 €
Réservations prélables sur le compte de Ksenia Ovodova BE29 3631 8885 1764
Après le concert le verre de l’amitié vous sera offert, en compagnie des artistes
Сайт/Site : http://ateliermarcelhastir.eu/agenda/ksenia-ovodova-russian-piano-music/

8)   le samedi 4 avril 2020
     Двери открыты с 19:30 / Начало в 20:00

Catégorie : Comique Type : Spectacle 
De Groene Waterman, Wolstraat 7, 2000 Antwerpen
  Stand-Up ТНТ в Антверпене - Евгений Чебатков
Illustration. Antwerpen. Stand-Up ТНТ в Антверпене - Евгений Чебатков. 2020-04-04
Stand-Up ТНТ в Антверпене - Евгений Чебатков.
Openbaar · Georganiseerd door Stand-Up Голландии en Камеди Центр Нидерланды
Друзья, 4 апреля мы снова возвращаемся в дом русскоязычного стендапа в Антверпене - книжный магазин De Groene Waterman.
В этот раз к нам приедет большой гость, профессиональный комик, резидент Stand-Up на ТНТ - Евгений Чебатков!
Концерт будет посвящен Дню Смеха. Это будет смешно, это нельзя пропустить!
Кроме того, в программе лучшие комики Бенилюкса.
Ведущий вечера - Михаил Гревцов (Высшая Лига КВН, Stand-Up Голландии)
Ждём всех вас отметить весёлый праздник в весёлой компании. После концерта - вечеринка!
Téléphone : +31-6-13423071

9)   du jeudi 12 mars 2020 au dimanche 5 avril 2020
     Vernissage le 12 mars. Exposition du 13 mars au 5 avril du jeudi au dimanche de 14 à 18 heures

Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Chapelle de Boondael, square du Vieux Tilleul 10, 1050 Bruxelles (Ixelles)
  Rencontre à la Porte Dorée.
Affiche. Ixelles-Elsene. Exposition de peintures de Sasha Drutskoy. Rencontre à la Porte Dorée. 2020-03-12
Exposition de peintures de Sasha Drutskoy.
Illustration. Ixelles-Elsene. Sasha Drutskoy. Etude au crayon pour le Polyptique composé de 8 peintures, huile sur toile, structure bois, 230 x 310 cm. 2020-03-12
Etude au crayon pour le Polyptique composé de 8 peintures, huile sur toile, structure bois, 230 x 310 cm.
peintures de Sasha Drutskoy.
Exposition d’un polyptyque réalisé pour l’abside de la chapelle de Boondael. Une histoire en huit tableaux.
Sasha Drutskoy réalise un polyptyque pour l’abside de la chapelle de Boondael. En jouant sur la vocation originelle de la chapelle et sur sa spécificité architecturale, le peintre veut induire un moment de contemplation partagée.
L’oeuvre unique, composée de huit peintures assemblées en un polyptyque est placée dans l’axe du bâtiment sur la scène qui servait à la célébration du rite. Elle figure la rencontre amoureuse d’un couple, entourée de scènes qui la préfigurent et qui la contredisent. L’espoir que porte la rencontre est mis en rapport avec la solitude, l’oubli, la perte.
Un thème universel susceptible d’être partagé, comme, en ce lieu, étaient partagées des croyances aux temps ou le culte y unissait une congrégation.
Sasha Drutskoy pense la peinture en terme de catalyseur. Dans la contemplation de l’oeuvre, des expériences éparses et individuelles peuvent se rencontrer et la peinture peut devenir l’instrument d’un partage et d’un rapprochement. « C’est peut être en ce sens, pour citer Dostoevsky, que la beauté sauvera le monde. »
Le polyptyque, outre le lien qu’il permet d’établir avec l’histoire du lieu, est l’instrument par excellence de la narration picturale. La peinture raconte sans être soumise au contrainte d’un espace ou d’une chronologie. Le fractionnement en panneaux d’une oeuvre permet de lier des situations et des moments émotionnels distincts dans le temps et l’espace en une vision unique qui ne distingue plus les parties. Avant, après, ici et là se confondent.
Le rapport à la réalité devient allégorique et symbolique. Au-delà des phénomènes, on tente de se rapprocher de l’essence des choses, et de mettre en avant l’universalité de la vie psychique et émotionnelle.
Invitation de presse
Sasha Drutskoy est né à Londres. Il vit et travaille à Bruxelles.
Sa peinture résolument d’aujourd’hui se veut l’héritière et la continuation d’une riche tradition picturale. Imprégnée de surréalisme, elle se situe dans un temps inexistant et fantasmé. Elle a la capacité à entraîner le spectateur dans des mondes intérieurs qui se situe au-delà des apparences, tout en gardant un ancrage dans une réalité physique partageable.
Les questions que ses oeuvres soulèvent sont celles de la relation de notre relation au monde, celui de l’ordre naturel et celui qu’il construit, le réel et l’imaginaire, au travers de la mise en scène de nos interrogations, de nos peurs,de nos rêveries.
Sasha Drutskoy a régulièrement montré sont travail en Belgique, en Italie et ailleurs en Europe.
Dans son parcours récent il faut noter :
- en 2016 une première monographie de son travail est publiée (« at a Threshold » Depinctum books, 2016)
- en 2019 une exposition personnelle très remarquée à la Galerie Nardone à Bruxelles.
- en octobre / novembre 2019 c’est déroulée sa deuxième exposition muséale à Moscou. (Au musée Soljenitsine de la diaspora russe)
Reinseignements : 02 515 64 63 / culture at ixelles.brussels / Contact : Sasha Drutskoy : 0497 41 42 45
Des rendez vous avec la presse sur place à la chapelle de Boondael sont prévu à partir du 11 mars 2020.
Avec le soutien de Christos Doulkeridis, Bourgmestre, de l'Echevin de la Culture, Ken Ndiaye et du Collège des Bourgmestres et Echevins de la Commune d'Ixelles, et le soutien du Fonds Jean Praet.

10)   le dimanche 5 avril 2020
     Сбор гостей 18 ч. / начало 18 ч. 30'

Catégorie : Microphone ouvert Type : Concert 
Bar Eleven Den Haag, Bleijenburg 11, NL-2511 VC Den Haag
  Stand-up в Гааге. Открытый микрофон.
Illustration. Den Haag. Stand-up в Гааге. Открытый микрофон. 2020-02-23
Stand-up в Гааге. Открытый микрофон.
Каждый желающий иожет выступить!
Stand-Up Голландии en Камеди Центр Нидерланды
Отличные новости!
Нам так понравились зрители в Гааге в январе, что мы возвращаемся 23 февраля 2020 года с новой программой, чтобы провести еще один отличный Stand-Up вечер!
Русскоязычный Stand-Up « Открытый Микрофон » пройдет с участием лучших комиков Голландии. Вход бесплатный!
Bar Eleven откроет двери для любителей весело провести вечер в 18:00
На сцене :
Татьяна Шпади (Гаага), Евгений Фельдман (Гаага), Валерия Груева (Амстердам), Денис Кулешов (Роттердам), Ян Оденбах (Амерсфорт), Александра Оденбах (Амерсфорт) и многие другие!
Ведущий : Михаил Гревцов (Амстердам), Высшая Лига КВН.
Мы принимаем заказы на VIP столы у сцены с включенным алкоголем!
Хочешь попробовать себя в стендапе и выступить на "Открытом микрофоне"? Пиши нам!
Проведите отличный вечер в нашей компании! Ждём всех.
Вход бесплатный
Бронирование : +31 6 13423071

En tournée :
NL-2511 VC Den Haag dimanche 23 février 2020 Сбор гостей 18 ч. / начало 18 ч. 30'
NL-2511 VC Den Haag dimanche 5 avril 2020 Сбор гостей 18 ч. / начало 18 ч. 30'

11)   le mardi 7 avril 2020
     à 21 heures

Catégorie : Piano-chant Type : Récital 
Théâtre de l’Île Saint-Louis-Paul Rey, quai d’Anjou 39, F-75004 Paris
  L’amour : émois, techniques et pièges.
Affiche. Paris. L’amour - émois, techniques et pièges …dans le grand (et petit) répertoire lyrique… 2020-02-06
L’amour : émois, techniques et pièges.
…dans le grand (et petit) répertoire lyrique…
Concert pour esprits avertis, à deux voix et un piano.
Corine VALOY et Sophie GALITZINE, sopranos
au piano : François HENRY

Récital piano-chant consacré à l’Amour, à ses tourments... et à ses tourmenteuses.
Corinne Valoy et Sophie Galitzine, sopranos malicieuses, incarneront tour à tour les Amoureuses ‘en vrac’ du Répertoire, avec la complicité de François Henry au piano.
Tendres soupirs, roucoulades et lamentos baroques, trahisons, imprécations et manipulations … à savourer !

15€ - étudiants de moins de 25 ans, avec une carte : 10€
Réservation : 01 46 33 48 65 / contact at theatre-ilesaintlouis.com
Le lien, ci-dessous, vous donnera une meilleure description de notre concert et conduira aux renseignements pratiques du Théâtre de l'Ile St-Louis - Paul Rey
Сайт/Site : https://www.theatre-ilesaintlouis.com/spectacle/l-amour-emois-techniques-et-pieges

En tournée :
F-75004 Paris jeudi 6 février 2020 à 21 heures
F-75004 Paris jeudi 20 février 2020 à 21 heures
F-75004 Paris mercredi 25 mars 2020 à 21 heures
F-75004 Paris mercredi 1 avril 2020 à 21 heures
F-75004 Paris mardi 7 avril 2020 à 21 heures
F-75004 Paris jeudi 30 avril 2020 à 21 heures

12)   le samedi 11 avril 2020
Catégorie : Autobus Type : Excursion 
Отправление : 8.00 - Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord (8.00 – 21.00)
  Автобусная экскурсия в Голландию – Парк тюльпанов Кекенхоф.
Excursion en autobus en Hollande - Parc des tulipes Keukenhof. Автобусная экскурсия Голландия - Парк тюльпанов Кекенхоф.

Park Keukenhof near Amsterdam.
Source : http://imgur.com/U3zL3MuR
с русскоговорящим экскурсоводом Татьяной

Посещение знаменитого во всем мире парка цветов Кёкенхоф (Keukenhof), одного из самых популярных парков в Нидерландах. Нигде в мире вы не найдёте столько цветов в одном месте : более 7 миллионов.
Незабываемая прогулка по сказочному королевскому парку перенесет вас в мир красок, запахов весны и неожиданных, захватывающих дух по красоте цветочных алей и перспектив! Цветущие поля тюльпанов дополнят картину красок этого прекраснейшего уголка на Земле, куда всегда хочется вернуться снова и снова.
Цена : 65 Евро / чел./место
В стоимость включен билет посещения парка
Резервация обязательная по тел : 0484 69 36 07 / 0485 55 38 61


13)   le samedi 11 avril 2020
     de 19:00 à 22:00

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Forum Leverkusen, Am Büchelter Hof 9, D-51373 Leverkusen
  Театр Романа Виктюка : « Путаны ».
Illustration. Leverkusen. Театр Романа Виктюка - « Путаны ». 2020-04-11
Театр Романа Виктюка : « Путаны ».
Organisé par Starsarena Konzertagentur GmbH
Давая разрешение на постановку своей пьесы в России, знаменитый итальянский актер и режиссер Нино Манфреди выдвинул одно единственное условие – режиссером спектакля должен стать только Роман ВИКТЮК.

Трогательная история о взаимоотношениях драматурга (Ефим ШИФРИН) и проститутки (Екатерина КАРПУШИНА), профессии которых, как выясняется, имеют очень много общего друг с другом. Мягкая обаятельная постановка со смешными и легкими диалогами, забавной пятеркой клоунов-хулиганов, которые и ведут спектакль, и блистательным дуэтом Ефима Шифрина и Екатерины Карпушиной.

14)   du mardi 24 mars 2020 au mardi 14 avril 2020
     Exhibition Hours : Mon - Fri: 10:00 - 17:00 / Weekend : on request

Catégorie : Photographies Type : Exposition 
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
  Exposition de photos « Libération de l'Europe de l'Est du nazisme ».
Page Internet. CCSRB. Exposition de photos « Libération de l|Europe de l|Est du nazisme ». 2020-03-24
Exposition de photos « Libération de l'Europe de l'Est du nazisme »<:i>.
Photo Exhibition : Liberation of Eastern Europe from Nazism.
Le 75e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique.
Les deux dernières années de la Seconde Guerre mondiale ont été marquées par d'importantes opérations offensives de l'Armée rouge qui ont abouti à la libération totale ou partielle de neuf pays européens: la Roumanie, la Bulgarie, la Hongrie, la Yougoslavie, la Pologne, la Tchécoslovaquie, l'Autriche, le Danemark et la Norvège. Les troupes soviétiques ont rempli leur devoir sacré de lutter contre la tyrannie nazie au prix de leur propre vie au nom de la paix et de la liberté. Ils ont également contribué à la création des conditions de vie normales pour la population locale après l'occupation en reconstruisant les villes et villages détruits, des voies ferrées, des ponts, des installations industrielles, en assurant le travail régulier des entreprises, des bureaux de poste et télégraphiques, des écoles, des institutions culturelles et éducatives.
L'exposition présente des images et des documents provenant des archives du Musée central d'État d'histoire contemporaine de Russie, des Archives d'État russes d'histoire socio-politique, des Archives centrales du Ministère de la défense de la Fédération de Russie et des Archives du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie. Elle fournit des informations sur les événements clés de la Seconde Guerre mondiale, la libération de divers pays européens par l'Armée rouge et sa coopération avec les autorités locales pour restaurer l'infrastructure et fournir l'aide humanitaire à la population.
De laatste twee jaar van de Tweede Wereldoorlog werden gekenmerkt door grote offensieve operaties door het Rode Leger die resulteerden in volledige of gedeeltelijke bevrijding van negen Europese landen: Roemenië, Bulgarije, Hongarije, Joegoslavië, Polen, Tsjechoslowakije, Oostenrijk, Denemarken en Noorwegen. Sovjet-troepen vervulden hun heilige plicht om te vechten tegen de nazi-tirannie ten koste van hun eigen leven in naam van vrede en vrijheid. Ze hebben ook bijgedragen aan het creëren van de voorwaarden voor een normaal leven voor de lokale bevolking na de bezetting door verwoeste steden en dorpen, spoorlijnen, bruggen, industriële voorzieningen te herbouwen, en regelmatig werk van bedrijven, post- en telegraafkantoren, scholen, culturele en educatieve instellingen te verzekeren.
De tentoonstelling bevat afbeeldingen en documenten uit de archieven van het Staats Centraal Museum voor Hedendaagse Geschiedenis van Rusland, het Russisch Staatsarchief voor sociaal-politieke geschiedenis, het Centraal Archief van het Ministerie van Defensie van de Russische Federatie en het Archief van het Ministerie van Buitenlandse zaken van de Russische Federatie. Het geeft informatie over de belangrijkste gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog, de bevrijding van verschillende Europese landen door het Rode Leger en zijn samenwerking met lokale autoriteiten bij het herstellen van infrastructuur en het verlenen van humanitaire hulp aan de bevolking.

The 75th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War. Photo Exhibition “Liberation of Eastern Europe from Nazism”
The last two years of the World War II were marked by major offensive operations by the Red Army that resulted in complete or partial liberation of nine European countries: Romania, Bulgaria, Hungary, Yugoslavia, Poland, Czechoslovakia, Austria, Denmark and Norway. Soviet troops fulfilled their sacred duty of fighting against Nazi tyranny at the cost of their own life in the name of peace and freedom. They also helped to create the conditions of normal life for local population after the occupation by rebuilding destroyed towns and villages, railway tracks, bridges, industrial facilities, ensuring regular work of companies, post and telegraph offices, schools, cultural and educational institutions.
The exhibition features images and documents from the archives of the State Central Museum of Contemporary History of Russia, the Russian State Archives of Socio-Political History, the Central Archives of the Ministry of Defense of the Russian Federation, and the Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. It provides information about the key events of the World War II, the liberation of various European countries by the Red Army and its cooperation with local authorities in restoring infrastructure and providing humanitarian assistance to the population.
Сайт/Site : https://ruscentre.be/en/events/k-75-letiyu-pobedy-v-velikoi-otechestvennoi-voine-fotovystavka-osvobozhdenie-vostochnoi-evropy-ot-na.html

15)   du lundi 9 mars 2020 au jeudi 16 avril 2020
  Type : Reportage 
France : en différents d'Auvergne-Rhône-Alpes
  Ma Russie. Documentaire présenté par Michel Drachoussoff.
Affiche. Exploration du monde - Ma Russie. Documentaire présenté par Michel Drachoussoff. 2020-03-09
Ma Russie. Documentaire présenté par Michel Drachoussoff.
A l'écran, un film - sur scène, l'auteur : Michel Drachoussoff.
Chers Amis,
Connaissez-vous Michel Drachoussoff ?
Si oui, je n’ai pas à vous le présenter, si non, je vous propose de le découvrir ici.
Michel est un cinéaste et conférencier de talent, issu de l'émigration russe installée en Belgique dès les années ‘20. Ayant grandi au Congo belge, son goût de l’aventure lui est probablement venu de cette époque … Depuis il parcourt le monde d’où il nous ramène des reportages que les cycles « Explorations du Monde » et autres promoteurs de découvertes du monde, ont largement mis à leurs programmes.
« Ma Russie » est le dernier reportage de Michel Drachoussoff. Sans aucune prétention à vouloir s’approprier le pays de ses ancêtres, Michel présente la Russie qu’il aime, telle qu’elle est, telle qu’il la voit, avec ses « meilleurs » et ses « pires » … sans aucune compromission.
Bouclé à Bruxelles en décembre 2019, c’est dans la région Auvergne-Rhône-Alpes que « Connaissance du Monde » a décidé de mettre « Ma Russie » à son programme pour les mois de mars et première moitié d’avril.
Programme de conférences :
mars 2020villeavril 2020ville
09-10 marsChambery01-04 avrilLyon
11 marsSallanches06 avrilVillefranche-Sur-Saône
12 mars Albertville07 avrilSaint-Etienne
13 marsAnnemasse10 avrilBrignais
15-16 marsAnnecy11 avrilChatillon-Sur-Chalaronne
18 marsThonon-Les-Bains3-14 avrilRoanne
19 marsFernay-Voltaire6 avrilBelleville-En-Beaujolais
20 marsSeynod
22-26 marsBourg-En-Bresse
27 marsOyonnax
30-31 marsLyon

Si vous êtes de l’une de ces villes, si vous comptez vous rendre dans cette région, réservez dès maintenant vos places*, et si vous avez des amis de par là-bas, ne manquez pas alors de très vite les informer de cet événement …
*Notez qu'à cause de la crise du coronavirus, il risque d'y avoir des annulations. Je vous conseille de vous renseigner auprès des différentes salles
En vous souhaitant de pouvoir partager ce beau moment
Amitiés,
Michel Sélezneff
https://connaissancedumonde.com/film/ma-russie-2/
https://www.drachoussoff.com

16)   du samedi 18 avril 2020 au dimanche 19 avril 2020
Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
Versailles, Paris
  Excursion en autobus. Версаль, Париж.
Здравствуйте, дорогие туристы,
Для удобного планирования вашего года, представляем Вам план двухдневных экскурсия на 2020 год.
Однодневные экскурсии будут представлены в рассылках в течении года.
С уважением,
Татьяна.
Предоплата : 90 евро
Резервация по тел : 0484 69 36 07 или 0485 55 38 61

17)   le dimanche 19 avril 2020
     à 14-00 - Paris-time / 15-00 - Moskow-time

Catégorie : En ligne Type : Concert 
Zoom
  Светлый день Пасхи и праздник музыки и весны.
Illustration FB. Concert en ligne. Светлый день Пасхи и праздник музыки и весны. 2020-04-19
Concert en ligne => Весеннее путешествие.
Весеннее путешествие
Дорогие друзья, приглашаем вас на уникальный ONLINE Концерт.
Светлый день Пасхи и праздник музыки и весны.
Online праздник, но все же !!! Добро пожаловать.
Приглашайте друзей и близких, где бы они ни находились.
Ударим красотой по вирусу и скуке !
В программе : шедевры классической музыки И.-С. Бах, Брамс, К. Дебюсси, а также народная музыка, мюзик холл и авторская песня.
Концерт будет транслироваться вживую из домашних студий артистов :
Рене Ларея - баритон "Брюссель",
Сесилия Калиса - меццо-сопрано "Брюссель",
Марья Девитзаки - сопрано "Люксембург",
Мария Никитская - фортепиано "Намюр",
Михаил Московкин - фортепиано "Намюр",
Ольга Менчик - композитор и исполнитель "Гент",
Концерт осуществляться через программу ZOOM.
Резервируйте места (1 место - 1 эл. аппарат PC или GSM ) на эл. адреc ниже вам будет выслана ссылка на вход в online зал и инструкция.
Концерт бесплатен, но бесценен !
Ваша, Сесилия.
эл. адреc : belgique.musique@gmail.com

18)   le jeudi 23 avril 2020
Catégorie : Comédie musicale Type : Spectacle 
Cercle Suédois, rue de Rivoli 242, Paris 1er.
  Y a de l'embrouille dans l'air!
Chers membres bienfaiteurs, chers amis,
Les Galitzine Sisters se produiront au Cercle Suédois le jeudi 23 avril 2020.
Elles présenteront « Y a de l'embrouille dans l'air! », leur nouvelle comédie musicale.
Сайт/Site : https://www.faitesentrerlesmusiciens.com/evenement-339-y-a-de-l-embrouille-dans-l-air.html

19)   le vendredi 24 avril 2020
     à 20 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Orchestre Philharmonique Royal de Liège, Salle Philharmonique, boulevard Piercot, 25, 4000 Liège
  Prokofiev, Révolution d’Octobre.
Page Internet. OPRL. Prokofiev, Révolution d|Octobre. 2020-04-24
Prokofiev, Révolution d’Octobre.
OPRL - Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Composée pour les 20 ans de la Révolution de 1917, la Cantate « Octobre » de Prokofiev fait appel à des effectifs gigantesques : un orchestre immense, une fanfare militaire, un chœur mixte, une armée de percussions, des accordéons, des bruitages de toutes sortes... Cette œuvre colossale, d’allure cinématographique, est conçue à partir de textes révolutionnaires et autres manifestes de circonstance rédigés par Marx, Lénine et Staline. Requiem instrumental à la mémoire de Manon Gropius (la fille d’Alma Mahler), le Concerto pour violon de l’Autrichien Alban Berg (1935) voit en Frank Peter Zimmermann l’un de ses interprètes les plus émouvants.

KURTÁG, Petite musique solennelle (création belge)
BERG, Concerto pour violon « À la mémoire d’un ange »
PROKOFIEV, Cantate pour le 20e anniversaire de la Révolution d'Octobre (création belge)

Frank Peter Zimmermann, violon
Chœur Philharmonique Tchèque de Brno
Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Gergely Madaras, direction


44 / 34 / 20 / 14 / 10 €
En partenariat avec uFund
Avec le soutien du Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique
Сайт/Site : https://www.oprl.be/fr/prokofiev-revolution-doctobre

20)   du vendredi 24 avril 2020 au samedi 25 avril 2020
Catégorie : Concert Type : Musique 
Muziekcentrum De Bijloke, Jozef Kluyskensstraat 2, 9000 Gent
Flagey, place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles (Ixelles)

  Tchaikovsky's Vierde Symfonie.
Mischa Maisky
Plongée dans le son russe pendant la saison 19-20.
Tchaikovsky's Vierde Symfonie
Tchaikovsky's magistrale Vierde Symfonie en het Tweede Pianoconcerto van Brahms met Russische pianist Kirill Gerstein.
Deux chefs-d'œuvre : la Quatrième Symphonie de Tchaikovsky et le Deuxième Concerto pour piano de Brahms avec le pianiste russe Kirill Gerstein.
Mischa Maisky (en letton : Miša Maiskis) est un violoncelliste israélien d'origine lettonne, né à Riga (Lettonie alors rattachée à l'URSS) le 10 janvier 1948 .
https://www.brusselsphilharmonic.be/magazine/russische-sferen
https://bachtrack.com/review-maisky-wolff-belgian-national-orchestra-brussels-march-2019

21)   du samedi 25 avril 2020 au mercredi 29 avril 2020
Catégorie : Concert Type : Musique classique 
Icking (DE) - Streichquartettfest : samedi 25/04 à 20 heures
Aalst (BE) - Festival Arte Amanti : dimanche 26/04 à 11 heures ? ou 20 heures (Kerk Sint-Joris, Kerkstraat 9, 8730 Beernem)
Icking/Maasmechelen (BE) - Church Leut : mercredi 29/04 à 20 heures 3

  Rusquartet in Europe 2020.
Page Internet. CCMM. Maasmechelen. Rusquartet in Europe 2020. 2020-04-29
CCMM. Maasmechelen. Rusquartet in Europe 2020.
Xenia Gamaris, Violine, Anna Yanchishina, Violine, Ksenia Zhuleva, Viola, Peter Karetnikov, Violoncello
Icking (DE) :
PROGRAMM:
Ludwig van Beethoven, Streichquartett Nr. 9 in C‑Dur op. 59/3 / Lera Auerbach, Streichquartett Nr. 2 (2005) “Primera Luz“ / Peter Iljitsch Tschaikowsky, Streichquartett Nr. 2 in F‑Dur op. 22


Over Rusquartet Arte Amanti Festival
Een buitenkans zoals een concert met het Rusquartet krijg je niet dikwijls. Dit strijkkwartet uit Moskou is van een onwaarschijnlijk topniveau en bovendien een lust om te zien spelen. Dankzij onze samenwerking met Arte Amanti komt dit kwartet naar Beernem. Ze zijn opgeleid door het Borodin Quartet en volgden masterclasses bij Emerson, Takács, Cleveland, Juilliard, Schönberg en Artis Quartet. Betere opleidingsreferenties kan je niet voorleggen. Ondertussen wonnen ze onder meer het Sjostakovich Concours in Moskou en namen ze in de zomers van 2017 en 2018 de integrale Tchaikovsky kwartetten op.

Xenia Gamaris : viool - Anna Yanchishina: viool - Ksenia Zhuleva: altviool - Peter Karetnikov: cello
Lekker klassiek : een klassiek concert in een historisch kader en daarna aperitief met hapjes.
Tickets: € 15,00 / Abonnees: - € 2,00 / Reductie: € 13,00 / Aan de deur: + € 1,00
https://klangwelt-klassik.de/2019/08/06/rusquartet/
https://www.ccmaasmechelen.be/programma/rusquartet-2
En tournée :
Steinfurt/Willebroek/Kempten samedi 11 janvier 2020
Dilbeek/Lanaken/Essen vendredi 17 janvier 2020
Aalst/Maasmechelen samedi 25 avril 2020
Amsterdam/Mook (NL) dimanche 3 mai 2020

22)   le dimanche 26 avril 2020
     Om 14u30

Catégorie : Cosaque Type : Concert 
Feestzaal, Koning Albertlaan 33, 1082 Brussel (Sint-Agatha-Berchem)
  Concert met het Oeral Kozakkenkoor & Zolotoj Plyos.

F Ê T E   R E P O R T É E


Affiche. Zoomaar. Concert met het Oeral Kozakkenkoor & Zolotoj Plyos. 2020-04-26
Concert met het Oeral Kozakkenkoor & Zolotoj Plyos.
Beste,
Het Oeral Kozakkenkoor zingt Russisch-Orthodoxe en folkloristische liederen uit het oude Rusland. Ze zijn de voortzetting van het koor van het Russische Oeral Kozakken-regiment dat tot 1917 actief was en in 1924 in Parijs werd heropgericht en sinds 1974 in Nederland voortgezet. Onder leiding van de bekende musicoloog en pianist Gregor Bak heeft het Oeral Kozakkenkoor zich ontwikkeld tot een koor van het hoogste niveau. Deze stoere kozakken brengen ons de mooiste liederen uit het Oude Rusland, met prachtige solo’s van tenoren en baritons.
Het repertorium van Zolotoj Plyos bevat authentieke liederen uit verschillende streken van Rusland en instrumentale werken met gebruik van meer dan 35 muziekinstrumenten en set van klokken.
Vriendschappelijk,
André de Schutter
BRU-WEST vzw
Deelname enkel concert: € 20,00 / Zomaarabonnees: € 16,00.
Tel.: 02 465 30 21 / info_zomaar at telenet.be
Сайт/Site : http://www.info-zomaar.com/

23)   le dimanche 26 avril 2020
     van 11:00 tot 12:45

Catégorie : Concert Type : Musique classique 
Kerk Sint-Joris, Kerkstraat 1, 8730 Sint-Joris (Beernem)
  Rusquartet.
Illustration. Beernem. Rusquartet. Xenia Gamaris - viool, Anna Yanchishina - viool, Ksenia Zhuleva - altviool, Peter Karetnikov - cello. 2020-04-26
Rusquartet. Xenia Gamaris : viool - Anna Yanchishina : viool - Ksenia Zhuleva: altviool - Peter Karetnikov : cello.
Xenia Gamaris : viool - Anna Yanchishina : viool - Ksenia Zhuleva: altviool - Peter Karetnikov : cello
Organisatie : O.C. De Kleine Beer
Een buitenkans zoals een concert met het Rusquartet krijg je niet dikwijls. Dit strijkkwartet uit Moskou is van een onwaarschijnlijk topniveau en bovendien een lust om te zien spelen. Dankzij onze samenwerking met Arte Amanti komt dit kwartet naar Beernem. Ze zijn opgeleid door het Borodin Quartet en volgden masterclasses bij Emerson, Takács, Cleveland, Juilliard, Schönberg en Artis Quartet. Betere opleidingsreferenties kan je niet voorleggen. Ondertussen wonnen ze onder meer het Sjostakovich Concours in Moskou en namen ze in de zomers van 2017 en 2018 de integrale Tchaikovsky kwartetten op.
Lekker klassiek : een klassiek concert in een historisch kader en daarna aperitief met hapjes.
Dit is een sectie met vrije plaatskeuze. Vul hieronder het gewenste aantal tickets in.
110 Beschikbare plaatsen : € 15,00
Сайт/Site : https://www.uitinvlaanderen.be/agenda/e/rusquartet/6e608d74-8df0-4c0e-a21b-0d20088fa1cf

24)   le dimanche 26 avril 2020
     de 11:00 à 12:00

Catégorie : Marionettes Type : Spectacle 
La Ferme Rose Uccle, avenue De Fré 44, 1180 Bruxelles (Uccle)
  Кукольный спектакль (2.5+).
Illustration. ArtEvent, Uccle. Première Masha en de beer. Кукольный спектакль. 2020-04-26
Кукольный спектакль.
Première Masha en de beer by Gilian Dierdorpr
Oganisé par ArtEvent
Премьера на русском языке!
Приглашаем всех маленьких и больших театралов на новый спектакль волшебного театра "Кукла" (Нидерланды) по мотивам русской народной сказки. Вас ждут удивительные приключения и новогодние сюрпризы.
Актриса : Кристина Букова
Художник-декоратор : Джилиан Дирдорп
Куклы : Елена Береснева
Музыка : Герман Попов
Режиссер : Евгений Бондаренко (лауреат премии "Золотая маска")
По традиции до и после спектакля- сладкий буфет от Helena Sedrachean, продажа книг на русском языке, творческие столики.
О ВАЖНОМ! Маленькие зрители обязательно должны сопровождаться взрослым на массовом мероприятии.
И вопрос не только в том, чтобы "прожить" сказку вместе со своим ребенком (что очень важно), но и в элементарных правилах безопасности и психологического комфорта : ребенок может испугаться, не понять, переспросить, устать, захотеть в туалет (вы всегда сможете потихоньку, не мешая другим зрителям, отреагировать).
Артисты и организаторы заранее благодарят вас за понимание!
Стоимость билета- 15 евро. Действуют семейные скидки : 25 евро- 2 человека, 35 евро- 3 человека, 45 евро- 4 человека из одной семьи.Заказ билетов по мейлу : azbuka.brussels at gmail.com
Оплата на счёт : BE75 0689 3548 9851 ArtEvent
Сайт/Site : http://koekla.nl/

25)   le dimanche 26 avril 2020
     à 14:30

  Type : Enseignement 
Meertalige evenementen vzw, 3000 Leuven
  Орган - инструмент-король.
Bannière Facebook. Leuven. Орган - инструмент-король. 2020-04-26
Орган - инструмент-король.
Organisé par Meertalige evenementen vzw
В рамках фестиваля « Здравствуй, Тиль Уленшпигель » пройдёт наш мастер-класс Анны Русаковой об органе.
В соборе рядом со школой Арк на Tiensesteenweg в Левене мы послушаем, как звучит орган, какие есть регистры, узнаем историю первых органов, не имевших клавиатуры, сами попробуем сыграть, все, кто занимается музыкой, - готовьтесь!
У вас будет шанс поиграть на этом удивительном инструменте!
Анна Русакова - преподаватель музыки, дипломированный органист, автор детских нотных тетрадей.
Стоимость 7 евро
Запись по емейлу : lavtatiana at yahoo.com
Сайт/Site : https://www.facebook.com/events/556444811865997/

26)   le jeudi 30 avril 2020
     à 21 heures

Catégorie : Piano-chant Type : Récital 
Théâtre de l’Île Saint-Louis-Paul Rey, quai d’Anjou 39, F-75004 Paris
  L’amour : émois, techniques et pièges.
Affiche. Paris. L’amour - émois, techniques et pièges …dans le grand (et petit) répertoire lyrique… 2020-02-06
L’amour : émois, techniques et pièges.
…dans le grand (et petit) répertoire lyrique…
Concert pour esprits avertis, à deux voix et un piano.
Corine VALOY et Sophie GALITZINE, sopranos
au piano : François HENRY

Récital piano-chant consacré à l’Amour, à ses tourments... et à ses tourmenteuses.
Corinne Valoy et Sophie Galitzine, sopranos malicieuses, incarneront tour à tour les Amoureuses ‘en vrac’ du Répertoire, avec la complicité de François Henry au piano.
Tendres soupirs, roucoulades et lamentos baroques, trahisons, imprécations et manipulations … à savourer !

15€ - étudiants de moins de 25 ans, avec une carte : 10€
Réservation : 01 46 33 48 65 / contact at theatre-ilesaintlouis.com
Le lien, ci-dessous, vous donnera une meilleure description de notre concert et conduira aux renseignements pratiques du Théâtre de l'Ile St-Louis - Paul Rey
Сайт/Site : https://www.theatre-ilesaintlouis.com/spectacle/l-amour-emois-techniques-et-pieges

En tournée :
F-75004 Paris jeudi 6 février 2020 à 21 heures
F-75004 Paris jeudi 20 février 2020 à 21 heures
F-75004 Paris mercredi 25 mars 2020 à 21 heures
F-75004 Paris mercredi 1 avril 2020 à 21 heures
F-75004 Paris mardi 7 avril 2020 à 21 heures
F-75004 Paris jeudi 30 avril 2020 à 21 heures

27)   du mercredi 22 janvier 2020 au mercredi 6 mai 2020
     à 20 heures

Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
Concertgebouw Brugge, 't Zand 34, 8000 Brugge
  Swan lake.
Page Internet. Concertgebouw Brugge. Swan lake. 2020-01-22
Concertgebouw Brugge. Swan lake.
The Russian National Ballet
A propos de The Russian National Ballet
Création phare de Franceconcert, Boléro a su conquérir le public lors de sa première tournée en 2016. Ce ballet raconte comment Ida Rubinstein, amie et mécène de Maurice Ravel, commande à ce compositeur déjà célèbre, un ballet à caractère espagnol. Toujours séduit par la danse, il opte pour un boléro.
Interprété en 2 actes, ce spectacle présente la genèse de la création de Boléro. Chef-d’oeuvre classé parmi les œuvres les plus interprétées dans le monde, il est ici présenté avec virtuosité.
Phénomène musical encore aujourd’hui, Boléro reste une des œuvres musicales françaises les plus reconnues au monde.
Catégories de prix : 42 €, 56 € et 66 €
Сайт/Site : https://www.ticketmaster.be/event/swan-lake-tickets/35375

28)   du mardi 21 avril 2020 au samedi 9 mai 2020
     à 210' (with interval) / 21-23 - 19h / 26 - 15h / 28 - 14h / 30 - 19h / 03 - 15h / 5-9 - 19h

Catégorie : Opéra Type : Spectacle 
La Monnaie/De Munt, place de la Monnaie 5, 1000 Bruxelles
  Opéra Pikovaya Dama.
Page Internet. La Monnaie. Pikovaya dama. Pyotr Il|yich Tchaikovsky. © Maria Pleshkova. 2020-04-21
Уникальный тенор Максим Павлов.
Opera : Pikovaya dama. (Pyotr Il’yich Tchaikovsky).
Pyotr Il’yich Tchaikovsky
Sung in Russian. Surtitles in Dutch and French
Either I am horribly mistaken, Modya, or this opera is a masterpiece.
When Pyotr Il’yich Tchaikovsky wrote those words to his brother Modest in 1890, he didn’t know yet that history would prove him right. He composed The Queen of Spades, for which his brother wrote the libretto, in a feverish burst of creative energy. Unlike in the work of the same name by Pushkin, Herman in the opera is torn between his feelings for Liza and a destructive idée fixe. The delusions of card games, a consuming passion, and the menace of fate are among the elements that Tchaikovsky uses to depict poetic moments that contrast with extravagant scenes set in high society. Do the fears and neuroses of the characters in The Queen of Spades have a particular resonance with our age? This is what the director David Marton, who previously staged Capriccio at La Monnaie, will set out to explore. Nathalie Stutzmann performed in our recital series in 2015; this will be her first time conducting at La Monnaie.
Cast :
Conductor : NATHALIE STUTZMANN | Director : DAVID MARTON | Set design : CHRISTIAN FRIEDLÄNDER | Costumes : POLA KARDUM | Lighting : HENNING STRECK | Dramaturgy : LUCIEN STRAUCH | Chorus Master : MARTINO FAGGIANI

Hermann : DMITRY GOLOVNIN | Count Tomsky : LAURENT NAOURI | Prince Yeletsky : STÉPHANE DEGOUT | Chekalinsky : DMITRY IVANCHEY | Surin : ALEXANDER MILEV | Chaplitsky : JAMES KRYSHAK | Narumov : JUSTIN HOPKINS | Countess : ANNE SOFIE VON OTTER, CAROLE WILSON (28.04) | Liza : ANNA NECHAEVA | Polina : CHARLOTTE HELLEKANT | Governess : MIREILLE CAPELLE | Masha : ELENA GALITSKAYA
Younger than 30, Cat 1, 2, 3 – € 50, Cat 4, 5 – € 20
28.04.2020 = > for this date, there is a reduction of 50% on all tickets
Сайт/Site : https://www.lamonnaie.be/en/program/1232-pikovaya-dama

29)   du vendredi 6 mars 2020 au dimanche 31 mai 2020
     Lundi au vendredi de 9h à 18h / Samedi et dimanche de 10h à 18h

Catégorie : Histoire de Russie Type : Conférence 
La Cité Miroir, place Xavier Neujean 22, 4000 Liège
  Conférence - Goulag : une mémoire oubliée ?
Page Internet. Conférence - Goulag - une mémoire oubliée, par Nicolas Werth et Irina Galkova. 2020-03-06
Conférence - Goulag : une mémoire oubliée ?
par Nicolas Werth, historien émérite du CNRS, et Irina Galkova, directrice de l’association Memorial en Russie
Une programmation de l'asbl MNEMA Centre Pluridisciplinaire de la Transmission de la Mémoire
La conférence inaugurale de l’exposition « Goulag. Visages et rouages d’une répression » donnera la parole à deux spécialistes de l’histoire du Goulag : Nicolas Werth, historien émérite du CNRS, et Irina Galkova, directrice de l’association Memorial en Russie, parleront des difficultés rencontrées dans leur travail de mémoire. Les camps du Goulag restent en effet une réalité méconnue et souvent consciemment occultée dans le débat public.
Cette conférence est l’occasion de répondre aux questions que beaucoup se posent à propos de la vie en camp, de ce système carcéral singulier et de son organisation policière.
Pour la première fois en Belgique, une exposition largement documentée décortique le « Goulag », ce système concentrationnaire-carcéral extrêmement organisé, mis en place sous Staline en Union soviétique. Par extension, le terme désigne aussi les « camps de travail correctif » et les villages d'exil par lesquels sont passés des millions de citoyens soviétiques entre 1929 et 1953. Disséminés sur tout le territoire, les goulags sont érigés au cœur des villes comme dans les plaines glacées de la Sibérie.
Prônant la rééducation par le travail, le Goulag devient un acteur majeur de l’industrialisation forcée et sert la colonisation des régions éloignées avec de nombreux déplacés assignés à résidence dans des terres inhospitalières.
L’exposition Goulag retrace l’histoire de ce système méconnu via des dessins réalisés en camp, des photographies, des documents d’arrestation, des règlements de travail ou encore des journaux politiques. Sans oublier la vie dans les camps, où cohabitent hommes, femmes, enfants, délinquants et prisonniers politiques.
Comment sont nés les camps du Goulag ? Avec quelles intentions et conséquences ? Inédite, cette exposition revient sur les origines d’un tel contexte de violence, tout en interrogeant les enjeux actuels de ce système.
© Gulag Collection / Tomasz Kizny
5 € / 3€ / Art. 27
➡ Gratuit sur présentation de l'invitation au vernissage de l'exposition Goulag
➡ réservations souhaitées : reservation at citemiroir.be | 04 230 70 50 |
http://www.citemiroir.be/fr/activite/goulag
https://cutt.ly/3rYQOuA

30)   du dimanche 1 mars 2020 au mardi 30 juin 2020
Catégorie : Cours de russe Type : Enseignement 
Centre Culturel et Scientifique de Russie à Bruxelles, rue Lesbroussart 7, 1050 Bruxelles (Ixelles)
  Histoire et culture russes. Russian History and Culture. Российская история и культура.
Illustration. CCSRB. Histoire et culture russes. Russian History and Culture. Российская история и культура. 2020-03-01
Histoire et culture russes.
Russian History and Culture.
New Edition of Specialized Course - March-June !
The course offers an introduction to the Russian civilization "Overview of the general history. Initiation to the socio-cultural aspects and realities of contemporary Russian society", through the most significant events and figures of its history and current affairs, with the support of extract from literary works and popular articles, the media, audiovisual documents (fragments of) films, photos. Presentations on topical topics are planned.
Number of students in the group: from 6 to 12 people.
Objectives : Emphasis is placed on acquiring knowledge in the societal and cultural fields, developing the skills of a better reading and listening comprehension, progressive and systematic enrichment of the vocabulary, working on the facility speech.
Teacher : Vera Pavlovskaia.

Требуемый уровень владения языком : С1
Краткое описание : Курс предлагает введение в русскую цивилизацию «Общая история. Обзор социокультурных аспектов и реалий современного российского общества ». Вы узнаете о наиболее значимых событиях и знаменитых исторических личностях. В этом помогут выдержки из литературных произведений, статей о средствах массовой информации, аудиовизуальные документы, фильмы. фотографии. Запланированы презентации на актуальные темы.
Количество студентов в группе : от 8 до 12 человек.
Задачи : Акцент делается но приобретении знаний в социальной и культурной областях, развитии навыков чтения и восприятия на слух, прогрессивного и систематического обогащения словарного запаса, работе над речью.
Преподаватвль : Вера Павловская.

Brève description :
Le cours propose une introduction à la civilisation russe « Aperçu de l'histoire générale. Initiation aux aspects et réalités socioculturelles de la société contemporaine russe », par le biais des événements et figures les plus marquants de son histoire et de l'actualité, avec comme supports les extraits d'œuvres littéraires et d'articles de vulgarisation, les médias, les documents audiovisuels, les (fragments de) films, les photos. Les exposés sur des sujets d'actualité sont prévus.
Nombre d'étudiants dans le groupe : 6 - 12 personnes
Objectifs : L'accent est mis sur l'acquisition des connaissances dans les domaines sociétal et culturel, le développement des capacités d'une meilleure compréhension de la lecture et à l'audition, l'enrichissement progressif et systématique du vocabulaire, le travail sur la facilité d'élocution.
Professeure : Vera Pavlovskaia.
Prix du cours : 146 euros
Cours niveau C1 de 30 h - 3 h (1 fois) / semaine
Les jeudis - 18h30 - 21h00 pendant mars - juin 2020
Tel. : 02 / 640.99.93, 02 / 219.01.33
Сайт/Site : https://ruscentre.be/fr/russian/rossiiskaja-istorija-i-kultura.html

31)   du jeudi 6 février 2020 au samedi 5 septembre 2020
     Vernissage le jeudi 6/02/2020 dès 18h

Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Art Studio Gallery, rue Saint Séverin 121, 4000 Liège
  Boris Mestchersky (peintures).
Page Internet. Art Studio Gallery. Boris Mestchersky (peintures). 2020-02-06
Exposition : Boris Mestchersky (peintures).
Initié à l’art par sa mère, la princesse Vera Nikitchina Mestschersky, Boris a toujours évolué dans un milieu artistique. Il étudie la peinture et la gravure et expose pour la première fois à Santiago de Compostela en 1986. Cet évènement est pour lui révélateur et encourageant. Il entre ensuite dans une quête spirituelle qui apportera un souffle nouveau à sa créativité.
C'est par la couleur que l'on pénètre dans l'univers de ses tableaux.
La première impression semble être proche du chaos, comme psychédélique, mais plus le regard s'attarde sur l'œuvre, plus s'organise la reconstruction. L'œil semble chercher l'ossature, le squelette, la structure de l'œuvre. La composition s'installe, au gré des rythmes que débusque le regard, comme une brume disparaît. Les couleurs joyeusement dansent dans la clairière des juxtapositions, des transparences et des superpositions.
Chaque œuvre propose des variations et des gammes uniques. Il aurait aimé être compositeur de musique. Au travers de ses tableaux, il compose par la couleur et la lumière.
Des collections de tapis contemporains noués main en laine tibétaine en pièces uniques reproduisant certaines des peintures de l’artiste sont très prisés et répondent aux décorations les plus innovantes.
Les œuvres de Boris Mestschersky complètent des collections publiques et privées européennes de renom.
Сайт/Site : https://www.artstudiogallery.be/boris-mestchersky

32)   du samedi 11 avril 2020 au mercredi 28 octobre 2020
     différentes dates et différents lieux

Catégorie : Voyages Type : Tourisme 
Russie - différentes dates - différents lieux
  Voyages culturels en Russie.
Page Internet. Intermèdes - Voyages culturels - Destination Russie. 2020-04-11
Intermèdes - Voyages culturels - Destination Russie.
Intermèdes - le voyage culturel.
Un voyage en Russie offre de multiples visites culturelles. Tout d'abord, Moscou et son monument emblématique, la cathédrale Basile le Bienheureux sur la place rouge le long du Kremlin. Dès le XIVe siècle Moscou s'affirme et lutte contre les Mongols : c'est l'émergence de la Sainte Russie. La religiosité russe s'exprime alors par les icônes avec Andrei Roublev. Le XVIIe siècle est dominé par Pierre le Grand qui veut moderniser la Russie et fonde St Petersbourg, ville située à l'embouchure de la Neva, sur la Baltique non loin du cercle arctique ce qui explique le phénomène des nuits blanches. La grande figure du XVIIIe siècle fut Catherine II, despote éclairé qui fit édifier le palais de Pavlosk et réaménager le palais d'hiver. Après la révolution russe, Staline fit achever le canal de Russie qui permet aujourd'hui d'organiser les croisières sur la Volga, croisières de Moscou à St Petersbourg.
Faites un voyage culturel en Russie accompagné par un conférencier historien et partagez ces moments en petit groupe avec d'autres amateurs d'art, d'histoire et de patrimoine.
Nous vous proposons un séjour dans l'Anneau d'or à la découverte des plus beaux sites et monuments ; une croisière de Moscou à Astrakhan et un circuit de 5 jours à Saint Pétersbourg.
Pour avoir plein d'idées de voyages culturels, demandez gratuitement la brochure de nos voyages culturels ou suivez notre newsletter.
  • Saint-Pétersbourg 7 jours avec une soirée au théâtre Mariinsky. Séjour 7 jours
  • Saint-Pétersbourg. Le rêve de Pierre le Grand. Séjour 5 jours
  • Croisière sur la Volga avec visite de Saint-Pétersbourg et Moscou. Croisière 12 à 14 jours
  • Circuit culturel en Russie entre le Kremlin, le musée Pouchkine et le musée de l'Ermitage. Circuit 8 jours
  • L'Anneau d'or. Circuit en Russie : visites de Moscou (musées, Kremlin...), Souzdal, Kostroma, Vologda. Circuit 11 jours
  • Visite du musée de l'Ermitage, des palais Youssoupov et Pavlovsk. Séjour 5 jours
  • Croisière ferroviaire sur le Transsibérien à bord de "l'Or des tsars". Croisière 13 jours
  • Circuit culturel en Russie : visites de Saint-Pétersbourg (l'Ermitage, palais de Peterhof...), Novgorod, Pskov. Circuit 8 jours
  • Séjour à Moscou : Kremlin, cathédrale Saint-Basile, musée Pouchkine, métro de Moscou. Séjour 5 jours
  • La Russie des tsars et des cosaques. Circuit Russie, voyage culturel avec guide local francophone sélectionné par Orients. Circuit 11 jours
  • Saint-Pétersbourg, rêve de tsar. Randonnée culturelle en Russie. Circuit 7 jours
  • De Moscou à Pékin. Croisière ferroviaire sur le Transsibérien à bord de l'Or des tsars. Croisière 16 jours
  • Voyage d'exception à Saint-Pétersbourg Nouvel An 2020 et musique au théâtre Mariinsky. Séjour 6 jours
  • Voyage culturel Nouvel An 2019 en Russie avec une soirée au Mariinsky. Séjour 5 jours
  • Séjour culturel à Moscou à l'occasion du Noël orthodoxe avec soirée au Bolchoï. Séjour 5 jours
  • Différentes dates et différents prix
    Service clients 01 45 61 90 90 / info at intermedes.com
    Сайт/Site : https://www.intermedes.com/voyages-culturels/russie/1



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)