A l'occasion du centenaire de la Révolution russe, l'antenne hollandaise du célèbre musée de Saint-Pétersbourg explorera les derniers instants de l'Empire russe avec l'exposition "1917. Romanovs & Revolution. The End of Monarchy", du 4 février au 17 septembre 2017. Présentant plus de 250 pièces issues de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, il s'agira du seul passage de l'exposition en Europe de l'Ouest.

Un siècle après la chute de la dynastie des Romanov en Russie, l'Hermitage d'Amsterdam se charge de raconter le pays qu'était l'Empire russe à l'aube de la Révolution d'octobre. Au programme, des films, des photographies mais aussi des peintures, des objets d'art ou encore des documents historiques qui transporteront les visiteurs à Saint-Pétersbourg au début du XXe siècle, aux côtés de Nicolas II et de sa femme Alexandra. L'exposition expliquera aussi la genèse de la révolution et comment les choix du dernier tsar de Russie l'ont rendue inévitable.

Hermitage Amsterdam opent voor West-Europa exclusieve tentoonstelling 1917. Romanovs & Revolutie 4 februari - 17 september 2017

Honderd jaar na het uitbreken van de Russische Revolutie opent de Hermitage Amsterdam in februari 2017 de tentoonstelling 1917. Romanovs & Revolutie. Het einde van een monarchie. Met meer dan 250 objecten, afkomstig uit de Hermitage St.-Petersburg, het Russisch Staatsarchief in Moskou en het Artillerie Museum in St.-Petersburg, heeft deze tentoonstelling exclusiviteit voor West-Europa. Films, foto’s, schilderijen, toegepaste kunst en historische documenten vertellen het indrukwekkende en aangrijpende verhaal van het mondaine St.-Petersburg en de bloeiende kunst aan het begin van de twintigste eeuw, het tsarenpaar Nicolaas II en Alexandra en de explosieve politieke en sociale omstandigheden tijdens hun regering. Het publiek ervaart in woord en beeld hoe de keuzes en beslissingen van de tsaar de revolutie en het einde van 300 jaar Romanovs in Rusland onafwendbaar maakten. Heel nabij komen de laatste levensjaren van het tsarengezin, tot aan hun moord. 1917: hét kantelpunt in de Russische geschiedenis. De laatste tsaar en de revolutie, een eeuw later exclusief in Amsterdam. Van 4 februari t/m 17 september 2017.
Objecten

Tot de topstukken van de tentoonstelling behoren kledingstukken en portretten van het tsarenpaar, speelgoed en tekeningen van hun kinderen, de acte van abdicatie (facsimile) van Nicolaas, kunstwerken uit Ruslands ‘zilveren eeuw’, diverse Fabergé-objecten en een van de moordwapens.

---

A unique exhibition entitled 1917. Romanovs & Revolution. The End of Monarchy is on display at the Hermitage Amsterdam until 17 September 2017. This will be the only showing of the exhibition in Western Europe. It will include over 250 items from the collections of the State Hermitage Museum in St Petersburg, the State Archive of the Russian Federation in Moscow, and the Artillery Museum in St Petersburg. Using films, photographs, paintings, objets d’art and historical documents, the show will tell the gripping story of fashionable St Petersburg and the art that flourished there in the early twentieth century, of Tsar Nicholas II and his wife Alexandra, and of the explosive political and social circumstances of their reign.