d'après Anton Tchekhov, adaptation d'Elsa Granat, traduction d'André Markowicz et Françoise Morvan
Une Mouette saisie par les affres de l’envol, au risque de faire fuir à tire d’aile…
Monument du répertoire théâtral, La Mouette d’Anton Tchekhov demeure, aujourd’hui encore, l’un des grands textes fondateurs du théâtre moderne. À travers le destin de personnages tiraillés entre aspirations artistiques, amours contrariées et désillusions existentielles, Tchekhov dresse le portrait sensible et sans complaisance d’une société en transition, où chacun cherche sa place, son rôle, sa voix.

À la campagne, autour de la flamboyante actrice Arkadina sont réunis son amant Trigorine, son fils Tréplev, les jeunes Nina et Macha… Nul n’échappe au tourbillon des passions dans cette société en transition, où chacun cherche sa place, son rôle, sa voix.
Dans son adaptation, la metteuse en scène Elsa Granat propose une lecture engagée de l’œuvre, qui en fait ressortir toute la richesse humaine et la résonance contemporaine. Sans détourner le texte de sa nature profonde, elle y inscrit un regard d’aujourd’hui, nourri par les questionnements actuels sur la création et les relations intergénérationnelles.

Thème :
C’est l'histoire de Nina, aimée par Konstantin qui lui a écrit une pièce. Persuadée de sa vocation d'actrice, elle s'enfuit avec Trigorine, un écrivain reconnu, amant de la mère de Konstantin. Mais Nina ne rencontrera pas la réussite, bientôt reniée par sa famille et délaissée par son amant.
La pièce est aussi la double histoire de Konstantin, qui affronte sa mère en cherchant en vain à lui faire reconnaître sa valeur d’auteur, et qui, depuis la trahison de Nina, se noie dans l'espoir de retrouver un jour sa bien-aimée, tant il est persuadé que sa vie est maudite sans elle.

Equipe artistique :
Adaptation et mise en scène : Elsa Granat
Dramaturgie : Laure Grisinger
Scénographie : Suzanne Barbaud
Costumes : Marion Moinet
Lumières : Vera Martins
Son : John M. Warts
Conseil à la dramaturgie : Jean-Michel Potiron
Assistanat à la mise en scène : Laurence Kélépikis
Assistanat à la scénographie : Anaïs Levieil
Assistanat aux costumes : Aurélia Bonaque Ferrat
Spectacle créé Salle Richelieu le 11 avril 2025