Dimitry Pavlovitch Fédorine (1936-2012)
Artiste peintre russe de la seconde moitié du XXème siècle. Il achève ses études à l'Ecole supérieure d'art industriel « Stroganov » de Moscou et entame une carrière créatrice indépendante dans la seconde moitié des années 60. Il atteint sa maturité artistique dès les années 70 mais ne se retrouve dans aucun mouvement de l'époque, ne participe à aucune exposition officielle organisée par les sociétés moscovites ou fédérales jusqu'en 1980. c'est un créateur qui ne quitte que très rarement son atelier. La peinture de Fédorine pourrait se définir comme l'harmonie, la musique. Les titres de ses tableaux à l'instar de « La ruelle chinoise » ou bien « Le portail » ne peuvent à eux seuls tout expliquer, car la réalité se dissout sous son pinceau.

---

Дмитрий Павлович ФЕДОРИН (1936-2012) Русский художник второй половины ХХ-го века. Окончил Строгановское училище в Москве. Его путь , как независимого художника начался во второй половине 60-х годов. Своей творческой зрелости он достиг в 70-е годы, оставаясь при этом художником "одиночкой": он не примыкал ни к каким художественным группам, не участвовал ни в одной официальной выставке вплоть до 1980 года. Всё это время Федорин неустанно работал в своей мастерской, лишь изредка её покидая, не отвлекаясь на официальную суету. Если попытаться определить стиль этого художника, то лучше всего подойдут такие слова как "музыка", "гармония". Федорин относится к тем художникам, для которых нет единого и чёткого определения (вслушайтесь в названия его картин : "Китайская улочка", "Ворота"). Смотря на его картины. кажется, что реальность растворяется под его кистью и появляется новый, таинственный мир, который завораживает зрителя картин Дмитрия Павловича Федорина...