Opera ballet van Moscou - het Ballet, het Orkest en het Koor.
Description
Le Lac des Cygnes est un conte de fée de l'amour, de la bataille éternelle entre la lumière et l'obscurité, les cygnes blanc et noir - Odette et Odile, différentes comme le jour et la nuit. Un conte qui nous transporte dans un monde féérique où l’amour rêvé demeure impossible et les personnages principaux se réfugient dans l’imaginaire et le fantastique. Une vraie histoire remplie d’autant de mélancolie que d’espoir, devenue l’emblème du grand romantisme musical.
Le Lac des Cygnes est considéré par les amateurs du ballet comme un phénomène unique dans la danse lyrique. Cette œuvre magistrale réunit toute la richesse du ballet romantique du 19ème siècle et marque la danse classique telle qu'on l'entend aujourd'hui.
Ballet en quatre actes de Piotr Ilitch Tchaïkovski Livret de Vladimir Begichev inspiré d’une légende allemande Créé le 4 mars 1877 au Théâtre Bolchoï de Moscou

Direction Artistique : Tzvety Nechev Chorégraphie : d’après Marius Petipa et Lev Ivanov Mise en Scène : Kalina Bogoeva Décor : Boris Stoyanov Costumes : Cvetanka Stoinova Lumière : Gueorgui Stefanov Direction Musicale : Nayden Todorov Ballet et Orchestre de l’Opéra d’Etat de Roussé

Distribution (sous réserves et en alternance ) Le Prince Ziegfried : Daniel Tichkov / Stoyan Furtunov Odette/Odile : Vessela Vassileva / Elena Haralampieva Rothbart : Milen Haralampiev / Teodor Tsakov La Reine : Aksinia Ilieva Le Bouffon : Anton Ivanov

---

Beschrijving
Het Zwanenmeer is een onsterfelijk sprookje over liefde, en de eeuwige strijd tussen licht en duisternis; gesymboliseerd door de zwarte en witte zwanen Odette en Odile, die van elkaar verschillen als dag en nacht.
Het sprookje voert ons naar een feeërieke wereld voert waar de gedroomde liefde onmogelijk blijkt, en de hoofdpersonages vluchten in hun fantastische verbeelding. Een geschiedenis waarin zowel melancholie als hoop zijn vertegenwoordigd, en geldt als één van de meest romantische verhalen die ooit op muziek zijn gezet.
Liefhebbers beschouwen Het Zwanenmeer als een uniek ballet binnen de lyrische dans. Dit meesterlijke stuk bevat alle rijke elementen van het romantische ballet uit de 19e eeuw, en is een hoogtepunt van de klassieke dans zoals we die vandaag kennen.
Ballet in vier bedrijven van Pjotr Iljitsj Tjaikovsky.
Libretto van Vladimir Begichev, geïnspireerd door een Duitse legende.
Gecreëerd op 4 maart 1877 in het Bolsjoitheater in Moskou

Artistieke leiding : Tzvety Nechev Choreografie naar het origineel van Marius Pepita & Lev Ivanov Regie : Kalina Bogoeva Decor: Boris Stoyanov Kostuums: Cvetanka Stoinova Licht : Gueorgui Stefanov Muzikale leiding: Nayden Todorov Ballet en orkest van de Staatsopera van Roese

Rolverdeling (onder voorbehoud) : Prins Siegfried : Daniel Tichkov / Stoyan Furtunov Odette/Odile : Vessela Vassileva / Elena Haralampieva Von Rothbart : Milen Haralampiev / Teodor Tsakov De Koningin : Aksinia Ilieva De Nar : Anton Ivanov

Traduit de l’anglais et annoté par Andreï Kozovoï
by Ex Libris / on 22 avril 2016 at 17 h 11 min /
Et si l’histoire dramatique de la Russie au XXème siècle – le coup d’État bolchevique, la guerre civile, deux famines et le goulag – n’était que la conséquence du rassemblement général des troupes russes le 30 juillet 1914 ? Et si l’Ukraine joua un rôle de tout premier plan dans le déclenchement de la Première Guerre mondiale ?

Dominic Lieven, historien britannique de renommée mondiale, raconte dans ce livre magistral quel fut le rôle de la Russie dans la descente vers 1914. Armé d’un impressionnant corpus de sources inédites, il étudie à la loupe la machine infernale qui aboutit au conflit. Il donne la parole à de nombreux protagonistes, depuis les journalistes et les intellectuels « faiseurs d’opinion » jusqu’aux ministres et, bien sûr, au tsar Nicolas II.

Avec Lieven, l’histoire diplomatique russe s’enrichit enfin des fameuses « forces profondes », chères au grand historien des relations internationales qu’était Pierre Renouvin. Mais le récit de Dominic Lieven n’est pas uniquement centré sur la Russie. Sa grande originalité est d’inscrire ce pays dans un contexte beaucoup plus vaste. Un contexte qui s’apparente à un véritable bras de fer entre empires et nationalismes à la fin XIXe – début XXe siècle. Riche en comparaisons stimulantes et en hypothèses osées, cet ouvrage est donc appelé à devenir une référence non seulement pour comprendre les origines de la Première Guerre Mondiale, mais aussi pour repenser l’histoire européenne – notre histoire.

Du même auteur aux Éditions des Syrtes:
La Russie contre Napoléon (2012)

---

Dominic Lieven est professeur d’études politiques russes contemporaines à la London School of Economics and Political Science. Eminent spécialiste de l’histoire russe, il a enseigné à l’université de Tokyo et à Harvard en qualité de professeur associé.

Ce livre redonne à la Russie la place qu’elle mérite au cœur de la Première Guerre mondiale. Il étudie principalement la dimension russe des origines de la guerre, mais aussi l’évolution et les conséquences à long terme du conflit. Il s’agit aussi d’une histoire internationale de la révolution russe, avec en point de mire les origines d’octobre 1917. L’auteur démontre que, sans la Première Guerre mondiale, les bolcheviks auraient certainement pu s’emparer du pouvoir mais auraient eu le plus grand mal à le conserver.

Dominic Lieven retrace également les raisons géopolitiques de l’importance des Balkans dans cette Première Guerre mondiale.

Après avoir décrit les grandes questions de relations internationales, de politique et d’idéologie dans une perspective européenne, l’auteur aborde ces questions du point de vue russe et introduit le lecteur aux problématiques politiques, identitaires et de politique étrangère les plus importantes pour la Russie, puis retrace chronologiquement les évènements, en commençant par la guerre russo-japonaise pour se terminer par la chute du Tsar Nicolas II.
[medias-presse.info]

de Iouri Grigorovitch
Ballet et orchestre National de Russie
Le Lac des Cygnes reste le ballet le plus joué au monde, même plus d'un siècle après sa création !
Ce ballet en trois actes, nous faire vivre le fol amour du Prince Siegfried pour la princesse Odette, condamnée par le vil sorcier Von Rothbart à se transformer en cygne le jour, et à redevenir femme la nuit. Apprenant cette malédiction, le Prince Siegfried fera tout pour briser le sort en se mariant avec Odette. Ce faisant, il s'exposera aux fourberies du sorcier et de sa fille... Parviendra-t-il à libérer sa promise ?
En 1875, à la demande du Ballet de Moscou, Piotr Ilitch Tchaïkovski compose son premier ballet : Le Lac des cygnes. En s'inspirant de sa vie personnelle tourmentée pour composer son œuvre, il révolutionnera l'approche de la musique classique. Il faudra cependant attendre vingt ans pour que ce ballet donne lieu à une première chorégraphie, par Marius Petipa (1895). Puis, en 1984, c'est Rudolf Noureev qui en donnera sa propre vision. Entre duos romantiques et chorégraphies enlevées, les danseurs exceptionnels, sublimés par l'orchestre, enchainent Pas espagnol, Mazurka, Danse des grands cygnes... Sommet du ballet romantique, Le Lac des Cygnes, explorant les méandres de l'amour immortel, a envouté et continue de séduire des générations de spectateurs.
--- Présenté par Franceconcert ---

par Robert Charvin
Devons-nous « assimiler, coloniser et civiliser » la Russie ? Et même « l’affaiblir par tous les moyens », comme le recommande le stratège US Brzezinski ?
Quels intérêts sert la campagne actuelle de diabolisation de la Russie ? D'où vient ce courant de révisionnisme historique qui minimise la contribution de l'URSS à la victoire des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale et qui tend à assimiler le communisme au nazisme ? Pourquoi, Vassili Kononov, un résistant antinazi a-t-il été accusé de « crime de guerre » par la Cour suprême de Lettonie ? Pourquoi a-t-il été envoyé en prison à l’âge de 75 ans, un demi-siècle après les faits ?
Ce livre original nous met en garde : une certaine propagande médiatique peut nous mener tout droit vers une nouvelle guerre froide. Pas si froide ?

Pierre Rosniansky
Les trois prochains ouvrages du talentueux historien, traducteur, conférencier... et poète !

Rosée claire sur bise noire
Recueil de poèmes russes et français accompagnés de notes historiques et explicatives.

Molière ou la cabale des dévots de Boulgakov
Pièce de théâtre co-traduite avec François Rochaix

Compléments aux mémoires du Général Kourloff
Annexes historiques de l'ouvrage publié en février 2015 aux éditions l'Harmattan

Бельгийская Федерация Русскоязычных Организаций - БФРО
Festival culturel international
Toute la journée au Parc Elisabeth :

fête populaire ;

expositions, foires, présentations ;

magasin russe ;

restaurant russe et barbecue.
Au programme :
12 heures => « Planète de l'enfance » : concert de groupes d'enfants et de jeunes
15 heures => « Rendez-vous avec la Russie » : discours de bienvenue de l'Ambassadeur de Russie Alexandre Romanov et des autres invités d'honneur
15 heures 30' => « Mélodies du printemps » : programme festif avec la participation de stars
- Chœur « Crescendo » (France) ;
- Alexey Sayaoin (Allemagne) ;
- Julietta Kocharova (Belgique)
- trio « Artisan » (Bulgarie-Lettonie) ;
- participants aux Journées de la culture de l'Ossétie en Europe (Invités de marque) ;
- sponsors du festival : Centre commercial Maasmechelen village.

---

Весь день в Парке Элизавет :

народные гуляния ;

выставки, ярмарки, презентации ;

русский магазин ;

русский ресторан и барбекю.
В программе :
12 часов « Планета детства », концерт детских и молодёжных коллективов
15 часов « Рандеву с Россией » : Приветствия Посла России в Бельгии А. Романова и других почётных гостей
15 часов 30' « Мелодии весны » : праздничная программа с участием звёзд :
- хоровая капелла « Крещендо » (Франция) ;
- Алексей Саяпин (Германия) ;
- трио « Артизан » (Болгария-Латвия) ;
- Джульетта Кочарова (Бельгия) ;
- участники Дней Осетинской культуры в Европе специальные гости ;
- спонсор фестиваля : торговый комплекс Маасмехелен вилляж.

Дорогие друзья!
Наши встречи продолжаются!
Приглашаем на 5-й литераратурно-музыкальный салон посвящен творчеству И. С. Тургенева
Салон состоится в Светлый понедельник Пасхальной седмицыв, t.e. 2го мая в 19 ч. в Российском центре, rue du Méridien 21.
Mы будем заниматься драматургией Тургенева, osobenno пьесой Нахлебник.
Будем читать пьесу Тургенева Нахлебник по ролям. Поздравим друг друга с Пасхой, угостим куличами, пасхой и, конечно, красивыми пасхальными яичками. Готовим музыкальный сюрприз!

Organisation : the Flemish Chamber of Commerce for Russia, Kazakhstan and Belarus (VLKVK), CCBLR
with Dirk Buyens (Vlerick Business School), Koen Schoors (Gent University), Johan Vanderplaetse (CCBLR Partner office in Moscow)

Liebman renégat
Théâtre Varia - Centre dramatique de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Soutenu par la Loterie Nationale.

Marcel Liebman (1929-1986) est Historien du socialisme et du communisme, publie de nombreux essais sur la révolution russe et le mouvement ouvrier belge, et signe Né juif, un récit autobiographique salué par la critique lors de sa parution en 1977. Il parle couramment six langues, est brillant, passionné. Il aime la musique, rire, chanter et raconter des blagues. Il a quatre enfants, dont Henri dit Riton, qui naît en 1964. Riton devient acteur, dramaturge et réalisateur.
L’histoire de Marcel Liebman est celle d’un enfant juif dont le frère aîné disparaît au cours de la seconde guerre mondiale. Issu d’une famille juive conservatrice et austère, il rencontre sa femme et devient un homme de gauche solidaire d’un peuple palestinien dessaisi de ses terres, ce qui lui vaut d’être traité par certains de « renégat à la solde des Arabes ». Riton passe son enfance dans l’ombre de ce père qu’il adore, puis il grandit, change et devient père à son tour.
Liebman renégat est un spectacle drôle et touchant qui décortique les rapports père-fils et la transmission au regard de l’histoire du siècle dernier et des grands mouvements qui l’ont traversée. Dans la mise en scène de David Murgia et avec la musique live de Philippe Orivel, le spectacle croise les trajectoires entre le père et le fils, entre les dérives de l’un et les idéaux de l’autre, pour nous mener à la croisée des chemins. Quel père est-on avec son fils ? Quel fils est-on avec son père ?
Riton Liebman a reçu le prix du Meilleur auteur aux Prix de la Critique 2015

С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
Загадочный остров Нормандии – Le Mont Saint Michel с его чудесным Аббатством, которому исполнилось 1300 лет, привлекает миллионы туристов и поломников.
Самый высокий и быстрый прилив воды в мире до 15 метров, где на Ваших глазах со скоростью ‘галоспа лошади’ пустыня вокруг острова превращается в море, не перестаёт удивлять посетителей острова.
Величественный собор Аббатства, узкие каменные улочки города-крепости и гостеприимные ресторанчики с занимательными рецептами уникальных блюд позволят Вам окунуться в атмосферу таинственности и средневековья.
Наша экскурсия не случайно совпала с самым высоким приливом воды, который случается 2 раза в год.
По дороге к острову остановка и прогулка по очаровательному городку Honfleur.

Дорогие друзья!
Приглашаем вас отпраздновать с нами майские праздники под девизом « Глоток хорошего настроения ».
Вас ждут :

Розыгрыши, конкурсы.

Ведущая Ольга

Дискотека 80-90. DJ Эдуард

Караоке

Праздничный ужин

Охлаждающие напитки, вино
Шведский стол без лимита :

Разнообразные салаты, закуски

Шашлык из свинины и курицы

Люля кебаб

А так же море хорошего настроения.

Христос Воскресе!
Спешите в радости о Воскресении Господа нашего Христа Спасителя на нашу общую Пасхальную встречу!
Наслаждайтесь песнопениями чудесного хора, интересной программой ведущей, танцами под музыку и песнями нового музыканта.
Угощайтесь куличами, пасхой, крашеными яичками, а также шведским столом, который Вас приятно удивит новыми блюдами.

Je me permets de vous contacter concernant un événement phare de l’agenda de Muziekpublique. Le dimanche 8 mai prochain aura lieu la quatorzième édition du Living Room Music Festival, un festival de musiques du monde qui met en lumière, outre les artistes, un quartier et ses habitants. Le concept est simple et original : 10 habitants du quartier Scheut à Anderlecht ouvriront leurs portes à un concert de musique acoustique. La journée sera colorée par une programmation riche et diversifiée ainsi que par des rencontres humaines dans un contexte intime et décontracté.

Des artistes des quatre coins du monde représenteront leurs traditions dans des univers uniques et propres à chacun des habitants. Nous accueillerons notamment, parmi d’autres, Tchayok, une formation sicilo-russe qui fera sonner les balalaïkas, les guitares russes et chants tziganes.

N’hésitez pas à diffuser l’information, à partager l’événement et l’ajouter à votre agenda. Si vous souhaitez en parler, contactez moi par e-mail à cette adresse ou par téléphone, je serai ravi de vous en dire plus sur ce projet qui promet de belles rencontres et de belles découvertes.

---

Trois musiciens, trois voix et une passion commune, donnent naissance à Tchayok. Deux frères, Vladimir et Romain Gourko, issus de l’immigration russe à Paris, ont grandi au son des balalaïkas, de la guitare russe et des chants tziganes. Tout petits, ils se cachaient sous les tables des célèbres cabarets russes parisiens, venaient y admirer les musiciens et se mêlaient à la fête ! Florian Vella, sicilien d’origine, découvre cette musique et cette culture grâce aux disques et aux rencontres. Passionné, il s’envole pour la capitale avec sa guitare et atterrît dans une de ces fêtes où la musique et les chants résonnent jusqu’à l’aube. Après plusieurs nuits passées à jouer sans relâche, l’aventure humaine et musicale naît. Interprétant des romances russes, compositions et chansons tziganes festives, Tchayok redonne tout son sens à la musique acoustique et toute son âme à ce répertoire authentique méconnu.

- Romain Gourko : guitare, balalaika, basse, chant
- Florian Vella : guitare, balalaika, basse, chant
- Vladimir Gourko : guitare, chant

Ces deux liégeois installés depuis 10 ans à Bruxelles vous feront l’honneur de raccourcir d’un jour leurs vacances pour vous accueillir chez eux. Benoit – indépendant –, Isabelle – porteuse de projets chez Médecins du Monde – et leurs deux enfants vivent à fond la vie de Scheut. Ils participent à un potager collectif, ainsi qu’un réseau de quartier. Depuis peu, leur sous-sol s’est transformé en « petit espace culturel de quartier » qu’ils sont impatients de voir vivre à travers des projets divers : cours de gym, lieu d’échanges, expositions d’artistes locaux, par exemple.

Felix Mendelssohn, ‘Höre, Israel’ (Elias);
Antonín Dvorák, ‘Mesicku na nebi hlubokém’ (Rusalka);
Charles Gounod, ‘Ah, je ris de me voir’ (Faust);
Manuel de Falla, Danza ritual del fuego (El Amor Brujo);
Richard Strauss, ‘Cäcilie’ (Op. 27, nr. 2);
Jules Massenet, ‘Allons, il le faut’ (Manon);
Federico Moreno Torroba, ‘La Petenera’ (La Marchenera);
Franz Lehár ‘Meine Lippen, sie küssen so heiss’ (Giuditta).

Dans le cadre de Music 20 septembre ’15 / 19 juin ’16 BOZARSUNDAYS 2015-2016
Programme :

Œuvres de Franz Schubert

Œuvres de Johannes Brahms

Œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart

Les deux musiciens russes ont rejoint la Hochschule für Musik Franz Liszt de Weimar après une solide formation dans leur pays. Mikhail Timoshenko a déjà donné beaucoup de concerts, surtout en Russie. On l’a également entendu dans des productions d’opéra en Allemagne.
Tatiana Kashko a notamment remporté la Three Centuries of Classical Romance, un concours à Saint-Pétersbourg qui se centre sur les duos pour voix et piano. La scène est pour elle « un lieu magique où quelque chose d’intime et d’important peut être raconté grâce à la musique, et qui ne peut l’être dans la vie réelle ».

par Polina Chernova
Het programma dat Polina Chernova vandaag in De Kern brengt kadert in de herdenking van Aleksandr Skrjabins 100-jarige jubileumjaar van zijn dood. De Russische componist Aleksandr Skrjabin wordt vaak een Russische Chopin genoemd. Inderdaad werd Skrjabin sterk beïnvloed door de muziek van Frédéric Chopin. Maar het is Chopin met een Russische ziel, heel nerveus, heel erotisch, soms heel eigengereid, erg groothartig.
Alleen bij een waarlijk romanticus zijn komedie en tragedie zo treffend gemengd dat ze samen smelten tot een totaaleffect.
Polina Chernova begint haar muzikale opleiding op de leeftijd van 5 jaar en was 7 jaar toen zij de tweede prijs in een Russische concours won. Haar eerste solorecital gaf ze in Volgograd/Rusland op haar achtste.
Zij studeerde af aan het « Kunstinstituut » te Volgograd met de « Grootste Onderscheiding » in 2000. Sinds 2002 sudeerde ze aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen bij Eliane Rodrigues. In 2006 behaalde ze haar diploma « Meester in Muziek », In 2008 behaalde ze het diploma « Postgraduaat Concertsolist », aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen met « Grote onderscheiding »,.
Polina is de laureaat van verschillende internationale wedstrijden o.a « Nieuwe Namen » (1998), « Internationale Maria Yudina wedstrijd voor Pianoduo » in Sint-Petersburg/Rusland (2005), « Internationale Muziek wedstrijd - Un Ricetto in musica » in Candelo/Italie (2008), en « TV Music Award » in Parijs/Frankrijk (2014).
Zij geeft concerten in Tsjechie, Belgie, Nederland, Luxemburg, Duitsland, Italie, Switzerland, Rusland, Thailand en Japan.
Polina Chernova: piano

8 мая 2016 года в церкви « Святой источник » города Серэн в 12 часов состоится торжественная церемония освящения мемориальных табличек на кресты российским воинам – участникам Первой Мировой Войны. Церемонию возглавит Архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон, примут участие представители Посольства России в Бельгии, Российского центра науки и культуры, представители организаций, входящих в БФРО, представители городской администрации.

В 13.00 состоится панихида на Военном мемориале Цитадель (Льеж). На мемориале состоится возложение цветов на могилы советских воинов – участников Второй мировой войны.

Празднование Дня Победы продожится в парке Вежимо, где соотечественники соберутся на традиционный майский пикник.

Приглашаем всех соотечественников присоединиться к нам в этот праздничный день!

Au programme : œuvres de M. Glinka, P. Tchaïkovsky6 N. Rimski)Korsakov et autres, interprétées par des lauréats de concours internationaux.
В программе : произведения Глинки, Чайковского, Римского-Корсакова и др., исполнены лауреатам международных конкурсов.

Фотовыставка, посвящённая Дню Победы.

Г. Степанов (виолнчель) и Е. Кыркунова (фортепьяно)
Au programme : œuvres de J. Bach, P. Tchaïkovski, F. Schubert et K. Davidov.
В программе : произведения Баха, Чайковского, Шуберта и Давидова.

Trois musiciens, trois voix et une passion commune, donnent naissance à Tchayok.
Vladimir et Romain Gourko, 2 frères issus de l’immigration russe à Paris, ont grandi au son des balalaïkas, de la guitare russe et des chants tziganes. Tout petits, ils se cachaient sous les tables des célèbres cabarets russes parisiens, venaient y admirer les musiciens et se mêlaient à la fête!
Florian Vella, sicilien d’origine, découvre cette musique et cette culture grâce aux disques et aux rencontres. Passionné, il s’envole pour la capitale avec sa guitare et atterrît dans une des ces fêtes où la musique et les chants résonnent jusqu’à l’aube. Après plusieurs nuits passées à jouer sans relâche, l’aventure humaine et musicale naît.
Interprétant des romances russes, compositions et chansons tziganes festives, Tchayok redonne tout son sens à la musique acoustique et toute son âme à ce répertoire authentique méconnu.

12- 19- 26 мая с 18.30 до 20.30
Проэкт реализован в сотрудничестве между Le Boulevard Russe vzw, Stad Gent, CDF vzw, IN-Gent vzw, MindSpring
Дорогие друзья,
Благодаря сотрудничеству с Городом Гентом, нам выпала возможность организовать 3 сессии Mind Spring для русскоговорящих жителей Гента и округа.
Что такое Mind Spring?
Майнд Спринг - групповой курс для русскоязычных жителей Гента и округа, где вас обучит профессиональный тренер как использовать свои резервы при решении трудных стрессовых ситуаций.
Будем рады с вами увидеться, услышать о вашем опыте и поделиться своими мыслями, планами и мечтами!
До скорой встречи!
Русский Бульвар

---

Mentaleveerkracht - групповой курс для русскоязычных жителей Гента и округа, где вас обучат как использовать свои резервы при решении трудных стрессовых ситуаций.
Курс проводится на русском языке обученным тренером.
Вы познакомитесь с другими участниками, будете вместе учиться работать над своим будущим.Также вы сможете учиться и на опыте других. Перед вами откроются новые двери.

Курс необходим, если у вас есть проблемы следующего характера :

Головная боль ;

Постоянное нервное напряжение ;

Проблемы со сном ;

Негативные мысли ;

Чувство страха,одиночества ;

Тоска по родине, семье.
Эти проблемы зачастую являются ОБЫЧНОЙреакцией на НЕОБЫЧНУЮ ситуацию. Поэтому важно знать как реагировать на такие ситуации Вместе мы рассмотрим как вы сами наилучшим образом можете использовать свой жизненный потенциал.

Centré sur les témoignages de quatre survivants, un document poignant sur le traitement infligé aux prisonniers de guerre soviétiques, soupçonnés par le régime stalinien d'avoir trahi leur patrie. Origine : France Date de diffusion : 2016 Studio/Chaine : Arte HD Durée : 51 min
Song : Bratva - Myma Sync - Justement
Artist : Justement
Album : Lands And Human Stories
Licensed to YouTube by : AdRev for Rights Holder (on behalf of Justement); AdRev Publishing, and 1 Music Rights Societies
Song : Raising The Stakes A
Artist : Mark Stephen Cousins; Adam Saunders; Sonoton Recorded Music Library - Sonoton Virtual
Album : SERIOUS ISSUES - STORIES WITH STRINGS
Licensed to YouTube by APM Music, AdRev for a 3rd Party (on behalf of Sonoton Virtual (Sonoton)), and 7 Music Rights Societies

Soyez les bienvenues !

Découverte de la musique classique et populaire russe par un aperçu de compositeurs connus ou moins connus du grand public.
Une performance « live » par des musiciens talentueux et passionnés. Bref, toute l'âme slave à votre portée.

Se rapporter au texte de l'affiche

Гитарное Содружество Школы Алёны Кравченко
​Будем играть на гитаре, петь песни и отдыхать.
Каждый может выступить и показать свое мастерство, независимо от уровня.

Мы все только учимся, поэтому рады будем всем!
Также можно будет получить ценные советы как дальше обучаться игре на гитаре в свое удовольствие:-)

Вот приблизительно такая программа на вечер.
Я думаю, должно быть весело и интересно для всех любителей поиграть на гитаре или послушать песни с друзьями.

Centenaire de l'arrivée du corps russe expéditionnaire russe en France.
Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France
L'Association du souvenir du corps expéditionnaire russe en France (1916-1918) vous convie ce week-end de Pentecôte au pèlerinage annuel au Cimetière militaire Saint-Hilaire le Grand (Mourmelon) où reposent les combattants russes tombés au champ d'honneur en France au cours de la 1^ère Guerre Mondiale.
Programme :
09 heures 45' => Envoi des couleurs ;
10 heures 00' => Liturgie célébrée dans la chapelle commémorative ;
12 heures 00' => Procession et bénédiction des tombes au cimetière militaire russe ;
12 heures 30' => Buffet russe ;
13 heures 00' => Repas russe « de tradition » (14€ et -25 ans 10€) ;
15 heures 00' => Cérémonie civile au cimetière militaire, avec les autorités civiles et militaires ainsi que les associations d'anciens combattants de la région ;
A l'issue de la cérémonie => Visite guidée de la chapelle commémorative — chants orthodoxes, sous la direction du protodiacre Alexandre Kedroff ;
16 heures 00' => Démonstration de lutte « style russe » ;
19 heures 00' => Repas du soir : barbecue (15€ -25 ans 12€) — suivi d'un feu de camp. Ambiance musicale russe.
Exposition permanente sur le corps expéditionnaire.

Organisé par : CCBLR, Russian Trade representation in Belgium
Chemical industry
JSC « Polisorb », www.polisorb.com, manufacture of medical, pharmaceutical, veterinary drugs « Polisorb line" », (own development)
OOO « Ural-Penta », www.ural-penta.com, implementation of coke-chemical products
Construction
« Aqua Systems Alliance », wholesale and retail sale of plumbing products and equipment construction
SUE SIC « Bashkir Promstroiproekt », design of industrial, housing, social and others facilities
LLC IC « Fenix Gran », www.fenix-gran.ru, design of buildings and facilities and their complexes; manufacture and complete delivery of bearing metal, light frame structures; building and construction of residential and industrial use
« Metchiv », Ltd., www.metchiv.ru, metallurgy. A wide range of metal, industrial processing, including the production of stainless and special steels and alloys and products, forgings hollow and solid, variable diameter for the enterprises of machine-building, oil refining, chemical, aviation industry and nuclear energy.
Ltd. Corporation « Stalkonstruktsiya », www.steeldesign74.com, design of buildings; manufacture and complete delivery of bearing metal, light frame structures; building and construction for residential and industrial use
Food industry
OOO « Ural », Retail trade of food and consumer goods, beauty, tourism and recreation
Ltd. « VEST TORG GROUP », Storage company, processing and sale of food
Engineering
« Stroytec » plant, www.stroytec.ru, Complete mechanized lines and plants for the production of building products using the method of vibro-pressing (series « BURAN », « UNIVERSAL », « CONDOR »)
LLC « URALTEHSTROY », www.stroytec.ru, Mechanical engineering, production vibro-press equipment. About 50 to 70% of sales made for export. Yet no supply to the EU.
Divers
Group of companies « Obraz », www.obrazinterior.com, www.obrazgallery.ru, retail trade of furniture, interior decor, lighting, mirrors from European designers, beauty salons
South Urals Chamber of Commerce, www.tpp74.ru, Promotion of products and services of enterprises of the Chelyabinsk region in Russia and abroad

Nicolas Bieliavsky, Président — André Schorochoff, Secrétaire
Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne — Фонд Сохранения Русского Наследия в Европейском Союзе.
Le Président M. Nicolas Bieliavsky vous invite le 17 mai 2016 à 10.00 heures,
à participer au Conseil d'administration qui se tiendra en la salle « Madou C »
du Club Prince Albert, 20 rue des Petits Carmes, 1000 Bruxelles^*

L’ordre du jour est le suivant :

Approbation du Procès-verbal du CA du 11 02 2016 ;

Rapport d'activité 2015 ;

Bilan financier 2015 ;

Proposition de plan 2016/2017 ;

Budget 2016 ;

Renouvellement des mandats d'administrateurs ;

Divers (à proposer avant le 5 mai 2016).
La durée de la réunion est estimée à deux heures.

Un déjeuner au restaurant est prévu pour nous permettre de poursuivre, éventuellement à table, nos délibérations.
Le prix est de 22.00 € vin compris.
Une réservation est indispensable. Veuillez confirmer votre présence pour le déjeuner avant le 5 mai 2016.

by Richard Shirreff
'You fail to read this book at your peril' - Admiral James G Stavridis, US Navy, former Supreme Allied Commander Europe.

Closely modelled on his NATO experience of war gaming future conflicts, 2017 War With Russia is a chilling account of where we are heading if we fail to recognise the threat posed by the Russian president.

Written by the recently retired Deputy Supreme Allied Commander Europe and endorsed by senior military figures, this book shows how war with Russia could erupt with the bloodiest and most appalling consequences if the necessary steps are not taken urgently.

President Putin said: 'We have all the reasons to believe that the policy of containment of Russia which was happening in the 18th, 19th and 20th century is still going on...' And 'If you press the spring, it will release at some point. Something you should remember.'

Like any 'strongman', the Russian president's reputation for strength is everything. Lose momentum, fail to give the people what they want and he fails. The President has already demonstrated that he has no intention of failing. He has already started a lethal dynamic which, unless checked right now, could see him invade the Baltic states.

Russia's invasion and seizure of Georgia in 2008 was our 'Rhineland moment'. We ignored the warning signs - as we did back in the 1930s - and we made it 'business as usual'.

Crimea in 2014 was the President's 'Sudetenland moment' and again he got away with it. Since 2014 Russia has invaded Ukraine. The Baltics could be next.

Our political leaders assume that nuclear deterrence will save us. General Sir Richard Shirreff shows us why this will not wash.

Произведения Бетховена, Дебюсси, Равеля, Пуленка, Скрябина, Рахманинова.
Leonid Golubev (Klavier)
Leonid Golubev wurde 1968 in Suchumi (Abchasien) geboren und begann im Alter von 7 Jahren seine Musikausbildung an der berühmten Moskauer Knabenchorschule „Sweschnikov“.
Er studierte am Moskauer Tschajkowskij-Konservatorium Chordirigat bei Professor Viktor Popov und später Klavier an der Musikhochschule in Karlsruhe, arbeitete an der Chorkunstakademie Moskau.
Als Pianist spielte Leonid Golubev mit dem Kammerchor Oberpleis auf dessen Konzertreisen nach Frankreich (1997) und Tschechien (1998). Er wirkte an den Konzertprojekten der Moskauer Knabenchorkapelle (2012, „Christmas Around The World“-Tour in Kanada und den USA) und den Aufführungen von Rossinis „Petite messe solennelle“ unter der Leitung von Christian Lorenz.
2010 veröffentlichte Leonid seine erste Solo-CD, die er dem Andenken seines Lehrers Viktor Popov widmete.
Leonid Golubev tritt als Solist und Klavierbegleiter in Moskau und Umgebung auf, zurzeit befindet er sich auf einer Konzertreise durch Deutschland.

---

Programm
1. Teil
L. van Beethoven Sonate Nr. 8 in c-moll, op. 13 “Pathetique”
Sonate Nr. 14 in cis-moll, op. 27/2 “Mondscheinsonate”

2. Teil
C. Debussy Claire de lune
M. Ravel Le gibet („Galgen“) aus dem Zyklus „Gaspard de la nuit“
F. Poulenc Promenades (Auszüge)
A. Skrjabin Deux poèmes ор. 32
S. Rachmaninov Préludes gis-moll ор. 32/12 und cis-moll, op. 3/2

с русскоговорящим экскурсоводом
Самые красивые творения стиля рококо в Германии, всемирное культурное наследие ЮНЕСКО
Дворец Аугустусбург и дворец Фалькенлуст – непревзойденные шедевры архитектуры XIII столетия с садами и парками во французском и английском стилях.
Бонн – жемчужина Рейна, бывшая столица ФРГ, родина Бетховена, город с колоссальным культурным наследием.

Бард-клуб « Республтка ШКИД »
Бард-клуб « Республтка ШКИД » приглашает всех на Вечер : Май - месяц праздников.
В этот вечер у нас в гостях со своими песнями бард из города Mönchengladbach Александр Неустроев.
В манере исполнения Саши чувствуется глубокое душевное проникновение неравнодушного сердца у текст и музыку песен.
Во второй части программы, как всегда, члены клуба и наши гости исполнят свои новые песни и прчитают стихи.

Mélanie Gardyn (soprano) et Natacha Medvedeva (piano)
Poèmes d'Avrom Sutzkever mis en musique par Olivier Mihaud
Chers amis,
Il ne reste que quelques jours avant notre concert qui aura lieu le dimanche 22 mai à 16h.
Nous vous proposons de découvrir la création musicale d’Olivier Milhaud, mettant en musique des poèmes d’Avrom Sutzkever, l’un des plus grands poètes yiddish du 20ème siècle, de manière particulièrement harmonieuse, s’inspirant à la fois du folklore, de la liturgie juive et des meilleures traditions de la mélodie française.
Une plongée musicale dans l’oeuvre poétique de Sutzkever où les mots auraient englouti le monde extérieur pour faire jaillir de la nature, de l’amour, de la création elle-même… splendeur et beauté.
Vous trouverez tous les détails de notre spectacle dans l’affiche ci-jointe. Et pour vous mettre l’eau à la bouche, voici un extrait musical.
Au plaisir de vous revoir !
Natacha Medvedeva
Mélanie Gardyn

Organized by NautaDutilh, Alrud and CCBLR
DRAFT PROGRAMME
16:00 Registration
16:30 CCBLR General Assembly (free of charge)
17:00 Welcome words by Bert De Graeve (Chairman of the Board of Directors of « Bekaert », CCBLR President)
17:05 Presentations moderated by Kurt Demeyere (Senior Associate « NautaDutilh », CCBLR Vice-President)
17:10 – 17:40 Irina Anyukhina and Maria Gnutova (Partner and Senior Associate at « AlRud », one of the leading Russian business law firms) : Selected Topics of Russian Labor, Immigration and Tax law (including secondments to Russia)
17:40 – 18:00 Nina Carree (HR Expert for Russia and CIS) : Tips & Tricks of Finding the Right People for Your Projects in Russia
18:00 – 18:20 Kyoto Van Herreweghe (Associate at « NautaDutilh » Brussels) : The Russian Social Security System from an EU Perspective
18:20 – 18:40 Gunter Deuber and Harald Stoffaneller (Director/Head of CEE Research and Chief Representative France & Belgium at « Raiffeisen Bank Internationalv »): Russian Economy - Adjusting to the « New Reality »
18:40 – 19:15 Ronny Winter (CCO « Containerships » Belgium) and Svetlana Sloviantchyk (Commercial Director Russia and CIS at « Vergokan Group ») : Doing Business in Russia: Two Success Stories
19.15 Q&A
19.30 - 21.00 Reception

Auteur anonyme
Animé par Caroline Lamarche
Caroline Lamarche anime un club de lecture à Passa Porta intitulé « littératures européennes ». Cette cinquième rencontre est consacrée à Confession sexuelle d’un anonyme russe.
Caroline Lamarche anime un club de lecture à Passa Porta intitulé « littératures européennes ».
Edgar Hilsenrath, Virginia Woolf, Knut Hamsun, Bohumir Hrabal sont tous des écrivains européens. Leurs œuvres sont néanmoins très différentes. Comment ces auteurs s’emparent-ils d’une réalité politique, sociale, intime ? En quoi déjouent-ils les clichés, inventent-ils des images, une langue ? Et quel miroir nous tendent-ils, à nous, lecteurs du cœur de l’Europe ?
Cette cinquième et dernière rencontre de la saison est consacrée à Confession sexuelle d’un anonyme russe (Allia, 1994). Un des fleurons de la littérature érotique, écrit en français en 1912. Les étapes drôles ou poignantes d’un apprentissage.
Les participants peuvent se procurer le livre à prix réduit au Passa Porta Bookshop.
ORG. Passa Porta
Les mots de l'auteur lui-même résume à eux seuls la portée de cet ouvrage :
“Je crois que ma vie sexuelle pendant mon enfance a été assez extraordinaire par son intensité et que peu de gens ont des souvenirs aussi précis et aussi complets que les miens touchant les premières impressions sexuelles. J’ai tâché d’être le plus exact possible et cela donne peut-être quelque valeur à mon récit.”
On ne sait rien de l’auteur de cette confession, un Russe du Sud, qui envoya son manuscrit, écrit dans un français impeccable, au sexologue Havelock Ellis. Il y raconte avec un grand luxe de détails son enfance et ses années de jeunesse vers 1870. Il n’est pas inutile de préciser que ces aventures enchantèrent Nabokov, qui y puisa la force d’achever Lolita.
http://www.editions-allia.com/fr/livre/172/confession-sexuelle-dun-anonyme-russe
Allia, janvier 1994 - prix: 6,20 € | format : 100 x 170 mm | 166 pages | ISBN: 2-84485-082-0 | EAN13 : 9782844856784

par Evgeny Loginov
К столетию Русского экспедиционного корпуса во Франции.
Автопробег Москва-Смоленск-Варшава-Берлин-Париж.
Сергей Ларионов

Подвиг русских воинов не забыт
L'exploit des soldats russes n'est pas oublié
Ein Kunststück der Russischen Soldaten nicht vergessen
Wyczyn rosyjskich zolnierzy nie zapomniane

Приём в мэрии Курси

Nous avons le plaisir de vous inviter à la Fête des frères Cyrille et Méthode, créateurs de l'alphabet slave.
Le concert de l'Octuor Vocal d'hommes « Rossa i Nota » dirigé par Pierre Rosniansky sera précédé d'une brève introduction situant le rôle des deux frères et leurs disciples sur un plan européen.

---

Праздник боатьев Кирилла и Мефодия, создателей славянского алфавита.
Концерт мужского хора « Роса и Нота » под руководством Пьера Роснянского. Перед концертом - короткаая лекция о роли братьев и их учеников на европейской сцене.

Robert Charvin, professeur de Droit international.
Présentation par Anne Van Marsenille, professeure à l'IHECS.
L'IHECS accueille une conférence de Robert Charvin (professeur de Droit international) sur le thème « Faut-il détester la Russie ? ».
C'est le thème qu'il traite dans son dernier ouvrage, paru en avril 2016 aux éditions Investig'Action.

Devons-nous « assimiler, coloniser et civiliser »l a Russie ? Et même « l’affaiblir par tous les moyens », comme le recommande le stratège US Brzezinski, pour garantir un « nouvel ordre international sous tutelle américaine » ? Le livre de Robert Charvin nous met en garde : une certaine propagande médiatique peut nous mener tout droit vers une nouvelle guerre froide.
Michel Collon, Journaliste belge, fondateur du média « Investing'Action »

par Nicolas Hénin
Pourquoi un parlementaire français piétine-t-il la politique de son pays, rencontre un dictateur, reconnaît un référendum illégal et tient un discours façonné à Moscou ? Comment se fait-il que vos réseaux sociaux soient envahis d’articles partagés par vos amis mais financés par le Kremlin ? Saviez-vous que les services de renseignement russes consacrent à la France autant de moyens que lors de la Guerre froide ? Comme du temps du Komintern, où l’Union soviétique finançait des « partis frères », Moscou achète aujourd’hui ses soutiens.
Cette enquête décrypte ce qu’est le poutinisme considéré par certains comme un modèle de civilisation, révèle les revirements spectaculaires d’hommes politiques de premier plan, les opérations d’espionnage du Kremlin et sa guerre de propagande.
L’objectif de Poutine : fragiliser l’opinion publique française, briser la solidarité au sein de l'Europe et faciliter l’accession au pouvoir d’un parti populiste.
Quitte à faire plonger le monde dans une nouvelle guerre froide.

Grand reporter et journaliste d’investigation, Nicolas Hénin a connu un grand succès avec Jihad Academy (Fayard, 2015), traduit en cinq langues et distingué parmi les livres de l’année par Newsweek et The Guardian.

La France russe de Nicolas Hénin a été présenté dans les médias suivants :

Y a-t-il, en France, un lobby russe à la solde de Moscou ? Non, répond le journaliste Nicolas Hénin, dans son dernier livre « La France russe. Enquête sur les réseaux Poutine ». Pas de lobby mais une vraie politique d'influence relayée par une myriade de médias, de groupes de pression, de politiques, d'hommes d'affaires et de personnalités agissant par intérêt ou par conviction. Où l'on voit que la vision poutinienne du monde recrute aussi bien à droite qu'à gauche." Le Monde (28/05/2016)

"Nicolas Hénin, journaliste, s'attaque à l'un des tabous en France : celui de l'influence de la Russie auprès des politiciens français de Le Pen à Chevènement, des académiciens comme Hélène Carrère d'Encausse, des journalistes et bien d'autres. A l'issue d'une enquête sur cette relation, qui, depuis son origine en 1807, tient d'un « rapport d'attraction-répulsion et d'une série de malentendus », l'auteur estime qu'il n'y a pas de complot russe, ni d'ailleurs de lobby russe, encore moins de cinquième colonne passant par l'ambassade de Russie à Paris. Cependant, souligne-t-il, il se retrouve, à gauche, à droite, dans les entreprises, les médias, « des personnes qui reprennent parfois à la virgule près, mais pas toujours consciemment, les éléments de langage diffusé par le Kremlin »." Les Échos (06/06/2016)

Belarus Today in partnership with the International Pushkin Foundation
Наконец-то пришла долгожданная весна, солнышко стало светить ярче и световые дни становятся все длиннее и теплее… вообщем самое время, чтобы собраться, пообщаться и послушать музыку.
Поэтому специально для вас мы организовали этот оригинальный концерт-вечеринку !
На этом мероприятии на самом высоком уровне встретятся русская и европейская культура, классика и современное искусство, а любители активного времяпровождения смогут расслабиться под увлекающие танцевальные ритмы профессионального DJ!
Приходите с друзьями и насладитесь игрой молодого, но очень талантливого музыканта, композитора, основателя группы « Games of Tones » и просто моего близкого родственника ;), Саши Болдачева!
Ждем встречи с вами,
Оксана Скреве от имени « Беларусь сегодня »
Программа вечера :
Начало в 18.00 - Вернисаж знаменитого московского фотографа Евгения Евтюхова "Musician Celebrities" 
Коктейль ( напитки и закуски) 
Начало концерта в 19.30 
Первая часть программы будет посвящена творчеству A.С. Пушкина
Во второй части прозвучат произведения собственного сочинения и всемирно известные композиции. 
After party 21.00 - 23.00
В конце вечера будет разыграна лотерея, средства от которой пойдут на Благотворительные проекты Фонда А.С.Пушкина.

---

Dear friends,
Spring is in the air, sun is shining and day light is getting longer … So we think it’s a good moment to come together and to listen to some great music.
Therefore we have organized a very special concert-party!
At this event we will bring together Russian and European culture, classics & modern art, all at a very high level. Those of you who would like to move, will be able to enjoy the beats of our professional DJ!
Come and bring your friends to enjoy a good company and a capturing professional performance of a young and very talented musician, composer, founder of the group « Games of tones » and simply my cousin;) Sasha Boldachev!
Looking forward seeing you,
Oksana Scrève on behalf of « Belarus Today »
Programme :
18.00 - Vernissage of famous Russian photographer Evgeny Evtyukhov « Musician Celebrities »
Cocktail ( drinks and zakuskis)
19.30- Concert
The first part of the concert will be devoted to the works of A. Pushkin.
The second part will include world famous compositions and own works.
After party with DJ 21.00 - 23.00
Charity lottery

---

The International Pushkine Foundation in partnership with the "« EGallery » are happy to invite you to an exclusive concert of Sasha Boldachev (harp), musician and composer, founder of Game of Tones.
Laureate of numerous Internationals competitions for harp and composition, participant of festivals and International harp congresses,winner of the award
« British brilliant talent » and « ProEuropa » for outstanding talent and contribution to European art, Sasha will perform a unique concert in Brussels dedicated to the birthday of A.S. Pushkin.

Conférence de Monsieur Jean-Paul Kauffmann
Résumé : Ce jour-là, Napoléon a failli tout perdre.

Le 8 février 1807, à Eylau, en Prusse-Orientale, l’Empereur livre l’une des batailles les plus périlleuses de son règne. Il sera à deux doigts d’être capturé. Il ne devra son salut qu’à la plus spectaculaire charge de cavalerie de tous les temps.
Eylau, choc frontal de l’Histoire et de la géographie. Le site se trouve aujourd’hui dans l’enclave russe de Kaliningrad, l’Outre-Terre, pays étrange, annexé par Staline, désormais séparé de la mère-patrie par la Lituanie.

Prétextant la célébration du deux centième anniversaire de la bataille, Jean-Paul Kauffmann, qui a une prédilection pour les destinations excentriques, s’est rendu en famille à Kaliningrad. Un voyage sur les traces du fantôme du colonel Chabert, le héros de Balzac, donné pour mort lors de la grande charge de Murat.
Peinte magistralement par le baron Gros, la «  boucherie d’Eylau  » s’est déroulée dans le brouillard et la neige. Seul repère dans le demi-jour sanglant : l’église où se tenait Napoléon, devenue une usine. Elle recèle encore de nombreux mystères qui vont intriguer l’auteur et l’interroger sur les vrais mobiles de cet insolite voyage en famille.

Outre-Terre est un livre sur le désastre, les revenants, l’absence. Sur l’impossibilité de la reconstitution. Sur le bonheur d’être vivant.

Karolina Khatkevich et Alexandra Barikhina.
Каролина Хаткевич и Александра Барихина.
A l'occasion du millénaire du monarchisme russe sur le Mont Athos.
К 1000-летию присутствия православного монашества на Святой Горе Афон.

Artiste du peuple de Russie.
Народный артист России.

Дорогие друзья,
Мы рады вновь пригласить вас и ваших детей на спектакль « Спящая красавица » театра « Кукольный Дом » из Санкт-Петербурга.
Мы подготовили 2 версии спектакля: для маленьких зрителей и их родителей и для детей постарше и их родителей.
27 мая и 3 июня в 19.00 (спектакль на русском языке с субтитрами на нидерландском языке (без синхронного перевода)
по адресу : Ontmoetingscentrum Atlas, Carnotstraat 110, 2060 Antwerpen
Спектакль для детей от 10 лет и семейного просмотра. Продолжительность спектакля 1ч 05 мин без антракта.
и
4 июня в 18.00 (на русском языке без перевода)
по адресу : Gemeenschapscentrum Op-Weule vzw., rue Saint-Lambert 91, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)
Спектакль для детей от 5 лет и семейного просмотра. Продолжительность спектакля 55 минут без антракта.

Не упустите уникальную возможность, посмотрев спектакль « Спящая красавица », насладиться мастерством актрисы Элина Агеева, известной вам по спектаклю « Золушка »
Виртуозно управляя 27 марионетками и наделяя каждую своим характером, речью, манерами, Элина Агеева создает на сцене чудесную атмосферу сказки и волшебства. Не стесняйтесь приглашать на этот спектакль Ваших друзей и знакомых.
С уважением,
Светлана и Катя

---

La Belle au bois dormant
С'est un spectacle pour les enfants qui pensent qu'ils sont des adultes et pour les adultes qui comprennent qu'au fond, ils sont encore des enfants.
Nous avons la chance d'assister à une interprétation unique d'une histoire mondialement célèbre que le théâtre de marionnettes de Saint-Pétersbourg va présenter à Bruxelles et à Anvers.
Il s'agit d'une ballade où la voix, la musique et la poésie du geste créent une fascinante ambiance magique.
Sur scène, un ensemble de marionnettes, prend vie pour nous raconter une histoire remplie d'amour, d'amitié et de loyauté.
La manipulation, réalisée par Elina Ageeva, se fait sous les yeux du spectateur : la relation entre la marionnettiste et les marionnettes découle d’une chorégraphie précise, techniquement parfaite.
Le spectacle La Belle au bois dormant s'adresse à toute la famille.
Intervenants : le compositeur I. Rogaleva, le metteur en scène A. Maksimycheva et la poètesse T. Melnikova.

Théâtre de marionnette « Koukolny dom » de Saint-Petersbourg.
avec sous-titres Néerlandais
Chers amis,
Venez nombreux pour voir le spectacle Cendrillon de théatre de marionnette de St.Petersburg (Ru)
Le spectacle de marionnettes « Cendrillon » est une adaptation du conte de fée écrit par le célèbre écrivain français Charles Perrault - « Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre ». C'est une pantomime musicale, non dénué d'humour, où il n'y pas beaucoup de texte.
Le décor élégant, les poupées fabriquées traditionellement en bois, la musique, ainsi que le talent de l'actrice jouant ce spectacle, captivent les spectateurs.
Ce spectacle s'adresse à tous, aux enfants (+ 3) et aux adultes.

Théâtre de marionnette « Koukolny dom » de Saint-Petersbourg.
avec sous-titres Néerlandais
Chers amis,
Venez nombreux pour voir le spectacle Cendrillon de théatre de marionnette de St.Petersburg (Ru)
Le spectacle de marionnettes « Cendrillon » est une adaptation du conte de fée écrit par le célèbre écrivain français Charles Perrault - « Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre ». C'est une pantomime musicale, non dénué d'humour, où il n'y pas beaucoup de texte.
Le décor élégant, les poupées fabriquées traditionellement en bois, la musique, ainsi que le talent de l'actrice jouant ce spectacle, captivent les spectateurs.
Ce spectacle s'adresse à tous, aux enfants (+ 3) et aux adultes.

La Ville de Huy, lChristophe Collignon, bourgmestre,; Joseph George, Echevin des musées; Christophe Pire, Echevin des finances; Le Collège Communal, Le Centre Communautaire laïc juif David Susskind; L'ASBL Centre Culturel Arménien Araks et l'Institut Syriaque de Belgique sont heureux de vous convier au vernissage des expositions :
« Le génocide des Arméniens »,
« Le premier génocide du XXe siècle » et
« Seyfo 1915, le génocide des Assyriens (Syriaques) ».

Upcoming Russian Art Sale July 2016 - HVMC Monaco - Deadline for catalogues entries late May 2016 | Prochaine vente d'Art Russe Juillet 2016 - HVMC Monaco - Clôture du catalogue fin Mai 2016
Chers clients,
Nous avons l’honneur et le plaisir de vous faire part de cette prochaine vente d’Art Russe actuellement en préparation qui se tiendra à l’Hôtel des Ventes de Monte-Carlo en Juillet 2016.
Nous restons à votre entière disposition si vous souhaitez inclure des lots dans cette vacation.
Bien cordialement,
Cyrille Boulay
Expert Art Russe et Souvenirs Historiques
Membre de la FNEPSA
Tel. : +33 (0) 6 12 92 40 74
E-mail : cyrille.boulay@wanadoo.fr
Site : www.cyrilleboulay.com

Nos événements en 2016 Centre interculturel Slavianka ART asbl

Nouvelle activité : Atelier Théâtre avec Irena Snytko ;

16 janvier à 18h - Fête de Noël Slave, soirée festive des membres de l’association ;

6 février à 18h - Concert « Chansons par Alina Maton », romances, chansons populaires. Sur réservation : PAF 10€ (8€ membres, abonnés) ;

8-12 février - Stage « Matinée en musique », pour les enfants de 5 à 10 ans. Programme du stage ;

13 février à 18h - Soirée poésie. George Yréval, et Yang Ming « La poésie d'amour, entre la Belgique, la Russie et la Chine », intermezzo musical^* ;

5 mars –à 18h Soirée VIP, Concert du groupe pop-folk franco-russe « Vesna », Sur réservation : PAF 12.50€ (10€ membres, abonnés) ;

19 mars à 18h- Soirée « À la croisée des cultures : Ukraine », au Centre laïque d'Angleur, place Andréa Jadoulle 14, Angleur, réservations : angleur.laicite at gmail dot com ;

16 avril à 18h- Concert « La Femme, L’Amour et l’Opéra », par Victoria Adams (Oksana Goncharuk). Sur réservation : iPAF 10€ (8€ membres, abonnés) ;

7 mai à 15h - Concours de piano pour le tout petits « Pia-pia-piano » ;

21 mai à 18h – Soirée festive « Vichivanka », broderie ukrainienne^* : Vente de chemises brodées ukrainiennes, repas traditionnels ukrainiens, Dress code : porter une broderie ukrainienne, Sur réservation : PAF 30€ (25€ membres, abonnés) ;

4 juin à 18h Soirée VIP - Concert de Nicolas Martin, piano, http://www.nicolas-martin.com/ Sur réservation : PAF 10€ (8€ membres, abonnés) ;

18 juin à 18h - Concert « Nos talents », par l’atelier chant et cours de chant accompagnée ;

25 juin à 15h - Concert de Piano par les élèves de classe de piano.
* animation par artistes de Slavianka ART Project
Au plaisir de partager cette année musicale avec vous! Dimitry, Anna, Valéry, Helena, Nadia, Adèle, Alina et Sacha pour l’équipe de Slavianka ART, nka

Le Centre Culturel de Floreffe est heureux de pouvoir vous présenter Marc CHAGALL, l’un des plus grands peintres du XXème siècle. Au travers de plus de 120 œuvres originales, découvrez cet artiste extraordinaire à l’Abbatiale, au cœur même de l’Abbaye de Floreffe.
Influencé par les traditions russes de son enfance, Marc Chagall a laissé une œuvre délicieusement imprégnée de poésie, d’humour et d’enchantement. Traits déformés, couleurs pures et légères, cet artiste nous dévoile ses visions chimériques.
Durant 6 mois, cette exposition présentera les différentes thématiques abordées par Chagall tel que l’amour, la musique, le cirque et la Bible hébraïque. Ses recherches pour renouveler l’art sacré ont commencé dans les années 1930 avec la commande de l’éditeur Ambroise Vollard qui souhaitait éditer une version illustrée du livre sacré. Ce projet magistral n’aboutira que vingt-six ans plus tard… Les 120 œuvres présentées (dessins, collages, aquarelles, gouaches, gravures, lithographies, photographies et lettres manuscrites) jettent un éclairage sur l’absolue liberté avec laquelle l’artiste aborde, tisse et croise lectures juives et chrétiennes.