Calendar of Russian cultural events organised in Belgium and Europe
Russian cultural events calendar : Мир Брейгеля в Бокрейке и винодельческий замок с Ириной Донченко.
Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België
Recueil d'annonces d'événements fournies à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur,
inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr
ou téléphone +32 (0)486 04 04 22
Organisé par De Bron vzw ! СЕЗОН ПУТЕШЕСТВИЙ ! Гид Ирина Донченко В провинции Лимбург нас ожидают два ярких события: знакомство с музеем под открытым небом Bokrijk и дегустация вина в замке Genoels-Elderen. Приглашаем погрузиться в "Мир Брейгеля" и посетить интерактивную выставку, воссоздающую атмосферу того времени. Мы узнаем, как была устроена жизнь и что волновало умы современников. Прогулка по идиллическому ландшафту, так похожему на работы мастера, позволит прочувствовать эпоху и по-новому взглянуть на хорошо знакомые произведения. А в завершении прогулки каждый сможет побывать персонажем картины "Битва Поста и Масленицы". Присоединяйтесь! Не отказывайте себе в удовольствии пережить новые впечатления.
В этот день нас ждет два ярких события в провинции Лимбург: прогулка по тропе Брейгеля и дегустация вина в замке. Сейчас широко отмечается 450-летите со смерти Питера Брейгеля Старшего. Посвященная этому событию, интерактивная выставка «Мир Брейгеля» в Бокрейке – прекрасная возможность прочувствовать эпоху и по-новому взглянуть на темы, поднятые в картинах мастера. Гуляя среди идиллического ландшафта, так похожего на картины живописца, мы познакомимся с его произведениями. А погрузившись в атмосферу того времени, узнаем, как была устроена жизнь и какие герои волновал умы его современников. В завершении прогулки у нас будет возможность побывать персонажами картины «Битва Масленицы и Поста». А после мы посетим единственный в Бельгии винодельческий замок Genoels-Elderen. Присоединяйтесь! И если вам кажется, что вы знаете уже все об этом художнике, позвольте себе пережить новый опыт.
Deze keer gaan we met onze geweldige Irina Donchenko naar de Vlaamse "verloren parel", de provincie Limburg. Tijdens de reis bezoeken we Bokrijk - een interactief openluchtmuseum. Na een uitstapje naar het verleden, duiken we in de authentieke sfeer van een Vlaams dorp uit het begin van de 20e eeuw. Nadien bezoeken we de enige in België, wijnmakerij kasteel Genoels-Elderen. Niet per toeval, aangezien de Romeinen reeds wijngaarden hadden in deze streek.
Стоимость : при оплате до 7 сентября – €35; после (при наличии мест) – €40. Стоимость поездки : При предоплате до 7 сентября (включительно) - 35 евро - После 7 сентября и в день поездки (при наличии мест) - 40 евро Входные билеты, обед и дегустация - не включены. Индивидуальные наушники предусмотрены и внесены в стоимость поездки. При предварительном бронировании действует система скидок: 2 поездки - 15% Оплата на счет BE 26 0689 3006 5329 vzw De Bron с указанием Bokrijk, фамилии участника и даты (14.09.19), кол-во мест. Также необходимо написать сообщение организаторам c вашими координатами : Tatiana Roumiantseva Ирина Донченко либо на электронный адрес: debron.vzw at hotmail.com Информация & резервация :
Сайт/Site : https://www.bokrijk.be/nlhttps://goo.gl/maps/VGHEaZu9QDu