Un vent de Russie soufflera sur Evere le temps d’un week-end. La municipalité de Visan, village français du sud de la France, avec lequel Evere a conclu cette année un pacte d’amitié, sera également présente. Venez déguster les spécialités d’ici et d’ailleurs au village gourmand ou trouver un cadeau original, artisanal, dans tous les cas, unique ! cela se passe le samedi de 11h à 20h et le dimanche de 10h à 20h à ma Maison communale avec la présence d’animations pour les petits et les grands enfants, des ensembles musicaux, des chœurs russes et prestations variées de l’Académie de musique d’Evere.
Programmation musicale :

Samedi matin => Les enfants du « Vladimir Spivakov International Charity Fondation » au violon, balalaïka, dombra et piano

Samedi après-midi => Les vocalistes du conservatoire d'Erevan
Les élèves de l'Académie de musique d'Evere des classes de piano et guitare interprèteront entre autres des morceaux de compositeurs russes Les ensembles de jazz de l'Académie de Musique d'Evere Le Chœur des Formations Musicales nous ravira avec des chants de Noël

Samedi soir => La chorale russe « Belye Notchy »

Dimanche matin => Les ensembles de jazz de l'Académie de Musique d'Evere
Les enfants du « Vladimir Spivakov International Charity Fondation » au violon, balalaïka, dombra et piano

Dimanche après-midi => Les professeurs de l'Académie de Musique d'Evere nous enchanterons par diverses interprétations en solo au piano ou à quatre mains, de Rachmaninov à Tchaïkovski en passant par Khatchatourian..

Dimanche soir => La chorale russe « Belye Notchy »
En clôture, => Tatiana Trenogina (The Voice Belgique)
Et bien d'autres surprises encore à découvrir tout au long de ce weekend.
Cette programmation est réalisée grâce au soutien du Centre culturel russe

---

Russische tonen zullen heel het weekend in Evere weerklinken. Hiernaast rekenen wij ook op de aanwezigheid van Visan, een Frans dorp waarmee de gemeente Evere dit jaar een vriendschapspact heeft afgesloten.
Maak in ons culinair dorp kennis met specialiteiten van hier en elders en vind een origineel, artisanaal of in ieder geval uniek geschenk!
Muzikale programmatie

Zaterdagochtend => De kinderen van de « Vladimir Spivakov International Charity Fondation » op viool, balalaïka, dombra en piano

Zaterdagnamiddag => De vocalisten van het conservatorium van Erevan
De leerlingen van de muziekacademie van Evere spelen stukken van Russische componisten. De jazzensembles van de Muziekacademie van Evere, het Chœur des Formations Musicales brengt ons kerstliederen

Zaterdagavond => Het Russische koor « Belye Notchy »

Zondagochtend => De jazzensembles van de muziekacademie van Evere
De kinderen van de « Vladimir Spivakov International Charity Fondation » op viool, balalaïka, dombra en piano

Zondagnamiddag => De leraars van de Muziekacademie van Evere brengen ons solostukken en piano met vier handen, van Rachmaninov tot Tchaïkovski en over Khatchatourian

Zondagavond => Het Russische koor « Belye Notchy »
Tot slot, Tatiana Trenogina (The Voice Belgique)
En nog vele andere verrassingen, te ontdekken tijdens dit weekend.
Deze programmatie is mogelijk dankzij de steun van het Russische cultureel centrum.

---

Таким слоганом предварено приглашение на традиционную рождественскую ярмарку в коммуне Эвер, которая будет посвящена России.
Пожалуй впервые одна из традиционных рождественских ярмарок, которые муниципальные власти организуют каждый год для горожан перед новогодними праздниками, будет полностью посвящена России!
Весь уик-энд с утра до вечера вас ждут различные мероприятия для детей и взрослых, обширная культурная и, в том числе, гастрономическая программа, составленная при участии организаций российских соотечественников и при поддержке Российского центра науки и культуры.
Приходите сами и приглашайте ваших друзей и знакомых.