Soirée musicale et poétique consacrée à Vladimir Vissotsky, animée par Marie Bodammer
Association Franco-russe « Davaï »
« Il était adulé dans tout le pays et c’est toujours le cas. La Russie peut se vanter de grands poètes, interprètes, compositeurs, mais Vissotski est un cas exceptionnel : le poète à la guitare.
Sa popularité est sans borne. Il est vu comme un ami, un frère, un père… Ses chansons parlent à tous et de tout : la guerre, le sport, la médecine, la science-fiction, la politique internationale, l’alcool, l’histoire, le voyage, l’aviation, la religion… tous les thèmes sont abordés. » (Russia Beyond The Headlines).

Un artiste révolté et survolté qui chanta son époque d’une voix torride et tonnante : tel fut Vyssotski devenu depuis sa mort en 1980 l’idole du peuple russe...
Chanteur, compositeur, acteur, sur scène ou à l’écran, Vladimir Vyssotski embrassa tous les genres où pouvaient s’exprimer son baryton écorché, son corps d’athlète, son sens dramatique et son inséparable guitare. Non pas en touche-à-tout éclectique et dispersé, mais en artisan d’un surgenre dont l’horizon était la poésie.
... Vyssotski entra dans Paris grâce à sa femme française, Marina Vlady : comme dans un conte de fées, le poète maudit de Moscou avait en effet épousé l’une des actrices de France les plus admirées à une époque où l’Union soviétique cadenassait ses frontières. Dès lors commença un étourdissant voyage autour du monde qui le mena de l’Europe aux Amériques – États-Unis compris – et qui fit même vibrer sa voix rocailleuse sous le ciel de l’Océanie.
Brûlé par la vie, les passions, les excès, la quête de vérité, il mourut à 42 ans en héros tragique peu de jours après avoir joué une dernière fois Hamlet sur les planches de la Taganka, théâtre de Moscou entré avec lui dans la légende culturelle de la Russie." (Vladimir Vyssotski, Un cri dans le ciel russe, Yves Gauthier)
Participants : Maria Bodammer, Roman Belykh , Svetlana Plotkina, Yaroslavna Fable, Florian Villain.
Sonorisation et rétrojection : Roma Babushanov, Alexandre Daneliya.
Traduction du texte : Marianne Faure, Sylvie Gandon et Pascal Coquerel.