|
|
| 321) |
le mardi 17
janvier 2017
|
Catégorie : Histoire |
Type : Littérature |
amazon.fr
La Tragédie russe.
. Traduit du russe par Joseph Kessel. 2017-01-17.jpg)
Leonid Andreïev (1871-1919) => La Tragédie russe. |
de Leonid Andreïev (1871-1919). Traduit du russe par Joseph Kessel
La Tragédie russe (Fragment du journal de Leonid Andreïev).
Écrivain et dramaturge russe, Leonid Nikolaïevitch Andreïev est né le 9 août 1871 à Orel (Russie).
Léonide Andréief et Maxime Gorky sont les représentants les plus illustres de la littérature russe contemporaine. Presque du même âge, liés d’une étroite amitié, ils ont exprimé, avec une intensité qui n’a pas été dépassée, l’âpre tristesse de l’âme russe. Par eux nous avons entendu l’ardent appel de ce peuple immense, qui ne s’est éveillé à la vie de la pensée que pour sentir plus cruellement le poids de ses chaînes ; nous avons entendu ses cris de haine, de douleur et d’espoir.
Eux seuls pouvaient nous les faire entendre. Élevés à la rude école de la misère, ils ont été préparés mieux que personne à traduire dans des œuvres palpitantes de vie et d’émotion, les souffrances et les angoisses de leurs frères.
Tandis que Gorky menait à travers la Russie l’existence désolée du vagabond, Andréief connaissait dans toute son horreur la détresse de l’étudiant pauvre.
Présentation de l'éditeur
La Tragédie russe (Fragment du journal de Leonid Andreïev).
Écrivain et dramaturge russe, Leonid Nikolaïevitch Andreïev est né le 9 août 1871 à Orel (Russie).
Léonide Andréief et Maxime Gorky sont les représentants les plus illustres de la littérature russe contemporaine. Presque du même âge, liés d’une étroite amitié, ils ont exprimé, avec une intensité qui n’a pas été dépassée, l’âpre tristesse de l’âme russe. Par eux nous avons entendu l’ardent appel de ce peuple immense, qui ne s’est éveillé à la vie de la pensée que pour sentir plus cruellement le poids de ses chaînes ; nous avons entendu ses cris de haine, de douleur et d’espoir.
Eux seuls pouvaient nous les faire entendre. Élevés à la rude école de la misère, ils ont été préparés mieux que personne à traduire dans des œuvres palpitantes de vie et d’émotion, les souffrances et les angoisses de leurs frères.
Tandis que Gorky menait à travers la Russie l’existence désolée du vagabond, Andréief connaissait dans toute son horreur la détresse de l’étudiant pauvre.
Format Kindle - Taille du fichier : 1982 KB -prix : 2,33 €
Nombre de pages de l'édition imprimée : 22 pages
Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
ASIN: B01MTAEOPR
Сайт/Site : https://www.amazon.fr/Trag%C3%A9die-russe-Leonid-Andre%C3%AFev-ebook/dp/B01MTAEOPR#reader_B01MTAEOPR
|
|
321)
La Tragédie russe,
de Leonid Andreïev (1871-1919). Traduit du russe par Joseph Kessel [2017-01-17]
322)
Conférence : La malédiction de Svetlana,
Beata de Robien, Historienne et Écrivain [2017-01-12]
323)
L'étoile noire : Un aventurier au coeur de la Russie souterraine (Français),
L'auteur Henri Guiter est responsable d'un groupe de sécurité russe. [2017-01-11]
324)
Les révolutions russes,
de Nicolas Werth [2017-01-11]
325)
Une histoire secrète de la révolution russe,
de Victor Loupan [2017-01-11]
326)
L’Occident vu de Russie. Anthologie de la pensée russe, de Karamzine à Poutine ,
L'Occident comme modèle à imiter, rattraper, dépasser, régénérer, ou rejeter ? [2016-11-30]
327)
La Beauté de vivre. Roman,
par Stefan Żeromski [2016-11-30]
328)
Russie d'hier et d'aujourd'hui. Perceptions croisées,
Sous la direction de Anne Pinot et Christophe Réveillard [2016-11-30]
329)
Les secrets du Kremlin, 1917-2017,
par Bernard Lecomte [2016-10-27]
330)
Russie : vers une nouvelle guerre froide ?,
de Jean-Robert Raviot [2016-10-26]
331)
Russie : 2017, cent ans après,
de Jean Radvanyi [2016-10-06]
332)
Les vrais ennemis de l'Occident : Du rejet de la Russie à l'islamisation des sociétés ouvertes,
par Alexandre Del Valle [2016-10-01]
333)
Russophobie 2.0,
Giulietto Chiesa [2016-10-01]
334)
Les Exilés d'Isangi,
Présentation par Jacqueline Schorochoff-Robert [2016-09-30]
335)
What does Putin want ? The inner cviews of power,
by Hubert Seipel [2016-09-19]
336)
Poutine, une vision du pouvoir,
par Hubert Seipel [2016-09-16]
337)
La Grammaire russe. 1. Phonologie et morphologie | La Grammaire russe. 2. Syntaxe | Les Aventuriers, russes du temps de Pierre le Grand,
par Paul Garde / par Robert Roudet / textes traduits par Myriam d'Avezac-Odaysky [2016-09-15]
338)
Un siècle d'espionnage russe : Des tsars à Poutine, une histoire à peine croyable,
par Gérard Desmaretz [2016-09-12]
339)
Les bolcheviks prennent le pouvoir. La révolution de 1917 à Petrograd,
par Alexander Rabinowitch, traduit de l’anglais par Marc Saint-Upéry [2016-09-01]
340)
Présentation Slavonic Europe,
[2016-09-01]
|
Bibliographie [140 publications Internet ]
Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
Diffusion [127 billets envoyés aux contacts]
Groupes [64 sur réseaux sociaux]
Événements [
6.164 annoncés]
. Traduit du russe par Joseph Kessel. 2017-01-17.jpg){kind=small}
. Traduit du russe par Joseph Kessel. 2017-01-17.jpg?-session=gestionEvents:12E0AB200cc640EBFCuyu1AB8E16)