Bibliothèque de Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud   Дуэт кошек - Récital musique-poésie comprenant le « duo des chats » de G. Rossini. Présentation des aritstes : Vika Lepko, Nathalia Tchaïkovskaya et André Schorochoff. par Nathalia Tchaikovskaya - Récital Vika Lepko. FPPR - Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne ASBL Nathalie Bourmeister : Fille de la ballerine Alla Finn et du célèbre danseur, puis chorégraphe Vladimir Bourmeister et neveu du compositeur Piotr Illytch Tchaïkovsky, Nathalie Bourmeister termine ses études de piano au Conservatoire de Moscou sous la direction du professeur Heinrich Heygause. Bien que son répertoire actuel soit très vaste et varié, c'est la musique romantique de Schumann, de Rachmaninov, de Chopin, de Liszt, ainsi que celle de son grand oncle, Tchaïkovski, qui se rapproche le plus de son âme. Ainsi a-t-elle été invitée à effectuer de nombreuses tournées dans la plupart des capitales des républiques de l’ex URSS et d’Europe : Allemagne, Pologne, Hongrie, Estonie, Finlande, Suisse. En tant que directrice du Salon Musical « Chez la petite-fille de Tchaïkovski », Nathalie mène à Moscou une vie artistique très intense. Surtout depuis qu'elle s'est spécialisée, dans l'éducation musicale des enfants. Les programmes de ses concerts d’éveil à la musique classique se présentent sous le titre général « Âme enfantine ». Composés et élaborés avec un grand goût artistique, ils attirent les élèves des meilleures écoles de musique de Moscou par classes entières. En 2001, Nathalie Bourmeister a été honorée du titre d'Artiste Émérite de Russie. Наталия Бурмейстер : Удивительным образом, театр и сцена объединили две семьи. Семью Наталии Бурмейстер и семью Виктории Лепко. Родители Наталии Бурмейстер работали в музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко. Мать - балерина Алла Фин, отец, Владимир Бурмейстер - главный балетмейстер театра в течении 30 лет. Хореограф, получивший мировое признание, он прославился не только балетами, поставленными в своём театре, но и постановками за рубежом: Лебединое озеро в Grand-Opera, Снегурочка в Лондоне и др. Мать Владимира Бурмейстера принадлежала к аристократическому роду Чайковских, так что Наталия Бурмейстер является пра-правнучатой племянницей Петра Ильича Чайковского. Следуя музыкальной традиции семьи, Наталия окончила консерваторию по классу фортепиано у замечательного пианиста Генриха Нейгауза. В настоящее время, Наталия Бурмейстер является солисткой Московской Филармонии. Она имеет свою специальную программу для детей, под названием душа ребёнка, и так же, носит звание Заслуженной Артистки России. Victoria Lepko : Demi-sœur de cœur de Nathalie, Vika est la fille d’un acteur de théâtre et d’une ballerine qui a épousé Vladimir Bourmeister en seconde noces. Elle a grandi dans le milieu des artistes, de ballet et de théâtre, rêvant de devenir actrice elle-même. Après de solides études à la Faculté des Arts dramatiques de Moscou, elle est engagée dans la troupe du théâtre Maly. C’est au sein de cette troupe que son talent se forme et s’épanouit en interprétant plus de 50 rôles différents. Il s'étendent de ceux des personnages les plus dramatiques comme celui de Nathalie dans la pièce de Dostoievski : « Les humiliés et les offensés » aux personnages les plus comiques des « Fourberies de Scapin » de Molière. Elle reçoit le prix de la meilleure actrice pour son interprétation dans « Scènes de la Vie Conjugale » et joue dans des séries télévisées qui ont connus de grands succès tels : « le Cabaret des 13 chaises ». En 1989 elle ouvre son propre théâtre : le « Théâtre du Vernissage ». Elle est aussi poète, plusieurs des ses œuvres sont publiées, et disponibles en librairie. Виктория Лепко Виктория Лепко родилась в актёрской семье. Мать, Антонина Крупенина - балерина музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко. Отец, Владимир Лепко - актёр театра сатиры, Народный Артист РСФСР, получивший на международном фестивале театров в Париже Гран - При за лучшую мужскую роль. Встреча на сцене музыкального театра Антонины Крупениной и Владимира Бурмейстера круто меняет судьбу двух семей. Антонина выходит замуж за Владимира Бурмейстера, и, таким образом, Наталия и Виктория становятся сёстрами. Но самое главное, что отношения с бывшими супругами сохраняются самые дружеские. Так, что девочки растут в атмосфере любви и взаимной привязанности. Виктория, получив высшее театральное образование, идёт по стопам отца, и становится актрисой Малого театра. Она много работает на телевидении, снимается в кино, получает звание Заслуженной Артистки России и Польши. Виктория Лепко выпустила в свет два сборника стихов, пишет прозу, и является членом Союза Писателей. Сёстры часто выступают вместе с концертами, продолжая лучшие традиции своей семьи, и остаются верными служителями сцены. Le duo des chats de G. Rossini (MPEG-4 movie - 264,8 MB - durée : 05':48")

Liste des titres des 148 enregistrements contenant « FPPR » :

1) Calendrier d'événements à caractère culturel russe. Juin 2026. [2026-06-01 | 6060 Charleroi (Gilly)]
2) FPPR - Assemblée générale ordinaire 2026. [2026-05-27 | 1050 Bruxelles (Ixelles)]
3) Inauguration officielle de la page Internet d'accueil FPPR hébergée sous le domaine «  patrimoine-russe.odoo.com ». [2026-05-27 | 1150 Bruxelles (Woluwé-Saint-Pierre)]
4) L'élimination de la Garde Impériale, préalable au succès de la révolution russe de 1917. [2026-05-27 | 1050 Bruxelles (Ixelles)]
5) Nicolas II et Raspoutine, une histoire russe, par Alexandre Jevakhoff. [2026-03-04 | 1000 Bruxelles ]
6) Les décembristes 1825-2025. [2025-12-02 | 1000 Bruxelles ]
7) Calendrier d'événements à caractère culturel russe. Décembre 2025. [2025-12-01 | 6060 Charleroi (Gilly)]
8) Calendrier d'événements à caractère culturel russe. Novembre 2025. [2025-11-01 | 6060 Charleroi (Gilly)]
9) Voyage à Paris. Musée d'Orsay : Exposition Paul Troubetzkoy | Musée des Cosaques : Visite guidée Pierre Kouteynikoff. [2025-10-25 | F-92400 Courbevoie/F-75007 Paris]
10) Calendrier d'événements à caractère culturel russe. Octobre 2025. [2025-10-01 | 6060 Charleroi (Gilly)]
11) FPPR - Assemblée générale ordinaire 2025. [2025-06-16 | 1050 Ixelles (Bruxelles)]
12) Le Lac Baïkal « Perle de Sibérie ». [2025-02-05 | 1000 Bruxelles ]
13) Calendrier d'événements à caractère culturel russe. Février 2025. [2025-01-28 | 6060 Charleroi (Gilly)]
14) 60 icônes de la Mère de Dieu. [2024-12-04 | 1000_Bruxelles ]
15) mi-novembre 2024 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2024-11-14 | 6060 Charleroi (Gilly)]
16) Dorothée de Lieven, Diplomate et icône du Concert Européen. [2024-09-16 | 1000 Bruxelles ]
17) L’Ordre de Malte en Russie. [2024-06-25 | 1000 Bruxelles]
18) La Confrérie de la Vérité russe, un réseau secret de monarchistes russes. [2024-04-24 | 1000 Bruxelles ]
19) mi-Avril 2024 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2024-04-01 | 6060 Gilly (Charleroi)]
20) Les enfants du Potemkine, les chemins de l'exil, d'Odessa à Bruxelles. [2024-02-19 | 1000 Bruxelles ]
21) Février 2024 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2024-01-31 | ]
22) Revue FPPR n°12 (décembre 2023) - Grégoire Grégorievitch Marazli (1831-1907). [2024-01-01 | 1150 Bruxelles]
23) FPPR : Convocation à l'assemblée générale extraordinaire. [2023-12-11 | 1000 Bruxelles ]
24) Histoire de la famille Bezobrazoff. [2023-12-11 | 1000 Bruxelles]
25) Décembre 2023 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2023-11-30 | ]
26) Géorgie hors du temps. [2023-11-15 | 1000 Bruxelles]
27) Le cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois - histoire et situation actuelle. [2023-06-15 | 1000 Bruxelles]
28) Juin 2023 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2023-06-01 | 6060 Gilly (Charleroi)]
29) Retracer la vie d'un ancêtre Russe Blanc. [2023-05-25 | 1000 Bruxelles]
30) Mai 2023 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2023-04-30 | 6060 Gilly (Charleroi)]
31) Le cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois - histoire et situation actuelle. [2023-04-20 | 1000 Bruxelles]
32) Janvier 2023 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2023-01-01 | 6060 Gilly (Charleroi)]
33) Revue FPPR n°11 (décembre 2022) - Ivan Tourguéniev (1818-1883). [2023-01-01 | 1150 Bruxelles]
34) La Princesse d'Orange, Anna Pavlovna, les années bruxelloises. [2022-11-28 | 1000 Bruxelles ]
35) Octobre 2022 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2022-10-01 | 6060 Gilly (Charleroi)]
36) Léon Tolstoï, l'homme. [2022-09-19 | 1000 Bruxelles]
37) Revue FPPR n°10 (décembre 2021) - Guerre russo-turque de 1877-1878 dans le Caucase. [2022-02-02 | 1150 Bruxelles]
38) Notre chère amie Nadia est partie rejoindre son Yegor ... [2021-12-16 | 5590 Ciney]
39) Revue FPPR n°9 (décembre 2020) - 14 Novembre 1920 - Départ de la Crimée. [2021-05-31 | 1150 Bruxelles]
40) Ivan Tourgueniev, pont entre les cultures et homme de paix. [2020-02-28 | 1170 Bruxelles (Watermael-Boitsfort)]
41) Ma Russie - 2e partie. [2019-12-13 | 1170 Bruxelles (Watermael Boitsfort)]
42) Décembre 2019 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2019-12-01 | 6060 Gilly]
43) Ma Russie - 1e partie. [2019-11-29 | 1170 Bruxelles (Watermael Boitsfort)]
44) Novembre 2019 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2019-11-01 | ]
45) Octobre 2019 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2019-10-01 | ]
46) Revue FPPR n°8 (septembre 2019) - Pierre le Grand et la Table des Rangs. [2019-10-01 | 1150 Bruxelles]
47) Exposition. Le Cœur Flamboyant. [2019-09-26 | 1160 Bruxelles (Watermael-Boitsfort)]
48) La Russie en Chanson - Groupe (Public) [2019-05-31 | France]
49) Histoire de la Russie  : Mieux la connaître. Deuxième séance. [2019-04-04 | 7000 Mons]
50) Histoire de la Russie  : Mieux la connaître. Première séance. [2019-03-07 | 7000 Mons]
51) Poutine, l'homme que l'Occident aime haïr. [2019-02-07 | 1170 Bruxelles (Watermael-Boitsfort)]
52) Diffusion courriel : Bonne Année 2019! С Новым Годом 2019! Gelukkig Nieuwjaar 2019! [2019-01-12 | 3080 Tervueren]
53) La cosaquerie jusqu'à la révolution de 1917. [2018-11-29 | 1170 Bruxelles (Watermael-Boitsfort)]
54) La fédération de Russie - Eltsine, Poutine, Medvedev, Poutine « le retour »… les questions du futur. [2018-11-26 | 1200 Woluwé-Saint-Lambert]
55) Le communisme en Russie, la guerre civile et l’histoire d’URSS. [2018-11-19 | 1200 Woluwé-Saint-Lambert]
56) La Russie, des Romanoff à la démocratie de 1917. [2018-11-12 | 1200 Woluwé-Saint-Lambert]
57) Des origines de la Russie à la conquête par la Pologne. [2018-11-05 | 1200 Woluwé-Saint-Lambert]
58) Revue FPPR n°7 (septembre 2018) -Edition spéciale « l'assassinat de la famille impériale ». [2018-11-01 | 1150 Bruxelles]
59) Выставка « А в разлуке пришлось жить года » проходит в САФУ. [2018-09-22 | RU - Arkhangelsk]
60) L'icône russe, objet d'art, instrument politique ou fenêtre de l'au-delà. [2018-07-11 | 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)]
61) La musique russe. [2018-07-10 | 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)]
62) Andreï Zvyagintsev : l'amour en question. [2018-07-09 | 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)]
63) L'affrontement USA-URSS dans la course à la lune. [2018-06-25 | 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)]
64) FPPR - Assemblée générale statutaire 2018. [2018-06-07 | 1000 Bruxelles]
65) Juin 2018 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2018-05-31 | 6060 Gilly]
66) A N N U L É Concert de musique russe : Arensky, Rachmaninoff et Tchaïkovski. [2018-05-03 | 1200 Woluwé-Saint-Lambert]
67) Mai 2018 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2018-04-30 | 6060 Gilly]
68) Les élections présidentielles russes du 18 mars et la nouvelle guerre froide. [2018-04-23 | 1200 Bruxelles]
69) Le tragique destin des Romanov. Pierre Gilliard, treize années à la Cour de Russie. [2018-03-10 | 1200 Woluwé-Saint-Lambert]
70) Mars 2018 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2018-02-28 | 6060 Gilly]
71) Les compositeurs russes après 1917. Rester ou partir ? Et quoi après ? [2018-02-05 | 1200 Bruxelles]
72) Ces grands russes qui vécurent en Belgique. [2017-11-20 | 1200 Bruxelles]
73) In memoriam : Pierre Rosniansky - Livre de condoléances. [2017-11-10 | CH-1206 Genève]
74) Mes derniers jours à Tsarskoïe Selo (1917). Souvenirs de mon grand-père. [2017-10-23 | 1200 Bruxelles]
75) Octobre 2017 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2017-10-01 | ]
76) Revue FPPR n°6 (juin 2017) - Edition spéciale « Cent ans après la révolution ». [2017-10-01 | 1150 Bruxelles]
77) FPPR - Assemblée générale statutaire. [2017-06-16 | 1000 Bruxelles]
78) Juin 2017 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2017-06-01 | ]
79) FPPR - Assemblée générale statutaire => ATTENTION : cette réunion est reportée au vendredi 16 juin 2017. [2017-05-16 | 1000 Bruxelles]
80) Mai 2017 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2017-04-30 | ]
81) L'art des exilés russes en Europe - 1919-1939. [2017-04-25 | 1200 Bruxelles]
82) Avril 2017 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe. [2017-03-31 | ]
83) « Toute terre étrangère est pour eux une patrie ». Cent cinquante ans de présence orthodoxe russe en Belgique. [2017-02-20 | 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)]
84) A N N U L E <= Chants russes et tziganes Karandash. [2016-12-13 | 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)]
85) Y aurait-il une part de responsabilité de nos grands-parents dans les événements de 1917 ? [2016-11-22 | 1200 Bruxelles]
86) La Mémoire historique de l'Emigration russe dans l'entre-deux-guerres. [2016-09-28 | 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)]
87) Événements à caractère culturel russe - derniers jours septembre et agenda d'octobre 2016 [2016-09-27 | ]
88) 19 Septembre 2016 => Conférence M. Kovalev => Mémoire historique Emigration russe entre-2-guerres. [2016-09-19 | ]
89) Septembre 2016. Suite - Événements à caractère culturel russe. [2016-09-13 | ]
90) Assemblée Générale FPPR 2016. [2016-06-09 | 1000 Bruxelles. ]
91) Juin 2016 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe. [2016-06-01 | ]
92) Revue FPPR n°5 (juin 2016) [2016-06-01 | 1150 Bruxelles]
93) Assemblée générale de la FPPR 9 juin 2016 [2016-05-23 | ]
94) Réunion du comité d'administration FPPR. Собрание комитета ФСРН. [2016-05-17 | 1000 Bruxelles]
95) Mai 2016 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe. [2016-05-01 | ]
96) Mars 2016 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe. [2016-03-01 | ]
97) Répine et les haleurs de la Volga. [2016-02-11 | 1000 Bruxelles]
98) Mise à jour => février 2016. Evénements à caractère culturel russe. [2016-02-10 | ]
99) Meilleurs vœux de bonne et heureuse Année 2016 [2015-12-23 | ]
100) Conférence : Catherine la Grande, le charme et la fermeté. [2015-10-29 | 1000 Bruxelles]
101) Conférence : Catherine la Grande, le charme et la fermeté, par Sacha Korsak. [2015-10-10 | ]
102) Assemblée Générale FPPR. [2015-06-16 | 1000 Bruxelles]
103) Nathalie Bourmeister, pianiste et Victoria Lepko poétesse. Concert exceptionnel. [2015-06-08 | 1420 Braine l’Alleud]
104) Juin 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe. [2015-06-01 | ]
105) Maîtres et Serviteurs. La science historique. [2015-04-02 | 4000 Liège]
106) Avril 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe. [2015-04-01 | ]
107) A N N U L É <= Cyrille et Méthode ou quelles frontières pour les slaves dans l'Europe unie et plurielle? [2015-01-08 | 4000 Liège]
108) Noël cosaque : les grandes voix cosaques du Kouban. [2014-12-11 | 1040 Bruxelles (Etterbeek)]
109) Concert de chants russes. [2014-11-25 | 1150 Bruxelles (Woluwé-Saint-Pierre)]
110) Assemblée statutaire FPPR. [2014-09-17 | 1000 Bruxelles]
111) Juillet/août 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe. [2014-07-01 | ]
112) Conférence : 1814. Un Tsar à Paris. Царь в Париже. [2014-06-27 | 1000 Bruxelles]
113) Le 27 juin 2014 à 10 heures 30' au Musée de l'Armée : Conférence 1814, un Tsar à Paris par M.-P. Rey [2014-06-20 | ]
114) Assemblée Générale FPPR. [2014-06-11 | 1000 Bruxelles]
115) Juin 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe. [2014-06-03 | ]
116) Réunion du comité d'administration FPPR. Собрание комитета ФСРН. [2014-05-07 | 1000 Bruxelles]
117) Mai 2014 : Calendrier d'événements relatifs à la culture russe. [2014-04-30 | ]
118) Exposition & récital : « L'Art et l'Ecologie ». [2014-04-23 | 1180 Bruxelles (Uccle)]
119) Avril 2014. Evénements à caractère culturel russe et œuvres littéraires. [2014-03-30 | ]
120) Conférence. La Russie une terre d'opportunité pour les investisseurs ? [2014-03-18 | 1000 Bruxelles]
121) Моё ненаглядное семейство. Ma famille adorée (vaudeville en langue russe). [2014-02-23 | 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)]
122) Моё ненаглядное семейство. Ma famille adorée (vaudeville en langue russe). [2014-02-16 | 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)]
123) Exposition d'archives de l'émigration russe. [2013-12-18 | 1000 Bruxelles]
124) Réunion du comité d'administration FPPR. Собрание комитета ФСРН. [2013-11-21 | 1000 Bruxelles]
125) Calendrier d'événements à caractère culturel russe : septembre 2013 <= vava.be [2013-08-28 | ]
126) FPPR. Invitation assemblée générale annuelle. [2013-06-20 | 1000 Bruxelles]
127) Juin 2013. Relevé de plusieurs « rendez-vous » déjà programmés. [2013-05-29 | ]
128) Invitation à l'Assemblée Générale  de la FPPR ce 20 juin 2013 prochain [2013-05-23 | 1000 Bruxelles]
129) Réunion du comité d'administration FPPR. Собрание комитета ФСРН. [2013-04-25 | 1000 Bruxelles]
130) « Dialogue musical - Muzikale dialoog ». [2013-03-12 | 1000 Bruxelles]
131) Mestchersky's art exhibition at Galerie « rue Blaes 150 ». [2013-03-01 | 1000 Bruxelles]
132) Agenda mars 2013 => 26 événements à caractère culturel russe. [2013-02-28 | ]
133) « ЧУЖОЙ РЕБЁНОК » В. Шкваркина. [2013-02-10 | 1200 Woluwé-Saint-Lambert]
134) Le Congo au temps des belges. L'Histoire manipulée. Les contrevérités réfutées 1885-1960. [2013-02-01 | ]
135) Au théâtre les 10 et 17 février 2013 dès 17 h : « Чужой ребёнок » В. Шкваркина | « L'enfant d'un autre » de V. Shkvarkin. [2013-01-21 | ]
136) Entre Kant et la Sainte-Alliance d'Alexandre Ier & Concert « Borodino ». [2012-12-14 | 1200 Woluwé-Saint-Lambert]
137) Evénements à caractère culturel russe du mois de décembre 2012 [2012-12-03 | ]
138) Les Partisans russes en Belgique lors de la 2e guerre mondiale. [2012-11-17 | 1000 Bruxelles]
139) Nouveaux événements à caractère culturel russe sur vava.be [2012-10-22 | ]
140) Assemblée Générale FPPR. [2012-06-26 | 1000 Bruxelles]
141) Revue FPPR n°4 (juin 2012) [2012-06-01 | ]
142) Réunion du comité d'administration FPPR. Собрание комитета ФСРН. [2012-05-21 | 1000 Bruxelles]
143) Mémoire musicale de la Russie impériale. Un programme exceptionnel de musique et de poésie russes. [2011-09-25 | 1200 Woluwé-Saint-Lambert]
144) Condition de artistes en Russie aujourd'hui. [2011-09-21 | 1000 Bruxelles]
145) Дуэт кошек - Récital musique-poésie comprenant le « duo des chats » de G. Rossini. [2009-05-29 | 1420 Braine l'Alleud]
146) Revue FPPR n°3 (décembre 2008) [2008-05-01 | ]
147) Revue FPPR n°2 (décembre 2005) [2005-12-01 | ]
148) Revue FPPR n°1 (décembre 2002) [2002-12-01 | 1150 Bruxelles]