Événements
du mois d'avril
de l'année 2018 [72] :
|
|
| ) |
le samedi 14 avril 2018
à 13 heures
|
Catégorie : Grammaire |
Type : Russe |
- INALCO, rue des Grands Moulins 65, F-75013 Paris
- CRSC - Centre de Russie pour la science et la culture), rue Boissière 61, F-75016 Paris
- Librairie du Globe (pour les russophones) 67, Boulevard Beaumarchais 67, F-75003, Paris.
- Université Paris 1 Pa
Concours international de langue russe : Totalnyi diktant, ou Dictée absolue.
 Concours international de langue russe. Totalnyi diktant, ou Dictée absolue. |  Тотальный диктант для русских и русскоговорящих. Это нешкольно. Это прикольно. |
Всемирный проект по проверке грамотности для всех говорящих и пишущих на русском языке
Une dictée pas comme les autres — Это нешкольно. Это прикольно.
La "Dictée Absolue" est un test annuel d'évaluation du russe sous forme de quiz ludique dénommé "TruD".
Ce quiz est pensé pour tous ceux qui apprennent le russe, quel que soit le niveau.
ТД - тотальный диктант для русских и русскоговорящих
TruD - языковая викторина на основе текста диктанта для иностранцев
• Участие бесплатное
• Регистрация обязательна на сайте www.totaldict.ru/paris с 4 по 13 апреля
• Участникам выдается сертификат
• С 20.00 русско-французская ТусOFFка!
• Participation libre et gratuite
• Inscription obligatoire sur le site www.totaldict.ru entre le 4 avril et le 13 avril
• Remise d’attestation de participation avec ou sans mention de votre résultat
Le concours international de langue russe, Totalnyi diktant, ou La Dictée absolue, aura lieu samedi le 14 avril 2018 à Paris, ainsi que dans 7 autres villes de France et près de 1000 villes du monde entier.
Depuis 2016 la manifestation se veut plus accessible et s’ouvre à tous ceux qui apprennent le russe et souhaitent évaluer leurs connaissances de la langue et de la civilisation.
Il y aura donc deux évènements simultanés visant deux publics différents, l’un étant la dictée à proprement parler et l’autre le quiz TruD accompagné d’une courte dictée et adapté aux non-russophones natifs, quel que soit leur niveau.
Totalnyi diktant aura lieu cette année pour la septième fois en France. À Paris, vous pourrez y participer gratuitement samedi le 14 avril à 13h à quatre endroits.
L’INALCO met à notre disposition deux amphithéâtres pour les deux options, ce qui permet aux familles franco-russes de passer cette journée ensemble. Les enfants, natifs ou bilingues, peuvent participer à partir de 10 ans tant au quiz qu’à la dictée pour les plus courageux.
Participation libre et gratuite. Inscription obligatoire. Si vous désirez participer, nous vous invitons à choisir l’un des lieux et à vous inscrire à partir du 4 avril sur le site internet http://totaldict.ru/paris
Après l’effort, le réconfort : le jour même de la dictée à 20h tous les participants sont conviés à la « ТусOFFka », soirée dans un bar parisien, pour fêter leurs efforts avec les autres participants. Le lieu de la fête sera dévoilé à la dictée. Au programme : bonne humeur,
quiz linguistiques, concours ludiques et une tombola avec de nombreux lots à gagner.
Chaque année, le texte de La Dictée absolue est composé exprès pour l’événement par un écrivain russe contemporain à notoriété internationale : Boris Strougatski en 2010, Dmitrii Bykov en 2011, Zakhar Prilepine en 2012, Dina Roubina en 2013, Alexei Ivanov en 2014, Evguenii Vodolazkine en 2015, Andrei Oussatchev en 2016, Leonid Youzefovitch en 2017. Cette année, l’auteur sollicité est Gouzel Yakhina qui a remporté plusieurs prix littéraires 2017 pour son roman « Zuleikha ouvre les yeux », dont le prix français Transfuge.
Totalnyi diktant est une manifestation annuelle gratuite ouverte à tous, qui a lieu simultanément dans plusieurs centaines de villes de la Russie et du monde entier et dont le but est de promouvoir la langue et la culture russes. Entièrement porté par des bénévoles, l’évènement ne cesse de gagner en popularité depuis sa création. Commencé en 2003 par une poignée d’étudiants à Novossibirsk, il sera accueilli en 2018 dans plus de mille villes de 75 pays, avec 250 000 participants attendus, dont un millier en France.
Pour tout renseignement complémentaire ou difficulté, n’hésitez pas à nous contacter : totaldict.france@gmail.com
Venez tester votre connaissance du russe et faire connaissance des personnes partageant la même passion !
Сайт/Site : http://www.totaldict.ru/paris
|
|
1)
le dimanche 1 avril 2018
|
| CCBR, Bulletin d'information culturelle, Avril 2018.
|
|
2)
le dimanche 1 avril 2018
|
| Vente d'Art russe - avril 2018.
|
|
3)
le mercredi 4 avril 2018
|
| Экскурсия для взрослых « Тайны Старых Мастеров ».
|
|
4)
le jeudi 5 avril 2018
|
| Larges extraits commentés de l’opéra Fedora d’Umberto Giordano.
|
|
5)
le vendredi 6 avril 2018
|
| Cazo. Vente Art russe.
|
|
6)
le samedi 7 avril 2018
|
| Cérémonie d'hommage à J-F. Collard et M. Defays.
|
|
7)
le dimanche 8 avril 2018
|
| Ballet Recorded 2018 : Giselle.
|
|
8)
le lundi 9 avril 2018
|
| Conférence 17 : S'habiller en Union Soviétique.
|
|
9)
du lundi 9 avril 2018 au vendredi 13 avril 2018
|
| Een rare Rus in een vreemd kostuum.
|
|
10)
le mardi 10 avril 2018
 et Vitalij Egorov (piano). FR. 2018-04-10.jpg)
|
| Les grands romantiques - Franz Schubert et Johannes Brahms.
|
|
11)
du mercredi 11 avril 2018 au jeudi 12 avril 2018
|
| L’unité de la littérature émigrée russe dans les reflets d’une mémoire centenaire : à l’occasion du centenaire de l’émigration russe.
|
|
12)
le mercredi 11 avril 2018
|
| Les frontières garantes de la paix.
|
|
13)
du mercredi 11 avril 2018 au jeudi 12 avril 2018
|
| Vente art russe.
|
|
14)
le jeudi 12 avril 2018
 et Mérylien Bajot (piano). 2018-04-12.jpg)
|
| Concert : Belgique d’hier et d’aujourd'hui. Концерт : Бельгия вчера и сегодня.
|
|
15)
du jeudi 12 avril 2018 au mardi 17 avril 2018
|
| Exposition de documents. Выставка документов.
|
|
16)
le jeudi 12 avril 2018
|
|
17)
le jeudi 12 avril 2018
 et Anna Geniushene (piano). FR. 2018-04-12.jpg)
|
| Посольство мастерства. L'Ambassade de musical maestria.
|
|
18)
le samedi 14 avril 2018
|
| Concours international de langue russe : Totalnyi diktant, ou Dictée absolue.
|
|
19)
du samedi 14 avril 2018 au lundi 30 avril 2018
|
| Tentoonstelling Territorium « IRK » en April Metamorfosen.
|
|
20)
le samedi 14 avril 2018
|
| Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
|
|
21)
le dimanche 15 avril 2018
|
| Евреи в Антверпене, экскурсия для взрослых.
|
|
22)
le dimanche 15 avril 2018
|
| Один в каное. Odyn v kanoe.
|
|
23)
le mardi 17 avril 2018
. 2018-04-17.jpg)
|
| Concert Grigory Sokolov (piano).
|
|
24)
le mercredi 18 avril 2018
|
|
25)
le mercredi 18 avril 2018
|
| Репин и « Бурлаки на Волге ». Répine et « les Haleur de la Volga ».
|
|
26)
le jeudi 19 avril 2018
|
| Anders bekeken : De Russische revolutie.
|
|
27)
du jeudi 19 avril 2018 au samedi 21 avril 2018
|
| Lost in Ballets russes.
|
|
28)
le jeudi 19 avril 2018
|
| Слрябин / Бельгия - Scriabine / Belgique.
|
|
29)
le vendredi 20 avril 2018
|
| A propos de L'Âme russe.
|
|
30)
du vendredi 20 avril 2018 au dimanche 29 avril 2018
 en Nathalie Vanheule (1980,BE). 2018-04-20.jpg)
|
| Ik zie niets, ik zie alles.
|
|
31)
le vendredi 20 avril 2018
|
| Задушевные беседы с Ириной Дарси!
|
|
32)
du vendredi 20 avril 2018 au vendredi 27 avril 2018
|
| Слрябин и Бельгия - Scriabine et Belgique.
|
|
33)
le samedi 21 avril 2018
|
| Soirée de musique slave et grecque. Вечер Славянской и Греческой музыки.
|
|
34)
le samedi 21 avril 2018
. 2018-04-21.jpg)
|
| Заседание-концерт (Бард-клуб Республика ШКИД).
|
|
35)
le samedi 21 avril 2018
|
| Рок-опера « Юнона и Авось ».
|
|
36)
le samedi 21 avril 2018
|
| Семейное занятие в музее « Америка. Цвета ветра ».
|
|
37)
du dimanche 22 avril 2018 au samedi 28 avril 2018
. 2018-04-22.jpg)
|
| Antwerp mission 2018 to Russia (Moscow and Saint Petersburg).
|
|
38)
le dimanche 22 avril 2018
. 2018-04-22.jpg)
|
| BABA YAGA - Territoire Sacré.
|
|
39)
le dimanche 22 avril 2018
|
| Concert de gala 2018 - Merci Maestro!
|
|
40)
le dimanche 22 avril 2018
 & Artur Burmistrov (Piano). 2018-04-22.jpg)
|
| Russian Romance.
|
|
41)
le lundi 23 avril 2018
|
| Les diables rouges : l'épopée russe.
|
|
42)
le lundi 23 avril 2018
|
| Les élections présidentielles russes du 18 mars et la nouvelle guerre froide.
|
|
43)
le lundi 23 avril 2018
|
|
44)
le mardi 24 avril 2018
|
|
45)
le mercredi 25 avril 2018
|
| Igor Levit : Beethoven Sonata's VIII.
|
|
46)
le vendredi 27 avril 2018
|
| Dmitri Prigov : Onbekende Dante van de XXste eeuw.
|
|
47)
le vendredi 27 avril 2018
|
| Le Lac des Cygnes.
|
|
48)
le vendredi 27 avril 2018
|
| Long-term perspectives for EU-Russia relations.
|
|
49)
le vendredi 27 avril 2018
|
| Rossica Prima - 300 ans d'art et d'histoire de la Russie.
|
|
50)
le vendredi 27 avril 2018
|
| Соучастники.
|
|
51)
le samedi 28 avril 2018
. Polyfonies géorgiennes. 2018-04-28.jpg)
|
| Ananuri (Géorgie).
|
|
52)
le samedi 28 avril 2018
|
| Tatiana Bakounine : une famille russe au XXe siècle.
|
|
53)
le samedi 28 avril 2018
|
| Автобусная экскурсия « Красивейшие замки в окрестностях Парижа ».
|
|
54)
le samedi 28 avril 2018
|
| Слушаем звуки и тишину - Luisteren naar klanken en stilte.
|
|
55)
le samedi 28 avril 2018
|
| Экскурсия с Владимиром Рониным « От центра к докам ».
|
|
56)
le dimanche 29 avril 2018
|
| Dmitry Shishkin - Concert Klassieke muziek.
|
|
57)
le dimanche 29 avril 2018
|
| Doumka souffle ses 30 bougies, à Mornimont.
|
|
58)
le dimanche 29 avril 2018
|
| Le Lac des Cygnes.
|
|
59)
le dimanche 29 avril 2018
 and Julietta Kocharova (sopraan). 2018-04-29.jpg)
|
| Romance is the soul of a Russian person.
|
|
60)
le dimanche 29 avril 2018
|
| Фестиваль « Брюссельские маски ».
|
|
61)
le lundi 30 avril 2018
Aux frontières de l'Oural.
Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
|
|
|
62)
le lundi 30 avril 2018
|
| Mai 2018 => Calendrier d'événements à caractère culturel russe.
|
|
63)
du vendredi 2 mars 2018 au samedi 12 mai 2018
|
| Platonov. Hard verscheurende liefde.
|
|
64)
du mercredi 24 janvier 2018 au lundi 21 mai 2018
. 2018-01-24.jpg)
|
| Soviet Design. Red Wealth (1950-1980).
|
|
65)
du vendredi 30 mars 2018 au mercredi 23 mai 2018
|
| Exposition Anne Wuidar.
|
|
66)
du samedi 7 octobre 2017 au dimanche 27 mai 2018
|
| Dutch Masters from the Hermitage. Treasures of the Tsars.
|
|
67)
du samedi 31 mars 2018 au mercredi 30 mai 2018
. Exposition de photographies, peintures et textes. 2018-03-31.jpg)
|
| Altaï, Sibérie (Russie).
|
|
68)
du lundi 9 avril 2018 au jeudi 31 mai 2018
|
| Émigration russe : œuvres littéraires et centenaire de l'émigration russe.
|
|
69)
du lundi 9 avril 2018 au jeudi 31 mai 2018
|
| Exposition « Émigration russe en France ».
|
|
70)
du jeudi 19 avril 2018 au mercredi 13 juin 2018
. 2018-04-19.jpg)
|
| Tentoonstelling Schilderkunst. Aki Kuroda (en Marcin Sobolev).
|
|
71)
du dimanche 22 avril 2018 au dimanche 1 juillet 2018
cours - Par(KUNST), biennale d|art contemporain en plein air. 2018-04-22.jpg)
|
| Troisième édition de P(ART)cours / Par(KUNST), biennale d’art contemporain en plein air.
|
|
72)
du lundi 27 novembre 2017 au mardi 27 novembre 2018
|
| Guerre et transferts culturels : l’exemple des campagnes de 1812-1814.
|
|
Éditions [517 livres sortis de presse]
Bibliographie [154 publications Internet ]
Vidéographie [194 vidéos mises en ligne]
Diffusion [134 billets envoyés aux contacts]
Groupes [70 sur réseaux sociaux]
