Film d’aventures, 2014, 157 min. Réalisation : Alexandre Melnik. VO sous-titrée en français
Distribution : Constantin Lavronenko, Constantin Chelestoun, Egor Beroïev, Grigori Dobryguine, Constantin Balakirev, Andreï Nazimov, Oleg Sokolov, Victor Jalsanov, Guerassim Vassiliev, Dimitri Charakoïs, Vladislav Abachine, Evgueni Tsyganov, Xenia Koutepova, Piotr Fiodorov, Olga Krasko, Tamara Oboutova
Images : Igor Griniakine
Décors : Édouard Guizatoulline
Costumes : Goulia Beïchenova
Musique : Tuomas Kantelinen
Producteur : Anton Melnik
Selon la prose éponyme d’Oleg Kouvaïev sur les géologues-prospecteurs. Le roman-culte des années 1970 a été adapté pour le cinéma par un réalisateur ayant une formation d’hydrologue et une expérience de travail dans le Grand Nord. Le film a été tourné durant un an et demi, notamment au-delà du Cercle Polaire, sur plateau de Poutorana et en Tchoukotka.
Années 1950. Une cité de géologues se dresse, au bord de l’Océan Arctique, au centre du Territoire. Après la guerre, le pays a besoin d’or, mais le Territoire ne fournit toujours que de l’étain. Un ordre arrive de la ville enjoignant de fermer le Service géologique. Mais le légendaire Boudha, le maître du Territoire Ilya Tchinkov, est persuadé que, là-bas, l’or existe. Il se charge de le trouver au cours d’une campagne de prospection. Pour gagner ce pari, il lui faut des gens qui croiront au Territoire comme lui-même y croit.
Alexandre Melnik
Diplômé de l’Institut hydrométéorologique d’Odessa. A créé, à Moscou, les éditions « Andreevski flag » et la fondation d’Andreï le Protoklite, a fondé la société de production « Andreevski flag ». En 2008, a débuté en tant de réalisateur avec le long-métrage de fiction « Terre nouvelle » (Prix du festival national « Kinotaure »). « Le Territoire » est son second film.

---

По одноименной прозе Олега Куваева о геологах-первопроходцах. Экранизацию культового романа 70-х гг. осуществил режиссер — по специальности гидролог, работавший на Крайнем севере. Фильм снимался полтора года, в т.ч. за Полярным кругом на плато Путорана, и на Чукотке.
50-е годы. На берегу Ледовитого океана, в центре Территории, стоит поселок геологов. Золото необходимо стране после войны, но Территория продолжает давать только олово. Из Города приходит приказ закрыть геологическое управление. Но легендарный Будда, хозяин Территории Илья Чинков, убежден, что золото есть. Он берется его найти за один полевой сезон. Для победы ему нужны люди, которые поверят в Территорию так же, как верит он сам.
Александр Мельник
Окончил Одесский гидрометеорологический институт. Организовал в Москве издательство «Андреевский флаг» и фонд Андрея Первозванного, создал кинокомпанию «Андреевский флаг». В 2008 году дебютировал как кинорежиссёр с художественным фильмом «Новая Земля», получившим приз фестиваля «Кинотавр». «Территория» – вторая работа режиссера