Nikolaï Rimski-Korsakov
Chanté en russe Surtitré en français et néerlandais
Nous refermerons cette saison, débutée avec Die Zauberflöte, de façon tout aussi féérique, avec Le Conte du tsar Saltan. Le compositeur russe Nikolaï Rimski-Korsakov, particulièrement inspiré par la légende populaire qu’il avait trouvée chez Pouchkine, a fourni une partition richement colorée qui chatouille les tympans – dans le sillage du « Vol du Bourdon », nous vrombirons à la rencontre de l’été. Tout comme dans Le Coq d’or, Alain Altinoglu se révélera en véritable magicien à la tête de l’orchestre, et nous aurons le plaisir d’accueillir à nouveau le metteur en scène Dmitri Tcherniakov, qui avait signé un extraordinaire Trovatore.
« J’apporte la lumière et la joie à bien des gens sur terre, le chagrin s’apaise dans une chanson, dans un conte, la crainte devient touchante. » Bien des années après que le tsar Saltane a répudié sa femme et rejeté son fils sur de fausses accusations, la princesse Cygne rétablit l’harmonie en épousant le tsarévitch. Ce conte de Pouchkine, d’après une vieille légende populaire russe, fournit le texte idéal au grand conte-opéra que Rimski-Korsakov compose en 1899 en l’honneur du centième anniversaire du poète. Le compositeur déploie à son tour un style narratif rhapsodique et virtuose. L’orchestration y est bien entendu capitale, elle est intrinsèque à l’âme de l’œuvre. Avec cette partition à la fin heureuse, le chef d’orchestre Alain Altinoglu s’imposera tel un vrai magicien, comme récemment dans Le Coq d’or. Et le metteur en scène russe Dmitri Tcherniakov reviendra à la Monnaie, après son retentissant Il trovatore, pour une fin de saison lyrique tout en féerie.
Distribution => Direction musicale : Alain Altinoglu
Mise en scène et décors : Dmitri Tcherniakov,
Costumes: Elena Zaitseva,
Éclairages : Gleb Filshtinsky,
Chef des chœurs : Martino Faggiani.
Distribution
Tsar Saltan : Ante Jerkunica
Tsaritsa Militrisa : Svetlana Aksenova
Tkatchikha : Stine Marie Fischer
Povarikha : Bernarda Bobro
Babarikha : Carole Wilson
Tsarevitch Gvidon : Bogdan Volkov
Tsarevna Swan-Bird / Lyebyed : Olga Kulchynska
Old man : Vasily Gorchkov
Skomorokh / Shipman : Alexander Vassiliev
Messenger / Shipman : Nicky Spence
Shipman : Alexander Kravets
Orchestre symphonique et chœurs de la Monnaie
Production : De Munt / La Monnaie
Avec le soutien de : Tax shelter du gouvernement fédéral belge, en collaboration avec Prospero MM Productions SA et taxshelter.be powered by Ing
Audiodescription : Inter, Audioscenic