Événements
du mois de novembre
de l'année 2015 [49] :
|
|
| ) |
le samedi 21 novembre 2015
|
Catégorie : Concert |
Type : Musique |
Centre Culturel, Rue du Cornet 97, 1040 Bruxelles
Invitation au voyage Belle Epoque. Katja Katanova (violon) et Xenia Ovodova (piano).
 et Xenia Ovodova (piano). 2015-11-21.jpg) Katja Katanova (violon) et Xenia Ovodova (piano). |
Прекрасной музыки чарующие звуки - концерт из произведений венских композиторов
Chers amis,
21.11 à 19 h au Centre Culturel Maalbeek laissez vous emporter par le violon de Katja Katanova et la pianiste Xenia Ovodova vers des temps meilleurs. Avec les œuvres de L. van Beethoven, F. Schubert, J. Brahms et Richard Strauss elles évoquent l’atmosphère de Vienne de la Belle Epoque, une période d’infinies possibilités, de raffinement, d’insouciance, de gaieté et de grandes innovations, mais ou pointe aussi un mal de vivre et une incertitude croissante en l’avenir.
Au programme:
Ludwig van Beethoven 1770 -1827
Sonate pour violon et piano, en sol majeur | Sonate voor viool en piano, in G, op. 30 n°3.
Franz Schubert 1797-1828
Impromptu pour piano, en sol bémol majeur | Impromptu voor piano, in Ges, D. 899, op. 90 n°3.
Franz Schubert
Konzertstück pour violon, en ré majeur | Konzertstück voor viool, in D, D. 345.
pause | pauze
Johannes Brahms 1833 - 1897
Intermezzo pour piano, en mi bémol majeur | Intermezzo voor piano, in Es, op. 117 n°2.
Richard Strauss 1864 - 1949
Sonate pour violon et piano, en mi bémol majeur | Sonate voor viool en piano, in Es, op. 18.
Au plaisir de partager ensemble cette belle soirée musicale!
Приглашаем вас на концерт классической музыки в исполнении Кати Катановой (скрипка) и Ксении Оводовой (фортепиано).
В программу концерта вошли знаменитые произведения Л. ван Бетховена, Ф. Шуберта, Й. Брамса, Рихарда Штрауса. Так что на концерте нас ждёт вечная прекрасная Классика из Вены.
С пожеланиями прекрасного вечера!
Dear Friends,
It is our pleasure to invite you to the Beautiful Era classical music concert. You will have the uniqueopportunity to listen to expats Katja Katanova (violon) and Xenia Ovodova (piano). Take part in this unforgettable evening and enjoy sounds of music of the most charming Viennese compositions.
The concert program includes greatest works of Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, JohannesBrahms, and Richard Strauss. Wishing you a great evening!
Prix: 15 euros (plein), 10 euros (prévente), 8 euros (réduit)
Pour bénéficier du tarif prévente, effectuez votre paiement avant le mercredi 18 novembre sur le compte de Maison Russe BE973-0019764-10
Renseignements : Marina Novikova, Maison Russe, Administrateur délégué, téléphone : 0483 06 80 22
Цена: 15,0 на входе 10,0 (по предварительной оплате), 8,0 (для пенсионеров, школьников и студентов по предварительной оплате)
Оплату произвести до 18 ноября на счет Maison Russe BE973-0019764-10
Entrance fee: 15 euro (at the entrance), 10 euro (presale for adults), 8 euro (presale for pensioners, pupils and students).
In order to benefit from the presale rate please execute the payment before
|
|
1)
du samedi 7 novembre 2015 au lundi 0000
|
| Novembre 2015 : calendrier d'événements relatifs à la culture russe.
|
|
2)
du dimanche 1 novembre 2015 au lundi 30 novembre 2015
|
| Guides du Petit-Futé. Moscou - Anneau d'Or 2015/2016
|
|
3)
du dimanche 1 novembre 2015 au lundi 30 novembre 2015
|
| Histoire de la langue russe, des origines au XVIIIe siècle.
|
|
4)
du lundi 2 novembre 2015 au vendredi 6 novembre 2015
|
| Осенние каникулы по-русски в лагере « Радуга ». 2015-11-02.jpg
|
|
5)
le mardi 3 novembre 2015
. 2015-11-03.jpg)
|
| Suliko met solisten van de opera van Tbilissi (Georgie).
|
|
6)
du vendredi 23 octobre 2015 au jeudi 5 novembre 2015
|
| L'univers fantastique.
|
|
7)
le jeudi 5 novembre 2015
и Федор Амосов (Виолончель) RU 2015-11-05.jpg)
|
| Посольство мастерства. L'Ambassade de musical maestria.
|
|
8)
le vendredi 6 novembre 2015
|
| Balkan Night.
|
|
9)
du vendredi 6 novembre 2015 au dimanche 8 novembre 2015
|
| V Мультикультурный Фестиваль « Farandole des Cultures de l’Est ».
|
|
10)
le vendredi 6 novembre 2015
|
| Шестое чуство. Sixième sens.
|
|
11)
du samedi 7 novembre 2015 au dimanche 8 novembre 2015
|
| De Russen zijn weer trots op hun land dankzij Poetin.
|
|
12)
le samedi 7 novembre 2015
|
| Вечеринка для русскоговорящих жителей Бельгии в стиле СССР.
|
|
13)
le samedi 7 novembre 2015
|
| Знаком судьбы наши души... | Par le signe du destin, nos chemins...
|
|
14)
le dimanche 8 novembre 2015
|
| Concert de Saïda Mukhametzyanova. Концерт Саиды Мухаметзяновой.
|
|
15)
le dimanche 8 novembre 2015
|
| Soirée de musique russe.
|
|
16)
le dimanche 8 novembre 2015
|
| Саранча. Нас никто не разлучит.
|
|
17)
du lundi 9 novembre 2015 au vendredi 13 novembre 2015
|
| Друзья, прекрасен наш союз... | Mes chers amis, comme il est magnifique notre cercle...
|
|
18)
le jeudi 12 novembre 2015
 jusqu'à Kamtchatka (extrême orient Russe) — Sainte Russie. 2015-11-12.jpg)
|
| De Kigi (situé au nord de la Russie) jusqu'à Kamtchatka (extrême orient Russe) — Sainte Russie.
|
|
19)
le jeudi 12 novembre 2015
|
| Discussion avec Georgi Gospodinov et Herman Koch.
|
|
20)
le jeudi 12 novembre 2015
|
| Film documentaire « Yankovsky » | Документальный фильм « Янковский ».
|
|
21)
du vendredi 13 novembre 2015 au samedi 14 novembre 2015
|
| Gustaw Herling-Grudziński, témoin de son époque.
|
|
22)
du vendredi 13 novembre 2015 au samedi 14 novembre 2015
|
| Семинар-тренинг « Школа Жизни ».
|
|
23)
le samedi 14 novembre 2015
|
| Музыкально-танцевальный вечер « Мы встретимся однажды ».
|
|
24)
le lundi 16 novembre 2015
|
| Vente au profit de « La Voix de l’orthodoxie ».
|
|
25)
le lundi 16 novembre 2015
|
| Фотовыставка московского фотографа Евгения Евтюхова. Photo exhibition of Evgeny Evtuhov.
|
|
26)
le mardi 17 novembre 2015
|
| Десятая муза.
|
|
27)
le jeudi 19 novembre 2015
|
| Official presentation of the Nizhny Novgorod Region (Russia).
|
|
28)
le jeudi 19 novembre 2015
|
| Танцевальный вечер « Встреча земляков ».
|
|
29)
le vendredi 20 novembre 2015
|
| Gala « Patrimoine Russe ». Торжественный вечер « Русское Наследие ». Gala « Russian Heritage ».
|
|
30)
le samedi 21 novembre 2015
|
| Anastasio et Nada ouvrent leur atelier en compagnie de Boris et Ivan.
|
|
31)
le samedi 21 novembre 2015
 et Xenia Ovodova (piano). 2015-11-21.jpg)
|
| Invitation au voyage Belle Epoque. Katja Katanova (violon) et Xenia Ovodova (piano).
|
|
32)
le samedi 21 novembre 2015
. 01. 2015-11-21.jpg)
|
| Les grandes voix cosaques « Kouban ».
|
|
33)
le samedi 21 novembre 2015
|
| Nikolaï Tokarev, la « Russian Touch » au piano.
|
|
34)
le samedi 21 novembre 2015
|
|
35)
le samedi 21 novembre 2015
|
| Кто, во что горазд.
|
|
36)
le samedi 21 novembre 2015
|
| Танцевальный вечер « Встреча земляков ».
|
|
37)
le samedi 21 novembre 2015
|
| Торжественные панихиды Союза Потомков Галлиполийцев.
|
|
38)
le dimanche 22 novembre 2015
. 2015-11-22.jpg)
|
| От классики до джаза.
|
|
39)
le dimanche 22 novembre 2015
|
| Переводчик.
|
|
40)
le mercredi 25 novembre 2015
|
| Nathalia Romanenko présente « Kaléidoscope ».
|
|
41)
le vendredi 27 novembre 2015
|
| Voyage de Pétersbourg à Moscou. Путешествие из Петербурга в Москву.
|
|
42)
le samedi 28 novembre 2015
|
| Concert romance russe.
|
|
43)
le samedi 28 novembre 2015
|
| Вечер юмора.
|
|
44)
le samedi 28 novembre 2015
|
| Осенние встречи « Эмигрантской лиры ».
|
|
45)
le dimanche 29 novembre 2015
|
|
46)
le dimanche 29 novembre 2015
|
| Вечер Tati Anna с её новой программой « Другой пейзаж ».
|
|
47)
du jeudi 26 novembre 2015 au samedi 19 décembre 2015
|
| Exposition Michel Moskovtchenko « Natures et formes ».
|
|
48)
du jeudi 26 novembre 2015 au vendredi 8 janvier 2016
|
| Mestchersky: Une illusion fantastique - Déconstruction de l’esthétique des formes.
|
|
49)
du vendredi 24 avril 2015 au dimanche 24 avril 2016
|
|
Éditions [517 livres sortis de presse]
Bibliographie [154 publications Internet ]
Vidéographie [194 vidéos mises en ligne]
Diffusion [134 billets envoyés aux contacts]
Groupes [70 sur réseaux sociaux]
