Alexandre Melnik
С одной стороны, фестиваль « Эмигрантская лир » накрылся медным тазом. С другой – количество эмигрантов и беженцев как из Украины, так и из России, среди которых немало творческих людей, стремительно растёт.
Всем этим людям сейчас не до поэзии. Дай бог выжить. А что будет в августе – месяце, когда обычно проходит наш фестиваль?
Травма настолько велика, что я с трудом представляю себе поэтов из России и Украины под одной крышей (даже если первые однозначно осуждают происходящую « спецоперацию »).
А что будет в будущем году? Через пять лет?
Или в будущем фестиваль « Эмигрантская лира » будет собирать только поэтов, постоянно живущих за пределами России? Тем более что выезд россиян в Европу тоже накрылся медным тазом.
Но в связи с этим возникает следующий вопрос. Как относятся сейчас и как будут относиться в будущем европейцы вообще и бельгийцы в частности к русской культуре? Позволят ли они проводить у себя русскоязычное литературное мероприятие?
Поймите меня правильно. В мгновение ока разрушилось всё, что я создавал и лелеял на протяжении последних 13-14 лет. Поэтому не могу не думать о будущем своего проекта.
Но нет ответов…
Traduction Facebook :
D'une part, le festival « La lyre émigrée » a été recouvert d'une bassine en cuivre. D'autre part, le nombre d'émigrants et de réfugiés d'Ukraine et de Russie, parmi lesquels il y a beaucoup de créatifs, augmente rapidement.
Tous ces gens n'ont pas besoin de poésie maintenant. Que Dieu l'aide à survivre. Et que se passera-t-il en août - le mois où notre festival se tient habituellement ?
Le traumatisme est si grand que j'ai du mal à imaginer des poètes russes et ukrainiens sous le même toit (même si les premiers condamnent à l'unanimité l'« opération spéciale » en cours).
Et que va-t-il se passer l'année prochaine Dans cinq ans ?
Ou à l'avenir, le Festival de la Lyre émigrée ne recueillera que des poètes vivant en permanence hors de Russie ? Surtout que le voyage des Russes en Europe a également été couvert par un bassin en cuivre.
Mais avec cela, la question suivante se pose. Comment les Européens en général et les Belges en particulier traitent-ils la culture russe maintenant et à l'avenir ? Vont-ils permettre la tenue d'un événement littéraire en langue russe chez eux ?
Reprenez-moi bien s'il vous plaît En un clin d'œil, tout ce que j'ai créé et chéri au cours des 13-14 dernières années a été détruit. Par conséquent, je ne peux m'empêcher de penser à l'avenir de mon projet.
mais il n'y a pas de réponses...