-1             1    

Traduction française par Séverine Magois
Compagnie Théâtrale amateur La Joie. Amoureux du théâtre depuis 1955.
Avec Thierry Busiau, Catherine Carlier, Thibaut Fumière, Alessandra Pielquin, Michèle Robson, Virginie Spaak, Ilia Stepanow et Jean-Paul Vlasschaert.
Mise en scène : Maxim Piecholka
Assistanat : Alessandra Pielquin
La pièce est représentée en Belgique par Séverine Magois, en accord avec United Agents, Londres.

65 miles, c’est la distance entre Hull et Sheffield.
Et c’est l’histoire de deux frères que tout oppose...Pete et Rich sont deux frères très différents. L’un veut retrouver sa fille de quinze ans qu’il ne connait pas, l’autre veut comprendre pourquoi il n’arrive pas à endosser le rôle de père. En quête d’un pardon salvateur, ils se retrouvent après des années de silence, dans la maison familiale, où plane l’ombre de la mère et d’un père qui les a abandonnés. Chacun dans leur errance, ils vont aller à la rencontre de leur histoire pour apprendre à se construire et à se découvrir. Les fantômes du passé vont alors ressurgir pour leur renvoyer leur propre image.