Olga Gritskevitch
Независимое издание — Journal indépendant
Liège met en valeur les piliers de son redéploiement : l'Education, le Tourisme et la Culture, par Willy Demeyer, Sénateur-Bourgmestre de la Ville de Liège.
Histoires parallèles — Исторические параллели
Glissade sur le lac gelé. Катание на коньках.
Nous jouions avec le feu — la glacière. Как мы играли с огнём — погреб.
Le don de Dieu — l'aérolithe. Дар Божий — осколок метеорита.
Scènes de la vie militaire — Сцены из военной жизни :
Examen d’entrée à l’Ecole des Cadets. Вступительные экзамены в кадетское училище.
Suie des poêles à bois dans les bottes lors des manoeuvres. Сажа от каминов в сапогах при маневрах.
Revue du régiment lors de la remise de la première étoile par le Tsar. Построение полка во время вручения царем первой звезды.
История судьбы. Article d'introduction, rédigé en russe, à l'histoire autobiographique de Victor Teviachoff, issu d'une ancienne famille de la noblesse russe.
Préservons ensemble. Сохраним вместе.
Photoreportage : visite de Monsieur Collin aux mémoriaux de la Deuxième Guerre Mondiale à Saint-Pétersbourg et à Volgograd (Stalingrad), jumelée à la Ville de Liège.